Registar

Pequim

Pequim é uma capital imperial de palácios imensos e vielas tranquilas, onde a vida cotidiana da cidade acontece nos parques.

Registar

Pequim

Pequim foi a capital da China durante a maior parte dos últimos oito séculos, e a cidade ainda se organiza em torno desse papel: um eixo norte–sul atravessa a Cidade Proibida, o antigo palácio no seu centro, com templos, lagos e jardins imperiais dispostos ao redor. Dentro do município há vários sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO, entre eles a Grande Muralha, o Templo do Céu e o Palácio de Verão. A cidade moderna é enorme, cercada de avenidas largas e torres, mas sua personalidade sobrevive nos hutongs, as vielas estreitas de tijolo cinza com casas de pátio onde as pessoas ainda se sentam do lado de fora nas noites de verão. Para o visitante, o mais útil é saber que Pequim vive em público. De manhã cedo, os parques se enchem de gente praticando tai chi, dançando, cantando e jogando cartas; ao entardecer, os lagos de Shichahai viram o passeio da cidade. As distâncias são grandes e é preciso um pouco de planejamento — reservar ingressos, configurar os aplicativos de pagamento —, mas, depois disso, a cidade é segura, bem conectada e generosa com sua história.

Lugares para visitar

A Cidade Proibida

O palácio dos imperadores Ming e Qing, concluído em 1420, é o maior complexo palaciano preservado do mundo: pátio após pátio de muros vermelhos, telhados dourados e terraços de mármore, hoje o Museu do Palácio. Os ingressos são limitados por dia e precisam ser reservados com antecedência pela internet com o número do seu passaporte, e o museu costuma fechar às segundas-feiras. Entre pelo sul, pela Porta Meridiana, percorra o eixo central e depois reserve tempo para os salões laterais e os jardins mais tranquilos, onde a multidão diminui.

Parque Jingshan

Logo ao norte da Cidade Proibida, este parque fica em volta de uma colina artificial feita com a terra escavada para os fossos do palácio. Uma subida curta até o pavilhão no topo oferece a vista clássica dos telhados dourados do palácio ao sul e, em dias claros, de toda a cidade. Vá no fim da tarde, depois do palácio, quando a luz está quente.

O Templo do Céu

Os imperadores vinham aqui rezar por boas colheitas, e o Salão da Oração pelas Boas Colheitas, circular e com telhado triplo de telhas azuis, é um dos edifícios mais reconhecíveis da China. O templo fica dentro de um grande parque de ciprestes antigos, e o melhor horário para ir é de manhã cedo, quando os longos corredores cobertos estão cheios de gente jogando cartas, praticando tai chi, dançando e cantando junto.

O Palácio de Verão

No noroeste da cidade, o refúgio de verão imperial é uma paisagem de lago, colinas e pavilhões em volta do lago Kunming. Caminhe pelo Longo Corredor, uma galeria coberta pintada com milhares de cenas, suba a Colina da Longevidade pela vista e atravesse o lago de barco nos meses quentes. Reserve pelo menos meio dia. No inverno, parte do lago congelado costuma ser aberta para patinação.

Shichahai e as Torres do Tambor e do Sino

Três lagos interligados ao norte do centro — Qianhai, Houhai e Xihai — são cercados por salgueiros, hutongs, cafés e bares. Uma caminhada em volta deles, passando pela Ponte do Lingote de Prata e subindo até as Torres do Tambor e do Sino, que antigamente marcavam as horas da cidade, é a forma mais fácil de sentir como a velha Pequim se encaixa.

O Templo dos Lamas e a rua Guozijian

O Yonghegong é um templo budista tibetano em atividade, perfumado de incenso, cujo último salão abriga um Buda altíssimo esculpido em uma única árvore de sândalo. Do outro lado da rua, a arborizada rua Guozijian passa pelo Templo de Confúcio e pela antiga Academia Imperial, onde os eruditos estudavam os clássicos confucianos. Juntos, rendem meio dia tranquilo, e os cafés do vizinho Wudaoying Hutong ficam a poucos minutos.

Onde sair

Sanlitun

O bairro das embaixadas de Chaoyang é a área de vida noturna mais internacional de Pequim. Em volta do complexo comercial a céu aberto Taikoo Li há restaurantes do mundo inteiro, bares de coquetéis, cerveja artesanal e baladas, e o público mistura estrangeiros que moram na cidade, visitantes e jovens pequineses. É a parte da cidade onde é mais fácil sair à noite sem falar chinês.

Os bares de Gulou e Houhai

Em volta dos lagos de Shichahai e nas vielas perto da Torre do Tambor, bares, terraços no alto e pequenas casas de música ao vivo se escondem em antigas casas de pátio. A beira do lago em Houhai é barulhenta e animada, com bandas tocando covers para quem passa, enquanto os hutongs atrás são mais calmos e mais locais.

A ópera de Pequim

A arte cênica clássica de Pequim combina canto, acrobacias, maquiagem e figurinos elaborados e histórias tiradas da história e das lendas. Vários teatros, entre eles o histórico Salão da Guilda de Huguang, apresentam espetáculos mais curtos voltados para visitantes, muitas vezes com legendas em inglês. É uma noite a dois inesquecível.

Acrobacias e o Centro Nacional de Artes Cênicas

Os espetáculos de acrobacia chinesa, apresentados todas as noites em vários teatros, são rápidos, impressionantes e não exigem idioma nenhum. Para música clássica, balé e ópera, o Centro Nacional de Artes Cênicas — uma imensa cúpula de vidro e titânio sobre um lago, que os moradores chamam de Ovo — tem uma programação completa, e só o prédio já vale a visita à noite.

Patinação de inverno nos lagos

Nas semanas mais frias do inverno, normalmente em janeiro, os lagos congelados de Shichahai, Beihai e do Palácio de Verão são abertos para patinação. Famílias, casais e estudantes lotam o gelo com patins, bicicletas de gelo e trenós de cadeira. É barato, divertido e uma das cenas mais alegres da cidade.

Coisas para fazer

Caminhe por um trecho restaurado da Grande Muralha

Mutianyu, a cerca de uma hora e meia a duas horas de carro do centro, é a melhor opção para a maioria dos visitantes: bem restaurado, com torres de vigia, em meio a colinas cobertas de floresta, com teleférico para subir e tobogã para descer. Badaling fica mais perto e dá para chegar de trem, mas é muito mais cheio. Jinshanling, mais distante, é mais tranquilo e parcialmente restaurado. Saia cedo, leve água e um bom calçado e evite fins de semana e feriados.

Coma o pato de Pequim

O prato mais famoso da cidade é o pato assado de pele crocante e brilhante, fatiado à mesa e comido enrolado em panquecas finas com cebolinha, pepino e molho doce de feijão. É um prato para dividir, então fica melhor em companhia, e vale reservar com antecedência um bom restaurante de pato. Entre um jantar de pato e outro, prove a comida do dia a dia da cidade: panquecas jianbing de uma barraca de rua no café da manhã e zhajiangmian, macarrão com molho de feijão fermentado.

Pedale pelos hutongs

As velhas vielas em volta da Torre do Tambor, de Shichahai e de Dongsi são mais bem exploradas de bicicleta, devagar e sem roteiro fixo. As bicicletas compartilhadas estão por toda parte e são desbloqueadas pelo Alipay, e várias empresas fazem passeios guiados pelos hutongs. A vida das vielas é o que importa.

Passe uma tarde no 798

No nordeste da cidade, um conjunto de antigas fábricas construídas nos anos 1950 virou o Distrito de Arte 798, uma grande área de galerias, ateliês, lojas de design e cafés. As exposições vão da arte contemporânea séria a instalações divertidas, e os velhos galpões de tijolo com telhados em dente de serra já são interessantes por si só.

Garimpe no mercado de Panjiayuan

Este grande mercado de antiguidades e de pulgas no sudeste da cidade fica mais movimentado nas manhãs de fim de semana, quando centenas de vendedores expõem porcelana, jade, livros antigos, cartazes, caligrafia, móveis e todo tipo de curiosidade. Muita coisa é reprodução, então compre o que você gostar, e não o que diz ser antigo, e pechinche com educação.

Ótimos lugares para primeiro encontro

Informações úteis

Melhor época

Setembro e outubro são os melhores meses — céu limpo, dias amenos e as cores do outono nos parques e na Grande Muralha. Abril e maio também são agradáveis, embora a primavera possa ter vento e poeira. O verão é quente e úmido, e a maior parte da chuva do ano cai em julho e agosto. O inverno é frio e seco, muitas vezes abaixo de zero, mas o céu costuma ficar limpo e as atrações ficam bem mais vazias. Se puder, evite os feriados nacionais: a primeira semana de outubro e o período do Ano-Novo Chinês trazem multidões enormes, e trens e hotéis lotam cedo.

Como se locomover

Pequim é muito grande, então planeje os dias por região. O metrô é extenso, barato, sinalizado em chinês e inglês e chega aos dois aeroportos, Capital e Daxing, por linhas expressas. Os táxis são baratos, e o aplicativo de transporte Didi tem interface em inglês e aceita cartões estrangeiros. A maioria dos pagamentos é feita escaneando um QR code com o Alipay ou o WeChat Pay; os dois já aceitam muitos cartões estrangeiros, então configure-os antes de chegar. Ande sempre com o passaporte — ele é necessário para passagens de trem, hotéis e reservas na maioria das grandes atrações. Os trens de alta velocidade chegam a Xangai em cerca de quatro horas e meia.

Idioma e conhecer pessoas

O idioma é o mandarim, falado aqui com o característico sotaque de Pequim. Fala-se inglês nos hotéis, nas áreas internacionais e entre muitos jovens, mas bem menos na rua, então um aplicativo de tradução com chinês offline é muito útil. Muitos aplicativos e sites estrangeiros, como os serviços do Google, o WhatsApp e o Instagram, não funcionam na China continental, então providencie alternativas antes de viajar — muitos visitantes usam um plano de roaming internacional — e teste seus aplicativos antes da viagem. Aqui as pessoas trocam contato pelo WeChat, e não pelo número de telefone. Os pequineses são conhecidos pelo humor e pela franqueza, e um simples xièxie, obrigado, é sempre bem recebido.

Onde se encontram viajantes e expatriados

Os estrangeiros que moram na cidade se concentram em Chaoyang, em volta de Sanlitun, Liangmaqiao e do distrito financeiro, onde é fácil encontrar cafés, academias, bares e espaços de coworking. Muitos estrangeiros jovens e viajantes de longa temporada preferem os hutongs de Gulou e Andingmen, enquanto Wudaokou, no noroeste, ao lado das grandes universidades, está cheio de estudantes internacionais e de quem estuda o idioma. Grupos de trilha rumo à Grande Muralha, clubes de corrida, encontros de intercâmbio de idiomas e viagens de fim de semana são formas comuns de conhecer gente, e a maioria dos grupos se organiza pelo WeChat.

Perguntas frequentes

Pequim é uma boa cidade para viajar sozinho?

Sim. É muito segura, o metrô facilita a locomoção, e os parques, lagos e hutongs ficam cheios de gente em quase todas as horas do dia. Quem viaja sozinho costuma descobrir que uma trilha em grupo na Grande Muralha ou uma noite em Sanlitun ou em volta de Houhai é um jeito fácil de conhecer outros viajantes.

Quantos dias eu preciso em Pequim?

Quatro dias são um bom mínimo: um para a Cidade Proibida e o Parque Jingshan, um para a Grande Muralha, um para o Templo do Céu e o Palácio de Verão, e um para os hutongs, o Templo dos Lamas e uma noite à beira dos lagos. Com um quinto dia, dá para incluir o 798, o mercado de Panjiayuan ou uma segunda visita mais tranquila à Muralha.

Qual trecho da Grande Muralha devo visitar?

Mutianyu é o melhor equilíbrio para a maioria dos visitantes — restaurado, bonito, com teleférico e menos gente que Badaling. Badaling é o mais fácil de chegar de trem, mas o mais cheio. Jinshanling é mais tranquilo e mais impressionante, mas fica mais longe da cidade. Os trechos selvagens não restaurados são lindos, mas podem ser perigosos, então vá somente com um guia experiente.

Preciso preparar alguma coisa antes de chegar?

Sim, um pouco. Confira as regras de entrada atuais para o seu passaporte, já que as opções de isenção de visto e de trânsito mudaram nos últimos anos. Configure o Alipay ou o WeChat Pay com o seu cartão, instale um aplicativo de tradução e um de mapas que funcione na China, providencie alternativas para os aplicativos estrangeiros que você usa e reserve com antecedência a Cidade Proibida e as outras grandes atrações com o número do passaporte.

Pequim ou Xangai?

Elas combinam com climas diferentes. Pequim é a cidade da história — palácios, templos, a Grande Muralha e os hutongs; Xangai é mais moderna, internacional e voltada para a orla e a vida noturna. Muitos viajantes visitam as duas, já que o trem de alta velocidade entre elas leva cerca de quatro horas e meia.

É seguro encontrar alguém do aplicativo em Pequim?

Pequim é uma cidade muito segura, e valem as mesmas regras simples de qualquer lugar: no primeiro encontro, marque num lugar público movimentado, avise um amigo aonde você vai e cuide do seu próprio transporte. Fique atento a um golpe comum nas áreas turísticas, em que desconhecidos simpáticos convidam visitantes para uma cerimônia do chá ou um bar que depois apresenta uma conta altíssima — escolha você o lugar.

Conheça alguém em Pequim

Registar

Outros destinos

Pattaya Lisboa Barcelona Phuket Amsterdã Berlim Praga Manila
Conteúdo com apoio de IA
Esta página foi preparada com o apoio de inteligência artificial e publicada pela equipe do MyTripDate.