Alanya er en solfylt middelhavsby på Tyrkias sørkyst, der en seldsjukkisk borg kroner en klippeodde mellom to lange sandstrender, og sesongen nesten aldri tar slutt.
Registrer degAlanya ligger ved Middelhavet sør i Tyrkia, i provinsen Antalya, omtrent to timers kjøring øst for byen Antalya. Sentrum ligger rundt en klippehalvøy, med en lang sandstrand på hver side og Taurusfjellene like bak. I antikken het byen Korakesion og var en festning beryktet for sine pirater. I 1221 inntok den seldsjukkiske sultanen Alaeddin Keykubad I byen, ga den navnet Alaiye etter seg selv og gjorde den til sin vinterresidens; han bygde murene, Det røde tårn og skipsverftet som fortsatt preger havnefronten. Det nåværende navnet, Alanya, stammer fra 1930-tallet. I dag er Alanya et av Tyrkias best kjente feriesteder, men også en ekte by med over tre hundre tusen innbyggere som lever hele året. De milde vintrene har trukket til seg et stort fellesskap av utenlandske innbyggere – tyskere, skandinaver, russere, ukrainere, nederlendere og mange andre – som bor side om side med tyrkiske familier og sommergjester. For den reisende er nettopp denne blandingen poenget: Prisene er lavere enn i Bodrum, havet er varmt fra sent på våren til november, og mellom strendene, båtturene og havna om natten er det alltid en enkel grunn til å slå av en prat med noen.
Borgen dekker hele toppen av halvøya, rundt 250 meter over havet. De seldsjukkiske murene, med godt over hundre tårn, slynger seg flere kilometer nedover skråningene til vannet, og innenfor murene bor folk fortsatt i gamle steinhus blant hager, sisterner og fikentrær. Gå opp til İç Kale, det indre citadellet, for utsikten over begge strendene og fjellene, og se underveis Süleymaniye-moskeen, den gamle overbygde basaren og den lille bysantinske kirken. Det beste tidspunktet er sen ettermiddag, når det lave lyset farger murene gylne.
Det åttekantede Røde tårn ble bygd i 1226 for å beskytte havna, har fått navnet sitt etter de røde teglsteinene i de øverste etasjene og er rundt 33 meter høyt. Inne er det et lite etnografisk museum, og fra toppen ser du båtene i havna på nært hold. Fra tårnet går en sti langs sjømurene til Tersane, det seldsjukkiske skipsverftet fra 1228, der fem hvelvede buer åpner seg rett ut mot vannet. Sett fra en båt er det like imponerende.
På vestsiden av halvøya strekker Kleopatra-stranden seg over rundt to kilometer med fin sand og klart vann, med borgklippen som reiser seg i den ene enden. Ifølge legenden badet Kleopatra her; uansett hva som er sant, er solnedgangen over det åpne havet til å stole på. I borgenden ligger Damlataş-grotta, som ble oppdaget i 1948 da man tok ut stein til havna: en liten grotte full av dryppstein, med varm, svært fuktig luft som de lokale lenge har ment er bra for lungene. Taubanen til borgen går fra like bak stranden.
Mellom havna og borgen har bydelen Tophane tatt vare på de tradisjonelle Alanya-husene av stein og tre, med teglsteinstak og karnapper i tre, og mange av dem er restaurert som pensjonater og kafeer. Bratte smug klatrer fra kaia forbi Det røde tårn opp i bydelen, og utsikten over havna nytes best fra en terrasse med et glass te.
Omtrent tolv kilometer øst for sentrum kommer elva Dim ned fra Taurus, kald, klar og grønn. Langs breddene har restaurantene bygd treplattformer rett over vannet, der familier spiser grillet ørret og gözleme mens strømmen bruser under dem; en varm augustdag er det det kjøligste stedet i nærheten av Alanya. I lia over dalen ligger Dim-grotta, en turistgrotte med gangveier, dryppstein og et lite vann innerst.
Rundt førti kilometer øst for byen klatrer en fjellvei gjennom landsbyer ved foten av Taurus opp til Sapadere-kløfta, en trang kalksteinskløft der en gangvei i tre følger bekken forbi fosser og dype kulper. Vannet er iskaldt selv midt på sommeren, og selve kjøreturen er en del av opplevelsen. Sammen med lunsj på en landsbyrestaurant blir det en enkel halv dag borte fra stranda og varmen.
Utelivet i Alanya samler seg rundt havna og gatene like bak, der barer, utesteder med livemusikk og klubber ligger side om side og holder åpent til sent fra vår til høst. Publikum er svært blandet – tyrkiske studenter, skandinaviske og tyske turister, innbyggere fra hele Europa – og stemningen er uformell. Tidlig på kvelden er de roligere terrassene ved vannet bedre for å prate; etter midnatt handler det mest om dans.
Når dagen er på hell, går folk opp til borgmurene og kafeene nær toppen for å se sola synke i havet bak Kleopatra-stranden. Det koster lite, kafeene serverer te og fersk juice, og når du sitter på de gamle murene ved siden av fremmede, kommer praten av seg selv.
Hver morgen i sesongen går trebåter kledd ut som piratskip fra havna på dagstur langs kysten, med badestopp, lunsj om bord og musikk på dekk. Noen er høylytte og livlige, med skumfester og dans, mens andre er roligere og passer for familier, så spør før du bestiller. Uansett er en dag på et felles dekk en av de raskeste måtene i Alanya å gå fra fremmede til venner på.
Øst for halvøya går en lang strandpromenade med palmer, kafeer og iskiosker langs Keykubat-stranden. Om kvelden, når varmen gir seg, fylles den av familier, par, joggere og syklister, og folk sitter på benkene med utsikt mot havet lenge etter at det har blitt mørkt. Dette er den hverdagslige, lokale siden av det sosiale livet i Alanya, og en behagelig kontrast til støyen ved havna.
Hver bydel har sin egen ukentlige markedsdag, da gatene fylles med boder med tomater, sitrusfrukter, urter, oliven, ost, krydder og tekstiler. Lokale og utenlandske innbyggere handler side om side, selgerne roper ut prisene og byr på smaksprøver, og litt pruting hører med. Et godt sted å øve på noen ord tyrkisk.
Taubanen bak Kleopatra-stranden går på få minutter opp til borgens Ehmedek-port og sparer deg for en lang og varm oppoverbakke. Ta taubanen opp, og gå så rolig ned gjennom borgkvarteret og smugene i Tophane til havna, med en pause der en terrasse ser innbydende ut.
Hele dagen går små båter fra havna på en tur på omtrent en time rundt borgklippen. De passerer det seldsjukkiske skipsverftet, Fosforgrotta med sitt lysende vann, Piratgrotta og De elskendes grotte, og stopper som regel for et bad. Det er den beste måten å se hvordan borgen ble bygd rett inn i klippene.
Takket være det varme klimaet er Alanya et av få steder i Tyrkia der det vokser bananer, og på åsene bak kysten dyrkes også avokado og andre tropiske frukter. Smak de små, søte lokale bananene, nypresset appelsin- og granateplejuice fra gateboder og en lang tyrkisk frokost med oliven, ost, honning og simit. En felles frokost er en fin måte å tilbringe en formiddag med noen nye på.
Havet rundt borghalvøya er klart og fullt av klipper, grotter og små rev, og flere dykkesentre ved havna tilbyr prøvedykk og turer for sertifiserte dykkere. På rolige dager er det også fint å snorkle fra de steinete endene av strendene.
Innen en time fra kysten reiser Taurusfjellene seg mot kjølige høysletter, furuskog og landsbyer der livet fortsatt følger årstidene. Jeepsafarier og guidede fotturer går fra Alanya, eller du kan leie bil og utforske på egen hånd, med en stopp for gözleme og te i en landsby.
Mai, juni, september og oktober er de beste månedene, med varmt hav, lange solrike dager og færre folk enn midt på sommeren. Juli og august er varme og fuktige, ofte med temperaturer rundt 35 grader, og byen er da på sitt travleste. Havet holder seg vanligvis varmt nok til bading langt ut i november. Vintrene er milde og solrike etter europeisk målestokk, og selv om noen hoteller og strandbarer stenger, er byen full av liv – derfor overvintrer så mange nordeuropeere her.
Antalya lufthavn, med flest internasjonale fly, ligger rundt 120 kilometer mot vest, omtrent to timer unna med flybuss, transfer eller ekspressbuss. Den mindre Gazipaşa-Alanya lufthavn, rundt 40 kilometer mot øst, har fly fra Istanbul og enkelte internasjonale ruter. I byen går kommunale busser og dolmuş-minibusser billig langs kysten til strendene og nabobydelene. Sentrum og havna er lette å gå rundt i, men borghøyden er bratt, så ta taubanen, buss eller taxi opp. Det er lett å finne taxi; avtal prisen eller sjekk at taksameteret går.
Det lokale språket er tyrkisk. På grunn av de mange utenlandske innbyggerne og besøkende snakkes tysk, russisk og engelsk mye i butikker, restauranter og hoteller, og på gata hører du også svensk, norsk, dansk og nederlandsk – du klarer deg ofte på ditt eget språk. Noen ord tyrkisk, som merhaba for hei og teşekkürler for takk, blir satt stor pris på. Folk er varme og gjestfrie, og det er vanlig å bli budt på te. Valutaen er tyrkiske lira, og om sommeren starter kveldene sent.
Korttidsbesøkende samles rundt havna, Kleopatra-stranden og Keykubat-stranden, der de fleste hoteller, kafeer og barer ligger. Utlendinger som blir lenge, og fjernarbeidere bor mest i bydelene langs kysten, som Mahmutlar, Oba, Tosmur, Kestel og Cikcilli, som har egne kafeer, markeder og promenader. Det store internasjonale miljøet møtes gjennom lokale sosiale grupper, språkutvekslingskvelder, tur- og sykkelgrupper, frivillige foreninger og strandsport, og nykommere blir som regel raskt tatt godt imot.
Ja. Byen er trygg, rimelig og lett å komme seg rundt i, med mange hoteller og pensjonater i sentrum. Båtturer, borgen i solnedgang, strandlivet og barene ved havna fører deg helt naturlig blant folk, og takket være det store internasjonale miljøet er mange innbyggere vant til å bli kjent med nykommere.
Tre til fire dager holder til borgen, Det røde tårn, en båttur rundt halvøya og tid på strendene. Legg til en dag eller to for elva Dim, Sapadere-kløfta eller Taurusfjellene, eller bare for å senke tempoet – Alanya belønner et lengre opphold.
Det er et av de rimeligere feriestedene på den tyrkiske kysten. Lokale restauranter, markeder, busser og dolmuş-minibusser er billige, mens restauranter ved sjøen og hoteller midt på sommeren koster mer. Reiser du vår, høst eller vinter, holder du kostnadene nede.
Ja, hvis du vil ha mild sol heller enn strandvarme. Vinterdagene er ofte fine for spaserturer og for å sitte ute, borgen og fjellene er roligere, og byen holder hverdagslivet i gang takket være de mange innbyggerne. Noen hoteller og strandbarer stenger, og fra desember til april er havet kjølig å bade i.
Flybusser, delte transfers og private biler kjører fra Antalya lufthavn til Alanya og bruker rundt to timer. Du kan også ta buss til hovedbusstasjonen i Antalya og bytte til en ekspressbuss der. Lander flyet ditt på Gazipaşa-Alanya lufthavn, er turen inn til byen mye kortere.
Alanya er en trygg by, og de vanlige reglene for sunn fornuft gjelder: Møt personen første gang på et travelt, offentlig sted, fortell en venn hvor du skal, og ordne transporten hjem selv. Avtal prisen før du setter deg i en taxi, og hold øye med drinken din på fulle barer. Havnepromenaden, Kleopatra-stranden og kafeene i Tophane er livlige utover kvelden og er naturlige steder for et første møte.