Zarejestruj się

Honolulu

Honolulu to pacyficzne miasto fal, gór i pasatów, w którym cała wyspa zatrzymuje się, by popatrzeć na zachód słońca.

Zarejestruj się

Honolulu

Honolulu jest stolicą Hawajów i jedynym prawdziwym miastem pośrodku Pacyfiku, rozciągniętym wzdłuż południowego wybrzeża Oahu między oceanem a ścianą zielonych wulkanicznych grzbietów. To dwa miejsca naraz. Waikiki, pas hoteli i plaż pod wygasłym kraterem Diamond Head, to miejsce, w którym zatrzymuje się większość przyjezdnych; dalej leży żywe hawajskie i azjatycko-amerykańskie miasto z własnymi dzielnicami, targami, uniwersytetem i pałacem królewskim przypominającym Królestwo Hawajów z XIX wieku. Historia jest tu blisko — od hawajskiej monarchii po atak na Pearl Harbor w 1941 roku — a kultura hawajska żyje w języku, muzyce i szacunku, jaki ludzie okazują ziemi i oceanowi. Dla przyjezdnego urok tkwi w tym połączeniu: rano można surfować, w południe wędrować po grzbiecie, a wieczorem zjeść kolację w Chinatown. Życie toczy się na zewnątrz, ludzie są wyluzowani i życzliwi, a wspólny rytuał gromadzenia się na plaży o zachodzie słońca sprawia, że łatwo zacząć rozmowę z nieznajomymi.

Miejsca do odwiedzenia

Waikiki Beach i Diamond Head

Waikiki to łuk piasku, spokojnej wody i łagodnych fal, od ponad stu lat serce hawajskiej turystyki, z brązowym pomnikiem surfera Duke'a Kahanamoku pośrodku. Nad nią wznosi się Diamond Head, po hawajsku Leahi, wygasły krater wulkaniczny. Szlak z dna krateru na szczyt jest krótki, ale stromy, ze schodami i starym tunelem, a widok na Waikiki i ocean to klasyczny obraz Honolulu. Goście spoza Hawajów muszą wcześniej zarezerwować online godzinę wejścia, a wczesny start pozwala uniknąć upału.

Pearl Harbor National Memorial

Miejsce ataku z 7 grudnia 1941 roku, który wciągnął Stany Zjednoczone do II wojny światowej, leży niedaleko na zachód od miasta. Łódź zabiera odwiedzających do białego pomnika zbudowanego nad zatopionym USS Arizona, w którym wciąż spoczywa wielu członków załogi. Bilety na program pomnika są bezpłatne, ale ograniczone, więc warto zarezerwować je online. W pobliżu można też zwiedzić pancernik USS Missouri, na którego pokładzie zakończyła się wojna. To ciche, poruszające miejsce warte pół dnia.

Iolani Palace i centrum

Ukończony w 1882 roku Pałac Iolani był rezydencją ostatnich hawajskich monarchów, króla Kalakaui i królowej Liliuokalani, i jest jedynym pałacem królewskim na amerykańskiej ziemi. Zwiedzanie z przewodnikiem i audioprzewodnikiem wyjaśnia, jak królestwo upadło w 1893 roku i dlaczego ta historia wciąż jest ważna dla wielu Hawajczyków. Wokół stoją złocony pomnik króla Kamehamehy I, stanowy Kapitol i historyczne budynki centrum, wszystko w zasięgu krótkiego spaceru.

Chinatown

Jedno z najstarszych Chinatown w Stanach Zjednoczonych, tuż obok centrum, pełne straganów z girlandami lei, barów z makaronem, sklepów zielarskich, targów i restauracji dim sum. Wieczorem zmienia charakter: bary, galerie i restauracje wypełniają stare ulice, a odrestaurowany Hawaii Theatre wystawia koncerty i spektakle. To najbardziej zróżnicowana dzielnica miasta na spacer i najlepsze miejsce, by dobrze zjeść za niewielkie pieniądze.

