Registar

Abu Dhabi

Abu Dhabi é uma capital calma e espaçosa numa ilha do Golfo, onde uma mesquita de mármore branco, um museu sob uma cúpula e uma longa orla com palmeiras dão o ritmo do dia.

Registar

Abu Dhabi

Abu Dhabi é a capital dos Emirados Árabes Unidos e o maior dos seus sete emirados; a cidade fica numa ilha bem perto da costa, ligada ao continente por pontes. Sessenta anos atrás era um pequeno povoado de pescadores e mergulhadores de pérolas em volta de um único forte; hoje é uma cidade moderna de torres, avenidas largas e parques, construída com a riqueza do petróleo e planejada com um cuidado incomum. É mais tranquila e mais espalhada que Dubai, uma hora e meia mais ao norte pela costa, e muitos visitantes a acham mais descontraída. As grandes atrações são culturais — a Grande Mesquita Sheikh Zayed, o Louvre Abu Dhabi, o palácio presidencial Qasr Al Watan — e a vida social acontece nas horas mais frescas: na Corniche ao pôr do sol, em cafés e shoppings, nos hotéis e orlas das ilhas de Saadiyat e Yas. A grande maioria dos moradores vem do exterior, então é uma cidade cosmopolita, mas também é um país muçulmano com leis e costumes próprios, e quem os entende se vira muito melhor.

Lugares para visitar

Grande Mesquita Sheikh Zayed

Concluída em 2007 e construída em mármore branco com incrustações florais, a mesquita tem mais de oitenta cúpulas, mais de mil colunas, enormes lustres de cristal e um dos maiores tapetes feitos à mão do mundo. Visitantes de todas as religiões são bem-vindos fora dos horários de oração, e a entrada é gratuita. Vista roupas discretas — mangas compridas, calça ou saia longa e lenço na cabeça para as mulheres — e confira o horário de visita, que muda às sextas-feiras. O fim da tarde, quando o mármore fica dourado e depois as luzes se acendem, é o momento mais bonito.

Louvre Abu Dhabi

Na ilha de Saadiyat, o museu projetado por Jean Nouvel foi inaugurado em 2017 sob uma enorme cúpula vazada que espalha a luz como o sol entre folhas de palmeira. O acervo conta a história da civilização humana através das culturas, e não país por país, com obras emprestadas de grandes museus franceses ao lado das suas. Reserve pelo menos meio dia e dê a volta por fora do prédio, à beira d'água, onde a luz sob a cúpula fica mais bonita.

Qasr Al Watan

O palácio presidencial, aberto ao público em 2019, é uma sede de governo em funcionamento, com salões grandiosos, uma biblioteca e exposições sobre ciência, governo e artesanato árabes. A escala e a decoração são extraordinárias — a cúpula central e a pedra branca e cor de areia não se parecem com nada na cidade. Os jardins também oferecem uma das melhores vistas dos prédios do outro lado da água.

Qasr Al Hosn

O prédio de pedra mais antigo da cidade começou como uma torre de vigia do século XVIII que protegia a fonte de água da ilha e virou forte e residência da família governante. Restaurado e reaberto como museu, ele conta a história de Abu Dhabi antes do petróleo. Ao lado, a Cultural Foundation tem teatro, exposições e biblioteca, e os jardins entre os dois são um lugar tranquilo para sentar no centro da cidade.

A Corniche

Uma longa orla paisagística acompanha o lado norte da ilha, com calçadão, ciclovia, parques, cafés e praias públicas limpas de frente para o Golfo. À noitinha, quando o calor diminui, famílias, corredores e turmas de amigos saem para passear. Numa ponta, o Heritage Village mostra casas e ofícios tradicionais, e a vista das torres do outro lado da água ao pôr do sol é uma das imagens clássicas da cidade.

Mina Zayed e o mercado de peixe

Na antiga área do porto, na ponta norte da ilha, barcos de madeira chamados dhows ainda atracam no cais, e o mercado de peixe vende a pesca da manhã no Golfo; dá para escolher o peixe e mandar preparar ali perto. É um lugar de trabalho e uma janela para o passado marítimo da cidade, e as bancas de frutas, verduras e tâmaras ao lado são coloridas e animadas. Vá cedo, antes do calor.

Onde sair

Ilha de Yas

A leste da cidade, a ilha de Yas é o distrito de lazer de Abu Dhabi: Ferrari World com sua montanha-russa recordista, Warner Bros. World, Yas Waterworld e SeaWorld Abu Dhabi, além de hotéis, campo de golfe e um grande shopping. É fácil passar o dia inteiro ali, e os parques temáticos são um bom programa para um grupo de amigos recém-conhecidos.

O Grande Prêmio de Abu Dhabi

Todo ano, geralmente no fim da temporada, entre o fim de novembro e o começo de dezembro, o Grande Prêmio de Fórmula 1 acontece no circuito de Yas Marina e termina sob os refletores. O fim de semana da corrida traz shows, festas e visitantes do mundo todo, e é uma das épocas mais animadas e sociáveis do ano. Reserve a hospedagem com bastante antecedência.

Yas Bay e as orlas

A orla de Yas Bay é um longo calçadão de restaurantes, cafés e terraços à beira d'água, ao lado da Etihad Arena, onde acontecem shows e espetáculos. Nas noites mais frescas, fica cheia de moradores de todas as nacionalidades, e o clima é descontraído. Vários restaurantes e bares ali têm licença para servir bebida alcoólica.

Bares de hotel e beach clubs

Bebida alcoólica é servida em lugares com licença, principalmente bares de hotel, restaurantes e beach clubs, sobretudo em Saadiyat, em Yas e ao longo da Corniche. Muitos têm terraços para o pôr do sol e música ao vivo, e é ali que acontece boa parte da vida social internacional da cidade. Beber em lugares públicos fora dos estabelecimentos licenciados e ficar bêbado em público continuam sendo crimes, então fique do lado de dentro.

Uma noite no deserto

Os passeios ao deserto saem da cidade à tarde em direção às dunas, com passeio de 4x4 na areia, sandboard, pôr do sol sobre as dunas e jantar num acampamento sob as estrelas. Escolha uma operadora séria e licenciada e pergunte exatamente o que está incluído. É o passeio em grupo mais popular do emirado e um jeito natural de conhecer outros viajantes.

Coisas para fazer

Andar de caiaque nos manguezais

No lado leste da ilha, o Parque Nacional dos Manguezais é um labirinto de canais calmos cercados de mangue verde, onde vivem garças, caranguejos e às vezes tartarugas. Os passeios guiados de caiaque saem da área de Eastern Mangroves; o começo da manhã ou o fim da tarde são os melhores horários. Se preferir não se molhar, a passarela de madeira do Jubail Mangrove Park permite caminhar entre as árvores.

Passar um dia na praia de Saadiyat

Uma longa faixa de areia branca e fina e água clara e rasa na ilha de Saadiyat, com áreas de praia pública e beach clubs. É uma das praias mais bonitas do Golfo e muito mais tranquila que praias urbanas em outros lugares. Roupa de banho é normal na areia; cubra-se para ir a cafés ou lojas.

Fazer um bate-volta até Al Ain

Cerca de uma hora e meia para o interior, a cidade-jardim de Al Ain tem oásis de tamareiras com antigos canais de irrigação, fortes, um animado mercado de camelos e a estrada de montanha que sobe o Jebel Hafeet. Seus sítios culturais são Patrimônio Mundial da UNESCO e mostram um lado mais verde e mais antigo dos Emirados.

Ver o pôr do sol sobre as dunas de Liwa

Bem ao sul, na beira do Rub al-Khali, o oásis de Liwa é cercado por algumas das dunas de areia mais altas do mundo. A viagem é longa e funciona melhor com pernoite, mas a imensidão e o silêncio do deserto são inesquecíveis. No inverno, a região recebe festivais que celebram as tradições do deserto.

Provar a comida emiradense

A maioria dos restaurantes da cidade é internacional, então procure lugares que sirvam pratos emiradenses: machboos, arroz temperado com carne ou peixe; harees, trigo e carne cozidos lentamente; e luqaimat, bolinhos doces com calda de tâmara, acompanhados de café com cardamomo. Dividir uma travessa grande faz parte da experiência e rende assunto num primeiro encontro.

Ótimos lugares para primeiro encontro

Informações úteis

Melhor época

A melhor época é de novembro a março, com dias quentes e ensolarados, noites agradáveis e o maior número de eventos ao ar livre, festivais e o Grande Prêmio. Abril e outubro são quentes, mas suportáveis. De maio a setembro, as temperaturas muitas vezes passam dos quarenta graus com muita umidade, e a vida migra para shoppings, museus e hotéis, embora os preços caiam. Durante o mês sagrado do Ramadã, cujas datas mudam todo ano, o ritmo da cidade muda: seja respeitoso em público durante o dia e aproveite o clima especial das noites.

Como se locomover

Abu Dhabi é espalhada e feita para o carro, e não tem metrô. Os táxis têm taxímetro, são limpos e têm preço razoável, e os aplicativos Uber e Careem também funcionam. Os ônibus urbanos são baratos e usam o cartão recarregável Hafilat. Caminhar é agradável pela Corniche e no inverno, mas as distâncias entre bairros são grandes. O Aeroporto Internacional Zayed fica a cerca de meia hora do centro, e ônibus e táxis ligam a cidade a Dubai em mais ou menos uma hora e meia.

Idioma e conhecer pessoas

O árabe é a língua oficial, mas o inglês é usado em toda parte no dia a dia, das lojas às repartições públicas. Os emiradenses são minoria no próprio país; a maioria dos moradores vem do sul da Ásia, das Filipinas, do mundo árabe, da Europa e de outros lugares, então os círculos sociais são muito internacionais. As leis mudaram em 2020 e casais não casados agora podem morar juntos, mas demonstrações de carinho em público, palavras ou gestos ofensivos e fotografar pessoas sem permissão ainda podem render multas ou coisa pior. Vista-se de forma discreta em lugares públicos, deixe a roupa de banho para a praia e a piscina e seja especialmente discreto no Ramadã. Relações entre pessoas do mesmo sexo continuam ilegais, e viajantes LGBTQ+ devem estar cientes disso.

Onde se encontram viajantes e expatriados

Os expatriados costumam morar e sair na ilha de Al Reem, em Al Raha Beach, Saadiyat, Yas e nos bairros centrais mais antigos perto da Corniche. Brunches de fim de semana em hotéis, beach clubs, clubes esportivos, grupos de corrida na Corniche e no circuito de Yas Marina e atividades organizadas por associações de cada país são as formas habituais de conhecer gente. A semana de trabalho vai de segunda a sexta, então a vida social é mais intensa na sexta à noite e no fim de semana.

Perguntas frequentes

Abu Dhabi é uma boa cidade para viajar sozinho?

Sim. É uma das cidades mais seguras do mundo, é fácil se locomover de táxi e todo mundo fala inglês. É mais tranquila que muitas capitais, então o melhor jeito de conhecer gente é participar de alguma coisa: um passeio ao deserto, um passeio de caiaque, um grupo de corrida ou um brunch de fim de semana.

O que os visitantes precisam saber sobre as leis locais?

Os Emirados flexibilizaram várias leis nos últimos anos, mas continuam mais rígidos que muitos países. Reduza ao mínimo o carinho em público, vista-se de forma discreta fora das praias e hotéis, beba só em lugares licenciados e nunca fotografe pessoas, principalmente mulheres, sem permissão. O respeito aos costumes locais é levado a sério, e a maioria dos visitantes que segue essas regras simples não tem problema nenhum.

Quantos dias preciso em Abu Dhabi?

Três dias bastam para a Grande Mesquita, o Louvre, Qasr Al Watan, a Corniche e uma noite na ilha de Yas. Acrescente um dia para o deserto ou os manguezais e outro para um passeio a Al Ain.

Que roupa usar em Abu Dhabi?

Roupas leves e soltas que cubram ombros e joelhos são a escolha mais segura em shoppings, mercados e lugares públicos. Roupa de banho não tem problema em praias e piscinas. Para a Grande Mesquita, mulheres precisam de mangas compridas, roupa até o tornozelo e lenço na cabeça, e homens de calça comprida.

Abu Dhabi ou Dubai?

Dubai é mais agitada, mais barulhenta e mais voltada para a vida noturna e as compras; Abu Dhabi é mais calma, mais verde e mais forte em cultura, com a Grande Mesquita, o Louvre e Qasr Al Watan. As duas ficam a cerca de uma hora e meia uma da outra, e muitos viajantes visitam ambas.

É seguro encontrar alguém de um aplicativo em Abu Dhabi?

A criminalidade é muito baixa, então o principal é seguir as regras de sempre e respeitar as leis locais. No primeiro encontro, marque num lugar público movimentado, como a Corniche, o café de um museu ou um restaurante à beira d'água, conte a um amigo aonde você vai e chame seu próprio táxi. Guarde o carinho para a vida privada, tome cuidado com o que compartilha on-line e lembre que o que é aceitável no seu país pode não ser aqui.

Conheça alguém em Abu Dhabi

Registar

Outros destinos

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila