Регистрирај се

Фиренца

Фиренца е мал град со многу големо минато и со вечерен живот скриен само еден мост подалеку.

Регистрирај се
Photo: Vyacheslav Argenberg / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Фиренца

Фиренца е помала отколку што луѓето очекуваат — историското јадро можете да го препешачите за дваесет минути — и три месеци во годината има повеќе посетители отколку жители. Таа комбинација ја создава единствената вистинска замка на градот: сосема е можно да поминете четири дена овде чекајќи во редови, јадејќи лошо и никогаш да не запознаете некој што живее во него. Лекот е географијата. Преминете ја Арно кон Олтрарно или прошетајте десет минути на север до Сант Амброџо и Фиренца повторно станува работен тоскански град, полн со работилници каде што луѓето сè уште позлатуваат рамки и рачно врзуваат книги, со винарници големи колку дневна соба и со плоштади каде што целото маало лете јаде надвор. Ренесансата навистина е тука, во густина каква што ниту еден друг град не ја достигнува — Микеланџело, Ботичели, Брунелески, сите на неколку улици растојание — но причината да останете една недела наместо два дена е обичниот живот што продолжува под неа и студентската популација од педесет илјади што ги држи вечерите млади.

Места за посета

Дуомо и куполата на Брунелески

Влезот во катедралата е бесплатен и обично има долг ред; за куполата, камбанаријата, баптистериумот и криптата е потребен комбиниран билет, резервиран за точен термин. Качувањето на куполата значи четиристотини шеесет и три скалила по спирала меѓу внатрешната и надворешната лушпа — Брунелески ја изградил без скеле, и однатре гледате како. Резервирајте го првиот термин во денот. Камбанаријата на Џото веднаш до неа има речиси ист поглед, во кој влегува и самата купола, и далеку полесно се наоѓа место.

Уфици

Една од најголемите збирки во светот, сместена во старите управни канцеларии на Медичи: «Раѓањето на Венера» и «Пролет» од Ботичели во иста просторија, Леонардо, Караваџо, Тицијан и ходник со прозорци над Арно. Резервирајте онлајн за термин со точен час — редовите на лице место во сезона траат со часови. Практичниот совет е да одите во последните два часа пред затворање, да земете еден кат наместо двата и да прифатите дека нема да видите сè. Терасата со кафуле на кровот е отворена за оние со билет и речиси секогаш е празна.

Олтрарно

Преку реката, кварталот на Сан Фредијано и Санто Спирито е местото каде што Фиренца ги чува своите занаетчии и своите вечери. Работилниците сè уште се занимаваат со позлата, кожа, мермерирана хартија и реставрација на мебел, со врати отворени кон улицата. Плоштадот Санто Спирито, со намерно недовршената фасада на црквата, има утрински пазар, а по мракот се претвора во најдобриот простор за пиење на отворено во градот, со студенти што седат на скалите од црквата. Оддалечен е пет минути од Понте Векио и припаѓа на сосема друг град.

Академија и Давид

Давид од Микеланџело стои на крајот од трибина изградена токму за него, седумнаесет стапки мермер извајани кога тој имал дваесет и шест години, и е еден од ретките славни предмети што изгледаат подобро во живо отколку на репродукција — рацете се намерно преголеми, изразот се менува додека одите околу него. Остатокот од музејот е скромен, па еден час е доволен. Резервирајте термин со точен час. Недовршените «Робови» во ходникот што води до него, фигури што полуизлегуваат од груби блокови, заслужуваат исто толку внимание колку и самиот Давид.

Сант Амброџо и Сан Николо

Десет минути источно од Дуомо и речиси без посетители. Сант Амброџо го има пазарот на храна каде што Фирентинците навистина пазарат, со евтин пулт за ручек внатре што со децении ги храни продавачите од тезгите, и плоштад што вечер се полни со локални семејства. Под него, Сан Николо се потпира на стариот градски ѕид со неколку барови и со скалите што одзади водат нагоре кон Пијацале Микеланџело. Ова е делот од центарот каде што на соседната маса ќе слушнете италијански, а не англиски.

Пијацале Микеланџело и Сан Минијато

Погледот од разгледница на Фиренца, од тераса над јужниот брег: куполата, кулата, реката и ридовите зад неа. На зајдисонце има гужва и сепак вреди. Качете се уште десет минути до Сан Минијато ал Монте, црква од единаесеттиот век во зелен и бел мермер, една од најубавите градби во Тоскана, каде што бенедиктинските монаси речиси секоја вечер пеат вечерна молитва во григоријански напев. Прошетката нагоре низ розовата градина од Сан Николо трае дваесет минути.

Каде да излезете

Aperitivo во Санто Спирито

Од околу седум часот, плоштадот пред црквата се полни со луѓе што држат spritz, седат на скалите, во баровите наоколу или едноставно на калдрмата. Тоа е најдемократскиот општествен простор во Фиренца: студенти, занаетчии, семејства и кој било што штотуку пристигнал, сите на едно место, сите надвор. Пијалаците чинат шест до девет евра и обично доаѓаат со нешто за јадење. Ништо во тоа не бара резервација или план, што е токму причината зошто е најлесното место во градот да влезете во разговор.

buchette del vino и маалските enoteche

Фиренца има околу сто и педесет buchette del vino — мали засводени отвори во ѕидовите на палатите, исечени во шеснаесеттиот век за виното да се продава директно од визбите — и дел од нив повторно служат, подавајќи чаша низ дупка во ѕидот на секој што ќе тропне. Освен како необичност, вистинската установа се малите enoteche на градот: шанк, десетина тоскански вина на чаша, crostini и место само за стоење. Le Volpi e l'Uva и Il Santino се класиците, и двата јужно од реката.

Студентски ноќен живот околу Санта Кроче

Педесет илјади студенти, многумина од нив на програми за размена, одржуваат вистински доцноноќен живот во град што инаку би затворил во единаесет. Улиците околу Санта Кроче и Виа де Бенчи ја имаат најгустата низа барови, и таму е гласно, младо, интернационално и евтино според фирентински мерила. Тоа е и местото каде што најлесно ќе запознаете други патници. За нешто полокално, преминете во Сан Фредијано, каде што баровите се помали, а публиката живее тука.

Опера и музика во црквите

Операта е измислена во Фиренца и градот сериозно ја сфаќа својата музика: Maggio Musicale е еден од најстарите фестивали во Италија, а Teatro del Maggio има модерна сала со разумни цени за горните места. Подостапни и со повеќе атмосфера се концертите што се одржуваат во црквите речиси секоја вечер — камерна музика во Санто Стефано ал Понте, концерти на оргули во Дуомо, григоријанска вечерна во Сан Минијато на зајдисонце, која е бесплатна. Програмите се закачени на вратите на црквите.

Calcio Storico, ако случајно сте тука во јуни

Игра од шеснаесеттиот век што се игра во песок на плоштадот Санта Кроче меѓу четирите историски квартали на градот, во носии од тоа време, со правила што дозволуваат удирање со тупаница, борење и удирање со глава. Три натпревари во јуни — два полуфинала и финалето на дваесет и четврти, на празникот на Свети Јован, проследено со огномет над Арно. Билетите се ретки, а атмосферата е интензивна и целосно локална. Ако вашите датуми се совпаѓаат, преуредете ги околу тоа; останатите јунски свечености се бесплатни и ги полнат улиците.

Работи за правење

Прошетајте низ работилниците на Олтрарно

Меѓу Виа Маџо, Виа Санто Спирито и Борго Сан Фредијано сè уште има десетици активни занаетчиски ателјеа — позлатари, книговезци, чевлари, реставратори — со отворени врати и без обврска да купите. Повеќето мајстори со задоволство дозволуваат да ги гледате и објаснуваат што прават ако прашате попладне, а не пред затворање. Не чини ништо, трае час или два, и е единствениот дел од ренесансна Фиренца што сè уште се практикува, а не само се изложува.

Јадете стоејќи кај количка со дробинки

Сендвичот со lampredotto — четвртиот стомак на кравата, бавно варен, исецкан во лепче со salsa verde и со горниот дел од лепчето натопен во супата — е уличната храна што Фиренца ја јаде петстотини години и чини околу пет евра од количка. Тезгите кај Сант Амброџо, Меркато Чентрале и Пијаца деи Чиматори се оние што ги користат локалците. Нарачајте го con salsa verde e piccante, изедете го стоејќи и го имате најфирентинскиот можен ручек.

Качете се до Сан Минијато за вечерна на зајдисонце

Прошетајте нагоре низ розовата градина од Пијаца Поџи до Пијацале Микеланџело, па уште десет минути до Сан Минијато ал Монте. Погледот од скалите на црквата е подобар од оној од претрупаната тераса подолу, а околу пет и пол зиме или шест и пол лете монасите пеат вечерна молитва во криптата во григоријански напев. Бесплатно е, трае половина час и речиси никој од оние што дошле заради погледот не знае дека се случува.

Земете автобус до Кјанти или воз до Сиена

Фиренца е опколена со полето што ја направило богата. Автобусот SITA до Греве ин Кјанти патува еден час низ лозја; возот до Сиена трае деведесет минути и ве остава во средновековен град со плоштад во форма на школка. Лука, рамна и опкружена со ѕидини, најубаво се гледа со велосипед по врвот на ѕидините и е оддалечена осумдесет минути. Секој од трите е добар за еднодневен излет, а сите чинат помалку од десет евра во еден правец.

Пазарувајте на пазарот Сант Амброџо и гответе

Ако имате кујна, покриениот пазар во Сант Амброџо наутро е подобро попладне од повеќето музеи: тоскански бел грав, pecorino, артишоки напролет, porcini наесен и продавачи што ќе ви кажат што да правите со кое било од тоа. Надвор, отворениот дел продава овошје и зеленчук по цени за третина пониски од центарот. Пултот за ручек внатре, Trattoria da Rocco, служи целосен оброк за околу дванаесет евра на заеднички маси.

Одлични места за прв состанок

Корисно да се знае

Најдобра сезона

Крајот на април до почетокот на јуни и септември до октомври се идеалните периоди — топло, долги вечери и градини во најдобро издание, иако никогаш навистина мирно. Јули и август носат жештина што се задржува во камените улици длабоко во ноќта и најголемите гужви во годината, а многу Фирентинци заминуваат. Ноември до март е вистинската тајна: студено, но ретко мразовито, музеите се резервираат ден однапред, има слободни маси во рестораните и градот им е вратен на луѓето што живеат во него. Велигден и првата недела од септември се двете најголеми навали.

Придвижување

Пешачете. Историското јадро е едвај два километри во ширина, најголемиот дел е пешачка зона или е ограничен на автомобилите на жителите, и секоја главна знаменитост е на дваесет и пет минути од која било друга. Трамвајот е ефикасен, но главно ги опслужува предградијата, при што линијата два оди од аеродромот до главната станица за дваесет минути. Регионалните возови од Санта Марија Новела стигнуваат до Сиена, Пиза, Лука и Болоња евтино и често. Не изнајмувајте автомобил за градот — зоната со ограничен сообраќај се контролира со камери, а казните пристигнуваат месеци подоцна на вашата домашна адреса.

Јазик и запознавање

Италијански, со англиски што е многу распространет во центарот поради економијата на посетители и студентската популација. Две улици подлабоко во станбено маало тоа се менува, а неколку зборови на италијански веднаш прават разлика во тоа како ве третираат. Фирентинците имаат локална репутација дека се остри на јазик и малку затворени кон странците — имале премногу од нив — но затвореноста брзо исчезнува со секој што не го третира градот како кулиса. Поздравите се buongiorno до средината на попладнето и buonasera потоа.

Каде се собираат патници и странци

Американските и меѓународните универзитетски програми ги собираат студентите околу Санта Кроче и Виа Гибелина, и тоа е местото каде што патниците запознаваат други патници. За да запознаете луѓе што живеат тука, одете јужно од реката: Санто Спирито и Сан Фредијано навечер, или баровите околу Сант Амброџо. Градот има активна заедница на странци што живеат долго тука, многумина работат во реставрација на уметнички дела и во настава по јазици, а вечери за размена на јазици се одржуваат неколку пати неделно во баровите близу Санта Кроче. Групите за планинарење и велосипедизам за викенд одат во Кјанти.

Често поставувани прашања

Колку дена ми се потребни во Фиренца?

Три е искрениот минимум: еден за комплексот на Дуомо, еден за Уфици и Академија и еден без ниту еден музеј. Пет ви дозволуваат како што треба да го додадете Олтрарно и еднодневен излет до Сиена или Лука. Два дена се можни, но значат чекање во ред за најголемиот дел од времето, што е најмалку пријатната верзија на овој град. Ритамот што најдобро функционира е една голема знаменитост секое утро и маалата секоја вечер.

Дали морам однапред да резервирам билети за музеите?

За Уфици, Академија и качувањето на куполата, да — резервирајте термини онлајн со денови или недели однапред во сезона, и секогаш преку официјалната страница, а не преку препродавач што наплаќа голема доплата. За сè друго, вклучувајќи ја и самата катедрала, Барџело, Палацо Векио и Пити, обично можете да влезете и без резервација. Државните музеи се бесплатни првата недела во месецот, што значи многу долги редови.

Дали Фиренца е скапа?

Центарот има цени за посетители, а Олтрарно нема, и разликата е голема. Чаша Кјанти во маалска enoteca чини четири евра, а осум на плоштад со поглед; сендвич со lampredotto чини пет, а ручек од туристичко мени дваесет и пет. Сместувањето е главниот трошок и нагло поскапува од април. Јадењето таму каде што цените се на италијански и менито нема фотографии го решава најголемиот дел од проблемот.

Како да ги избегнам најголемите гужви?

Повеќе од сè, со времето: центарот им припаѓа на жителите пред девет наутро и по девет навечер, а автобусите со еднодневни излети пристигнуваат околу единаесет и заминуваат до пет. Одете во Дуомо на отворање, во Уфици во последниот термин, а средината на денот поминете ја преку реката или во Сант Амброџо. Посетата меѓу ноември и март го отстранува проблемот речиси целосно.

Дали е безбедно?

Многу. Насилниот криминал е редок, а центарот е жив и добро осветлен до доцна навечер. Џебарењето околу Дуомо, Понте Векио, станицата и во претрупаниот автобус до Пијацале Микеланџело е единствената вистинска грижа. Подрачјето непосредно околу станицата Санта Марија Новела е позапуштено ноќе од остатокот на центарот, но не е опасно.

Каде да отседнам?

Во Олтрарно — Сан Фредијано или Санто Спирито — за најдобра рамнотежа меѓу атмосфера, цена и можност да пешачите насекаде. Сант Амброџо за помирен, постанбен престој десет минути од Дуомо. Самиот центар е практичен и скап и се празни од локален живот. Избегнувајте да резервирате од другата страна на станицата освен ако разликата во цената не е значителна; враќањето пешки ноќе е досадно, а не небезбедно.

Запознај некого во Фиренца

Регистрирај се

Други дестинации

Патаја Лисабон Барселона Пукет Амстердам Берлин Прага Манила