Zarejestruj się

Cuzco

Cuzco to dawna stolica Inków, miasto kolonialnych kościołów wzniesionych na inkaskim kamieniu wysoko w Andach i brama do Machu Picchu.

Zarejestruj się

Cuzco

Cuzco było stolicą imperium Inków i wciąż widać to na ulicach. Hiszpańskie kościoły, rezydencje i arkady stoją na inkaskich murach z kamieni dopasowanych tak precyzyjnie, że nie potrzebowały zaprawy, a wiele z tych murów przetrwało trzęsienia ziemi, które zburzyły budynki postawione na nich. Hiszpanie przybyli w 1533 roku, a miasto, które wyrosło ze spotkania dwóch światów, od 1983 roku znajduje się na Liście światowego dziedzictwa UNESCO. Leży w andyjskiej dolinie na wysokości około 3400 metrów, co kształtuje całą wizytę: powietrze jest rozrzedzone, słońce mocne, noce zimne, a pierwszy dzień najlepiej spędzić powoli. Większość ludzi przyjeżdża tu w drodze do Machu Picchu i Świętej Doliny, a wielu zostaje dłużej, niż planowało. Centrum jest małe i łatwo je obejść pieszo, na targach i w okolicznych wioskach wciąż mówi się w keczua, a miasto jest pełne podróżników na podobnych trasach, dlatego wieczory wokół Plaza de Armas i w San Blas należą do najłatwiejszych w Ameryce Południowej, by zagadać do nieznajomych.

Miejsca do odwiedzenia

Plaza de Armas i katedra

Główny plac był sercem inkaskiego Cuzco na długo przed tym, jak Hiszpanie wytyczyli tu arkady i kościoły. Dziś otaczają go katedra i jezuicki kościół La Compañía, z drewnianymi balkonami z każdej strony i wzgórzami wznoszącymi się w tle. W katedrze wiszą setki obrazów szkoły z Cuzco, w której andyjscy malarze wplatali lokalne szczegóły w europejskie sceny religijne. Plac tętni życiem od rana do późna, a wieczorem, gdy kościoły są podświetlone, jest naturalnym miejscem spotkań w mieście.

Qorikancha i klasztor Santo Domingo

Qorikancha była najważniejszą świątynią imperium Inków, poświęconą słońcu i niegdyś pokrytą złotymi płytami. Hiszpanie zbudowali na niej klasztor dominikanów, a trzęsienie ziemi w 1950 roku uszkodziło kolonialny budynek i odsłoniło wewnątrz inkaskie komnaty o ścianach z idealnie ociosanego kamienia. Widok obu warstw obok siebie tłumaczy Cuzco lepiej niż jakiekolwiek muzeum.

San Blas

Dzielnica rzemieślników wspina się stromo nad centrum wąskimi uliczkami bielonych domów z niebieskimi drzwiami, małymi pracowniami, galeriami i kawiarniami. Placyk i biały kościół San Blas, słynący z rzeźbionej drewnianej ambony, to serce dzielnicy. Podejście w rozrzedzonym powietrzu jest męczące, więc idź powoli, ale widok na czerwone dachy jest tego wart.

Sacsayhuamán

Na wzgórzu tuż nad miastem leży ten inkaski kompleks, słynny z zygzakowatych tarasów z ogromnych kamieni, niektórych wyższych od człowieka i dopasowanych bez zaprawy. Z Plaza de Armas to około pół godziny stromego marszu albo krótki kurs taksówką. Wstęp obejmuje bilet turystyczny Cuzco. Przyjdź późnym popołudniem, gdy światło jest miękkie, i przejdź dalej do pobliskiego białego posągu Chrystusa, skąd widać całą dolinę.

Targ San Pedro

Główny targ miasta to duża kryta hala kilka minut pieszo od centrum, ze straganami pełnymi ziemniaków i kukurydzy w kolorach, których nigdy nie widziałeś, owoców tropikalnych z nizin, chleba, sera, ziół i liści koki. Mieszkańcy przychodzą na śniadanie przy długich ladach z jedzeniem, a stoiska z sokami, gdzie każdą szklankę miksuje się na miejscu, to instytucja w Cuzco. W tłumie pilnuj swoich rzeczy.

Hatun Rumiyoc i mury Inków

Najlepszym sposobem, by zrozumieć inkaską sztukę obróbki kamienia, jest po prostu spacer. Wąską ulicę Hatun Rumiyoc, między Plaza de Armas a San Blas, ciągnie się długi mur Inków, w którym znajduje się słynny dwunastokątny kamień, każdą krawędzią idealnie dopasowany do sąsiednich. Pobliskie zaułki, jak Loreto między dwoma potężnymi murami, pokazują to samo mistrzostwo w większej skali. To nic nie kosztuje, jest dostępne o każdej porze i najlepiej wygląda wcześnie rano, przed tłumami.

Gdzie wyjść

Plaza de Armas nocą

Wieczór w Cuzco zaczyna się na głównym placu. Ludzie siadają na schodach katedry i na ławkach, kawiarnie i restauracje na piętrach wystawiają stoliki na balkony, a podświetlone kościoły czynią go jednym z najpiękniejszych placów Ameryki Południowej. Jest tłoczno i bezpiecznie, to oczywiste miejsce, by się z kimś spotkać, zanim zdecydujecie, dokąd iść dalej.

Bary wokół Procuradores i Plateros

W krótkich uliczkach tuż przy Plaza de Armas skupia się większość nocnego życia miasta: małe bary, puby i kluby otwarte do późna, pełne backpackerów, przewodników trekkingowych i młodych mieszkańców. Jest żywo i łatwo się przyłączyć, ale z alkoholem uważaj w pierwszych dniach na wysokości, gdy działa znacznie mocniej niż w domu.

Muzyka andyjska i tańce ludowe

Centro Qosqo de Arte Nativo przy Avenida El Sol od dziesięcioleci co wieczór prezentuje tradycyjne tańce z całego regionu, z muzykami na żywo i strojami z różnych dolin. Poza tym wiele restauracji i małych lokali w centrum i w San Blas gra do kolacji muzykę andyjską na żywo, z fletnią Pana, charango i bębnami. To łatwy wspólny plan, który nie opiera się na piciu.

Inti Raymi i czerwcowe święta

24 czerwca Cuzco odtwarza inkaskie święto słońca, Inti Raymi, z procesją, która rusza z Qorikanchy, przechodzi przez Plaza de Armas i dociera do Sacsayhuamán, gdzie odbywa się główna ceremonia. Cały czerwiec jest świąteczny, z paradami, tańcami na ulicach i procesją Bożego Ciała, gdy figury świętych z kościołów miasta obnosi się wokół placu. Noclegi się zapełniają, więc rezerwuj z dużym wyprzedzeniem.

Lekcje gotowania i degustacje pisco

Kilka szkół w centrum prowadzi wieczorne lekcje gotowania, które zaczynają się od wizyty na targu, a kończą wspólnym posiłkiem, często z nauką przygotowania pisco sour albo ceviche. Gotowanie ramię w ramię z nieznajomymi z innych krajów to jeden z najbardziej naturalnych sposobów na poznanie ludzi w mieście.

Rzeczy do zrobienia

Zaplanuj wyprawę do Machu Picchu

Machu Picchu, inkaska cytadela zbudowana w piętnastym wieku na grani wysoko nad rzeką Urubamba, od 1983 roku znajduje się na Liście światowego dziedzictwa UNESCO. Wstęp jest na bilet z godziną wejścia na wyznaczoną trasę, a dzienna liczba zwiedzających jest ograniczona, więc kup bilety z wyprzedzeniem, w szczycie sezonu kilka tygodni, a nawet miesięcy wcześniej, i zabierz paszport. Z Cuzco nie prowadzi tam żadna droga: pociągi kursują z Poroy pod Cuzco i z Ollantaytambo do miasteczka Aguas Calientes, a stamtąd autobusy wjeżdżają do ruin. Większość ludzi nocuje jedną noc w Aguas Calientes, by dotrzeć tam rano.

Spędź kilka dni w Świętej Dolinie

Dolina Urubamby na północ od Cuzco leży niżej, jest cieplejsza i bardziej zielona, na wysokości około 2800–3000 metrów, i to dobre miejsce na początek podróży, gdy przyzwyczajasz się do wysokości. W Pisac jest targ i tarasowe ruiny wysoko nad miasteczkiem, Ollantaytambo to wciąż zamieszkana inkaska wioska z twierdzą i stacją kolejową do Machu Picchu, a okrągłe tarasy Moray i saliny Maras leżą w zasięgu wygodnej półdniowej wycieczki. Większość ruin obejmuje bilet turystyczny Cuzco.

Przejdź Szlak Inków – z pozwoleniem

Klasyczny czterodniowy Szlak Inków prowadzi kamiennymi ścieżkami przez wysokie przełęcze i dociera do Machu Picchu przez Bramę Słońca. Pozwolenia są limitowane, można je zarezerwować tylko przez licencjonowanych organizatorów i na porę suchą wyprzedają się z wielomiesięcznym wyprzedzeniem, a każdego lutego szlak jest zamykany na czas konserwacji. Jeśli pozwoleń już nie ma, popularną alternatywą jest trek Salkantay. Na każdą z tych wędrówek wybierz się dopiero po kilku dniach aklimatyzacji.

Poznaj kuchnię andyjską

Cuzco to dobre miejsce, by odkryć, jak różnorodna jest kuchnia peruwiańska: lomo saltado, zupa z komosy ryżowej, pieczona świnka morska dla ciekawskich, alpaka, pstrąg rzeczny i chicha morada, napój z fioletowej kukurydzy. Herbatę z liści koki podaje się wszędzie i to tradycyjny miejscowy sposób na wysokość. Zestawy obiadowe w lokalnych restauracjach są bardzo tanie.

Weź lekcje hiszpańskiego

W Cuzco jest wiele szkół hiszpańskiego, a tydzień lub dwa porannych zajęć, czasem połączonych z mieszkaniem u rodziny, to popularny sposób, by zwolnić. Szkoły często organizują wycieczki, wieczory salsy i wymiany językowe, a ludzie, których tam poznasz, stają się gotowym gronem przyjaciół na resztę pobytu.

Świetne miejsca na pierwszą randkę

Warto wiedzieć

Najlepszy sezon

Pora sucha, od maja do września, przynosi czyste błękitne niebo i najlepsze warunki do trekkingu i na Machu Picchu, ale też najwięcej turystów; noce są zimne, a w czerwcu i lipcu często bliskie przymrozkom. Czerwiec to miesiąc świąt, z Inti Raymi 24 czerwca. Pora deszczowa trwa mniej więcej od listopada do marca, z popołudniowymi ulewami, zielonymi krajobrazami i mniejszą liczbą turystów; luty jest najbardziej deszczowy, wtedy Szlak Inków jest zamknięty. Kwiecień i październik to dobre kompromisy. O każdej porze roku słońce na tej wysokości jest silne, więc zabierz krem z filtrem, kapelusz i ciepłe warstwy.

Transport

Historyczne centrum jest zwarte i najlepiej zwiedzać je pieszo, ale ulice są strome, a powietrze rozrzedzone, więc na początku chodź powoli. Taksówki są tanie; korzystaj z zarejestrowanych taksówek lub aplikacji przewozowych zamiast nieoznakowanych aut, zwłaszcza nocą. Lotnisko w Cuzco ma częste loty z Limy trwające około półtorej godziny. Wspólne minibusy i zorganizowane wycieczki łączą miasto ze Świętą Doliną, a pociągi do Machu Picchu odjeżdżają z Poroy i Ollantaytambo. W szczycie sezonu rezerwuj bilety na pociąg wcześnie.

Język i poznawanie ludzi

Hiszpański i keczua są językami urzędowymi, a keczua słychać często na targach i w wioskach. W centrum osoby pracujące w turystyce zwykle mówią trochę po angielsku, ale odrobina hiszpańskiego bardzo ułatwia codzienne życie i jest serdecznie przyjmowana. Mieszkańcy Cuzco są zwykle uprzejmi i na początku nieco powściągliwi. Zapytaj, zanim zrobisz komuś zdjęcie, zwłaszcza kobietom i dzieciom w tradycyjnych strojach, które mogą oczekiwać drobnego napiwku. Środowisko podróżników jest bardzo towarzyskie, a rozmowy łatwo zaczynają się w hostelach, na wycieczkach i na placu.

Gdzie spotykają się podróżnicy i obcokrajowcy

Większość podróżników mieszka w centrum lub w San Blas, gdzie skupiają się pensjonaty, kawiarnie i przestrzenie coworkingowe. Hostele przy Plaza de Armas mają własne bary i zajęcia grupowe, a na zorganizowanych wyprawach do Świętej Doliny, na Tęczową Górę i Szlak Inków zaczyna się wiele przyjaźni. Osoby zostające na dłużej to często uczniowie hiszpańskiego, wolontariusze i pracownicy zdalni, a wieczory wymiany językowej i grupy spacerowe łatwo znaleźć przez lokalne grupy społecznościowe.

Często zadawane pytania

Jak poradzić sobie z wysokością w Cuzco?

Traktuj ją poważnie, ale spokojnie. Na wysokości około 3400 metrów ból głowy, zadyszka i kiepski sen są w pierwszych dniach częste. Wielu podróżników zaczyna w niżej położonej Świętej Dolinie, a do Cuzco wjeżdża później. Odpocznij po przyjeździe, pij dużo wody, jedz lekko, unikaj alkoholu przez pierwszy dzień lub dwa i zostaw trudne wędrówki na później. Przed wyjazdem zapytaj lekarza o leki na chorobę wysokościową. Jeśli objawy są silne lub się nasilają, idź do lekarza i zejdź niżej.

Ile dni potrzeba w Cuzco?

Zaplanuj co najmniej pięć dni na Cuzco, Świętą Dolinę i Machu Picchu razem, z dniem lub dwoma aklimatyzacji na początku. Tydzień jest wygodniejszy, a więcej, jeśli chcesz przejść Szlak Inków lub inny trek.

Kiedy rezerwować Machu Picchu?

Jak najwcześniej, gdy tylko daty są pewne. Bilety na porę suchą, a zwłaszcza na dodatkowe wejścia na Huayna Picchu i górę Machu Picchu, wyprzedają się z kilkutygodniowym wyprzedzeniem, a pozwolenia na Szlak Inków często z kilkumiesięcznym. Rezerwuj na oficjalnej stronie lub przez licencjonowaną agencję i od razu zarezerwuj pociąg.

Czy Cuzco to dobre miasto na samotną podróż?

Tak. To jeden z głównych przystanków na szlaku backpackerskim po Ameryce Południowej, centrum jest zwarte i żywe, a wycieczki grupowe, hostele i szkoły hiszpańskiego bardzo ułatwiają poznawanie innych podróżników. W zatłoczonych miejscach i nocą zachowaj zwykłą ostrożność.

Czy Cuzco jest drogie?

Codzienne życie jest tanie: zestawy obiadowe, targi i taksówki kosztują niewiele. Duże wydatki to Machu Picchu: bilet wstępu, pociąg i noc w Aguas Calientes szybko się sumują, a zorganizowane treki to spory koszt. Hotele w centrum drożeją w czerwcu i w porze suchej.

Czy spotkanie w Cuzco z kimś z aplikacji jest bezpieczne?

Cuzco jest na ogół bezpieczne dla odwiedzających i obowiązują te same proste zasady co wszędzie: za pierwszym razem umówcie się w ruchliwym, publicznym miejscu, powiedz znajomemu, dokąd idziesz, i zadbaj o własny transport, nocą zarejestrowaną taksówką lub przez aplikację. Pilnuj swojego drinka i uważaj z alkoholem na wysokości. Plaza de Armas, San Blas i kawiarnie w centrum są pełne ludzi do wieczora i to naturalne miejsca na pierwsze spotkanie.

Poznaj kogoś w Cuzco

Zarejestruj się

Inne destynacje

Pattaya Lizbona Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Praga Manila
Treść przygotowana z pomocą AI
Tę stronę przygotowano z pomocą sztucznej inteligencji i opublikował ją zespół MyTripDate.