Honolulu er en stillehavsby av bølger, fjell og passatvinder, der hele øya stopper opp for å se solnedgangen.
Registrer degHonolulu er hovedstaden på Hawaii og den eneste ekte storbyen midt i Stillehavet, spredt langs sørkysten av Oahu mellom havet og en vegg av grønne vulkanske fjellrygger. Byen er to steder på én gang. Waikiki, en stripe med hoteller og strender under det utdødde Diamond Head-krateret, er der de fleste besøkende bor; bak ligger en levende hawaiisk og asiatisk-amerikansk by med egne bydeler, markeder, et universitet og et kongeslott som minner om Kongeriket Hawaii på 1800-tallet. Historien er nær — fra det hawaiiske monarkiet til angrepet på Pearl Harbor i 1941 — og den hawaiiske kulturen lever i språket, musikken og respekten folk viser landet og havet. For en besøkende ligger sjarmen i blandingen: Du kan surfe om morgenen, gå på en fjellrygg midt på dagen og spise i Chinatown om kvelden. Livet leves utendørs, folk er avslappede og vennlige, og det felles ritualet med å samles på stranden når solen går ned, gjør det lett å komme i prat med fremmede.
Waikiki er en bue av sand, rolig vann og myke bølger som i over hundre år har vært hjertet i turismen på Hawaii, med bronsestatuen av surferen Duke Kahanamoku i midten. Over den reiser Diamond Head seg, på hawaiisk Leahi, et utdødd vulkankrater. Stien fra kraterbunnen til toppen er kort, men bratt, med trapper og en gammel tunnel, og utsikten over Waikiki og havet er det klassiske bildet av Honolulu. Besøkende fra utenfor Hawaii må bestille et inngangstidspunkt på nett på forhånd, og en tidlig start unngår varmen.
Stedet for angrepet 7. desember 1941, som førte USA inn i andre verdenskrig, ligger en kort kjøretur vest for byen. En båt tar de besøkende ut til det hvite minnesmerket bygget over det sunkne USS Arizona, der mange av mannskapet fortsatt ligger. Billettene til minnesmerkets program er gratis, men begrenset, så reserver på nett. I nærheten kan du også besøke slagskipet USS Missouri, på hvis dekk krigen tok slutt. Det er et stille, sterkt sted som er verdt en halv dag.
Iolani Palace sto ferdig i 1882 og var residensen til de siste hawaiiske monarkene, kong Kalakaua og dronning Liliuokalani, og er det eneste kongeslottet på amerikansk jord. Guidede turer og lydguider forklarer hvordan kongeriket tok slutt i 1893, og hvorfor den historien fortsatt betyr mye for mange hawaiiere. Rundt står den forgylte statuen av kong Kamehameha I, delstatens Capitol og historiske bygninger i sentrum, alt innen kort gangavstand.
Et av de eldste Chinatown-strøkene i USA, rett ved siden av sentrum, fullt av lei-boder, nudelsjapper, urtebutikker, markeder og dim sum-restauranter. Om kvelden skifter stemningen: barer, gallerier og restauranter fyller de gamle gatene, og det restaurerte Hawaii Theatre byr på konserter og forestillinger. Det er byens mest varierte bydel å gå rundt i og det beste stedet å spise godt for lite penger.
Grunnlagt i 1889 av ektemannen til en hawaiisk prinsesse til minne om henne, er dette Hawaiis største museum og det beste stedet for å forstå polynesisk sjøfart, hawaiisk kongelighet, fjærkapper, gamle guder og øyenes naturhistorie. Den store Hawaiian Hall er imponerende i seg selv. Bruk en formiddag her tidlig på turen, så gir alt du ser etterpå mer mening.
En buet bukt i et gammelt vulkankrater på østsiden av Oahu, vernet som naturreservat og kjent for snorkling blant koraller og tropiske fisker. For å beskytte revet er antallet besøkende begrenset, inngang må reserveres på nett på forhånd, og alle ser først en kort film om naturvern. Bukta er stengt noen dager i uken, så sjekk før du planlegger. Kom tidlig, bruk revvennlig solkrem og stå aldri på korallene.
Hver kveld samles folk i sanden og på sjømuren for å se solen gå ned i havet, mens surfere tar de siste bølgene og utriggerkanoene kommer inn. Flere kvelder i uken er det et gratis hula- og musikkshow på hulahaugen ved Kuhio Beach nær Duke-statuen. Det er avslappet, gratis og et av de enkleste øyeblikkene i byen for å starte en samtale.
Slack key-gitar, ukulele og gamle hawaiiske sanger spilles de fleste kvelder på hotellplener og i barer langs Waikiki, ofte utendørs under et stort tre med havet bak. Den klassiske rammen er den åpne terrassen på hotellet Halekulani ved solnedgang. En drink og noen sanger gir en rolig, avslappet kveld som ikke avhenger av utelivet.
Barene, cocktailbarene og de små konsertstedene i Chinatown er der lokalbefolkningen går ut, særlig fredag og lørdag. Den første fredagen i hver måned arrangeres en kunstvandring, der galleriene holder åpent sent og gatene fylles med folk. Publikum er blandet — kunstnere, studenter, kontorfolk og besøkende — og det er vanlig å gå fra ett sted til det neste.
Et tidligere lagerhusstrøk mellom sentrum og Waikiki, i dag kjent for sine enorme veggmalerier, laget under en årlig internasjonal muralfestival. Bryggerier, matvogner, kafeer og restauranter ligger mellom de malte veggene, og den nærliggende parken ved sjøen er populær ved solnedgang. Det føles yngre og mer lokalt enn Waikiki.
En luau er et hawaiisk festmåltid med musikk, hula og mat tilberedt i en jordovn; flere arrangeres nær Waikiki og rundt på Oahu, fra store show til mindre og mer tradisjonelle kvelder. I september feirer Aloha Festivals hawaiisk kultur med en parade og en gatefest i Waikiki, og om våren er Honolulu vertskap for store hula- og stillehavskulturelle arrangementer.
De lange, myke bølgene i Waikiki er blant verdens beste å lære på, og derfor ble surfing gjenopplivet her på begynnelsen av 1900-tallet. Surfeskoler og beach boys på stranden tilbyr gruppe- og privattimer med myke brett. De fleste nybegynnere kommer seg opp på første forsøk, og den felles latteren i vannet gjør det til en fin gruppeaktivitet.
Honolulu har turstier noen minutter fra byen. Stien til Manoa Falls går gjennom en fuktig regnskogsdal til en høy, smal foss; stien til fyret på Makapuu Point på østkysten er en asfaltert, solrik tur til vid utsikt over havet, der du ofte ser hval om vinteren. Ta med vann, bruk skikkelige sko og hold deg på den merkede stien.
En dagstur rundt Oahu tar deg forbi strendene i Kailua og Lanikai på lovsiden, langs øde kyst og opp til North Shore, der kjempebølger kommer inn om vinteren og den lille surfebyen Haleiwa er kjent for shave ice og matvogner. Om sommeren er North Shore rolig nok til å bade. Lei bil eller ta TheBus, som kjører hele veien rundt.
Maten i Honolulu gjenspeiler den hawaiiske, japanske, kinesiske, filippinske, koreanske og portugisiske arven. Smak poke fra en markedsdisk, en plate lunch med ris og makaronisalat, en musubi, malasadas — portugisiske smultringer — og shave ice en varm ettermiddag. Mange av de beste stedene er enkle disker utenfor Waikiki.
Padling i utriggerkano er en hawaiisk tradisjon og en lagidrett, og i Waikiki kan du bli med på en kort kanotur med et mannskap som styrer dere ut og lar dere ri en bølge tilbake til land. Det krever ingen erfaring, alle padler sammen, og det er en av de beste måtene å forstå hvor viktig havet er for livet på Hawaii.
Det er varmt i Honolulu hele året, med dagtemperaturer som regel mellom midten av tjuetallet og rundt tretti grader og kjølende passatvinder mesteparten av tiden. April til juni og september til oktober er de beste månedene — godt vær, færre folk og lavere priser enn i vinterferien og midt på sommeren. Fra november til mars kommer det mer regn, selv om bygene ofte er korte; North Shore får sine berømte store bølger, og knølhval passerer øyene. Hawaii stiller ikke klokkene, så tidsforskjellen til fastlandet endrer seg gjennom året.
Waikiki, Ala Moana, Kakaako og sentrum ligger tett og er lette å komme rundt i til fots, med bysykkel eller med TheBus, busstilbudet for hele øya, som du betaler med det påfyllbare HOLO-kortet. Den nye Skyline-banen forbinder vestsiden av øya med flyplassen og forlenges mot sentrum. Busser og shuttler knytter flyplassen til Waikiki på rundt en halvtime til en time, avhengig av trafikken. For å utforske resten av Oahu gir leiebil mest frihet, men rushtrafikken i Honolulu kan være tett, og parkering i Waikiki er dyrt.
Engelsk snakkes overalt, og hawaiisk er også offisielt språk i delstaten; ord som aloha og mahalo, som betyr takk, hører du hver dag. Mange lokale snakker også Hawaii Pidgin seg imellom. Aloha-ånden er ekte — folk er varme og avslappede, men de setter pris på respekt: for hawaiisk kultur, for landet, for havet og for dyrelivet. Hold avstand til havskilpadder og munkesel, ikke ta med deg sand eller steiner, og senk tempoet. De lokale starter ofte dagen tidlig, og mange kvelder slutter også tidlig.
De fleste korttidsbesøkende bor i Waikiki, der surfeskoler, sandvolleyball og arrangementer på vandrerhjem gjør det lett å møte folk. Studenter og unge lokale holder til rundt University of Hawaii i Manoa og Moiliili, mens Kakaako, Kaimuki og Chinatown er populære blant dem som bor og jobber i byen. Fellesturer, surfetreff, strandrydding og kanoklubber er vanlige måter å bli kjent med folk på og er lette å finne gjennom lokale sosiale grupper.
Ja. Det er lett å komme seg rundt, engelsk snakkes overalt, og friluftslivet — surfetimer, fellesturer, solnedgang på stranden — tar deg naturlig inn blant folk. Særlig Waikiki er fullt av alenereisende, og å bli med på en time eller en guidet tur er en enkel måte å få venner på.
Fire eller fem dager holder for Waikiki, Diamond Head, Pearl Harbor, sentrum og Chinatown, pluss en formiddag med snorkling og en fjelltur. Legg til en dag eller to for en tur rundt Oahu og et besøk på North Shore, som mange reisende senere husker som høydepunktet.
Ja, det er et av de dyreste reisemålene i USA, fordi nesten alt fraktes til øyene med skip. Overnatting i Waikiki er den største utgiften. Du kan spare ved å spise på markeder og enkle lokale disker, ta TheBus og nyte de mange gratis strendene, parkene og turstiene.
Ja, til noen av de mest populære stedene. Diamond Head og Hanauma Bay krever begge reservasjon på nett for besøkende, og de gratis billettene til USS Arizona Memorial er begrenset. Bestill dem noen dager eller uker i forveien, særlig i høysesongen, og planlegg resten av turen rundt dem.
Ikke overalt. Waikiki og Ala Moana er som regel rolige, men på andre kyster kan strøm og bølger være farlige, særlig på North Shore om vinteren. Bad på strender med livreddere, les varselskiltene og spør livredderne hvis du er i tvil.
Honolulu er generelt en trygg by, og de samme enkle reglene gjelder som overalt: Møt hverandre første gang på et travelt, offentlig sted, fortell en venn hvor du skal, og ordne din egen transport. Strandparker, kafeer og strandkanten i Waikiki er livlige utover kvelden, noe som gjør dem til naturlige steder for et første møte. Spar avsidesliggende turer og strender til senere, når dere kjenner hverandre bedre.