Registar

Alanya

Alanya é uma cidade mediterrânea ensolarada na costa sul da Turquia, onde um castelo seljúcida coroa um promontório rochoso entre duas longas praias de areia e a temporada quase nunca termina.

Registar

Alanya

Alanya fica na costa mediterrânea do sul da Turquia, na província de Antália, a cerca de duas horas de carro a leste da cidade de Antália. O centro se espalha em volta de uma península rochosa, com uma longa praia de areia de cada lado e os montes Tauro logo atrás. Na Antiguidade se chamava Korakesion e era uma fortaleza famosa por seus piratas. Em 1221, o sultão seljúcida Alaeddin Keykubad I tomou a cidade, rebatizou-a de Alaiye em homenagem a si mesmo e fez dela sua residência de inverno, construindo as muralhas, a Torre Vermelha e o estaleiro que até hoje definem a orla. O nome atual, Alanya, é dos anos 1930. Hoje ela é um dos destinos de férias mais conhecidos da Turquia, mas também uma cidade de verdade, com mais de trezentos mil habitantes, que vive o ano inteiro. Os invernos amenos atraíram uma grande comunidade de moradores estrangeiros — alemães, escandinavos, russos, ucranianos, holandeses e muitos outros — que convivem com famílias turcas e turistas de verão. Para quem viaja, essa mistura é justamente o atrativo: os preços são mais baixos do que em Bodrum, o mar fica quente do fim da primavera até novembro, e entre as praias, os passeios de barco e o porto à noite sempre existe um motivo fácil para puxar conversa com alguém.

Lugares para visitar

Castelo de Alanya

O castelo cobre todo o topo da península, a uns 250 metros acima do mar. Suas muralhas seljúcidas, com bem mais de cem torres, descem serpenteando por vários quilômetros pelas encostas até a água, e dentro delas as pessoas ainda moram em velhas casas de pedra entre hortas, cisternas e figueiras. Suba até o İç Kale, a cidadela interna, para ver as duas praias e as montanhas, e no caminho conheça a mesquita de Süleymaniye, o antigo bazar coberto e a pequena igreja bizantina. O melhor horário é o fim da tarde, quando a luz baixa deixa as muralhas douradas.

A Torre Vermelha e o estaleiro seljúcida

Construída em 1226 para proteger o porto, a Torre Vermelha, octogonal, deve o nome ao tijolo vermelho dos andares superiores e tem cerca de 33 metros de altura. Dentro há um pequeno museu etnográfico, e do alto se veem de perto os barcos no porto. Da torre, um caminho segue pelas muralhas à beira-mar até o Tersane, o estaleiro seljúcida de 1228, cujos cinco arcos abobadados se abrem direto para a água. Visto de um barco, impressiona do mesmo jeito.

Praia de Cleópatra e caverna de Damlataş

No lado oeste da península, a praia de Cleópatra se estende por cerca de dois quilômetros de areia fina e água transparente, com a rocha do castelo se erguendo numa das pontas. Diz a lenda que Cleópatra se banhava aqui; seja qual for a verdade, o pôr do sol sobre o mar aberto não falha. Na ponta do castelo fica a caverna de Damlataş, descoberta em 1948 durante a extração de pedra para o porto: uma caverna pequena cheia de estalactites, com ar quente e muito úmido que os moradores acreditam há muito tempo fazer bem aos pulmões. O teleférico para o castelo sai logo atrás da praia.

Tophane e o porto antigo

Entre o porto e o castelo, o bairro de Tophane preserva as casas tradicionais de Alanya, de pedra e madeira, com telhados de telha e sacadas fechadas de madeira, muitas restauradas como pousadas e cafés. Ladeiras íngremes sobem do cais passando pela Torre Vermelha, e a vista do porto fica ainda melhor de um terraço, com um copo de chá na mão.

O rio Dim e a caverna de Dim

A cerca de doze quilômetros a leste do centro, o rio Dim desce do Tauro frio, cristalino e verde. Nas margens, os restaurantes construíram plataformas de madeira bem em cima da água, onde as famílias comem truta grelhada e gözleme com a correnteza passando por baixo; num dia quente de agosto, é o lugar mais fresco perto de Alanya. Na encosta acima do vale, a caverna de Dim é aberta à visitação, com passarelas, estalactites e um pequeno lago no fundo.

Cânion de Sapadere

A uns quarenta quilômetros a leste da cidade, uma estrada de montanha sobe entre vilarejos no sopé do Tauro até o cânion de Sapadere, uma garganta estreita de calcário onde uma passarela de madeira acompanha o riacho por cachoeiras e poços profundos. A água é gelada mesmo em pleno verão, e a própria viagem já faz parte da experiência. Junto com um almoço num restaurante de vilarejo, é meio dia tranquilo longe da praia e do calor.

Onde sair

O porto à noite

A vida noturna de Alanya se concentra em volta do porto e nas ruas logo atrás, onde bares, casas de música ao vivo e baladas ficam lado a lado e abertos até tarde da primavera ao outono. O público é bem misturado — estudantes turcos, turistas escandinavos e alemães, moradores de toda a Europa — e o clima é descontraído. No começo da noite, os terraços mais calmos à beira d'água são melhores para conversar; depois da meia-noite, o negócio é dançar.

Pôr do sol na colina do castelo

No fim do dia, o pessoal sobe até as muralhas do castelo e os cafés lá em cima para ver o sol mergulhar no mar além da praia de Cleópatra. Custa pouco, os cafés servem chá e suco natural, e sentar nas velhas muralhas ao lado de desconhecidos faz a conversa fluir sozinha.

Barcos piratas e passeios de festa

Toda manhã na temporada, barcos de madeira fantasiados de navio pirata saem do porto para um dia pela costa, com paradas para nadar, almoço a bordo e música no convés. Alguns são barulhentos e animados, com festa da espuma e dança, enquanto outros são mais calmos e pensados para famílias, então pergunte antes de reservar. De qualquer jeito, um dia num convés compartilhado é um dos caminhos mais rápidos em Alanya para passar de desconhecidos a amigos.

Fins de tarde no calçadão de Keykubat

A leste da península, a praia de Keykubat é acompanhada por um longo calçadão com palmeiras, cafés e sorveterias. À noite, quando o calor diminui, ele se enche de famílias, casais, corredores e ciclistas, e as pessoas ficam sentadas nos bancos de frente para o mar até bem depois de escurecer. É o lado cotidiano e local da vida social de Alanya, e um contraste agradável com o agito do porto.

As feiras de bairro

Cada bairro tem seu dia de feira semanal, quando as ruas se enchem de barracas de tomate, frutas cítricas, ervas, azeitonas, queijos, especiarias e tecidos. Moradores locais e estrangeiros fazem compras lado a lado, os feirantes gritam os preços e oferecem provinhas, e pechinchar um pouco faz parte da graça. É um bom lugar para praticar algumas palavras em turco.

Coisas para fazer

Subir ao castelo de teleférico

O teleférico que sai de trás da praia de Cleópatra sobe em poucos minutos até o portão de Ehmedek do castelo e poupa você de uma subida longa e quente. Suba de teleférico e depois desça a pé, sem pressa, pelo bairro do castelo e pelas ladeiras de Tophane até o porto, parando onde algum terraço parecer convidativo.

Dar a volta na península de barco

O dia todo, barquinhos saem do porto para um passeio de cerca de uma hora em volta da rocha do castelo. Eles passam pelo estaleiro seljúcida, pela Gruta Fosforescente com sua água brilhante, pela Gruta dos Piratas e pela Gruta dos Namorados, e normalmente param para um mergulho. É o melhor jeito de ver como o castelo foi construído direto nos penhascos.

Provar a Alanya tropical

Graças ao clima quente, Alanya é um dos poucos lugares da Turquia onde se cultiva banana, além de abacate e outras frutas tropicais nas colinas atrás da costa. Prove as bananas locais, pequenas e doces, o suco de laranja e de romã espremido na hora nas barracas de rua e um longo café da manhã turco com azeitonas, queijo, mel e simit. Dividir um café da manhã é um ótimo jeito de passar uma manhã com alguém novo.

Mergulhar ou fazer snorkel em água cristalina

O mar em volta da península do castelo é cristalino e cheio de rochas, grutas e pequenos recifes, e vários centros de mergulho no porto oferecem batismos e saídas para mergulhadores certificados. Em dias calmos, fazer snorkel a partir das pontas rochosas das praias também vale a pena.

Subir aos montes Tauro

A menos de uma hora da costa, os montes Tauro sobem até planaltos frescos, florestas de pinheiros e vilarejos onde a vida ainda segue as estações. Saem de Alanya safáris de jipe e trilhas guiadas, ou você pode alugar um carro e explorar por conta própria, parando num vilarejo para comer gözleme e tomar chá.

Ótimos lugares para primeiro encontro

Informações úteis

Melhor época

Maio, junho, setembro e outubro são os melhores meses, com mar quente, dias longos e ensolarados e menos gente do que no auge do verão. Julho e agosto são quentes e úmidos, muitas vezes com temperaturas por volta de 35 graus, e a cidade fica no seu momento mais cheio. O mar costuma continuar quente o bastante para nadar até bem dentro de novembro. Os invernos são amenos e ensolarados para os padrões europeus e, embora alguns hotéis e bares de praia fechem, a cidade continua cheia de vida — por isso tantos europeus do norte passam o inverno aqui.

Como se locomover

O aeroporto de Antália, com mais voos internacionais, fica a cerca de 120 quilômetros a oeste, umas duas horas de ônibus de traslado, transfer ou ônibus intermunicipal. O aeroporto menor de Gazipaşa-Alanya, a uns 40 quilômetros a leste, recebe voos de Istambul e algumas rotas internacionais. Na cidade, ônibus municipais e micro-ônibus dolmuş percorrem a costa até as praias e os bairros vizinhos e são baratos. O centro e o porto são fáceis de percorrer a pé, mas a colina do castelo é íngreme, então suba de teleférico, ônibus ou táxi. É fácil achar táxi; combine o preço ou confira se o taxímetro está ligado.

Idioma e conhecer pessoas

A língua local é o turco. Por causa dos muitos moradores e visitantes estrangeiros, alemão, russo e inglês são bastante falados em lojas, restaurantes e hotéis, e na rua você também vai ouvir sueco, norueguês, dinamarquês e holandês. Algumas palavras em turco, como merhaba para dizer olá e teşekkürler para agradecer, são muito bem recebidas. As pessoas são calorosas e hospitaleiras, e é comum ser convidado para um chá. A moeda é a lira turca, e no verão as noites começam tarde.

Onde se encontram viajantes e expatriados

Quem está de passagem circula pelo porto, pela praia de Cleópatra e pela praia de Keykubat, onde ficam a maioria dos hotéis, cafés e bares. Estrangeiros que moram por mais tempo e quem trabalha remoto vivem principalmente nos bairros ao longo da costa, como Mahmutlar, Oba, Tosmur, Kestel e Cikcilli, que têm seus próprios cafés, feiras e calçadões. A grande comunidade internacional se encontra por meio de grupos sociais locais, noites de intercâmbio de idiomas, grupos de trilha e de bicicleta, associações de voluntariado e esportes de praia, e os recém-chegados costumam ser acolhidos rápido.

Perguntas frequentes

Alanya é boa para quem viaja sozinho?

Sim. É segura, barata e fácil de explorar, com muitos hotéis e pousadas no centro. Passeios de barco, o castelo ao pôr do sol, a vida de praia e os bares do porto colocam você no meio das pessoas sem esforço, e graças à grande comunidade internacional muitos moradores estão acostumados a conhecer recém-chegados.

Quantos dias preciso em Alanya?

Três a quatro dias bastam para o castelo, a Torre Vermelha, um passeio de barco em volta da península e um tempo nas praias. Acrescente um ou dois dias para o rio Dim, o cânion de Sapadere ou os montes Tauro, ou simplesmente para desacelerar — Alanya recompensa quem fica mais tempo.

Alanya é cara?

É um dos destinos mais acessíveis da costa turca. Restaurantes locais, feiras, ônibus e dolmuş são baratos, enquanto restaurantes de frente para o mar e hotéis no auge do verão custam mais. Viajar na primavera, no outono ou no inverno ajuda a gastar menos.

Vale a pena visitar Alanya no inverno?

Sim, se você busca um sol ameno em vez do calor de praia. Os dias de inverno costumam ser agradáveis para caminhar e ficar ao ar livre, o castelo e as montanhas ficam mais tranquilos e a cidade mantém o dia a dia graças aos muitos moradores. Alguns hotéis e bares de praia fecham, e de dezembro a abril o mar fica frio para nadar.

Como ir do aeroporto de Antália até Alanya?

Ônibus de traslado, transfers compartilhados e carros particulares fazem o trajeto do aeroporto de Antália até Alanya em cerca de duas horas. Você também pode pegar um ônibus até a rodoviária principal de Antália e lá trocar para um ônibus intermunicipal. Se o seu voo pousar no aeroporto de Gazipaşa-Alanya, o caminho até a cidade é bem mais curto.

É seguro encontrar alguém do aplicativo em Alanya?

Alanya é uma cidade segura, e valem as regras de bom senso de sempre: no primeiro encontro, marque num lugar público e movimentado, conte a um amigo aonde você vai e organize sua própria volta. Combine o preço antes de entrar num táxi e fique de olho na sua bebida em bares lotados. O calçadão do porto, a praia de Cleópatra e os cafés de Tophane continuam movimentados à noite e são lugares naturais para um primeiro encontro.

Conheça alguém em Alanya

Registar

Outros destinos

Pattaya Lisboa Barcelona Phuket Amsterdã Berlim Praga Manila
Conteúdo com apoio de IA
Esta página foi preparada com o apoio de inteligência artificial e publicada pela equipe do MyTripDate.