Zarejestruj się

Hua Hin

Hua Hin to spokojny królewski kurort nad Zatoką Tajlandzką, w którym wieczory należą do plaży i nocnych targów.

Zarejestruj się

Hua Hin

Hua Hin było pierwszym nadmorskim kurortem Tajlandii i do dziś przyjeżdża się tu raczej po to, by zwolnić, niż by imprezować. Na początku XX wieku południowa linia kolejowa z Bangkoku dotarła do tej wioski rybackiej w prowincji Prachuap Khiri Khan, a wkrótce potem rodzina królewska wybrała to wybrzeże na swoje letnie rezydencje: pałac Klai Kangwon, którego nazwa oznacza „daleko od trosk”, zbudował tu król Prajadhipok, a członkowie rodziny królewskiej spędzają czas w Hua Hin od tamtej pory. Za nimi przyjechały rodziny z Bangkoku, a potem cicha społeczność cudzoziemców zostających na dłużej. Dziś miasto ciągnie się kilometrami wzdłuż piaszczystej zatoki, od starego molo rybackiego w centrum po wzgórze Khao Takiab na południu. Z Bangkoku jedzie się tu drogą około trzech–czterech godzin; jest tu spokojniej i bardziej po tajsku niż w kurortach na wyspach, z dobrymi owocami morza, polami golfowymi, winnicami na wzgórzach i dwoma parkami narodowymi w zasięgu. Wieczory mają prosty rytm: spacer po piasku o zachodzie słońca, a potem kolacja przy straganie na targu, dzięki czemu łatwo być wśród ludzi bez żadnego planu.

Miejsca do odwiedzenia

Plaża Hua Hin i molo rybackie

Główna plaża ciągnie się na południe od centrum przez kilka kilometrów miękkiego piasku i płytkiej wody; rano jest spokojna, najwięcej ludzi jest późnym popołudniem, gdy spacerują rodziny, mijają się biegacze, a wzdłuż brzegu prowadzi się konie. Na północnym krańcu, u wylotu Naresdamri Road, stare drewniane molo i restauracje z owocami morza zbudowane na palach nad wodą to serce dawnej wioski. Przyjdź tu na spacer o zachodzie słońca, a zrozumiesz, dlaczego Tajowie przyjeżdżają na to wybrzeże od stu lat.

Dworzec kolejowy Hua Hin

Czerwono-kremowy drewniany budynek dworca z królewskim pawilonem poczekalni to jeden z najczęściej fotografowanych dworców w Tajlandii i symbol miasta. Pochodzi z pierwszych lat XX wieku, gdy linia z Bangkoku przywiozła tu pierwszych gości, a pawilon zbudowano dla rodziny królewskiej i jej gości. Pociągi korzystają dziś z nowszego dworca obok, ale zabytkowy budynek zachowano i można go obejrzeć bezpłatnie. Najlepiej przyjść wcześnie rano lub późnym popołudniem, gdy światło jest miękkie, a ludzi niewielu.

Pałac Mrigadayavan

Ten wdzięczny pałac letni między Hua Hin a Cha-am zbudowano w 1923 roku dla króla Vajiravudha. Jego złociste pawilony z drewna tekowego stoją na ponad tysiącu słupów i łączą je długie zadaszone galerie, przez które przepływa morska bryza – konstrukcja stworzona z myślą o upale i słonym powietrzu. Pałac jest otwarty dla zwiedzających i otoczony wielkim szacunkiem: trzeba ubrać się skromnie, z zakrytymi ramionami i kolanami, i stosować się do wskazówek personelu. To miejsce spokojne, eleganckie i jedno z najpiękniejszych na tym wybrzeżu.

Khao Takiab

Na niewielkim wzgórzu na południowym krańcu plaży, często nazywanym Wzgórzem Pałeczek, stoi świątynia, u jego stóp wielki stojący Budda zwrócony ku morzu, a z góry rozciąga się szeroki widok na zatokę aż po miasto. Mieszka tu też ruchliwe stado małp, więc jedzenie i okulary przeciwsłoneczne lepiej schować. Rybacka wioska pod wzgórzem i okoliczna plaża są spokojniejsze niż centrum, a podejście jest na tyle krótkie, że nadaje się na wieczorny spacer.

Park Narodowy Khao Sam Roi Yot

Około godziny jazdy na południe od miasta leży park, którego nazwa oznacza „góra trzystu szczytów”; jego wapienne wzgórza wyrastają wprost z bagien i morza. Najsłynniejszym miejscem jest jaskinia Phraya Nakhon: na plażę Laem Sala dociera się krótkim rejsem łodzią lub pieszo, a potem wspina się stromą ścieżką do małego królewskiego pawilonu wzniesionego w XIX wieku na wizytę króla Chulalongkorna, skąpanego w świetle pod zapadniętym sklepieniem jaskini. Warto wyruszyć wcześnie, zabrać wodę i włożyć porządne buty.

Park Narodowy Kaeng Krachan i wodospad Pala-U

Największy park narodowy Tajlandii obejmuje zalesione wzgórza na zachód od Hua Hin i należy do kompleksu leśnego wpisanego na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Z miasta najłatwiej dotrzeć do wodospadu Pala-U – ciągu kaskad i oczek wodnych wzdłuż leśnego szlaku, gdzie można zobaczyć motyle, dzioborożce i gibony. To całodniowa wycieczka z chłodną wodą, cieniem i krajobrazem zupełnie innym niż plaża, a droga prowadzi obok plantacji ananasów i małych wiosek.

Gdzie wyjść

Nocny targ w Hua Hin

Każdego wieczoru ulice wokół Dechanuchit Road w centrum wypełniają się straganami z jedzeniem, ubraniami i pamiątkami oraz restauracjami z owocami morza, które wykładają dzisiejszy połów na lodzie. Jest gwarno, wesoło i tanio, a najlepiej jeść tu, spacerując, wybierając kilka dań z różnych straganów i siadając przy wspólnym stole. Targ jest równie popularny wśród Tajów jak wśród cudzoziemców, więc to prawdziwy lokalny wieczór.

Cicada Market

Weekendowy targ wieczorny niedaleko Khao Takiab, skupiony na sztuce i rękodziele, a nie na pamiątkach. Lokalni projektanci sprzedają ręcznie robione ubrania, biżuterię i obrazy, na małych scenach pod gołym niebem gra muzyka na żywo i odbywają się występy, a strefa jedzenia świetnie nadaje się do próbowania różnych dań. Atmosfera jest twórcza i swobodna, przychodzi wielu młodych Tajów, a wieczór łatwo tu spędzić na spacerze i rozmowie.

Kluby plażowe i bary o zachodzie słońca

Wzdłuż plaży, zwłaszcza na południe od centrum, hotelowe bary plażowe i luźne restauracje nad brzegiem rozkładają o zachodzie słońca poduszki i niskie stoliki na piasku. Życie nocne w Hua Hin jest łagodniejsze niż w Bangkoku czy na wyspach i to tu toczy się jego większość: drink ze stopami w piasku, w niektóre wieczory akustyczna muzyka na żywo i szum morza.

Muzyka na żywo w mieście

Hua Hin od dawna łączy się z jazzem, a kilka hotelowych lounge'ów i barów w centrum oferuje muzykę na żywo, od jazzu i bluesa po tajski pop i akustyczne covery. Najwięcej dzieje się po zmroku na ulicach wokół Naresdamri Road. Scena jest mała i przyjazna, a łatwo znaleźć stolik, przy którym naprawdę można się usłyszeć.

Winnice na wzgórzach

W głębi lądu winnice na wzgórzach uprawiają winogrona na wina przystosowane do tropikalnego klimatu – zaskakujący widok w Tajlandii. Wizyta zwykle obejmuje spacer lub przejażdżkę między winoroślami, degustację i restaurację z widokiem na dolinę. Popołudnie tutaj, kończące się, gdy wzgórza robią się złote, to przyjemny wspólny plan z dala od wybrzeża.

Rzeczy do zrobienia

Przejść całą plażę

Zacznij późnym popołudniem przy molo rybackim i idź po piasku na południe w stronę Khao Takiab. Spokojnym krokiem spacer trwa kilka godzin, prowadzi obok hoteli, cichych odcinków i bud z owocami morza i kończy się przy wzgórzu, gdy niebo zmienia kolor. Nic nie kosztuje, a pokazuje cały charakter miasta za jednym razem.

Zjeść owoce morza nad morzem

Hua Hin słynie w całej Tajlandii ze świeżych owoców morza. Warto spróbować grillowanych kalmarów, ryby gotowanej na parze z limonką i chili, krabów i krewetek w restauracjach na palach przy molo albo na nocnym targu, gdzie wybiera się rybę z lodu, a potem przyrządza się ją na miejscu. Przed zamówieniem zapytaj o cenę za kilogram, a posiłek będzie jednym z najlepszych momentów pobytu.

Spróbować kitesurfingu

Stałe wiatry, które wieją wzdłuż tego wybrzeża przez większą część roku, uczyniły z Hua Hin jedno z najbardziej znanych miejsc do kitesurfingu w Tajlandii. Kilka szkół na plaży prowadzi lekcje dla zupełnie początkujących, z instruktorem i sprzętem. Nawet jeśli nie spróbujesz sam, kolorowe latawce nad wodą po południu są częścią krajobrazu.

Wejść na Khao Hin Lek Fai dla widoku

To zalesione wzgórze na skraju miasta ma park, ścieżki spacerowe i kilka punktów widokowych na Hua Hin i morze. Wjedź lub wejdź na górę godzinę przed zachodem słońca, a zobaczysz pod sobą całą zatokę i światła miasta zapalające się o zmroku.

Pojechać rowerem do Cha-am lub Pranburi

Płaskie drogi wzdłuż wybrzeża ułatwiają jazdę na rowerze, zwłaszcza w chłodniejszych miesiącach. Można ruszyć na północ do Cha-am, kurortu uwielbianego przez rodziny z Bangkoku w weekendy, albo na południe do Pranburi, gdzie plaże obsadzone sosnami i drewniane kładki wśród namorzynów są dużo spokojniejsze. Wypożycz rower w mieście i wyrusz wcześnie, przed upałem.

Świetne miejsca na pierwszą randkę

Warto wiedzieć

Najlepszy sezon

Od listopada do lutego jest najprzyjemniej: suche, słoneczne dni, mniejsza wilgotność i chłodniejsze wieczory; to także szczyt sezonu. Od marca do maja jest gorąco, słońce mocno praży, a morze jest spokojne. Mniej więcej od czerwca do października pora deszczowa przynosi przelotne opady, ale Hua Hin należy do najsuchszych miejsc w Tajlandii, a deszcz pada zwykle krótko; najbardziej mokre są często wrzesień i październik. Tajskie święta i długie weekendy ściągają wielu gości z Bangkoku, więc na te terminy warto rezerwować z wyprzedzeniem.

Transport

Większość gości przyjeżdża z Bangkoku drogą – autobusem, minibusem lub samochodem – w około trzy–cztery godziny, zależnie od ruchu. Pociągi z Bangkoku są wolniejsze, ale malownicze. Hua Hin ma małe lotnisko z niewielką liczbą lotów. W mieście zielone pikapy songthaew kursują główną Phetkasem Road między centrum a Khao Takiab za niewielką stałą opłatą. Aplikacje do zamawiania przejazdów działają dobrze, a wielu gości wypożycza skuter lub rower. Przed wejściem do tuk-tuka lub motocyklowej taksówki trzeba ustalić cenę.

Język i poznawanie ludzi

Językiem jest tajski, a uprzejme powitanie z uśmiechem – sawasdee kha lub sawasdee khrap – zawsze jest mile widziane. W hotelach, restauracjach i sklepach powszechnie mówi się po angielsku, a wielu mieszkańców jest przyzwyczajonych do zagranicznych gości. Hua Hin to miasto, w którym liczy się szacunek: poza plażą warto ubierać się skromnie, zdejmować buty przy wejściu do świątyń i domów i zawsze z szacunkiem wypowiadać się o rodzinie królewskiej. Ludzie są życzliwi i łagodni, a spokojną rozmowę ceni się bardziej niż głośne zachowanie.

Gdzie spotykają się podróżnicy i obcokrajowcy

Hua Hin ma dużą, od dawna zadomowioną społeczność zagranicznych mieszkańców, zwłaszcza ze Skandynawii i innych części Europy – wielu spędza tu całą zimę – a także rosnącą liczbę osób pracujących zdalnie. Spotykają się w kawiarniach i restauracjach centrum, na plaży na południe od miasta w stronę Khao Takiab, w klubach golfowych oraz w grupach fitness, jogi i kitesurfingu. Tajowie z Bangkoku wypełniają miasto w weekendy i święta, a na nocnych targach spotykają się wszyscy.

Często zadawane pytania

Czy Hua Hin to dobre miejsce na samotną podróż?

Tak. Jest spokojnie, przyjaźnie i łatwo się poruszać, a łagodne tempo pasuje osobom podróżującym solo, także kobietom podróżującym w pojedynkę. Spacery po plaży oraz nocne i wieczorne targi w naturalny sposób prowadzą między ludzi, a na kurs gotowania, lekcję kitesurfingu czy jednodniową wycieczkę łatwo się zapisać, by poznać innych.

Ile dni potrzeba w Hua Hin?

Trzy dni wystarczą na plażę, dworzec, Khao Takiab i nocne targi. Warto dodać dzień lub dwa na pałac Mrigadayavan, Khao Sam Roi Yot albo wodospad Pala-U – lub po prostu na odpoczynek, bo zwalnianie tempa to coś, co Hua Hin robi najlepiej.

Czy w Hua Hin można dobrze popływać?

Woda jest zwykle spokojna i płytka, zwłaszcza w porze suchej, i przez większość dni nadaje się do pływania. W niektórych okresach roku mogą pojawiać się meduzy, więc warto zapytać w hotelu lub ratowników i stosować się do flag ostrzegawczych. Plaże dalej na południe, w stronę Khao Takiab i Pranburi, są często czystsze i spokojniejsze.

Hua Hin czy Pattaya?

To zupełnie inne klimaty. Pattaya jest większa i znana z intensywnego życia nocnego; Hua Hin jest spokojniejsze, bardziej tradycyjne i popularne wśród rodzin, par i gości zostających na dłużej. Jeśli szukasz spokojnych plaż, dobrego jedzenia i swobodnej atmosfery, Hua Hin to lepszy wybór.

Jak się ubrać do pałaców i świątyń?

Należy zakryć ramiona i kolana, unikać prześwitujących ubrań i zdejmować buty tam, gdzie jest to wskazane. W pałacu Mrigadayavan i w świątyniach personel może poprosić gości o przestrzeganie zasad ubioru, a okazywanie szacunku tym miejscom i rodzinie królewskiej jest w Tajlandii bardzo ważne.

Czy spotkanie z kimś z aplikacji w Hua Hin jest bezpieczne?

Hua Hin to bezpieczne i spokojne miasto, a obowiązują te same proste zasady co wszędzie: na pierwsze spotkanie wybierz ruchliwe miejsce publiczne, powiedz znajomej osobie, dokąd idziesz, i sam zorganizuj sobie transport. Plaża o zachodzie słońca, nocne targi i kawiarnie w centrum są pełne ludzi do wieczora, co czyni je naturalnymi miejscami na pierwsze spotkanie.

Poznaj kogoś w Hua Hin

Zarejestruj się

Inne destynacje

Pattaya Lizbona Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Praga Manila
Treść przygotowana z pomocą AI
Tę stronę przygotowano z pomocą sztucznej inteligencji i opublikował ją zespół MyTripDate.