Registrer deg

Marmaris

Marmaris er en livlig havneby innerst i en dyp, skogkledd bukt på Tyrkias sørvestkyst, der en liten borg våker over en småbåthavn full av seilbåter og guleter, og der stille bukter og halvøyer ligger like bak den travle strandpromenaden.

Registrer deg
Photo: Janlight / CC0, via Wikimedia Commons

Marmaris

Marmaris ligger i provinsen Muğla, der Egeerhavet møter Middelhavet, innerst i en lang naturhavn som nesten lukkes av furukledde åser. I antikken lå det en liten karisk by her som het Physkos, men stedet fikk sin nåværende form i osmansk tid: Borgen på neset ble gjenoppbygd i 1522, da Süleyman den prektige brukte bukten som base for felttoget mot Rhodos. I dag er Marmaris et av Tyrkias mest kjente feriesteder. Om sommeren mangedobles befolkningen, strandpromenaden er travel fra morgen til langt på natt, og utelivet er berømt. Likevel har byen også en annen side: et lite gammelt kvarter rundt borgen, en overdekket basar, en lang promenade for kveldsturer og like utenfor ville halvøyer med fiskevær, olivenlunder og klare bukter. Valutaen er tyrkisk lira. Sesongen er lang, sjøen er lun fra sen vår til høst, og båter, strender og barer gjør det svært lett å bli kjent med andre reisende.

Steder å besøke

Marmaris borg og gamlebyen

Den lille steinborgen på neset over havnen er byens historiske hjerte. Inne viser et beskjedent museum funn fra området, og fra murene ser du ut over guletene, småbåthavnen og hele bukten omgitt av grønne fjell. Rundt den ligger Kaleiçi, gamlebyen: et virvar av bratte, hvitkalkede smug med blomster, små hus, pensjonater og takrestauranter. Det er den mest sjarmerende delen av Marmaris.

Netsel Marina og strandpromenaden

Netsel Marina på østsiden av havnen er en av Tyrkias største småbåthavner, med kafeer, butikker og restauranter langs kaiene. Fra sentrum går en strandpromenade med palmer, strender og terrasser flere kilometer vestover rundt bukten til İçmeler. Å gå eller sykle her i solnedgangen, når åsene blir mørke og lysene tennes, er en av de enkle gledene i Marmaris.

İçmeler og Turunç

İçmeler, noen kilometer vest for sentrum, er et roligere feriested i en grønn bukt med en lang sandstrand og en hyggelig promenade, knyttet til Marmaris med dolmuş og om sommeren med vanntaxi. Lenger sør, på den andre siden av fjellene, ligger Turunç, en liten landsby i en skjermet bukt, langt stillere og mer avslappet, med klart vann og noen få strandrestauranter. Båter fra Marmaris gjør det til en enkel dagstur.

Øya Sedir

I Gökova-bukten, en kort kjøretur nord for byen, rommer den lille øya Sedir ruinene av oldtidsbyen Kedrai, med et teater, murer og rester av et tempel blant oliventrærne. Den er mest kjent for Kleopatra-stranden, der den fine, lyse sanden består av bitte små runde korn som ikke finnes noe annet sted på denne kysten; ifølge legenden ble den fraktet fra Egypt for Kleopatra. Stranden er strengt vernet: Tilgangen til sanden er begrenset, og det er forbudt å ta med seg sand. Båtene går fra brygger på Gökova-siden.

Bozburun-halvøya

Sørvest for Marmaris er den barske Bozburun-halvøya en verden av furuskog, steinete åser og små fiskevær. Selimiye har en vakker havnefront med fiskerestauranter ved en skjermet bukt, Söğüt er en stille landsby over klart vann, og Bozburun selv er en levende havn som lenge har vært kjent for å bygge guleter av tre. Veiene er smale og svingete, så halvøya utforskes best med leiebil eller på båttur; til gjengjeld får du en roligere og mer tradisjonell kyst.

Datça-halvøya

Den lange, smale Datça-halvøya strekker seg vestover mot Egeerhavet og er en utmerket dagstur fra Marmaris, omtrent halvannen time med bil. Byen Datça har en liten havn og en avslappet havnefront, mens den gamle landsbyen Eski Datça med steinhus og bougainvillea er en av de vakreste i området. Helt ytterst ligger ruinene av oldtidens Knidos mellom to hav.

Hvor du går ut

Bar Street

Bar Street i Marmaris, en lang gate like bak havnen, er en av Tyrkias største og mest bråkete utelivsgater. Om sommeren er utendørsklubbene, barene og dansegulvene fulle fra sen kveld til daggry, med DJ-er, lys og folk fra hele verden. Det er ikke for alle, men liker du å danse og lange netter, er det en opplevelse. Pass på drinken din, avtal prisen før du bestiller, og lag en felles plan for hjemturen.

Kvelder i småbåthavnen

For en roligere kveld er kaiene i Netsel Marina og havnefronten fulle av kafeer, cocktailbarer og restauranter med utsikt over yachtene. Folk rusler mellom båtene, sitter til sent med en drink og ser på lysene fra borgen og bukten. Det er avslappet og livlig uten å være bråkete.

Takterrasser i gamlebyen

I Kaleiçi har små restauranter og barer terrasser på takene av de gamle husene, med utsikt over havnen og borgmurene. Middag her etter en tur gjennom smugene har en intim stemning, helt annerledes enn bråket på promenaden, og nattutsikten over de opplyste guletene nedenfor blir sittende i minnet.

Den overdekte basaren

Den overdekte basaren i sentrum er en labyrint av butikker med krydder, tyrkisk konfekt, tekstiler, lær, keramikk og suvenirer, og den holder åpent til sent om sommeren. Pruting hører med, du blir ofte budt på te, og bodene med lokal furuhonning er verdt et stopp.

Roligere netter i İçmeler og Turunç

Vil du ha noe mykere enn Bar Street, har İçmeler strandbarer, restauranter og livemusikk langs promenaden, og kveldene der er enkle og vennlige. Turunç er enda roligere: middag ved vannet, en drink under stjernene og lyden av bølgene. Vanntaxier og dolmuş gjør det lett å komme seg mellom disse stedene og sentrum.

Ting å gjøre

Ta en båttur i bukten

I sesongen går trebåter fra havnen hver morgen ut på en dag rundt bukten og langs kysten. Vanlige stopp er øya Cennet ved innløpet til bukten, havgrotter, små viker for bading og strender du bare når fra sjøen. Lunsj serveres vanligvis om bord, og med musikk på dekk og badepauser er det en av de enkleste måtene å bli kjent med andre reisende på.

Tilbring en dag i Dalyan

Omtrent halvannen time unna ligger Dalyan, en klassisk dagstur. Elvebåter glir gjennom sivet forbi klippegraver hogd inn i fjellsidene over oldtidsbyen Kaunos, stopper ved gjørmebad og varme kilder og ender ved İztuzu-stranden, en lang sandtange der karettskilpadder legger egg. Om natten gjelder det verneregler på stranden, så følg skiltene.

Dra på dykking

Det klare, rolige vannet i bukten og langs kysten i nærheten gjør Marmaris til et av de mest populære stedene i Tyrkia for å lære å dykke. Mange dykkesentre tilbyr prøvedykk, kurs og turer til rev, grotter og vrak. Velg et sertifisert senter, og har du dykket, så hold av en dag før du flyr hjem.

Ta fergen til Rhodos

Den greske øya Rhodos ligger bare omtrent en time unna med ferge, med faste avganger i sesongen. En dag der holder til å gå rundt i den middelalderske gamlebyen og komme tilbake om kvelden. Ta med passet, sjekk visumreglene for din nasjonalitet før du bestiller, og husk at Hellas bruker euro.

Smak furuhonning og lokal mat

Skogene rundt Marmaris er kjent for furuhonning, mørkere og mindre søt enn blomsterhonning, og området produserer en stor del av verdens forbruk. Smak den til frokost med ost, oliven, tomater og ferskt brød. På dagtid kan du finne gözleme og grillet fisk, og om kvelden deler man meze i gamlebyen eller på en fiskerestaurant i Selimiye.

Flotte førstegangssteder

Godt å vite

Beste sesong

Mai, juni, september og oktober er de beste månedene: varme dager, et deilig hav og mindre folk. Juli og august er svært varme og travle, utelivet er på topp og strendene er fulle, så legg utendørsaktiviteter til morgen og kveld. Om vinteren blir byen stille, mange hoteller og barer stenger, men bukten er fortsatt vakker, og det er en fin årstid for turgåing.

Transport

Dalaman lufthavn ligger omtrent halvannen time unna med bil, med flybusser som følger flytidene, og drosjer; Bodrum lufthavn ligger lenger unna. I og rundt byen er dolmuş-minibusser billige og hyppige; de kjører langs promenaden til İçmeler og til landsbyer i nærheten, du betaler sjåføren og kan gå av hvor som helst langs ruten. Om sommeren krysser vanntaxier bukten til İçmeler og Turunç. Til halvøyene er leiebil eller en organisert båttur best.

Språk og å møte folk

Det lokale språket er tyrkisk, men i turismen snakkes det engelsk nesten overalt, og mange snakker også litt tysk eller russisk. Et vennlig «merhaba» som hilsen og «teşekkürler» som takk blir alltid satt pris på. Folk er gjestfrie, og en te i en butikk er ofte starten på en samtale. Båtturer, dykkekurs, strandbarer, kafeene i småbåthavnen og Bar Street er de naturlige stedene å møte andre reisende, fra stille par til store vennegjenger.

Hvor reisende og expats møtes

Marmaris har et stort miljø av utenlandske fastboende, mange av dem briter, som bor i byen, i İçmeler og i landsbyene rundt, og et stort seilermiljø rundt Netsel Marina, blant dem folk som tilbringer måneder på båtene sine. Yngre besøkende samles på strandpromenaden og i Bar Street, mens par og familier ofte foretrekker İçmeler og Turunç. Kafeene i småbåthavnen, promenaden og båtturene er de enkleste stedene å bli kjent med folk.

Ofte stilte spørsmål

Passer Marmaris for dem som reiser alene?

Ja. Byen er lett å komme seg rundt i, det finnes et bredt utvalg av overnatting fra enkle pensjonater til store hoteller, og båtturer, dykkekurs og utelivet gjør det lett å bli kjent med folk. Vil du ha en roligere base, bo i gamlebyen eller i İçmeler.

Hvor mange dager trenger jeg i Marmaris?

Tre eller fire dager holder for byen, en båttur og İçmeler. Med en uke kan du legge til øya Sedir, Dalyan, en tur rundt Bozburun- eller Datça-halvøya og kanskje en dag på Rhodos.

Hva bør jeg vite om Bar Street?

Den er bråkete, full av folk og varer til daggry om sommeren. Gå sammen med venner eller folk du har møtt, pass på drinken din, sjekk prisene før du bestiller, og planlegg hjemturen til hotellet på forhånd. Utenfor høysesongen er det mye roligere.

Kan jeg besøke Rhodos fra Marmaris?

Ja, fergen tar omtrent en time og går jevnlig i sesongen. Du trenger pass, og avhengig av nasjonalitet kan du trenge Schengen-visum, så sjekk før du bestiller. En dagstur er nok til å se gamlebyen.

Er Marmaris dyrt?

Prisene varierer mye. Strandpromenaden, småbåthavnen og de store klubbene er dyrere, mens basaren, lokale restauranter et par gater inn og dolmuş er billige. Valutaen er tyrkisk lira, og kort tas imot de fleste steder, men ha med litt kontanter til dolmuş, markeder og små steder.

Er det trygt å møte noen fra en app i Marmaris?

Marmaris er generelt trygt, og de samme enkle reglene gjelder her som andre steder: møtes første gang på et travelt offentlig sted, si fra til en venn hvor du skal, og ordne hjemturen selv. Strandpromenaden, kafeene i småbåthavnen og takrestaurantene i gamlebyen er naturlige steder for et første møte; Bar Street kan dere spare til senere.

Møt noen i Marmaris

Registrer deg

Andre destinasjoner

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila