Zarejestruj się

Marmaris

Marmaris to tętniące życiem miasto portowe na końcu głębokiej, otoczonej lasami zatoki na południowo-zachodnim wybrzeżu Turcji, gdzie mały zamek strzeże mariny pełnej jachtów i guletów, a ciche zatoczki i półwyspy zaczynają się tuż za zatłoczoną promenadą.

Zarejestruj się
Photo: Janlight / CC0, via Wikimedia Commons

Marmaris

Marmaris leży w prowincji Muğla, tam gdzie Morze Egejskie spotyka się ze Śródziemnym, na końcu długiego naturalnego portu niemal zamkniętego przez porośnięte sosnami wzgórza. W starożytności stało tu małe karyjskie miasto Fyskos, ale miejsce przybrało obecny kształt w czasach osmańskich: zamek na cyplu odbudowano w 1522 roku, gdy Sulejman Wspaniały uczynił z zatoki bazę wyprawy na Rodos. Dziś Marmaris to jeden z najbardziej znanych kurortów w Turcji. Latem liczba ludzi rośnie wielokrotnie, promenada tętni życiem od rana do późnej nocy, a nocne życie jest słynne. Miasto ma jednak i drugie oblicze: małą starą dzielnicę wokół zamku, kryty bazar, długą promenadę na wieczorne spacery, a tuż za miastem dzikie półwyspy z wioskami rybackimi, gajami oliwnymi i przejrzystymi zatokami. Walutą jest lira turecka. Sezon jest długi, morze ciepłe od późnej wiosny do jesieni, a łodzie, plaże i bary bardzo ułatwiają poznawanie innych podróżnych.

Miejsca do odwiedzenia

Zamek w Marmaris i stare miasto

Mały kamienny zamek na cyplu nad portem to historyczne serce miasta. W środku skromne muzeum pokazuje znaleziska z okolicy, a z murów widać gulety, marinę i całą zatokę otoczoną zielonymi górami. Wokół rozciąga się Kaleiçi, stare miasto: plątanina stromych, bielonych uliczek z kwiatami, małymi domami, pensjonatami i restauracjami na dachach. To najbardziej urokliwy zakątek Marmaris.

Netsel Marina i promenada

Netsel Marina po wschodniej stronie portu to jedna z największych marin w Turcji, z kawiarniami, sklepami i restauracjami wzdłuż nabrzeży. Z centrum promenada z palmami, plażami i tarasami biegnie kilka kilometrów na zachód wokół zatoki aż do İçmeler. Spacer lub jazda rowerem o zachodzie słońca, gdy wzgórza ciemnieją i zapalają się światła, to jedna z prostych przyjemności Marmaris.

İçmeler i Turunç

İçmeler, kilka kilometrów na zachód od centrum, to spokojniejszy kurort w zielonej zatoce z długą piaszczystą plażą i przyjemną promenadą, połączony z Marmaris dolmuşem, a latem także wodnymi taksówkami. Dalej na południe, po drugiej stronie gór, leży Turunç, mała wioska w osłoniętej zatoczce, dużo cichsza i spokojniejsza, z czystą wodą i kilkoma restauracjami na plaży. Łodzie z Marmaris sprawiają, że to łatwa jednodniowa wycieczka.

Wyspa Sedir

W Zatoce Gökova, niedaleko na północ od miasta, mała wyspa Sedir kryje ruiny starożytnego miasta Kedrai z teatrem, murami i pozostałościami świątyni wśród drzew oliwnych. Najbardziej znana jest z plaży Kleopatry, której drobny, jasny piasek składa się z maleńkich okrągłych ziarenek niespotykanych nigdzie indziej na tym wybrzeżu; według legendy przywieziono go dla Kleopatry z Egiptu. Plaża jest ściśle chroniona: dostęp do piasku jest ograniczony, a wywożenie go zabronione. Łodzie odpływają z pomostów po stronie Gökovej.

Półwysep Bozburun

Na południowy zachód od Marmaris surowy półwysep Bozburun to świat sosnowych lasów, skalistych wzgórz i małych wiosek rybackich. Selimiye ma piękne nabrzeże z restauracjami rybnymi nad osłoniętą zatoką, Söğüt to cicha wioska nad przejrzystą wodą, a sam Bozburun to działający port od dawna znany z budowy drewnianych guletów. Drogi są wąskie i kręte, więc najlepiej zwiedzać wynajętym autem lub podczas rejsu; w zamian dostaje się wolniejsze, bardziej tradycyjne wybrzeże.

Półwysep Datça

Długi i wąski półwysep Datça ciągnie się na zachód, w stronę Morza Egejskiego, i jest świetnym celem jednodniowej wycieczki z Marmaris, około półtorej godziny jazdy. Miasteczko Datça ma mały port i spokojne nabrzeże, a stara wioska Eski Datça, z kamiennymi domami i bugenwillami, należy do najładniejszych w regionie. Na samym końcu, między dwoma morzami, leżą ruiny starożytnego Knidos.

Gdzie wyjść

Bar Street

Bar Street w Marmaris, długa ulica tuż za portem, to jedna z największych i najgłośniejszych ulic nocnego życia w Turcji. Latem jej kluby pod gołym niebem, bary i parkiety są pełne od późnego wieczoru do świtu, z DJ-ami, światłami i ludźmi z całego świata. To nie dla każdego, ale jeśli lubisz tańczyć i długie noce, warto to przeżyć. Pilnuj swojego drinka, ustal cenę przed zamówieniem i zaplanuj z grupą powrót.

Wieczory w marinie

Na spokojniejszy wieczór nabrzeża Netsel Mariny i portu pełne są kawiarni, barów koktajlowych i restauracji z widokiem na jachty. Ludzie spacerują między łodziami, siedzą do późna przy drinku i patrzą na światła zamku i zatoki. Jest swobodnie i gwarnie, ale nie głośno.

Tarasy na dachach starego miasta

W Kaleiçi małe restauracje i bary mają tarasy na dachach starych domów, z widokiem na port i mury zamku. Kolacja tu po spacerze uliczkami ma kameralny klimat, zupełnie inny niż gwar promenady, a nocny widok na podświetlone gulety w dole zostaje w pamięci.

Kryty bazar

Kryty bazar w centrum to labirynt sklepików z przyprawami, lokum, tekstyliami, skórą, ceramiką i pamiątkami, latem otwarty do późna. Targowanie się jest częścią zabawy, często częstują herbatą, a stoiska z miejscowym miodem spadziowym z sosny warto odwiedzić.

Spokojniejsze noce w İçmeler i Turunç

Jeśli wolisz coś łagodniejszego niż Bar Street, İçmeler ma bary na plaży, restauracje i muzykę na żywo wzdłuż promenady, a wieczory są tam niezobowiązujące i przyjazne. Turunç jest jeszcze spokojniejszy: kolacja nad wodą, drink pod gwiazdami i szum fal. Wodne taksówki i dolmuş ułatwiają przemieszczanie się między tymi miejscami a centrum.

Rzeczy do zrobienia

Rejs po zatoce

W sezonie każdego ranka drewniane łodzie wypływają z portu na cały dzień wokół zatoki i wzdłuż wybrzeża. Typowe przystanki to wyspa Cennet u wejścia do zatoki, morskie jaskinie, małe zatoczki do kąpieli i plaże dostępne tylko od strony morza. Obiad zwykle podaje się na pokładzie, a z muzyką i przerwami na pływanie to jeden z najłatwiejszych sposobów, by poznać innych podróżnych.

Dzień w Dalyan

Oddalony o około półtorej godziny Dalyan to klasyczna jednodniowa wycieczka. Łodzie rzeczne suną przez trzciny obok grobowców wykutych w skałach nad starożytnym Kaunos, zatrzymują się przy kąpielach błotnych i gorących źródłach i kończą na plaży İztuzu, długiej mierzei, gdzie gniazdują żółwie karetta. Nocą na plaży obowiązują zasady ochrony, więc stosuj się do tablic.

Nurkowanie

Czysta i spokojna woda zatoki i pobliskiego wybrzeża sprawia, że Marmaris to jedno z najpopularniejszych miejsc w Turcji do nauki nurkowania. Wiele centrów nurkowych oferuje nurkowania próbne, kursy i wyprawy do raf, jaskiń i wraków. Wybierz certyfikowane centrum, a po nurkowaniu zostaw jeden wolny dzień przed lotem do domu.

Prom na Rodos

Grecka wyspa Rodos leży zaledwie godzinę promem, z regularnymi rejsami w sezonie. Jeden dzień wystarczy, by przejść się po średniowiecznym starym mieście i wrócić wieczorem. Weź paszport, przed rezerwacją sprawdź przepisy wizowe dla swojego obywatelstwa i pamiętaj, że w Grecji płaci się w euro.

Spróbuj miodu sosnowego i lokalnej kuchni

Lasy wokół Marmaris słyną z miodu sosnowego, ciemniejszego i mniej słodkiego niż kwiatowy, a region wytwarza dużą część światowej produkcji. Spróbuj go na śniadanie z serem, oliwkami, pomidorami i świeżym chlebem. W ciągu dnia szukaj gözleme i grillowanej ryby, a wieczorem dziel się meze na starym mieście albo w restauracji rybnej w Selimiye.

Świetne miejsca na pierwszą randkę

Warto wiedzieć

Najlepszy sezon

Maj, czerwiec, wrzesień i październik to najlepsze miesiące: ciepłe dni, przyjemne morze i mniej tłumów. Lipiec i sierpień są bardzo gorące i zatłoczone, nocne życie jest w szczycie, a plaże pełne, więc aktywności na zewnątrz lepiej planować rano i wieczorem. Zimą miasto cichnie, wiele hoteli i barów się zamyka, ale zatoka pozostaje piękna i to dobra pora na wędrówki.

Transport

Lotnisko Dalaman jest oddalone o około półtorej godziny jazdy, kursują stamtąd autobusy dopasowane do lotów i taksówki; lotnisko w Bodrum jest dalej. W mieście i okolicy minibusy dolmuş są tanie i częste; jeżdżą wzdłuż promenady do İçmeler i do pobliskich wsi, płaci się kierowcy i można wysiąść w dowolnym miejscu trasy. Latem wodne taksówki kursują przez zatokę do İçmeler i Turunç. Na półwyspy najlepiej wybrać się wynajętym autem albo zorganizowanym rejsem.

Język i poznawanie ludzi

Miejscowym językiem jest turecki, ale w turystyce niemal wszędzie mówi się po angielsku, a wiele osób zna też trochę niemieckiego lub rosyjskiego. Przyjazne «merhaba» na powitanie i «teşekkürler» na podziękowanie są zawsze mile widziane. Ludzie są gościnni, a herbata w sklepie to częsty początek rozmowy. Rejsy, kursy nurkowania, bary na plaży, kawiarnie w marinie i Bar Street to naturalne miejsca, by poznać innych podróżnych, od spokojnych par po duże grupy znajomych.

Gdzie spotykają się podróżnicy i obcokrajowcy

Marmaris ma sporą społeczność zagranicznych mieszkańców, wielu z nich to Brytyjczycy mieszkający w mieście, w İçmeler i w okolicznych wioskach, a także dużą społeczność żeglarzy wokół Netsel Mariny, w tym osoby spędzające miesiące na swoich łodziach. Młodsi goście zbierają się na promenadzie i na Bar Street, a pary i rodziny częściej wybierają İçmeler i Turunç. Kawiarnie w marinie, promenada i rejsy to najłatwiejsze miejsca do poznawania ludzi.

Często zadawane pytania

Czy Marmaris jest dobre dla osób podróżujących solo?

Tak. Po mieście łatwo się poruszać, noclegów jest bardzo dużo, od prostych pensjonatów po duże hotele, a rejsy, kursy nurkowania i nocne życie ułatwiają poznawanie ludzi. Jeśli wolisz spokojniejszą bazę, zatrzymaj się na starym mieście albo w İçmeler.

Ile dni potrzeba w Marmaris?

Trzy lub cztery dni wystarczą na miasto, rejs i İçmeler. Mając tydzień, można dodać wyspę Sedir, Dalyan, objazd półwyspu Bozburun lub Datça i może dzień na Rodos.

Co warto wiedzieć o Bar Street?

Jest głośno i tłoczno, a latem zabawa trwa do świtu. Idź z przyjaciółmi lub poznanymi ludźmi, pilnuj drinka, sprawdzaj ceny przed zamówieniem i zaplanuj z góry powrót do hotelu. Poza szczytem sezonu jest tam dużo spokojniej.

Czy z Marmaris można popłynąć na Rodos?

Tak, prom płynie około godziny i w sezonie kursuje regularnie. Potrzebny jest paszport, a w zależności od obywatelstwa także wiza Schengen, więc sprawdź to przed rezerwacją. Jednodniowa wycieczka wystarczy, by zobaczyć stare miasto.

Czy Marmaris jest drogie?

Ceny bardzo się różnią. Promenada, marina i duże kluby są droższe, a bazar, lokalne restauracje kilka ulic od morza i dolmuş są tanie. Walutą jest lira turecka, a karty są powszechnie akceptowane, ale warto mieć trochę gotówki na dolmuş, targi i małe lokale.

Czy spotkanie w Marmaris z kimś poznanym w aplikacji jest bezpieczne?

Marmaris jest ogólnie bezpieczne i obowiązują tu te same proste zasady co wszędzie: za pierwszym razem umów się w ruchliwym miejscu publicznym, powiedz znajomemu, dokąd idziesz, i sam zorganizuj powrót do domu. Promenada, kawiarnie w marinie i restauracje na dachach starego miasta to naturalne miejsca na pierwsze spotkanie; Bar Street lepiej zostawić na później.

Poznaj kogoś w Marmaris

Zarejestruj się

Inne destynacje

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila