Registruotis

San Fransiskas

San Fransiskas – nedidelis, kalvotas miestas pusiasalio gale, sudarytas iš labai skirtingų rajonų, į kurį rūkas beveik kiekvieną vasaros popietę įslenka po Golden Gate tiltu.

Registruotis

San Fransiskas

San Fransiskas – vienas garsiausių pasaulio miestų ir vienas mažiausių tarp didžiųjų Amerikos miestų: apie aštuonis šimtus tūkstančių žmonių gyvena maždaug vienuolikos kilometrų pločio žemės plote, iš trijų pusių apsuptame Ramiojo vandenyno ir įlankos. Jis išaugo beveik per naktį per 1849 metų aukso karštligę, buvo atstatytas po 1906 metų žemės drebėjimo ir gaisro ir nuo tada daugybę kartų išrado save iš naujo – kaip bitnikų poetų, 1967 metų Meilės vasaros, gėjų teisių judėjimo ir pastaruoju metu technologijų pramonės namai. Lankytojui miestą geriausia suprasti kaip kaimelių rinkinį, kurių kiekvienas turi savo charakterį: itališkos kavinės North Beach, sienų tapyba ir takerijos Mission, Viktorijos laikų namai Haight ir Chinatown turgūs vos už kelių gatvių nuo finansų rajono. Orai nustebina beveik visus – vasaros dažnai būna vėsios ir rūkanotos, o rugsėjis ir spalis yra šilčiausi mėnesiai. Miestas brangus, o benamystė čia matoma, tačiau jis taip pat atviras, mėgstantis gamtą ir pilnas žmonių, atvykusių iš kitur, todėl tai natūrali vieta susipažinti su naujais žmonėmis.

Lankytinos vietos

Golden Gate tiltas

1937 metais atidarytas tiltas per įėjimą į įlanką nudažytas garsiąja International Orange spalva, kad būtų matomas rūke. Per jį galima pereiti ar pervažiuoti dviračiu rytiniu šaligatviu; tai užtrunka apie keturiasdešimt minučių į kiekvieną pusę, o net saulėtomis dienomis būna vėjuota ir šalta, tad pasiimk striukę. Geriausi vaizdai nuo kranto atsiveria miesto pusėje iš Crissy Field ir Fort Point, o Marino pusėje – iš Battery Spencer. Atvyk ryte, kol vasarą paprastai neatslinko popietinis rūkas.

Alkatraso sala

Sala įlankos viduryje 1934–1963 metais buvo federalinis kalėjimas, vėliau tapo nacionalinio parko dalimi. Kamerų pastato audiogidas, pasakojamas buvusių prižiūrėtojų ir kalinių, yra viena geriausių muziejinių patirčių šalyje. Keltai išplaukia tik iš Pier 33 netoli Fisherman's Wharf, o vasarą bilietai išparduodami prieš kelias dienas ar savaites, tad rezervuok anksti pas oficialų operatorių. Jau pati kelionė keltu dovanoja nuostabius vaizdus į miesto siluetą ir tiltą.

Golden Gate Park

Ilgas žalias parkas, besidriekiantis maždaug penkis kilometrus nuo Haight iki Ocean Beach, didesnis už Niujorko Centrinį parką. Jame rasi de Young meno muziejų su nemokamu apžvalgos bokštu, Kalifornijos mokslų akademiją, Japonišką arbatos sodą, Viktorijos laikų šiltnamį Conservatory of Flowers, ežerus su irklinėmis valtimis ir begalines vejas. Sekmadieniais ir daugelį kitų dienų dalis pagrindinio kelio uždaroma automobiliams ir prisipildo dviratininkų, riedutininkų ir šeimų.

Mission rajonas ir Dolores Park

Saulėčiausias miesto rajonas, istoriškai lotynų amerikiečių, garsėja išpieštomis gatvelėmis – Balmy Alley ir Clarion Alley padengtos sienų tapyba – ir takerijomis, kuriose gimė didysis Mission stiliaus buritas. Mission Dolores, kurios molio plytų bažnyčia baigta 1791 metais, yra seniausias išlikęs miesto pastatas. Rajono viršuje esančiame Dolores Park, atrodo, saulėtą savaitgalio popietę leidžia pusė San Fransisko, išsibarsčiusi šlaituose su vaizdu į centro siluetą.

North Beach, Chinatown ir Coit Tower

Chinatown, susitelkęs aplink Grant Avenue ir Stockton Street, yra viena seniausių kinų bendruomenių Šiaurės Amerikoje, su kepyklomis, arbatos parduotuvėmis, šventyklomis ir judriais daržovių turgumis. Eik į šiaurę iki North Beach, senojo italų kvartalo su espreso barais, Washington Square ir City Lights – knygynu ir leidykla bitnikų judėjimo širdyje. Lipk Telegraph Hill laiptais iki Coit Tower, kurio vestibiulis išpieštas 1930-ųjų sienų tapyba, o nuo viršaus matyti visa įlanka.

Lands End ir Ocean Beach

Laukiniame vakariniame miesto pakraštyje Lands End takas vingiuoja uolomis virš Ramiojo vandenyno tarp kiparisų, atverdamas vaizdus į Golden Gate iš vandenyno pusės. Jis eina pro Sutro Baths griuvėsius – milžiniškos Viktorijos laikų pirties – ir baigiasi netoli Lands End Lookout lankytojų centro. Į pietus kelis kilometrus driekiasi Ocean Beach; vanduo šaltas, o srovės pavojingos maudytis, tačiau paplūdimys nuostabus ilgiems pasivaikščiojimams ir saulėlydžiams.

Kur išeiti

Barai ir gyva muzika Mission rajone

Valencia Street ir Mission Street bei gatvės tarp jų siūlo tankiausią mieste barų, kokteilių barų, nedidelių muzikos klubų ir vėlai dirbančių takerijų mišinį. Publika jauna, įvairi ir atsipalaidavusi, o vakarai dažnai be didelio planavimo keliauja iš baro į kiemo terasą, o paskui į klubą. Tai lengviausias rajonas išeiti pasilinksminti be konkretaus plano.

Castro

Castro, vienas žinomiausių LGBTQ rajonų pasaulyje, yra vieta, kur Harvey Milk 1970-aisiais atidarė savo fotografijos parduotuvę ir pradėjo politinę karjerą. Vaivorykštės spalvų perėjos, istorinis Castro Theatre ir eilė svetingų barų kasvakar palaiko rajono gyvybę, o jis atviras ir draugiškas visiems. Birželio pabaigoje miesto Pride šventės yra vienos didžiausių pasaulyje.

Muziejų vakarai

Keli muziejai reguliariai rengia vakaro renginius suaugusiesiems su gėrimais ir muzika. Exploratorium ant Pier 15, interaktyvus mokslo muziejus, ketvirtadieniais rengia vakarus tik suaugusiesiems, o Kalifornijos mokslų akademija Golden Gate Park turi savo kassavaitinį vakaro renginį. SFMOMA, modernaus meno muziejus prie Yerba Buena Gardens, yra vienas didžiausių šalyje. Šie vakarai bendruomeniški, neformalūs ir lengvas bendras planas.

Festivaliai parkuose

San Fransisko metus žymi dideli renginiai po atviru dangumi: gegužę kostiumuotas bėgimas Bay to Breakers, birželį Pride, rugpjūtį muzikos festivalis Outside Lands Golden Gate Park ir ankstyvą rudenį Hardly Strictly Bluegrass – nemokamas muzikos festivalis tame pačiame parke. Kinų Naujųjų metų paradas žiemos pabaigoje yra vienas didžiausių tokių paradų už Azijos ribų. Visi jie – puiki proga susipažinti su žmonėmis.

Džiazas, komedija ir senosios koncertų salės

SFJAZZ Center Hayes Valley beveik kasvakar siūlo džiazą ir pasaulio muziką, o Fillmore, legendinė 1960-ųjų koncertų salė, vis dar rengia koncertus. North Beach ir centro komedijos klubai turi senas tradicijas, o Union Square teatrai rodo gastroliuojančius Brodvėjaus pastatymus. Pats Hayes Valley – malonus rajonas su mažomis parduotuvėmis, vyno barais ir restoranais prieš ar po renginio.

Ką nuveikti

Pasivažinėk lyniniu tramvajumi

San Fransisko lyniniai tramvajai kursuoja nuo 1873 metų ir yra paskutinė rankomis valdoma lyninių tramvajų sistema pasaulyje bei judantis nacionalinis paminklas. Liko trys linijos: dvi Powell Street linijos žemyn į krantinę ir ramesnė California Street linija. Eilė prie Powell ir Market apsisukimo aikštelės gali būti ilga; įlipti keliomis stotelėmis toliau dažnai greičiau. Stovėti ant laiptelio, kai vagonas leidžiasi Hyde Street link įlankos, – patirtis, kurią pamiršta nedaugelis.

Vaikštinėk kalvomis ir laiptais

Mieste yra daugiau nei keturiasdešimt kalvų ir šimtai viešų laiptų, daugelis jų apsupti sodų. Filbert Steps ant Telegraph Hill, mozaikomis išklotai 16th Avenue Steps, Twin Peaks miesto viduryje ir Bernal Heights Park atlygina už kopimą plačiais vaizdais. Vaikščiojimas – geriausias būdas suprasti, kaip rajonai jungiasi tarpusavyje, ir užsidirbti vakarienę.

Perplauk įlanką keltu

Ferry Building prie Embarcadero, atidarytas 1898 metais, dabar yra vietinių gamintojų maisto turgus, o antradieniais, ketvirtadieniais ir šeštadieniais aikštę priešais jį užpildo ūkininkų turgus. Iš prieplaukų už jo reguliariai išplaukia keltai į Sausalito, Larkspur, Oakland ir Alameda. Keltas į Sausalito – pigiausias pasiplaukiojimas įlanka mieste, su vaizdais į Alkatrasą, tiltą ir miesto siluetą.

Važiuok dviračiu nuo krantinės iki tilto

Lygus takas veda palei įlanką nuo Fisherman's Wharf per Marina ir Crissy Field iki Golden Gate tilto papėdės, o giedrą dieną tai vienas gražiausių dviračių maršrutų bet kuriame mieste. Daugelis pervažiuoja tiltą, nusileidžia į Sausalito ir grįžta keltu. Dviračių galima išsinuomoti prie krantinės, o miesto dviračių nuomos sistema apima centrą.

Vienos dienos išvykos po Įlankos regioną

Per valandą ar dvi gali vaikštinėti tarp milžiniškų sekvojų Muir Woods, aplankyti Napos ir Sonomos vyno regioną arba tyrinėti Berkeley ir jo universitetą kitoje įlankos pusėje. Marin Headlands, iškart už tilto, turi žygių takus su vienais geriausių vaizdų į miestą. Į Muir Woods reikia iš anksto rezervuoti automobilių stovėjimo vietą arba autobusą, o vyno regioną lengviausia aplankyti su organizuota ekskursija, jei niekas nenori vairuoti.

Puikios vietos pirmam pasimatymui

Naudinga žinoti

Geriausias sezonas

Rugsėjis ir spalis paprastai būna šilčiausi ir giedriausi mėnesiai, kai vasaros rūkas išsisklaido. Vasara populiari, bet dažnai stebėtinai vėsi, pilka ir vėjuota, ypač prie vandenyno ir tilto, o temperatūra gali labiau priminti pavasarį. Žiema švelni ir lietinga, o ne šalta, o pavasaris atneša žalias kalvas ir laukines gėles. Kad ir koks būtų sezonas, renkis sluoksniais: oras per kelias gatves gali pasikeisti iš saulėto į rūkanotą.

Susisiekimas

Centras kompaktiškas ir lengvai apeinamas pėsčiomis, nors status. Muni valdo autobusus, lengvąjį geležinkelį, istorinius tramvajus ir lyninius tramvajus, o BART jungia centrą, Mission, East Bay ir oro uostą; kelionė iš SFO trunka apie pusvalandį. Clipper kortelė, veikianti ir telefono piniginėje, galioja beveik visame regiono viešajame transporte. Pavežėjimo programėlės plačiai naudojamos, o mieste dabar važinėja ir taksi be vairuotojo. Nenuomok automobilio pačiam miestui: stovėjimas brangus, o įsilaužimai į automobilius dažni, tad niekada nepalik nieko matomoje vietoje.

Kalba ir pažintys

Pagrindinė kalba – anglų, plačiai kalbama ir ispaniškai bei kiniškai; didelė dalis gyventojų gimė už Jungtinių Valstijų ribų. San Fransisko gyventojai paprastai neformalūs, atviri ir mielai pasikalba, ypač apie maistą, gamtą ir apie tai, iš kur atsikraustė. Restoranuose ir baruose tikimasi maždaug aštuoniolikos–dvidešimties procentų arbatpinigių. Su žmonėmis dažnai susipažįstama per bendras veiklas – bėgimo ir žygių grupes, laipiojimo sales, susitikimus ir technologijų renginius, o ne vien baruose.

Kur renkasi keliautojai ir užsieniečiai

Naujai atvykę ir jauni specialistai telkiasi Mission, Lower Haight, Hayes Valley, Marina ir Noe Valley rajonuose, kur kavinės, barai ir sporto klubai tarnauja ir kaip susitikimų vietos. Technologijų bendruomenė renkasi susitikimuose ir bendradarbystės erdvėse aplink SoMa ir Mission. Hosteliai prie Union Square ir Fisherman's Wharf rengia pėsčiųjų ekskursijas ir vakaro renginius, o bėgimo klubus, žygių grupes į Marin Headlands ir kalbų mainų vakarus lengva rasti per vietines grupes ir renginių programėles.

Dažnai užduodami klausimai

Ar San Fransiskas – geras miestas keliauti vienam?

Taip. Jis kompaktiškas, lengvai apkeliaujamas be automobilio ir pilnas žmonių, atvykusių iš kitur ir įpratusių susirasti naujų draugų. Parkai, maisto turgūs, grupinės pėsčiųjų ekskursijos ir muziejų vakarai leidžia lengvai būti tarp žmonių. Kaip ir bet kuriame didmiestyje, naktį ir kai kuriuose centro rajonuose būk atidus aplinkai.

Kiek dienų reikia San Fransiske?

Trijų–keturių dienų pakanka tiltui, Alkatrasui, pagrindiniams rajonams ir Golden Gate Park. Pridėk dieną ar dvi išvykai į Muir Woods, vyno regioną ar Berkeley.

Ar San Fransiskas brangus?

Taip, tai vienas brangiausių JAV miestų, ypač apgyvendinimo ir restoranų požiūriu. Sutaupyti gali valgydamas takerijose ir maisto turguose, naudodamasis viešuoju transportu ir mėgaudamasis daugybe nemokamų parkų, apžvalgos aikštelių ir pasivaikščiojimų. Atmink, kad prie daugumos kainų pridedami mokesčiai ir arbatpinigiai.

Kodėl San Fransiske vasarą taip šalta?

Šaltas vandenyno vanduo ir šilti žemyno slėniai daugelį vasaros popiečių įtraukia rūką pro Golden Gate. Vakariniai ir prie tilto esantys rajonai vėsesni ir rūkanotesni, o Mission ir rytinė dalis dažnai saulėtos. Visada turėk papildomą drabužių sluoksnį.

Ar San Fransiskas saugus?

Dauguma lankytojų neturi jokių problemų, o pagrindinės turistinės vietos ir rajonai judrūs ir gyvi. Dažniausios problemos – įsilaužimai į automobilius ir smulkios vagystės, tad laikyk vertingus daiktus nematomus. Kai kuriuose rajonuose, pavyzdžiui, dalyje Tenderloin ir aplink Civic Center, matoma benamystė ir narkotikų vartojimas, todėl naktį geriau juos pereiti nei ten užsibūti.

Ar saugu San Fransiske susitikti su žmogumi iš programėlės?

Galioja tos pačios paprastos taisyklės kaip ir visur: pirmą kartą susitikite judrioje viešoje vietoje, pasakyk draugui, kur eini, ir pats pasirūpink transportu namo. Parkai, maisto turgūs, kavinės ir krantinė judrūs iki vėlaus vakaro, todėl tai natūralios vietos pirmam susitikimui.

Susipažink su kuo nors San Fransiskas

Registruotis

Kiti miestai

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila