Registrer deg

Roma

Roma lever av kveldene utendørs — piazzaen er det sosiale samlingsstedet, og det koster ingenting å bli med.

Registrer deg
Photo: Livioandronico2013 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Roma

Roma er en by der hverdagslivet fremdeles utspiller seg utendørs. Rundt klokken sju om kvelden fylles gatene av passeggiataen, en avslappet spasertur uten mål som alle fra tenåringer til besteforeldre deltar i, og piazzaene forvandles til utendørs stuer. Denne vanen gjør Roma uvanlig gjestfri mot en besøkende som kommer alene: det finnes alltid et sted å være, alltid folk som allerede er der, og å stå ved en bardisk med en kaffe eller en aperitivo er den vanlige måten å fylle et kvarter på. Den historiske bykjernen er liten nok til å krysse til fots på under en time, og ruinene er ikke avsperret i et museumskvarter — du runder et hjørne, og der står et tempel midt i en vanlig gate.

Steder å besøke

Trastevere

På den andre siden av elven fra sentrum har Trastevere bevart smale brosteinsgater, eføy på okerfargede vegger, og den høyeste tettheten av små restauranter og barer i byen. Om dagen er det stille og verdt å vandre rundt uten kart; etter mørkets frembrudd fylles hele bydelen, og piazzaen foran Santa Maria in Trastevere blir et utendørs samlingssted der folk sitter på trappene ved fontenen i timevis. Deler er turistpreget, andre deler genuint lokale — forskjellen ligger som regel bare én gate unna hovedplassen.

Pantheon og Piazza della Rotonda

Et to tusen år gammelt tempel med den største uarmerte betongkuppelen som noensinne er bygget, fremdeles åpen mot himmelen gjennom oculusen midt i taket. Inngang koster nå en liten avgift, men plassen utenfor er gratis og er et av de beste stedene i Roma bare for å sitte. Kom tidlig om morgenen for å ha interiøret nesten for deg selv, eller sent på kvelden når plassen er opplyst og kafébordene sprer seg utover den.

Villa Borghese og Pincio-terrassen

Romas store sentrale park, stor nok til å leie sykkel i og stille nok til å komme unna folkemengdene i løpet av få minutter. Galleria Borghese inne i parken huser Berninis skulpturer og krever tidsbestilt billett bestilt på forhånd — verdt planleggingen. I sørenden ser Pincio-terrassen rett ned over Piazza del Popolo og over hustakene mot Peterskirken, og det er det klassiske stedet romerne drar for å se solen gå ned.

Forum Romanum og Palatinerhøyden

Det sivile sentrumet i den antikke byen, nå et felt av søyler, buer og fundamenter som tar et par timer å utforske skikkelig. Palatinerhøyden ovenfor er grønnere, tommere og gir den beste utsikten ned i Forum. Én billett dekker som regel Forum, Palatinerhøyden og Colosseum over et bestemt antall dager, så det er verdt å dele dem over to besøk i stedet for å prøve å rekke alle tre på én utmattende formiddag.

Testaccio

En arbeiderklassebydel sør for sentrum, bygget rundt det gamle slakteriet, og stedet romerne nevner når man spør hvor man kan spise skikkelig. Den overbygde markedshallen er en institusjon til lunsj, restaurantene spesialiserer seg på byens tradisjonelle innmatretter, og nattelivet langs Via di Monte Testaccio er lokalt snarere enn turistpreget. Det er tjue minutter fra Pantheon, men føles som en helt annen by.

Piazza Navona og Campo de' Fiori

To plasser fem minutter fra hverandre med motsatt karakter. Navona er barokk og teatralsk, bygget på formen av et antikt stadion, full av fontener og portrettmalere. Campo de' Fiori har et matmarked hver morgen og forvandles til en plass for uteliv om kvelden, yngre og villere. En spasertur mellom de to rundt klokken åtte om kvelden er den korteste innføringen i hvordan Roma bruker sine offentlige rom.

Hvor du går ut

Aperitivo

Mellom omtrent halv sju og halv ni serverer barene en drink med mat inkludert — noen ganger oliven og chips, andre ganger en hel buffé man forsyner seg selv fra. Man betaler for drinken, og maten følger med. Det er billigere enn middag, kortere, og helt normalt å gjøre stående, noe som gjør det til den enkleste sosiale formen i byen for noen som kommer alene. Trastevere, Monti og Pigneto gjør det alle bra.

Passeggiataen

Kveldsspaserturen, som alle tar del i, uten noe bestemt mål. Via del Corso, gatene rundt Piazza Navona og hele Trastevere fylles opp mellom klokken sju og ni. Ingen har det travelt, butikkene holder åpent langt utover kvelden, og et stopp for en gelato underveis er en del av ritualet snarere enn et avbrudd. For en besøkende er det den billigste kvelden man kan ha, og den mest pålitelige måten å føle seg som en del av byen fremfor en utenforstående.

Å stå ved disken for kaffe

Den italienske kaffekulturen har én regel verdt å kjenne til: å stå ved disken koster en brøkdel av å sitte ved et bord, og det tar tre minutter i stedet for tretti. Romerne drikker en espresso stående, utveksler noen ord med baristaen og går videre. Å lære seg det samme forandrer dagen din — du slutter å planlegge rundt kafeer og stikker heller innom dem, noe som stadig plasserer deg blant folk.

Sommerfestivaler langs Tiberen

Fra juni til september fylles elvebreddene nedenfor murene med midlertidige barer, matboder, bokstander og utendørs kinolerret under navnet Lungo il Tevere. Det pågår hver kveld, inngangen er gratis, og det trekker et stort sett romersk publikum. Strekningen nedenfor Isola Tiberina er den mest livlige og lettest å nå fra Trastevere.

Opera, kirkekonserter og utendørs sommersesonger

Teatro dell'Opera flytter sommersesongen sin utendørs til Caracallas termer og opptrer blant ruinene — en opplevelse som koster mindre enn de fleste europeiske operahus og ikke krever formell påkledning. Resten av året er det kirker over hele sentrum som holder kammer- og korkonserter, mange av dem gratis eller nesten gratis, og akustikken gjør mesteparten av jobben.

Ting å gjøre

Gå gjennom sentrum uten en rute

Den historiske bykjernen er omtrent to kilometer på tvers og nesten fullstendig gangbar, med noe verdt å stoppe for i annenhver gate. Start ved Pantheon og la deg selv drive avgårde — du vil passere fontener, gårdsrom og ruiner uten å ha planlagt noe av det. Bruk skikkelige sko: sampietrini-brosteinen er vakker, men virkelig tung for føttene etter noen timer.

Spis der bydelen spiser

Tommelfingerregelen er enkel — gå to gater unna et hvilket som helst stort monument før du setter deg ned. Testaccio, Monti og den fjerneste delen av Trastevere har alle restauranter fulle av romere fremfor besøkende. Lunsj serveres som regel fra ett til tre, og middag starter sjelden før klokken åtte; å komme klokken sju avslører deg umiddelbart.

Klatre opp et sted for utsikten

Roma har ingen høye bygninger, så utsiktspunktene er høyder og kupler. Pincio-terrassen, Gianicolo over Trastevere, appelsinhagen på Aventinerhøyden og toppen av Vittoriano viser deg alle byen utbredt for dine føtter. Gianicolo er best ved solnedgang og som regel minst overfylt, og turen opp fra Trastevere tar tjue minutter.

Ta et matlagings- eller pastakurs

Korte kurs holdes daglig rundt om i sentrum, typisk tre timer i grupper på åtte til tolv, og de avsluttes med at alle spiser det de har laget. For noen som reiser alene løser dette det vanskeligste problemet direkte: et rom fullt av fremmede som allerede har blitt enige om å tilbringe ettermiddagen med å snakke sammen. De fleste holdes både på engelsk og italiensk.

Dagstur til Ostia Antica eller Castelli Romani

Ostia Antica er den antikke havnebyen, nesten like intakt som Pompeii, og omtrent førti minutter med forstadstog fra Piramide for prisen av en metrobillett — langt roligere enn Forum. Castelli Romani, høydebyene sør for byen, byr på bading i innsjø, billige vinkjellere og kjøligere luft om sommeren, omtrent en time unna.

Flotte førstegangssteder

Godt å vite

Beste sesong

April til tidlig juni og sen september til oktober er de mest behagelige periodene: varme dager, kjølige kvelder, og utesesongen i full bruk uten sommerens folkemengder. Juli og august er virkelig varme, ofte over trettifem grader, og mange romereide restauranter stenger i to eller tre uker rundt midten av august når byen tømmes. Vinteren er mild etter nordeuropeisk standard og den billigste tiden å komme, med langt kortere køer ved de store severdighetene, selv om noe av utendørsprogrammet tar pause. Bestill billetter til de store severdighetene på forhånd uansett årstid.

Transport

Den historiske bykjernen utforskes best til fots — metroen har bare tre linjer fordi graving hvor som helst i Roma støter på arkeologi, så den betjener kantene fremfor midten. Busser og trikker fyller hullene og kan være trege i trafikken. Kjøp billett før du går om bord, hos en tobakkshandler eller i automat, og stemple den ved inngang; kontaktløs betaling fungerer på metrosperrene. Drosjer må tas fra en holdeplass eller bestilles på forhånd, ikke vinkes ned på gaten. For et opphold på en uke er gange pluss enkeltbilletter til buss som regel billigere enn noe kort.

Språk og å møte folk

Italiensk, med godt engelsk i sentrum og betydelig mindre av det noen bydeler unna. Å innlede med «buongiorno» eller «buonasera» før noe annet forventes og legges merke til. Romerne er direkte, raske til å spøke og komfortable med høyt volum — engasjert uenighet er et sosialt register snarere enn en konflikt. Samtaler skjer stående, ved barer og i køer, mer enn over et bord, og å avbryte oppfattes mer som deltakelse enn uhøflighet.

Hvor reisende og expats møtes

Trastevere trekker det største mangfoldet av besøkende, studenter og langtidsboende utlendinger, særlig rundt hovedplassen om kvelden. Monti, mellom Colosseum og Termini, er mindre og mer designorientert med et sterkt internasjonalt publikum. Pigneto og San Lorenzo er student- og kunstnerbydelene med de billigste barene. For strukturerte møter arrangeres språkutveksling flere kvelder i uken på barer i Trastevere og San Lorenzo, og universitetene rundt San Lorenzo holder området ungt året rundt.

Ofte stilte spørsmål

Er Roma en god by å besøke alene?

Ja. Her utspiller det offentlige livet seg utendørs, så det å være alene på en piazza eller stå ved en bar er upåfallende snarere enn iøynefallende. Sentrum er kompakt og gangbart, kveldene tilbringes utendørs, og aperitivo gir deg en strukturert, rimelig grunn til å være et sosialt sted uten å forplikte deg til et fullt måltid.

Hvor mye italiensk trenger jeg?

Svært lite, men hilsningene betyr noe. «Buongiorno», «buonasera», «grazie» og «scusi» vil bære deg gjennom de fleste situasjoner og forventes genuint. Engelsk er vanlig i sentrum og i alt som er rettet mot turister; to eller tre bydeler unna avtar det raskt, noe som er en del av grunnen til at de områdene føles mer lokale.

Hvor bør jeg foreslå å møte noen for første gang?

En piazza eller en bar i aperitivo-timen. Begge deler er offentlige, travle og lette å forlate: Piazza della Rotonda, Pincio-terrassen, eller en hvilken som helst bar i Monti eller Trastevere. Bestem stedet selv, møtes i dagslys eller tidlig kveld, og fortell en venn hvor du skal.

Hvor dyrt er Roma?

Moderat etter vesteuropeisk standard, men med et tydelig skille. Kaffe stående ved en bar, mat fra markedet, aperitivo og å gå til fots koster svært lite. Å sette seg ved et bord nær et stort monument koster flere ganger så mye for det samme. Å velge hvor man setter seg — og om man i det hele tatt setter seg — påvirker et daglig budsjett mer enn noen annen beslutning her.

Må jeg bestille billett til de store severdighetene på forhånd?

Ja for Galleria Borghese, som selger tidsbestilte billetter og ofte er fullbooket dager i forveien, og det anbefales sterkt for Colosseum og Vatikanmuseene. Forum, Pantheon og alt utendørs er langt mer fleksibelt. Tidlig morgen er gjennomgående det minst overfylte tidspunktet overalt.

Hva gjør besøkende feil når det gjelder Roma?

Timing, hovedsakelig. De spiser middag for tidlig og finner restauranter halvtomme med likegyldig service; de besøker ruiner midt på dagen i juli når det ikke finnes skygge; og de setter seg ned for kaffe ved et bord på en berømt plass og betaler fire ganger diskprisen for det. Å flytte alt to timer senere og bli stående for kaffen løser alle tre problemene.

Møt noen i Roma

Registrer deg

Andre destinasjoner

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila