Регистрирај се

Даблин

Даблин е мал град кој по правило им се обраќа на непознатите.

Регистрирај се
Photo: Gordon Leggett / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Даблин

Најголемата предност на Даблин не е неговата архитектура, која е убава но скромна, ниту неговиот размер, кој е мал за еден главен град. Тоа е разговорот. Ирскиот општествен живот е изграден врз зборувањето — врз очекувањето дека на непознатиот на шанкот ќе му се проговори, дека прашањето ќе добие одговор трипати подолг отколку што било потребно, и дека да се биде духовит е општествена обврска, а не додаток. За посетител што патува сам ова менува сè. Нема друг европски главен град во кој влегувањето во паб сам има помали изгледи да те остави сам. Освен тоа, Даблин е збиен џорџијански град на река, со планини зад грбот и Ирското Море пред прагот, двапати преграден за триесет години од технолошки бум што доведе работници од секаде и го направи млад, скап и значително поинтернационален отколку што сугерира неговиот глас. Ни литературата не е маркетиншка измислица — четворица нобеловци од град со оваа големина, а пабовите во кои пиеле сè уште точат.

Места за посета

Тринити Колеџ и Келската книга

Кампус опкружен со ѕид, со калдрма и тревници, токму во центарот на градот, основан во 1592 година и сè уште жив универзитет. Келската книга, илуминиран евангелиј од деветтиот век, се изложува страница по страница, а библиотеката Лонг Рум над неа — двесте илјади книги под сводест таван од даб — е причината поради која повеќето луѓе ја паметат посетата. Резервирај билет со термин преку интернет. Самиот двор е бесплатен за прошетка и е најбрзиот начин да разбереш колку е навистина мал и колку зелен центарот на Даблин.

Либертис

Најстариот дел на Даблин надвор од средновековните ѕидини, и оној што се менува најбрзо. Во него се катедралата Свети Патрик, катедралата Крајст Черч, Guinness Storehouse и десетина нови дестилерии што ја оживуваат виски индустријата која речиси беше изумрена. Во него е и најзбиената преживеана работничка заедница во градот, со сопствен акцент и сопствен пазар на улицата Мит Стрит. Прошетај го попладне меѓу двете катедрали, и напиј се во паб што стои таму двесте години, наместо во посетителскиот центар.

Стоунибатер и Смитфилд

Северно од реката, мрежа од ниски куќи во низа што стана најпријатната населба во градот за поминување на една вечер — независни кафетерии, мали ресторани и стари пабови што никогаш не се сменија. Калдрмисаниот плоштад во Смитфилд сè уште собира коњски пазар двапати годишно, првата недела од март и од септември, настан што е хаотичен, целосно локален и неспоредлив со било што друго во еден европски главен град. Дестилеријата Jameson и кино со одличен бар се исто така тука. Оддалечен е петнаесет минути пешки од улицата О'Конел Стрит и делува како друг свет.

Националниот музеј и џорџијанските плоштади

Националните збирки на Ирска се бесплатни, што менува како ги користиш: одиш на еден час, а не на цел ден. Огранокот за археологија на улицата Килдер Стрит ги чува мочуришните тела и златото од железното доба, и е навистина извонреден. Околу него лежат џорџијанските плоштади — Мерион, Фицвилијам и Сент Стивенс Грин — со своите славни врати, огради и приватни градини. На Мерион Сквер секоја недела има бесплатна изложба на уметност на отворено долж оградите и статуа на Оскар Вајлд излегнат на карпа.

Хаут и крајбрежниот DART

Приградскиот воз се движи по работ на морето во двете насоки, и за цена на обичен билет стигнуваш до Хаут за триесет минути — рибарско пристаниште со фоки во водата, прошетка по карпите од околу два часа со целиот залив под тебе, и морска храна на кејот. Во другата насока, Дун Лери има кеј долг една милја по кој цела јужна страна се шета во недела, а Килини има плажа. Даблинците ги сметаат овие места за дел од градот, а не за излети надвор од него.

Феникс Парк

Седумстотини хектари, двапати поголем од Централ Парк, со стадо елени лопатари што живее таму од седумнаесеттиот век и ќе застане на неколку метри од тебе. Во него се резиденцијата на претседателот, зоолошката градина, викторијанска чајџилница и долги алеи од липи. Изнајми велосипед на влезот од улицата Паркгејт Стрит и премини го од крај до крај, или искачи се до Папскиот крст и до тврдината Магазин Форт за поглед назад врз градот. Во убава недела, половина Даблин е во него.

Каде да излезете

Пабот, и како всушност функционира

Даблинскиот паб е општествен простор што случајно продава пијалак, а не место за пиење. Нарачуваш на шанкот, плаќаш секоја рунда, и кога ти е редот купуваш за целата група — системот на рунди се сфаќа сериозно и ако не го одработиш својот ред, тоа се забележува. Разговорот со непознати на шанкот е нормален и започнувањето не е наметливо. На една пинта stout ѝ требаат две минути да се слегне и да се наточи, и ако ја брзаш, тоа се гледа. Добрите се стари и едноставни: the Long Hall, Kehoe's, Grogan's, the Gravediggers надвор во Гласневин.

Традиционални музички сесии

Сесијата не е настап. Музичарите седат во круг во аголот од пабот, свират еден за друг, а просторијата слуша или не слуша. Нема бина, нема озвучување, нема список на песни и обично нема плаќање. The Cobblestone во Смитфилд е најдобриот во градот и својата музика ја сфаќа доволно сериозно за да побара тишина; Hughes's и сесијата во Devitt's се исто така вистински. Повеќето почнуваат околу девет. Купи пијалак, седни на дофат на слухот, и не зборувај преку бавните мелодии.

Темпл Бар, и што да правиш наместо тоа

Калдрмисаниот кварт покрај реката е местото каде што го праќаат секој посетител и каде што ниту еден Даблинец не пие — пинтите чинат речиси двојно, а толпата е составена целосно од туристи. Вреди една прошетка низ него заради изгледот, на дневна светлина. За исти пари и далеку подобра вечер, премини на улиците на јужниот град околу Џорџис Стрит и Камден Стрит, или оди северно во Стоунибатер. Правилото е едноставно: ако надвор стои маж со зелена капа и свири виолина, продолжи да одиш.

Камден Стрит и доцните барови

Потегот што води јужно од центарот е местото каде што навистина излегува Даблин во своите дваесетти и триесетти години — густа низа барови, мали клубови, ноќна храна и пивски градини, полни секоја вечер од четврток. Непретенциозен е и гласен, редиците се кратки, и останува жив до два или три часот за викенд. The Bernard Shaw и Whelan's го држат; Whelan's веќе триесет години е најдобриот мал музички клуб во градот и закажува бенд речиси секоја вечер.

Театар и комедија

Даблин издржува извонредно многу театар за град од милион и пол. The Abbey, основан од Јејтс и Лејди Грегори, е националниот театар; the Gate ги игра класиците; Project Arts Centre го презема ризикот. Билетите се евтини според лондонски мерила и често се достапни истиот ден. Комедијата е уште полесна — мали простории над пабовите одржуваат вечери со нов материјал речиси секоја вечер во неделата за неколку евра, а од публиката се очекува да врати колку што добива.

Работи за правење

Прошетај ја патеката по карпите во Хаут

Триесет минути со DART, па круг од шест или осум километри околу ртот со морето од едната страна и жолтиот трн од другата, светилник, и заливот на Даблин распослан зад тебе. Трае околу два и пол часа со лежерно темпо и не бара ништо повеќе од пристојни чевли и слој што пробива ветер, бидејќи ветрот е постојан. Заврши во пристаништето со риба и помфрит на кејот, и врати се со возот додека светлината си оди.

Пиј таму каде што пиеле писателите

Литературната историја на Даблин сè уште стои и сè уште служи. Davy Byrnes на улицата Дјук Стрит е местото каде што Леополд Блум го јаде својот сендвич со горгонзола во „Улис“, и ќе ти го продаде истото. McDaid's, Palace Bar и Neary's беа местата каде што Бехан, Кавана и Флан О'Брајан ги минуваа попладнињата. Верзијата на своја рака чини колку по една пинта во секој од нив и функционира подобро од организираната тура, иако Literary Pub Crawl со актери е навистина добар ако сакаш водич.

Оди на натпревар во hurling или во гелски фудбал на Кроук Парк

Националните спортови на Ирска се аматерски, организирани по окрузи и жестоки, а hurling особено е најбрзата игра на трева во светот. Кроук Парк собира осумдесет и две илјади луѓе и е на петнаесет минути пешки од О'Конел Стрит. Натпреварите од шампионатот траат преку цело лето и билети лесно се наоѓаат за сè освен за финалињата. Никому нема да му пречи што не знаеш ништо; некој од редот зад тебе ќе ти ги објасни правилата без разлика дали прашуваш или не, што и е целата поента на одењето.

Вози го DART кон југ во недела

Дун Лери до Долки до Килини е најубавиот час во Даблин на ведар ден. Прошетај го Источниот кеј заедно со сите останати, изеди сладолед од Teddy's затоа што така се прави, потоа продолжи до селото Долки за една пинта, и качи се на ридот Килини Хил за поглед што луѓето го споредуваат со Неаполскиот залив со само мало преувеличување. Чини колку два возни билети и трае половина ден.

Капи се на Форти Фут

Карпесто место за морско капење во Сендиков, користено непрекинато двесте и педесет години и отворено цела година за секој што ќе дојде. На божиќно утро стотици го прават тоа. Водата е околу четиринаесет степени лете и осум зиме, има скали и лествица, а редовните посетители се во своите седумдесетти и не се импресионирани од твоето двоумење. Земи пешкир и нешто топло за потоа. Оддалечено е пет минути од DART и е бесплатно.

Одлични места за прв состанок

Корисно да се знае

Најдобра сезона

Мај, јуни и септември се најдобрите месеци — долга дневна светлина, благи температури и најмалку дожд, иако Даблин е посув отколку што му е гласот и едноставно добива кратки врнежи, а не пороеви. Средината на летото ти дава светлина до единаесет навечер, што го менува целиот карактер на вечерта. Јули и август се најпосетени и најскапи. Зимата е темна и сива повеќе отколку студена, ретко под нулата, а декември е пријатен заради светлата и пабовите. Која и да е сезоната, земи водоотпорен слој и прифати дека четири вида време во едно попладне е нормално.

Придвижување

Центарот на градот е доволно мал за пешачењето да го покрие најголемиот дел — дваесет и пет минути од Тринити до Guinness Storehouse. Трамвајот Luas има две линии, DART оди покрај крајбрежјето, а автобусите го пополнуваат сето останато; Leap Card ги покрива сите три со значителен попуст и може да се купи во која било трафика. Нема метро. Dublin Bus вози често, но може да биде бавен во сообраќај. До аеродромот има директни автобуси на секои десет минути, со околу триесет минути до центарот. Такситата имаат таксиметар, ги има многу и се со разумни цени; користи ја апликацијата FreeNow.

Јазик и запознавање

Јазикот е англиски, со ирски на секој патоказ и предаван во секое училиште, иако ретко се зборува во Даблин. Акцентот е брз, а изразите густи — grand значи добро, deadly значи одлично, а what's the story е поздрав. Општествените правила што се важни се однесуваат на зборувањето: тишината се пополнува, самоиронијата се очекува, а одговарањето на прашање со шега не е бегање. Непознатите си зборуваат во продавници, редици и пабови сосема рутински. Да ја купиш својата рунда навреме е единственото правило на однесување што вреди да се научи како треба.

Каде се собираат патници и странци

Технолошките работодавци во пристанишната четврт Докленд доведоа многу голема меѓународна работна сила, собрана околу Гранд Канал Док, Портобело и Ратмајнс, кои сите ги имаат и кафулињата и теретаните што одат со тоа. Студентите ги полнат Ратмајнс и Ранела. Камден Стрит и Џорџис Стрит се местата каде што сите се мешаат навечер, а Стоунибатер е местото каде што луѓето одат штом ќе го запознаат градот. Културата на организирани средби е необично силна тука — јазични размени, тркачки клубови покрај каналот, планинарски групи што за викенд тргнуваат кон планините Виклоу и групи за морско капење преку цела година.

Често поставувани прашања

Дали Даблин е добар град за посета сам?

Тој е еден од најдобрите во Европа. Пабот е простор направен за разговор, нарачувањето на шанкот те става меѓу луѓе наместо сам на маса, а ирскиот обичај го смета зборувањето со непознат за обично, а не за наметливо. Градот е и мал, безбеден и погоден за пешачење, па вечерното излегување не бара планирање. Патниците што патуваат сами редовно раскажуваат дека им било потешко да бидат сами отколку да запознаат луѓе.

Дали е навистина толку скап?

Да, особено за сместување, кое е со најлош однос цена-вредност во Западна Европа поради вистински недостиг од станови. Една пинта чини шест до осум евра во градот, а повеќе во Темпл Бар. Наспроти тоа, националните музеи и Националната галерија се бесплатни, парковите и крајбрежните прошетки не чинат ништо, DART е евтин, а добар ручек е достапен. Резервирај легло рано и сметај ги хотелските цени за главната променлива во твојот буџет.

Треба ли да одам во Темпл Бар?

Прошетај низ него еднаш на дневна светлина за да ја видиш калдрмата и обоените фасади, а потоа пиј на друго место. Цените се приближно двојни од градскиот просек, а толпата е речиси целосно од посетители, што значи дека ќе запознаеш други туристи, а не Даблинци. Десет минути пешки во која било насока — Џорџис Стрит, Камден Стрит, Стоунибатер, Капел Стрит — ти носат подобри пабови по нормални цени.

Колку дожд да очекувам?

Помалку отколку што ти кажале, но распореден на повеќе денови. Даблин добива околу две третини од годишните врнежи на Голвеј и помалку од Рим, иако тие доаѓаат како чести слаби дождови, а не како невремиња. Практичниот одговор е лесна водоотпорна јакна со качулка наместо чадор, кој ветрот ќе го уништи, и сфаќањето дека ведро утро не го предвидува попладнето.

Дали е безбедно ноќе?

Генерално да, со вообичаено внимание. Центарот на градот е жив и добро чуван од полиција, а насилниот криминал врз посетители е редок. Доцното ноќно пијанство околу О'Конел Стрит и северните кејови по затворањето може да биде непријатно, а не опасно, и во делови од северниот внатрешен град има видлива улична употреба на дрога. Такси има многу и е доволно евтино за да нема причина да пешачиш долг пат дома сам.

Каде да отседнам?

Портобело и областа на Камден Стрит за прва посета — централно, погодно за пешачење, полно места за јадење и пиење и потивко ноќе од самото јадро. Стоунибатер и Смитфилд за подобра вредност и повеќе локален карактер, десет минути пешки преку реката. Доковите се модерни и практични, но безживотни навечер. Избегнувај да ја резервираш најевтината понуда околу горниот крај на О'Конел Стрит без внимателно да ги прочиташ скорешните оценки.

Запознај некого во Даблин

Регистрирај се

Други дестинации

Патаја Лисабон Барселона Пукет Амстердам Берлин Прага Манила