Zarejestruj się

Pekin

Pekin to cesarska stolica ogromnych pałaców i cichych uliczek, w której codzienne życie toczy się w parkach.

Zarejestruj się

Pekin

Pekin był stolicą Chin przez większość ostatnich ośmiu stuleci i miasto wciąż jest zorganizowane wokół tej roli: oś północ–południe przecina Zakazane Miasto, dawny pałac w jego sercu, a wokół rozmieszczone są świątynie, jeziora i cesarskie ogrody. Na terenie miasta znajduje się kilka obiektów z listy światowego dziedzictwa UNESCO, w tym Wielki Mur, Świątynia Nieba i Pałac Letni. Współczesne miasto jest ogromne, otoczone szerokimi arteriami i wieżowcami, ale jego charakter przetrwał w hutongach — wąskich uliczkach z szarej cegły z domami wokół dziedzińców, przed którymi ludzie wciąż przesiadują w letnie wieczory. Dla przyjezdnych najważniejsze jest to, że Pekin żyje publicznie. Wczesnym rankiem parki wypełniają się ludźmi ćwiczącymi tai chi, tańczącymi, śpiewającymi i grającymi w karty; o zmierzchu jeziora Shichahai stają się miejską promenadą. Odległości są duże i potrzeba trochę planowania — rezerwacji biletów, konfiguracji aplikacji płatniczych — ale gdy to załatwisz, miasto jest bezpieczne, dobrze skomunikowane i hojnie dzieli się swoją historią.

Miejsca do odwiedzenia

Zakazane Miasto

Pałac cesarzy z dynastii Ming i Qing, ukończony w 1420 roku, jest największym zachowanym kompleksem pałacowym na świecie: dziedziniec za dziedzińcem czerwonych murów, złotych dachów i marmurowych tarasów, dziś Muzeum Pałacowe. Liczba biletów jest każdego dnia ograniczona i trzeba je zarezerwować z wyprzedzeniem przez internet, podając numer paszportu; w poniedziałki muzeum jest zwykle zamknięte. Wejdź od południa przez Bramę Południa, przejdź główną osią, a potem zostaw czas na spokojniejsze boczne pawilony i ogrody, gdzie tłum się przerzedza.

Park Jingshan

Tuż na północ od Zakazanego Miasta park ten otacza sztuczne wzgórze usypane z ziemi wykopanej pod pałacowe fosy. Krótkie podejście do pawilonu na szczycie daje klasyczny widok na złote dachy pałacu na południu, a w pogodny dzień na całe miasto. Przyjdź późnym popołudniem, po zwiedzeniu pałacu, gdy światło jest ciepłe.

Świątynia Nieba

Cesarze przychodzili tu modlić się o dobre plony, a okrągła Hala Modlitwy o Dobre Zbiory z potrójnym dachem z niebieskiej dachówki to jedna z najbardziej rozpoznawalnych budowli w Chinach. Świątynia leży w dużym parku pełnym starych cyprysów, a najlepiej przyjść wcześnie rano, gdy długie zadaszone krużganki wypełniają ludzie grający w karty, ćwiczący tai chi, tańczący i śpiewający razem.

Pałac Letni

Na północnym zachodzie miasta cesarska rezydencja letnia to krajobraz jeziora, wzgórz i pawilonów wokół jeziora Kunming. Przejdź Długim Korytarzem, zadaszoną galerią pomalowaną tysiącami scen, wejdź na Wzgórze Długowieczności dla widoku, a w ciepłych miesiącach przepłyń jezioro łodzią. Zarezerwuj co najmniej pół dnia. Zimą część zamarzniętego jeziora często udostępnia się do jazdy na łyżwach.

Shichahai oraz Wieża Bębna i Wieża Dzwonu

Trzy połączone jeziora na północ od centrum — Qianhai, Houhai i Xihai — otaczają wierzby, hutongi, kawiarnie i bary. Spacer wokół nich, przez Most Srebrnej Sztabki aż do Wieży Bębna i Wieży Dzwonu, które niegdyś odmierzały miastu czas, to najprostszy sposób, by poczuć, jak układa się stary Pekin.

Świątynia Lamów i ulica Guozijian

Yonghegong to czynna świątynia buddyzmu tybetańskiego, pachnąca kadzidłem, której ostatnia sala mieści ogromnego Buddę wyrzeźbionego z jednego drzewa sandałowego. Po drugiej stronie ulicy wysadzana drzewami ulica Guozijian prowadzi obok Świątyni Konfucjusza i dawnej Akademii Cesarskiej, gdzie uczeni studiowali niegdyś klasyczne teksty konfucjańskie. Razem dają spokojne pół dnia, a kawiarnie pobliskiego Wudaoying Hutong są kilka minut stąd.

Gdzie wyjść

Sanlitun

Dzielnica ambasad w Chaoyang to najbardziej międzynarodowa okolica nocnego życia w Pekinie. Wokół otwartego centrum handlowego Taikoo Li są restauracje z całego świata, bary koktajlowe, piwo rzemieślnicze i kluby, a publiczność to mieszanka cudzoziemców mieszkających w mieście, turystów i młodych pekińczyków. To część miasta, w której najłatwiej wyjść wieczorem bez znajomości chińskiego.

Bary Gulou i Houhai

Wokół jezior Shichahai i w uliczkach przy Wieży Bębna bary, tarasy na dachach i małe kluby z muzyką na żywo kryją się w starych domach z dziedzińcami. Brzeg jeziora przy Houhai jest głośny i tętniący życiem, zespoły grają znane piosenki dla przechodniów, a hutongi za nim są spokojniejsze i bardziej lokalne.

Opera pekińska

Klasyczna sztuka sceniczna Pekinu łączy śpiew, akrobatykę, misterny makijaż i kostiumy oraz opowieści z historii i legend. Kilka teatrów, w tym zabytkowa Sala Gildii Huguang, wystawia krótsze przedstawienia dla turystów, często z angielskimi napisami. To niezapomniany wspólny wieczór.

Akrobatyka i Narodowe Centrum Sztuk Scenicznych

Pokazy chińskiej akrobatyki, wystawiane co wieczór w kilku teatrach, są szybkie, widowiskowe i nie wymagają znajomości żadnego języka. Muzykę klasyczną, balet i operę oferuje Narodowe Centrum Sztuk Scenicznych — ogromna kopuła ze szkła i tytanu pośrodku jeziora, nazywana przez mieszkańców Jajem — z bogatym programem, a sam budynek warto zobaczyć nocą.

Zimowa jazda na łyżwach po jeziorach

W najzimniejszych tygodniach zimy, zwykle w styczniu, zamarznięte jeziora Shichahai, Beihai i Pałacu Letniego otwiera się do jazdy na łyżwach. Rodziny, pary i studenci tłumnie wychodzą na lód na łyżwach, lodowych rowerach i saniach z krzesełkiem. To tanie, wesołe i jeden z najradośniejszych widoków w mieście.

Rzeczy do zrobienia

Przejdź się odrestaurowanym odcinkiem Wielkiego Muru

Mutianyu, około półtorej do dwóch godzin jazdy samochodem od centrum, to najlepszy wybór dla większości odwiedzających: dobrze odrestaurowany, z rzędem wież strażniczych, wśród zalesionych wzgórz, z kolejką linową w górę i torem saneczkowym w dół. Badaling jest bliżej i można tam dojechać pociągiem, ale jest znacznie bardziej zatłoczony. Dalej położony Jinshanling jest spokojniejszy i częściowo odrestaurowany. Wyrusz wcześnie, weź wodę i dobre buty, unikaj weekendów i świąt.

Spróbuj kaczki po pekińsku

Najsłynniejsze danie miasta to pieczona kaczka z chrupiącą, lśniącą skórką, krojona przy stole i jedzona zawinięta w cienkie placki z dymką, ogórkiem i słodkim sosem z fasoli. To danie do dzielenia się, więc najlepiej smakuje w towarzystwie, a dobrą restaurację z kaczką warto zarezerwować z wyprzedzeniem. Między kolacjami z kaczką spróbuj codziennego jedzenia miasta: placków jianbing z ulicznego straganu na śniadanie i zhajiangmian, makaronu z sosem z fermentowanej fasoli.

Przejedź się rowerem przez hutongi

Stare uliczki wokół Wieży Bębna, Shichahai i Dongsi najlepiej zwiedzać rowerem, powoli i bez ustalonej trasy. Rowery na minuty są wszędzie i odblokowuje się je przez Alipay, a kilka firm organizuje wycieczki rowerowe po hutongach z przewodnikiem. Chodzi o życie uliczek.

Spędź popołudnie w 798

Na północnym wschodzie miasta kompleks dawnych fabryk zbudowanych w latach 50. XX wieku stał się Dzielnicą Sztuki 798, dużym obszarem galerii, pracowni, sklepów z designem i kawiarni. Wystawy obejmują wszystko od poważnej sztuki współczesnej po zabawne instalacje, a stare ceglane hale z dachami w kształcie zębów piły są ciekawe same w sobie.

Pospaceruj po targu Panjiayuan

Ten duży targ staroci i pchli targ na południowym wschodzie miasta jest najbardziej ożywiony w weekendowe poranki, gdy setki sprzedawców rozkładają porcelanę, jadeit, stare książki, plakaty, kaligrafię, meble i wszelkiego rodzaju osobliwości. Wiele z tego to reprodukcje, więc kupuj to, co ci się podoba, a nie to, co rzekomo jest stare, i targuj się uprzejmie.

Świetne miejsca na pierwszą randkę

Warto wiedzieć

Najlepszy sezon

Wrzesień i październik to najlepsze miesiące — bezchmurne niebo, łagodne dni i jesienne kolory w parkach i na Wielkim Murze. Kwiecień i maj też są przyjemne, choć wiosna bywa wietrzna i zapylona. Lato jest gorące i parne, a większość rocznych opadów przypada na lipiec i sierpień. Zima jest mroźna i sucha, często poniżej zera, ale niebo bywa często czyste, a zabytki są znacznie spokojniejsze. Jeśli możesz, unikaj świąt państwowych: pierwszy tydzień października i okres chińskiego Nowego Roku przyciągają ogromne tłumy, a pociągi i hotele szybko się zapełniają.

Transport

Pekin jest bardzo rozległy, więc planuj dni według dzielnic. Metro jest rozbudowane, tanie, oznakowane po chińsku i angielsku, a liniami ekspresowymi dojeżdża do obu lotnisk, Capital i Daxing. Taksówki są tanie, a aplikacja przewozowa Didi ma interfejs po angielsku i przyjmuje zagraniczne karty. Większość płatności odbywa się przez zeskanowanie kodu QR w Alipay lub WeChat Pay; obie aplikacje przyjmują teraz wiele zagranicznych kart bankowych, więc skonfiguruj je przed przyjazdem. Zawsze noś przy sobie paszport — jest potrzebny do biletów kolejowych, w hotelach i przy rezerwacji większości dużych atrakcji. Szybkie pociągi docierają do Szanghaju w około cztery i pół godziny.

Język i poznawanie ludzi

Językiem jest mandaryński, którym mówi się tu z charakterystycznym pekińskim akcentem. Po angielsku mówi się w hotelach, dzielnicach międzynarodowych i wśród wielu młodych ludzi, ale znacznie rzadziej na ulicy, więc aplikacja do tłumaczenia z chińskim offline bardzo się przydaje. Wiele zagranicznych aplikacji i stron, w tym usługi Google, WhatsApp i Instagram, nie działa w Chinach kontynentalnych, więc przed podróżą przygotuj alternatywy — wielu odwiedzających korzysta z międzynarodowego pakietu roamingowego — i sprawdź aplikacje przed wyjazdem. Tutaj kontaktami wymienia się na WeChacie, a nie numerami telefonów. Pekińczycy słyną z poczucia humoru i bezpośredniości, a proste xièxie, dziękuję, zawsze zostaje docenione.

Gdzie spotykają się podróżnicy i obcokrajowcy

Mieszkający tu cudzoziemcy skupiają się w Chaoyang, wokół Sanlitun, Liangmaqiao i dzielnicy biznesowej, gdzie łatwo znaleźć kawiarnie, siłownie, bary i coworkingi. Wielu młodszych obcokrajowców i podróżnych na dłuższy pobyt woli hutongi wokół Gulou i Andingmen, a Wudaokou na północnym zachodzie, obok dużych uniwersytetów, jest pełne zagranicznych studentów i osób uczących się języka. Grupy turystyczne wyruszające na Wielki Mur, kluby biegowe, wieczory wymiany językowej i weekendowe wyjazdy to popularne sposoby na poznawanie ludzi, a większość grup organizuje się przez WeChat.

Często zadawane pytania

Czy Pekin to dobre miasto na samotną podróż?

Tak. Jest bardzo bezpieczny, metro ułatwia poruszanie się, a parki, jeziora i hutongi są pełne ludzi przez większą część dnia. Podróżujący w pojedynkę często przekonują się, że grupowa wędrówka po Wielkim Murze albo wieczór w Sanlitun lub wokół Houhai to łatwy sposób na poznanie innych podróżnych.

Ile dni potrzeba w Pekinie?

Cztery dni to dobre minimum: jeden na Zakazane Miasto i park Jingshan, jeden na Wielki Mur, jeden na Świątynię Nieba i Pałac Letni oraz jeden na hutongi, Świątynię Lamów i wieczór nad jeziorami. Z piątym dniem możesz dodać 798, targ Panjiayuan albo spokojniejszą drugą wizytę na Murze.

Który odcinek Wielkiego Muru odwiedzić?

Mutianyu to najlepszy kompromis dla większości odwiedzających — odrestaurowany, malowniczy, z kolejką linową i mniejszymi tłumami niż w Badaling. Do Badaling najłatwiej dojechać pociągiem, ale jest najbardziej zatłoczony. Jinshanling jest spokojniejszy i bardziej spektakularny, ale dalej od miasta. Nieodrestaurowane, dzikie odcinki są piękne, ale mogą być niebezpieczne, więc wybieraj się tam tylko z doświadczonym przewodnikiem.

Czy muszę coś przygotować przed przyjazdem?

Tak, trochę. Sprawdź aktualne zasady wjazdu dla swojego paszportu, ponieważ możliwości wjazdu bez wizy i tranzytu zmieniały się w ostatnich latach. Skonfiguruj Alipay lub WeChat Pay ze swoją kartą, zainstaluj aplikację do tłumaczenia i aplikację z mapami działającą w Chinach, przygotuj alternatywy dla zagranicznych aplikacji, z których korzystasz, i z wyprzedzeniem zarezerwuj Zakazane Miasto oraz inne duże atrakcje, podając numer paszportu.

Pekin czy Szanghaj?

Pasują do różnych nastrojów. Pekin to miasto historii — pałace, świątynie, Wielki Mur i hutongi; Szanghaj jest nowocześniejszy, bardziej międzynarodowy i skupiony na nabrzeżu i nocnym życiu. Wielu podróżnych odwiedza oba, bo szybki pociąg między nimi jedzie około czterech i pół godziny.

Czy spotkanie z kimś z aplikacji w Pekinie jest bezpieczne?

Pekin to bardzo bezpieczne miasto i obowiązują te same proste zasady co wszędzie: za pierwszym razem umów się w ruchliwym miejscu publicznym, powiedz znajomemu, dokąd idziesz, i sam zadbaj o transport. Uważaj na popularne oszustwo w miejscach turystycznych, gdy życzliwi nieznajomi zapraszają odwiedzających na ceremonię parzenia herbaty lub do baru, który potem przedstawia bardzo wysoki rachunek — miejsce wybieraj sam.

Poznaj kogoś w Pekin

Zarejestruj się

Inne destynacje

Pattaya Lizbona Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Praga Manila
Treść przygotowana z pomocą AI
Tę stronę przygotowano z pomocą sztucznej inteligencji i opublikował ją zespół MyTripDate.