Daftar

Beijing

Beijing ialah ibu kota empayar yang penuh istana megah dan lorong yang tenang, tempat kehidupan harian kota berlangsung di taman-tamannya.

Daftar

Beijing

Beijing telah menjadi ibu negara China hampir sepanjang lapan abad yang lalu, dan bandar ini masih tersusun di sekitar peranan itu: paksi utara–selatan merentasi Kota Larangan, istana lama di tengah-tengahnya, dengan kuil, tasik dan taman diraja tersusun di sekelilingnya. Dalam kawasan perbandaran terdapat beberapa Tapak Warisan Dunia UNESCO, termasuk Tembok Besar, Kuil Syurga dan Istana Musim Panas. Bandar modennya sangat besar, dikelilingi jalan raya lebar dan menara, tetapi wataknya kekal di hutong, lorong sempit bata kelabu dengan rumah berhalaman tempat orang masih duduk di luar pada malam musim panas. Bagi pelawat, perkara paling berguna untuk diketahui ialah Beijing hidup di ruang awam. Awal pagi, taman-taman dipenuhi orang yang berlatih tai chi, menari, menyanyi dan bermain daun terup; ketika senja, tasik-tasik Shichahai menjadi laluan bersiar-siar kota. Jaraknya jauh dan sedikit perancangan diperlukan — menempah tiket, menyediakan aplikasi pembayaran — tetapi selepas itu, bandar ini selamat, berhubung dengan baik dan murah hati dengan sejarahnya.

Tempat untuk dikunjungi

Kota Larangan

Istana maharaja Dinasti Ming dan Qing, yang siap pada tahun 1420, ialah kompleks istana tersisa terbesar di dunia: halaman demi halaman berdinding merah, berbumbung emas dan berteres marmar, kini Muzium Istana. Tiket terhad setiap hari dan perlu ditempah lebih awal secara dalam talian dengan nombor pasport anda, dan muzium biasanya ditutup pada hari Isnin. Masuk dari selatan melalui Gerbang Meridian, ikuti paksi tengah, kemudian luangkan masa untuk dewan sisi dan taman yang lebih tenang, tempat orang ramai mula berkurangan.

Taman Jingshan

Betul-betul di utara Kota Larangan, taman ini dibina di sekeliling bukit buatan yang dihasilkan daripada tanah yang digali untuk parit istana. Pendakian singkat ke pavilion di puncak memberikan pemandangan klasik bumbung emas istana ke arah selatan, dan pada hari cerah ke seluruh bandar. Datanglah lewat petang, selepas istana, ketika cahayanya hangat.

Kuil Syurga

Para maharaja datang ke sini untuk berdoa demi tuaian yang baik, dan Dewan Doa untuk Tuaian Baik yang bulat, dengan bumbung jubin biru tiga lapis, ialah antara bangunan paling dikenali di China. Kuil ini terletak dalam taman besar yang dipenuhi pokok cemara tua, dan masa terbaik untuk datang ialah awal pagi, apabila koridor berbumbung yang panjang penuh dengan orang bermain daun terup, berlatih tai chi, menari dan menyanyi bersama.

Istana Musim Panas

Di barat laut bandar, tempat percutian musim panas diraja ini ialah landskap tasik, bukit dan pavilion yang tersusun di sekeliling Tasik Kunming. Susuri Koridor Panjang, laluan berbumbung yang dihiasi ribuan lukisan, daki Bukit Panjang Umur untuk pemandangan, dan seberangi tasik dengan bot pada bulan-bulan panas. Peruntukkan sekurang-kurangnya setengah hari. Pada musim sejuk, sebahagian tasik yang membeku sering dibuka untuk meluncur ais.

Shichahai serta Menara Gendang dan Menara Loceng

Tiga tasik yang bersambung di utara pusat bandar — Qianhai, Houhai dan Xihai — dikelilingi pokok willow, hutong, kafe dan bar. Berjalan mengelilinginya, melalui Jambatan Jongkong Perak hingga ke Menara Gendang dan Menara Loceng yang dahulu menandakan waktu bagi kota, ialah cara paling mudah untuk merasai bagaimana Beijing lama terjalin.

Kuil Lama dan Jalan Guozijian

Yonghegong ialah kuil Buddha Tibet yang masih aktif, harum dengan colok, dan dewan terakhirnya menempatkan patung Buddha yang menjulang tinggi, diukir daripada sebatang pokok cendana. Di seberang jalan, Jalan Guozijian yang rendang melalui Kuil Confucius dan Akademi Diraja lama, tempat para cendekiawan dahulu mempelajari kitab klasik Confucius. Bersama-sama, kedua-duanya menjadi setengah hari yang tenang, dan kafe di Wudaoying Hutong yang berdekatan hanya beberapa minit dari situ.

Tempat untuk bersosial

Sanlitun

Kawasan kedutaan di Chaoyang ialah kawasan hiburan malam paling antarabangsa di Beijing. Di sekeliling kompleks beli-belah terbuka Taikoo Li terdapat restoran dari seluruh dunia, bar koktel, bir kraf dan kelab, dan pengunjungnya bercampur antara penduduk asing, pelawat dan anak muda Beijing. Inilah bahagian bandar yang paling mudah untuk keluar berhibur tanpa bertutur bahasa Cina.

Bar-bar di Gulou dan Houhai

Di sekitar tasik Shichahai dan lorong berhampiran Menara Gendang, bar, teres bumbung dan tempat muzik langsung yang kecil tersembunyi di dalam rumah berhalaman lama. Tepi tasik Houhai bising dan meriah, dengan kumpulan muzik memainkan lagu popular untuk orang yang lalu-lalang, manakala hutong di belakangnya lebih tenang dan lebih tempatan.

Opera Peking

Seni pentas klasik Beijing menggabungkan nyanyian, akrobatik, solekan dan kostum yang rumit, serta kisah daripada sejarah dan legenda. Beberapa teater, termasuk Dewan Persatuan Huguang yang bersejarah, mementaskan persembahan lebih pendek untuk pelawat, selalunya dengan sari kata bahasa Inggeris. Ia malam bersama yang sukar dilupakan.

Akrobatik dan Pusat Seni Persembahan Kebangsaan

Persembahan akrobatik China, yang dipentaskan setiap malam di beberapa teater, pantas, mengagumkan dan langsung tidak memerlukan bahasa. Untuk muzik klasik, balet dan opera, Pusat Seni Persembahan Kebangsaan — kubah gergasi daripada kaca dan titanium di atas tasik, yang digelar penduduk tempatan "Telur" — mempunyai jadual yang padat, dan bangunannya sahaja sudah berbaloi dilihat pada waktu malam.

Meluncur ais di tasik pada musim sejuk

Pada minggu-minggu paling sejuk musim sejuk, biasanya pada bulan Januari, tasik-tasik beku di Shichahai, Beihai dan Istana Musim Panas dibuka untuk meluncur ais. Keluarga, pasangan dan pelajar memenuhi ais dengan kasut luncur, basikal ais dan kereta luncur berkerusi. Murah, ceria dan antara pemandangan paling menggembirakan di bandar ini.

Perkara untuk dilakukan

Berjalan di bahagian Tembok Besar yang telah dipulihkan

Mutianyu, kira-kira satu setengah hingga dua jam memandu dari pusat bandar, ialah pilihan terbaik bagi kebanyakan pelawat: dipulihkan dengan baik, dipenuhi menara kawalan, di tengah bukit berhutan, dengan kereta kabel untuk naik dan gelongsor untuk turun. Badaling lebih dekat dan boleh dicapai dengan kereta api, tetapi jauh lebih sesak. Jinshanling, lebih jauh, lebih tenang dan sebahagiannya telah dipulihkan. Bertolak awal, bawa air dan kasut yang selesa, dan elakkan hujung minggu serta cuti umum.

Rasai itik Peking

Hidangan paling terkenal di bandar ini ialah itik panggang berkulit rangup dan berkilat, dihiris di meja dan dimakan berbalut lempeng nipis bersama daun bawang, timun dan sos kacang manis. Ia hidangan untuk dikongsi, jadi paling sedap dinikmati bersama teman, dan restoran itik yang baik wajar ditempah lebih awal. Di antara makan malam itik, cubalah makanan harian bandar ini: lempeng jianbing dari gerai tepi jalan untuk sarapan dan zhajiangmian, mi dengan sos kacang yang ditapai.

Berbasikal menyusuri hutong

Lorong-lorong lama di sekitar Menara Gendang, Shichahai dan Dongsi paling baik diterokai dengan basikal, perlahan-lahan dan tanpa laluan tetap. Basikal kongsi terdapat di mana-mana dan boleh dibuka melalui Alipay, dan beberapa syarikat menawarkan lawatan hutong berbasikal berpemandu. Kehidupan di lorong itulah intipatinya.

Habiskan petang di 798

Di timur laut bandar, sebuah kompleks bekas kilang yang dibina pada tahun 1950-an kini menjadi Daerah Seni 798, kawasan luas yang penuh galeri, studio, kedai reka bentuk dan kafe. Pamerannya pelbagai, daripada seni kontemporari yang serius hingga instalasi yang jenaka, dan dewan bata lama dengan bumbung bergerigi itu sendiri sudah menarik.

Tinjau Pasar Panjiayuan

Pasar barangan antik dan lambak yang besar ini di tenggara bandar paling meriah pada pagi hujung minggu, apabila ratusan peniaga membentangkan porselin, jed, buku lama, poster, kaligrafi, perabot dan pelbagai barang pelik. Banyak daripadanya ialah tiruan, jadi belilah apa yang anda suka, bukan apa yang didakwa lama, dan tawar-menawarlah dengan sopan.

Tempat tarikh pertama yang hebat

Maklumat berguna

Musim terbaik

September dan Oktober ialah bulan terbaik — langit cerah, hari yang nyaman dan warna musim luruh di taman-taman dan di Tembok Besar. April dan Mei juga menyenangkan, walaupun musim bunga boleh berangin dan berdebu. Musim panas panas dan lembap, dan kebanyakan hujan tahunan turun pada Julai dan Ogos. Musim sejuk sejuk dan kering, selalunya di bawah takat beku, tetapi langit kerap cerah dan tempat tarikan jauh lebih lengang. Elakkan cuti kebangsaan jika boleh: minggu pertama Oktober dan musim Tahun Baru Cina membawa orang ramai yang luar biasa, dan kereta api serta hotel cepat penuh.

Pengangkutan

Beijing sangat luas, jadi rancang hari anda mengikut kawasan. Metronya luas, murah, dengan papan tanda dalam bahasa Cina dan Inggeris, dan sampai ke kedua-dua lapangan terbang, Capital dan Daxing, melalui laluan ekspres. Teksi murah, dan aplikasi e-hailing Didi mempunyai antara muka bahasa Inggeris serta menerima kad asing. Kebanyakan pembayaran dibuat dengan mengimbas kod QR menggunakan Alipay atau WeChat Pay; kedua-duanya kini menerima banyak kad bank asing, jadi sediakannya sebelum tiba. Sentiasa bawa pasport — ia diperlukan untuk tiket kereta api, hotel dan tempahan kebanyakan tempat tarikan utama. Kereta api laju sampai ke Shanghai dalam kira-kira empat jam setengah.

Bahasa & berkenalan

Bahasanya ialah Mandarin, yang dituturkan di sini dengan loghat Beijing yang tersendiri. Bahasa Inggeris digunakan di hotel, kawasan antarabangsa dan oleh ramai anak muda, tetapi jauh kurang di jalanan, jadi aplikasi terjemahan dengan bahasa Cina luar talian sangat berguna. Banyak aplikasi dan laman web asing, termasuk perkhidmatan Google, WhatsApp dan Instagram, tidak berfungsi di tanah besar China, jadi sediakan alternatif sebelum melancong — ramai pelawat menggunakan pelan perayauan antarabangsa — dan uji aplikasi anda sebelum perjalanan. Di sini orang bertukar maklumat hubungan melalui WeChat, bukan nombor telefon. Penduduk Beijing terkenal dengan jenaka dan sikap berterus terang, dan ucapan ringkas xièxie, terima kasih, sentiasa dihargai.

Tempat pengembara dan ekspatriat berkumpul

Penduduk asing tertumpu di Chaoyang, di sekitar Sanlitun, Liangmaqiao dan daerah perniagaan, tempat kafe, gim, bar dan ruang kerja bersama mudah ditemui. Ramai warga asing yang lebih muda dan pengembara jangka panjang lebih menyukai hutong di sekitar Gulou dan Andingmen, manakala Wudaokou di barat laut, bersebelahan universiti-universiti besar, dipenuhi pelajar antarabangsa dan pelajar bahasa. Kumpulan mendaki ke Tembok Besar, kelab larian, malam pertukaran bahasa dan lawatan hujung minggu ialah cara biasa untuk berkenalan, dan kebanyakan kumpulan diuruskan melalui WeChat.

Soalan lazim

Adakah Beijing bandar yang baik untuk dilawati seorang diri?

Ya. Ia sangat selamat, metro memudahkan pergerakan, dan taman, tasik serta hutong dipenuhi orang hampir sepanjang hari. Pengembara solo sering mendapati bahawa mendaki berkumpulan di Tembok Besar atau malam di Sanlitun atau sekitar Houhai ialah cara mudah untuk berkenalan dengan pengembara lain.

Berapa hari yang saya perlukan di Beijing?

Empat hari ialah minimum yang baik: satu untuk Kota Larangan dan Taman Jingshan, satu untuk Tembok Besar, satu untuk Kuil Syurga dan Istana Musim Panas, dan satu untuk hutong, Kuil Lama dan malam di tepi tasik. Dengan hari kelima, anda boleh menambah 798, Pasar Panjiayuan atau lawatan kedua yang lebih santai ke Tembok.

Bahagian Tembok Besar mana yang patut saya lawati?

Mutianyu ialah pilihan paling seimbang bagi kebanyakan pelawat — dipulihkan, indah, ada kereta kabel dan kurang sesak berbanding Badaling. Badaling paling mudah dicapai dengan kereta api, tetapi paling sesak. Jinshanling lebih tenang dan lebih dramatik, tetapi lebih jauh dari bandar. Bahagian liar yang belum dipulihkan memang cantik tetapi boleh berbahaya, jadi pergilah hanya bersama pemandu yang berpengalaman.

Adakah saya perlu menyediakan apa-apa sebelum tiba?

Ya, sedikit. Semak peraturan masuk terkini untuk pasport anda, kerana pilihan bebas visa dan transit telah berubah sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Sediakan Alipay atau WeChat Pay dengan kad anda, pasang aplikasi terjemahan dan aplikasi peta yang berfungsi di China, sediakan alternatif untuk aplikasi asing yang anda harapkan, dan tempah Kota Larangan serta tempat tarikan utama lain lebih awal dengan nombor pasport anda.

Beijing atau Shanghai?

Kedua-duanya sesuai untuk suasana hati yang berbeza. Beijing ialah kota sejarah — istana, kuil, Tembok Besar dan hutong; Shanghai lebih moden, antarabangsa dan berpusat pada tepi sungai serta kehidupan malamnya. Ramai pengembara melawat kedua-duanya, kerana kereta api laju di antara keduanya mengambil masa kira-kira empat jam setengah.

Adakah selamat bertemu seseorang dari aplikasi di Beijing?

Beijing ialah bandar yang sangat selamat, dan peraturan mudah yang sama terpakai seperti di mana-mana: kali pertama, bertemulah di tempat awam yang sibuk, beritahu rakan ke mana anda pergi dan uruskan pengangkutan anda sendiri. Berwaspada dengan penipuan biasa di kawasan pelancongan, apabila orang asing yang mesra mengajak pelawat ke upacara minum teh atau bar yang kemudian mengemukakan bil yang sangat besar — pilih sendiri tempatnya.

Temui seseorang di Beijing

Daftar

Destinasi lain

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila
Kandungan dengan bantuan AI
Halaman ini disediakan dengan bantuan AI dan diterbitkan oleh pasukan MyTripDate.