Bishop Museum

Założone w 1889 roku przez męża hawajskiej księżniczki dla upamiętnienia jej osoby, to największe muzeum na Hawajach i najlepsze miejsce, by zrozumieć polinezyjską żeglugę, hawajską rodzinę królewską, płaszcze z piór, dawnych bogów i historię naturalną wysp. Sama wielka Hawaiian Hall robi wrażenie. Warto spędzić tu przedpołudnie na początku podróży — wszystko, co zobaczysz później, nabierze więcej sensu.

Hanauma Bay

Zakrzywiona zatoka we wnętrzu dawnego krateru wulkanicznego po wschodniej stronie Oahu, chroniona jako rezerwat przyrody i słynąca ze snorkelingu wśród koralowców i ryb tropikalnych. Aby chronić rafę, liczba odwiedzających jest ograniczona, wejście trzeba zarezerwować online z wyprzedzeniem, a wszyscy najpierw oglądają krótki film o ochronie przyrody. Zatoka jest zamknięta w niektóre dni tygodnia, więc sprawdź to przed planowaniem. Przyjdź wcześnie, używaj kremu z filtrem bezpiecznego dla rafy i nigdy nie stawaj na koralowcach.

Gdzie wyjść

Zachód słońca na brzegu Waikiki

Każdego wieczoru ludzie zbierają się na piasku i na murku nadbrzeżnym, by patrzeć, jak słońce zachodzi nad oceanem, podczas gdy surferzy łapią ostatnie fale, a łodzie z pływakiem wracają do brzegu. W kilka wieczorów w tygodniu na pagórku hula przy Kuhio Beach, niedaleko pomnika Duke'a, odbywa się bezpłatny pokaz hula i muzyki hawajskiej. Jest swobodnie, za darmo i to jeden z najłatwiejszych momentów w mieście, by zacząć rozmowę.

Hawajska muzyka na żywo

Gitara slack-key, ukulele i stare hawajskie pieśni rozbrzmiewają większość wieczorów na hotelowych trawnikach i w barach wzdłuż Waikiki, często na zewnątrz pod wielkim drzewem, z oceanem w tle. Klasyczną scenerią jest otwarty taras hotelu Halekulani o zachodzie słońca. Drink i kilka piosenek to spokojny, niespieszny wieczór, który nie zależy od życia nocnego.

Wieczory w Chinatown

Bary, koktajlbary i małe kluby muzyczne Chinatown to miejsca, gdzie wychodzą mieszkańcy, zwłaszcza w piątki i soboty. W pierwszy piątek każdego miesiąca dzielnica organizuje spacer artystyczny — galerie są otwarte do późna, a ulice wypełniają się ludźmi. Publiczność jest mieszana — artyści, studenci, pracownicy biur i przyjezdni — a przechodzenie z jednego lokalu do drugiego jest normą.

Kakaako

Dawna dzielnica magazynów między centrum a Waikiki, dziś znana z ogromnych murali, powstających podczas corocznego międzynarodowego festiwalu murali. Browary, food trucki, kawiarnie i restauracje mieszczą się wśród malowanych ścian, a pobliski park nad wodą jest popularny o zachodzie słońca. Ma bardziej młodzieżowy i lokalny charakter niż Waikiki.

Luau i festiwale

Luau to hawajska uczta z muzyką, hula i jedzeniem pieczonym w ziemnym piecu; kilka odbywa się w pobliżu Waikiki i na całym Oahu, od dużych widowisk po mniejsze, bardziej tradycyjne wieczory. We wrześniu Aloha Festivals świętują kulturę hawajską paradą i zabawą uliczną w Waikiki, a wiosną Honolulu gości duże wydarzenia hula i kultury Pacyfiku.

Rzeczy do zrobienia

Weź lekcję surfingu w Waikiki

Długie, łagodne fale Waikiki należą do najlepszych na świecie do nauki, i właśnie dlatego surfing odrodził się tutaj na początku XX wieku. Szkoły surfingu i beach boys na plaży oferują lekcje grupowe i indywidualne na miękkich deskach. Większość początkujących staje na desce już przy pierwszej próbie, a wspólny śmiech w wodzie czyni z tego świetną aktywność grupową.

Wędruj do wodospadu lub latarni

Honolulu ma szlaki kilka minut od miasta. Szlak do Manoa Falls wspina się wilgotną doliną lasu deszczowego do wysokiego, wąskiego wodospadu; szlak do latarni na Makapuu Point na wschodnim wybrzeżu to utwardzony, słoneczny spacer do rozległych widoków na ocean, skąd zimą często widać wieloryby. Zabierz wodę, załóż porządne buty i trzymaj się oznakowanej ścieżki.

Objedź wyspę aż na North Shore

Jednodniowa wycieczka dookoła Oahu prowadzi obok plaż Kailua i Lanikai po nawietrznej stronie, wzdłuż pustego wybrzeża aż na North Shore, gdzie zimą docierają gigantyczne fale, a małe surferskie miasteczko Haleiwa słynie z shave ice i food trucków. Latem North Shore jest na tyle spokojny, że można pływać. Wynajmij samochód albo jedź TheBus, który objeżdża całą wyspę.

Jedz jak miejscowi

Kuchnia Honolulu odzwierciedla dziedzictwo hawajskie, japońskie, chińskie, filipińskie, koreańskie i portugalskie. Spróbuj poke z targowej lady, plate lunch z ryżem i sałatką makaronową, musubi, malasadas — portugalskich pączków — i shave ice w upalne popołudnie. Wiele najlepszych miejsc to proste lady poza Waikiki.

Wiosłuj w łodzi z pływakiem

Wiosłowanie w łodzi z pływakiem to hawajska tradycja i sport zespołowy, a w Waikiki można dołączyć do krótkiej przejażdżki z załogą, która wyprowadza łódź w morze i pozwala wrócić na fali do brzegu. Doświadczenie nie jest potrzebne, wszyscy wiosłują razem, a to jeden z najlepszych sposobów, by zrozumieć, jak ważny jest ocean w hawajskim życiu.

Świetne miejsca na pierwszą randkę

Warto wiedzieć

Najlepszy sezon

W Honolulu jest ciepło przez cały rok — dzienne temperatury wynoszą zwykle od około dwudziestu pięciu do około trzydziestu stopni, a przez większość czasu chłodzą je pasaty. Od kwietnia do czerwca oraz od września do października to najlepsze miesiące — dobra pogoda, mniej ludzi i niższe ceny niż w okresie zimowych wakacji i w pełni lata. Od listopada do marca pada więcej, choć deszcze bywają krótkie; na North Shore przychodzą słynne wielkie fale, a humbaki przepływają obok wysp. Hawaje nie zmieniają czasu, więc różnica czasu z kontynentem zmienia się w ciągu roku.

Transport

Waikiki, Ala Moana, Kakaako i centrum leżą blisko siebie i łatwo je przemierzyć pieszo, rowerem miejskim lub TheBus, siecią autobusów obejmującą całą wyspę, za którą płaci się doładowywaną kartą HOLO. Nowa linia kolejowa Skyline łączy zachód wyspy z lotniskiem i jest przedłużana w stronę centrum. Autobusy i busy łączą lotnisko z Waikiki w około pół godziny do godziny, zależnie od ruchu. Do zwiedzania reszty Oahu najwięcej swobody daje wynajęty samochód, ale ruch w Honolulu w godzinach szczytu bywa duży, a parkowanie w Waikiki jest drogie.

Język i poznawanie ludzi

Wszędzie mówi się po angielsku, a hawajski jest również językiem urzędowym stanu; słowa takie jak aloha i mahalo, czyli dziękuję, usłyszysz codziennie. Wielu mieszkańców rozmawia też między sobą w Hawaii Pidgin. Duch aloha jest prawdziwy — ludzie są serdeczni i wyluzowani, ale cenią szacunek: dla kultury hawajskiej, dla ziemi, dla oceanu i dla przyrody. Trzymaj się z daleka od żółwi morskich i mniszek, nie zabieraj piasku ani kamieni i zwolnij tempo. Miejscowi często zaczynają dzień wcześnie, a wiele wieczorów też kończy się wcześnie.

Gdzie spotykają się podróżnicy i obcokrajowcy

Większość krótkoterminowych gości zatrzymuje się w Waikiki, gdzie szkoły surfingu, siatkówka plażowa i wydarzenia w hostelach ułatwiają poznawanie ludzi. Studenci i młodzi mieszkańcy skupiają się wokół University of Hawaii w Manoa i Moiliili, a Kakaako, Kaimuki i Chinatown są popularne wśród osób, które w mieście mieszkają i pracują. Wspólne wędrówki, spotkania surferów, sprzątanie plaż i kluby kajakarskie z łodziami z pływakiem to częste sposoby na poznanie ludzi, łatwe do znalezienia przez lokalne grupy towarzyskie.

Często zadawane pytania

Czy Honolulu to dobre miasto do samotnej podróży?

Tak. Łatwo się tu poruszać, wszędzie mówi się po angielsku, a życie na świeżym powietrzu — lekcje surfingu, wspólne wędrówki, zachód słońca na plaży — w naturalny sposób stawia cię wśród ludzi. Zwłaszcza Waikiki jest pełne samotnych podróżników, a zapisanie się na lekcję lub wycieczkę z przewodnikiem to łatwy sposób na nowe znajomości.

Ile dni potrzeba w Honolulu?

Cztery lub pięć dni wystarczy na Waikiki, Diamond Head, Pearl Harbor, centrum i Chinatown, a do tego poranek ze snorkelingiem i wędrówkę. Dodaj dzień lub dwa na objazd Oahu i wizytę na North Shore, którą wielu podróżnych wspomina potem jako najjaśniejszy punkt wyjazdu.

Czy Honolulu jest drogie?

Tak, to jeden z droższych kierunków w Stanach Zjednoczonych, bo niemal wszystko przypływa na wyspy statkami. Największym wydatkiem jest nocleg w Waikiki. Można oszczędzać, jedząc na targach i przy prostych lokalnych ladach, jeżdżąc TheBus i korzystając z wielu darmowych plaż, parków i szlaków.

Czy trzeba coś rezerwować z wyprzedzeniem?

Tak, kilka najpopularniejszych miejsc. Diamond Head i Hanauma Bay wymagają rezerwacji online dla odwiedzających, a bezpłatnych biletów do USS Arizona Memorial jest ograniczona liczba. Zarezerwuj je kilka dni lub tygodni wcześniej, zwłaszcza w sezonie, i zaplanuj resztę wyjazdu wokół nich.

Czy wszędzie można bezpiecznie pływać?

Nie wszędzie. Waikiki i Ala Moana są zwykle spokojne, ale na innych wybrzeżach prądy i fale mogą być niebezpieczne, zwłaszcza zimą na North Shore. Pływaj na plażach z ratownikami, czytaj tablice ostrzegawcze i w razie wątpliwości pytaj ratowników.

Czy spotkanie w Honolulu z kimś z aplikacji jest bezpieczne?

Honolulu jest na ogół bezpiecznym miastem i obowiązują tu te same proste zasady co wszędzie: za pierwszym razem umów się w ruchliwym miejscu publicznym, powiedz znajomemu, dokąd idziesz, i zorganizuj własny transport. Parki plażowe, kawiarnie i brzeg Waikiki tętnią życiem do wieczora, co czyni je naturalnymi miejscami na pierwsze spotkanie. Odludne szlaki i plaże zostaw na później, gdy lepiej się poznacie.

Poznaj kogoś w Honolulu

Zarejestruj się

Inne destynacje

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila