Registruotis

Edinburgas

Edinburgas – akmeninis miestas, pastatytas ant senovinių ugnikalnių, kur pilis stovi ant uolos virš pagrindinės gatvės, o kiekvienas pasivaikščiojimas baigiasi vaizdu.

Registruotis
Photo: Matti Blume / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Edinburgas

Edinburgas yra Škotijos sostinė ir vienas įspūdingiausių Europos miestų, į kuriuos galima atvykti. Pilis stovi ant užgesusio ugnikalnio kaklo, viduramžių Senamiestis už jos leidžiasi keteros šlaitu, o kitapus slėnio, pilno sodų, driekiasi Naujamiestis – XVIII amžiuje suplanuotas georgiško stiliaus gatvių tinklas. Kartu jie nuo 1995 metų įtraukti į UNESCO Pasaulio paveldo sąrašą. Tai ir Škotijos švietimo epochos miestas, Hume'o ir Adamo Smitho, Walterio Scotto ir Roberto Louiso Stevensono miestas, o šiandien – Škotijos parlamento ir kelių universitetų būstinė. Čia gyvena apie pusė milijono žmonių, o studentai yra didelė ir matoma kasdienybės dalis. Lankytojui žavu tai, kad miestas jaučiasi kaip sostinė, bet apeinamas pėsčiomis kaip miestelis: ryte galite užkopti į kalvą, per pietus apžiūrėti muziejų, o vakare sėdėti bare, nė karto nesėdę į autobusą. Barų kultūra šilta, pokalbiai užsimezga lengvai, o rugpjūtį visas miestas virsta didžiausiu meno festivaliu pasaulyje, todėl tai viena lengviausių vietų pasaulyje susipažinti su nepažįstamaisiais.

Lankytinos vietos

Edinburgo pilis ir Karališkoji mylia

Pilis stovi ant Pilies uolos Senamiesčio viršuje ir per savo ilgą istoriją buvo karališka tvirtovė, kalėjimas ir kareivinės. Viduje galite pamatyti Škotijos karūnos brangenybes, Likimo akmenį ir Šventosios Margaretos koplyčią – seniausią miesto pastatą. Nuo pilies vartų Karališkoji mylia leidžiasi žemyn iki Holyroodhouse rūmų, o į abi puses atsišakoja „closes“ – siauri skersgatviai, stačiai krintantys tarp aukštų akmeninių namų. Užsukite į kelis iš jų, užuot likę pagrindinėje gatvėje; būtent ten senasis miestas tebėra savimi.

Artūro sostas ir Holyrood parkas

Laukinis, kalvotas parkas pačiame miesto centro šone, kurio širdyje – senovinio ugnikalnio viršūnė. Kopimas į Artūro sostą nuo Karališkosios mylios apačios trunka apie valandą, o vaizdas apima visą miestą, Forto įlanką ir Fife kalvas. Lengvesni takai eina palei Solsberio uolas – raudonus skardžius priešais Senamiestį. Avėkite tinkamus batus, nes viršutiniai takai statūs ir po lietaus slidūs, ir pasiimkite papildomą drabužių sluoksnį – viršūnėje vėjuota bet kuriuo metų laiku.

Kaltono kalva

Mažesnė kalva rytiniame Princes gatvės gale, vainikuota nebaigta Partenono kopija, admirolo Nelsono garbei pastatytu teleskopo formos bokštu ir apvaliu paminklu, kuris matyti nesuskaičiuojamose miesto nuotraukose. Nuo gatvės užkopsite per dešimt minučių, o nuo viršaus matyti pilis, Senamiestis, Artūro sostas ir jūra. Tai mėgstamiausia miesto vieta saulėlydžiui stebėti, ir giedrais vakarais šlaitai prisipildo žmonių.

Naujamiestis ir Dean Village

Į šiaurę nuo Princes gatvės sodų driekiasi Naujamiestis – ramus elegantiškų gatvių, pusmėnulio formos namų eilių ir privačių sodų iš medaus spalvos akmens tinklas. George gatvė pilna parduotuvių ir barų, o mažesnės gatvelės už jos tylios ir gyvenamosios. Eikite į vakarus ir žemyn į Dean Village – buvusį malūnininkų kaimelį stačiame miškingame Lito upės slėnyje, kur seni akmeniniai pastatai stovi prie pat vandens. Jaučiatės lyg kaime, dešimt minučių nuo centro.

Škotijos nacionalinis muziejus

Milžiniškas muziejus dviejuose sujungtuose pastatuose: Viktorijos laikų stiklo ir ketaus salėje bei moderniame smiltainio pastate su Škotijos istorijos kolekcijomis nuo priešistorės iki šių dienų. Įėjimas į nuolatines ekspozicijas nemokamas, todėl lengva užsukti valandai. Nepraleiskite stogo terasos, į kurią užkylama liftu – nuo jos atsiveria vienas geriausių nemokamų vaizdų į Senamiestį ir pilį.

Litas ir Šoro krantinė

Senasis Edinburgo uostas, kadaise atskiras miestas, šiandien yra vienas gyviausių rajonų. Palei Šoro krantinę, kur Lito upė įteka į uostą, buvę sandėliai virto restoranais ir barais, o čia patiekiamos vienos geriausių jūros gėrybių Škotijoje. Litas jaučiasi jaunesnis ir mažiau nušlifuotas nei centras, turi stiprų vietinį identitetą. Tramvajus dabar čia atvažiuoja tiesiai iš centro, o netoliese prisišvartavusi buvusi karališkoji jachta „Britannia“, paversta muziejumi.

Kur išeiti

Rugpjūčio festivaliai

Kiekvieną rugpjūtį Edinburge vienu metu vyksta keli festivaliai. „Fringe“ festivalis – didžiausias meno festivalis pasaulyje, su tūkstančiais komedijos, teatro, muzikos ir šokio pasirodymų visose įmanomose vietose, nuo didelių salių iki galinių barų kambarių. Kartu vyksta 1947 metais įkurtas Edinburgo tarptautinis festivalis ir Karališkasis karinis paradas „Tattoo“ pilies esplanadoje. Gatvės perpildytos, skrajutes kiša į rankas kiekviename žingsnyje, o pokalbis su nepažįstamaisiais eilėje – visiškai įprastas dalykas. Nakvynę užsisakykite labai anksti.

Barai ir tradicinė muzika

Baras – socialinio gyvenimo centras Edinburge, o daugelis senųjų barų Senamiestyje, Grasmarkete ir Naujamiestyje per šimtmetį beveik nepasikeitė. Keliuose baruose reguliariai vyksta tradicinės muzikos sesijos, kai smuikininkai, gitaristai ir dainininkai susėda prie stalo ir groja visiems, kas nori klausytis. Tai nemokama, neformalu ir vienas lengviausių būdų užmegzti pokalbį su vietiniais.

Ceilidh šokiai

Ceilidh – škotiškas šokių vakaras su gyva muzika, kur prieš kiekvieną šokį kas nors paaiškina žingsnius, tad niekam nereikia jų mokėti iš anksto. Nuolat keičiate partnerius, sukatės, juokiatės ir uždūstate. Kelios miesto vietos reguliariai rengia ceilidh, ypač savaitgaliais, ir nėra geresnio būdo per vieną vakarą susipažinti su visa salė žmonių.

Hogmanay

Škotiškas Naujųjų metų sutikimas čia yra didesnis įvykis nei Kalėdos. Edinburgo Hogmanay trunka kelias dienas: deglų eisena, gatvės vakarėlis miesto centre ir fejerverkai virš pilies vidurnaktį. Į pagrindinį gatvės vakarėlį ir koncertą reikia bilietų, bet šventinė nuotaika apima visą miestą, o žmonės neįprastai atviri pokalbiui su bet kuo šalia.

Komedija, teatras ir gyva muzika ištisus metus

Ir ne rugpjūtį Edinburgo kultūrinis gyvenimas yra intensyvus. Komedijos klubai ištisus metus rengia stand-up vakarus, miesto teatrai turi pilnus sezonus, o koncertų salės ir maži klubai siūlo viską – nuo klasikinės muzikos iki indie grupių. Studentai palaiko gyvą muzikos sceną, o daugelis mažų koncertų kainuoja labai nedaug.

Ką nuveikti

Pasivaikščiokite palei Lito upę

Pakrantės takas kelis kilometrus seka Lito upę per miestą. Viena gražiausių atkarpų veda iš Dean Village pro Šventojo Bernardo šaltinį į Stokbridžą – kaimišką rajoną su nepriklausomomis parduotuvėmis, kavinėmis ir sekmadienio turgumi. Eidami toliau galite sekti upę iki pat Lito. Žalia, tylu ir beveik visai be eismo.

Ištyrinėkite Senamiesčio skersgatvius

Siauri Senamiesčio praėjimai, vadinami „closes“ ir „wynds“, atsišakoja nuo Karališkosios mylios ir leidžiasi link Kaugeito ir Grasmarketo. Kiekvienas turi pavadinimą ir istoriją. Nusileiskite vingiuota Viktorijos gatve su ryškiai dažytomis vitrinomis, aplankykite Greyfriars kapines su senais antkapiais ir baikite Grasmarkete – plačioje aikštėje po pilimi, pilnoje barų. Požeminės ekskursijos po senus skliautus ir užkastas gatves populiarios, bet pačios gatvės nemokamos.

Praleiskite dieną prie jūros Portobele

Edinburgas turi savo paplūdimį. Portobele, netoli autobusu į rytus nuo centro, yra ilgas smėlėtas paplūdimys ir promenada su kavinėmis bei senais Viktorijos laikų pastatais. Šiaurės jūra šalta, bet vietiniai maudosi ištisus metus, o saulėtą dieną promenada pilna vaikštinėtojų, šunų ir šeimų. Tai visai kitas miesto veidas nei pilis ir Karališkoji mylia.

Paragaukite škotiško maisto ir viskio

Hagisas, patiekiamas su ropių ir bulvių koše, yra nacionalinis patiekalas ir geresnis nei jo reputacija; vegetariškų variantų yra beveik visur. Verta paragauti ir škotiškos lašišos, jūros gėrybių iš Lito bei pilnų škotiškų pusryčių. Kalbant apie viskį, daugelis barų turi ilgus salyklinio viskio sąrašus ir darbuotojus, kurie mielai paaiškina skirtumus tarp regionų. Pradėkite nuo mažų porcijų ir prašykite rekomendacijų.

Vykite į vienos dienos išvyką už miesto

Edinburgas – gera bazė pamatyti daugiau Škotijos. Traukiniai iš Waverley stoties pasiekia Glazgą greičiau nei per valandą, o Stirlingą su jo pilimi – dar greičiau. Pajūrio miestelis North Berwick – trumpa kelionė traukiniu, o į South Queensferry, iš kur matyti trys tiltai per Fortą, lengva nuvažiuoti autobusu. Kasdien išvyksta ir organizuotos vienos dienos ekskursijos į Škotijos aukštumas ir prie Loch Neso ežero.

Puikios vietos pirmam pasimatymui

Naudinga žinoti

Geriausias sezonas

Gegužė, birželis ir rugsėjis – maloniausi mėnesiai, su ilgomis dienomis ir mažesnėmis miniomis nei rugpjūtį. Rugpjūtis – festivalių mėnuo: miestas tada įdomiausias, bet nakvynė brangi ir ją reikia užsisakyti prieš kelis mėnesius. Vasaros veikiau švelnios nei karštos, paprastai apie dvidešimt laipsnių, o oras keičiasi greitai, tad bet kuriuo metų laiku turėkite neperšlampamą striukę. Žiemos šaltos, tamsios ir dažnai vėjuotos, bet gruodis atneša Kalėdų muges ir Hogmanay.

Susisiekimas

Centras kompaktiškas ir geriausiai pažįstamas pėsčiomis, bet labai kalvotas, su daugybe laiptų ir stačių gatvių tarp Senamiesčio ir Naujamiesčio. Autobusų tinklas dažnas ir aptarnauja kiekvieną rajoną, o tramvajaus linija eina iš oro uosto per centrą iki Lito ir Niuheiveno; kelionė iš oro uosto į centrą trunka apie pusvalandį. Autobusuose ir tramvajuose galima mokėti bekontaktiškai. Waverley stotis slėnyje tarp Senamiesčio ir Naujamiesčio jungia miestą su Glazgu, likusia Škotija ir Londonu.

Kalba ir pažintys

Visur kalbama angliškai, dažnai su stipriu škotišku akcentu, o kasdienėje kalboje išgirsite žodžių iš škotų kalbos. Gėlų kalba pasirodo kai kuriose lentelėse, bet mieste ja beveik nekalbama. Edinburgo žmonės paprastai mandagūs ir paslaugūs, o barai palengvina bendravimą: dalintis stalu, paklausti apie gėrimą ar paplepėti prie baro – visiškai įprasta. Humoras sausas ir autoironiškas, o šiek tiek draugiško pasišaipymo dažnai reiškia, kad jus priėmė.

Kur renkasi keliautojai ir užsieniečiai

Edinburge gyvena gausi tarptautinė bendruomenė, didele dalimi susijusi su universitetais, taip pat finansų, technologijų ir mokslo srityse dirbantys žmonės. Studentai ir jauni specialistai gyvena Marčmonte, Bruntsfilde, Niuingtone ir Lite, o Naujamiestis ir Stokbridžas traukia vyresnę publiką. Kalbų mainų vakarai, žygių klubai, bėgimo grupės ant Artūro sosto ir Medouzo parke, ceilidh ir daugybė visiems atvirų universitetų draugijų – įprasti būdai susipažinti su žmonėmis, juos lengva rasti per vietines grupes.

Dažnai užduodami klausimai

Ar Edinburgas – geras miestas keliauti vienam?

Taip. Centras kompaktiškas ir lengvai apeinamas pėsčiomis, barai ir kavinės ramiai priima ateinančius vienus, o mieste daugybė nemokamų veiklų – nuo kalvų iki muziejų. Ypač rugpjūčio festivalių metu pokalbiai su nepažįstamaisiais eilėse ir tarp žiūrovų yra patirties dalis.

Kiek dienų reikia Edinburgui?

Trijų dienų pakanka pilies, Senamiesčio, Naujamiesčio, Artūro sosto, Kaltono kalvos ir vieno ar dviejų muziejų apžiūrai. Pridėkite dieną Litui ir Portobelui ir dar vieną išvykai į Glazgą, Stirlingą ar Škotijos aukštumas.

Ką pasiimti dėl orų?

Kelis drabužių sluoksnius ir neperšlampamą striukę, nepriklausomai nuo metų laiko. Oras per dieną gali pasikeisti kelis kartus, o ant kalvų pučia stiprus vėjas. Svarbiausia – patogūs batai su gerai sukimbančiu padu, nes gatvės stačios, o šlapias akmuo gali būti slidus.

Ar verta atvykti rugpjūčio festivalių metu?

Jei mėgstate minias, pasirodymus ir naujas pažintis, tai įdomiausias metų laikas. Pasirodymų yra už labai mažą kainą, o daugelis nemokami. Jei labiau norite ramesnio apsilankymo ar mažesnio biudžeto, geriau atvykite birželį ar rugsėjį, kai miestas ramesnis ir pigesnis.

Ar Edinburgas brangus?

Didžiausios išlaidos – nakvynė, ypač rugpjūtį ir per Hogmanay, kai kainos staigiai šokteli. Daugelis pagrindinių lankytinų vietų, įskaitant nacionalinius muziejus bei galerijas ir visas kalvas bei parkus, yra nemokamos, o vaikščiojimas pėsčiomis taupo transporto išlaidas. Kainos baruose ir kavinėse panašios kaip kituose Didžiosios Britanijos miestuose.

Ar saugu Edinburge susitikti su žmogumi iš programėlės?

Edinburgas apskritai saugus miestas, ir galioja tos pačios paprastos taisyklės kaip visur: pirmą kartą susitikite judrioje viešoje vietoje, pasakykite draugui, kur einate, ir patys pasirūpinkite grįžimu namo. Barai, kavinės ir judrios vietos, tokios kaip Kaltono kalva ir Medouzo parkas dienos metu, yra natūralios vietos pirmam susitikimui.

Susipažink su kuo nors Edinburgas

Registruotis

Kiti miestai

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila