Тіркелу

Сан-Франциско

Сан-Франциско — түбектің ұшында орналасқан, әрқайсысының өз келбеті бар аудандардан тұратын шағын, төбелі қала; мұнда жаздың әр түстен кейінгі уақытында дерлік Алтын қақпа көпірінің астынан тұман жылжып кіреді.

Тіркелу

Сан-Франциско

Сан-Франциско — әлемдегі ең танымал қалалардың бірі және Американың ірі қалаларының ішіндегі ең кішілерінің бірі: шамамен сегіз жүз мың адам ені он бір шақырымдай шаршы жер телімінде тұрады, оны үш жағынан Тынық мұхит пен шығанақ қоршап жатыр. Қала 1849 жылғы алтын қуу кезінде бір түнде дерлік өсіп шықты, 1906 жылғы жер сілкінісі мен өрттен кейін қайта салынды және содан бері өзін бірнеше рет жаңадан ашты — битник ақындардың мекені, 1967 жылғы «Махаббат жазының» алаңы, гейлер құқығы қозғалысының орталығы және жақында технология индустриясының отаны ретінде. Келушіге бұл қаланы әрқайсысының өз мінезі бар ауылдардың жиынтығы ретінде түсіну оңай: Норт-Бичтегі итальян кафелері, Мишндегі қабырға суреттері мен такериялар, Хейттегі Виктория стиліндегі үйлер, қаржы ауданынан бірнеше көше жердегі Чайнатаун базарлары. Ауа райы барлығын дерлік таң қалдырады — жаз көбіне салқын әрі тұманды, ал қыркүйек пен қазан ең жылы айлар. Қала қымбат және баспанасыздық мәселесі анық көрінеді, бірақ ол ашық ойлы, табиғатты сүйетін және басқа жақтан көшіп келген адамдарға толы, сондықтан жаңа адамдармен танысуға табиғи орын.

Баратын жерлер

Алтын қақпа көпірі

1937 жылы ашылған, шығанаққа кіреберісті кесіп өтетін бұл көпір тұманда да көрініп тұруы үшін әйгілі «халықаралық қызғылт сары» түске боялған. Шығыс жақтағы жаяу жүргінші жолымен жаяу немесе велосипедпен өтуге болады, бір жаққа шамамен қырық минут кетеді; шуақты күндері де желді әрі суық, сондықтан күртеше ала жүріңіз. Құрлықтан ең жақсы көріністер қала жағындағы Крисси-Филд пен Форт-Пойнттан және Марин жағындағы Спенсер батареясынан ашылады. Жазда түстен кейінгі тұман әдетте келмей тұрып, таңертең келіңіз.

Алькатрас аралы

Шығанақтың ортасындағы бұл арал 1934 жылдан 1963 жылға дейін федералдық түрме болды, кейін ұлттық саябақ нысанына айналды. Бұрынғы күзетшілер мен тұтқындар баяндайтын камералар корпусы бойынша аудиотур — елдегі ең үздік музей тәжірибелерінің бірі. Паромдар тек Фишерменс-Уорф маңындағы 33-айлақтан шығады, ал жазда билеттер бірнеше күн немесе апта бұрын сатылып кетеді, сондықтан ресми оператор арқылы ертерек брондаңыз. Паромдағы сапардың өзі қаланың сұлбасы мен көпірдің керемет көріністерін ұсынады.

Алтын қақпа саябағы

Хейттен Оушн-Бичке дейін шамамен бес шақырымға созылған ұзын жасыл саябақ, Нью-Йорктегі Орталық саябақтан да үлкен. Оның ішінде де Янг өнер музейі мен оның тегін бақылау мұнарасы, Калифорния ғылым академиясы, Жапон шай бағы, Виктория стиліндегі гүлдер оранжереясы, ескекті қайықтары бар көлдер және шексіз көгалдар бар. Жексенбі күндері және басқа көптеген күндері басты жолдың бір бөлігі көліктерге жабылып, велосипедшілерге, роликшілерге және отбасыларға толады.

Мишн ауданы және Долорес саябағы

Қаланың ең шуақты, тарихи тұрғыдан латынамерикалық ауданы боялған тар көшелерімен — Балми мен Кларион аллеялары қабырға суреттерімен көмкерілген — және үлкен Мишн стиліндегі буррито дүниеге келген такерияларымен танымал. Кірпіш-шикі балшықтан салынған шіркеуі 1791 жылы аяқталған Мишн-Долорес — қаладағы ең көне толық сақталған ғимарат. Ауданның жоғарғы жағындағы Долорес саябағында шуақты демалыс күнінің түстен кейінгі уақытын Сан-Францисконың жартысы өткізетін сияқты, адамдар орталықтың сұлбасы көрінетін беткейлерге жайғасады.

Норт-Бич, Чайнатаун және Койт мұнарасы

Орталығы Грант даңғылы мен Стоктон көшесінде орналасқан Чайнатаун — Солтүстік Америкадағы ең көне қытай қауымдастықтарының бірі, мұнда наубайханалар, шай дүкендері, ғибадатханалар және қызу көкөніс базарлары бар. Солтүстікке қарай жүріп, ескі итальян кварталы Норт-Бичке барыңыз, онда эспрессо-барлар, Вашингтон алаңы және битник қозғалысының жүрегі болған кітап дүкені әрі баспа — Сити-Лайтс бар. Телеграф-Хилл баспалдақтарымен Койт мұнарасына көтеріліңіз; оның фойесі 1930-жылдардағы қабырға суреттерімен безендірілген, ал басынан бүкіл шығанақ көрінеді.

Лендс-Энд және Оушн-Бич

Қаланың жабайы батыс шетінде Лендс-Энд соқпағы Тынық мұхит үстіндегі жартастарды бойлай кипарис ағаштарының арасымен өтеді, мұхит жағынан Алтын қақпаның көрінісін ашады. Ол алып Виктория дәуіріндегі моншаның — Сатро моншасының қирандыларының жанынан өтіп, Лендс-Энд-Лукаут келушілер орталығының маңында аяқталады. Оңтүстікте Оушн-Бич бірнеше шақырымға созылып жатыр; су суық, ағыстар жүзуге қауіпті, бірақ жағажай ұзақ серуенге және күн батуын тамашалауға өте әдемі.

Қайда шығуға болады

Мишндегі барлар мен тірі музыка

Валенсия көшесі мен Мишн көшесінде және олардың арасындағы көшелерде қаладағы барлардың, коктейль-залдардың, шағын музыкалық алаңдардың және түнгі такериялардың ең тығыз шоғыры бар. Жұрт жас, алуан түрлі әрі еркін, ал кештер көп жоспарсыз-ақ бардан аулалық террасаға, одан клубқа ауысады. Нақты жоспарсыз кешке шығу үшін ең оңай аудан.

Кастро

Әлемдегі ең танымал LGBTQ аудандарының бірі Кастро — Харви Милк 1970-жылдары фотоаппарат дүкенін ашып, саяси мансабын бастаған жер. Кемпірқосақ түстес жаяу жүргінші өткелдері, тарихи Кастро театры және қонақжай барлар қатары мұнда әр кеш сайын жанды тіршілік сыйлайды, аудан барлығына ашық әрі достық пейілді. Маусымның соңында қаланың Прайд мерекелері әлемдегі ең ірілерінің бірі.

Музей кештері

Бірнеше музей ересектерге арналған сусын мен музыкасы бар кешкі шараларды тұрақты өткізеді. 15-айлақтағы интерактивті ғылым музейі Эксплораториум бейсенбі сайын тек ересектерге арналған кештер ұйымдастырады, ал Алтын қақпа саябағындағы Калифорния ғылым академиясының да апта сайынғы өз түнгі шарасы бар. Ерба-Буэна бақтарының жанындағы заманауи өнер музейі SFMOMA — елдегі ең ірілерінің бірі. Бұл кештер көпшіл, бейресми және бірге жоспарлауға оңай.

Саябақтардағы фестивальдер

Сан-Францисконың жылы ірі ашық аспан астындағы шаралармен белгіленеді: мамырда костюммен жүгірілетін Bay to Breakers жарысы, маусымда Прайд, тамызда Алтын қақпа саябағындағы Outside Lands музыкалық фестивалі және ерте күзде сол саябақта өтетін тегін музыкалық фестиваль Hardly Strictly Bluegrass. Қыстың соңындағы Қытай жаңа жылы шеруі Азиядан тыс жердегі осындай шерулердің ең ірілерінің бірі. Олардың бәрі адамдармен танысуға тамаша орындар.

Джаз, комедия және ескі музыка залдары

Хейз-Вэллидегі SFJAZZ орталығында күн сайын дерлік джаз бен әлем музыкасы ойналады, ал 1960-жылдардың аңызға айналған концерт залы Филмор әлі күнге дейін концерттер өткізеді. Норт-Бич пен орталықтағы комедия клубтарының ұзақ дәстүрі бар, ал Юнион-сквер театрлары гастрольдік Бродвей қойылымдарын сахналайды. Хейз-Вэллидің өзі қойылымға дейін немесе кейін баруға болатын шағын дүкендері, шарап барлары мен мейрамханалары бар жайлы аудан.

Істейтін істер

Канатты трамвайға мініңіз

1873 жылдан бері жүретін Сан-Францисконың канатты трамвайлары — әлемдегі қолмен басқарылатын соңғы канатты трамвай жүйесі және қозғалып жүретін ұлттық ескерткіш. Үш желі қалды: жағалауға дейін түсетін Пауэлл көшесінің екі желісі және тынышырақ Калифорния көшесінің желісі. Пауэлл мен Маркет қиылысындағы бұрылыс алаңында кезек ұзын болуы мүмкін; бірнеше аялдама әрірек отыру көбіне тезірек. Вагон Хайд көшесімен шығанаққа қарай құлдилап бара жатқанда баспалдақта тұру — сирек адам ұмытатын тәжірибе.

Төбелер мен баспалдақтарды аралаңыз

Қалада қырықтан астам төбе және жүздеген қоғамдық баспалдақ бар, олардың көбінің бойында бақтар өседі. Телеграф-Хиллдегі Филберт баспалдақтары, мозаикамен қапталған 16-авеню баспалдақтары, қала ортасындағы Твин-Пикс және Бернал-Хайтс саябағы көтерілгеніңіз үшін кең көріністермен сыйлайды. Аудандардың бір-бірімен қалай байланысатынын түсінудің ең жақсы жолы — жаяу жүру, әрі кешкі асқа лайық болудың да жолы.

Шығанақтан пароммен өтіңіз

Эмбаркадеродағы 1898 жылы ашылған Паром ғимараты қазір жергілікті өндірушілердің азық-түлік залы, ал сейсенбі, бейсенбі және сенбі күндері сырттағы алаңды фермерлер базары толтырады. Оның артындағы айлақтардан тұрақты жолаушылар паромдары Саусалитоға, Ларкспурға, Оклендке және Аламидаға қатынайды. Саусалитоға баратын паром — қаладағы шығанақ бойынша ең арзан круиз, Алькатрас, көпір және қала сұлбасының көріністерімен.

Жағалаудан көпірге дейін велосипед тебіңіз

Фишерменс-Уорфтан Марина мен Крисси-Филд арқылы Алтын қақпа көпірінің етегіне дейін шығанақты бойлай тегіс жол өтеді, ашық күні бұл кез келген қаладағы ең әдемі велосипед бағыттарының бірі. Көп адам көпірден өтіп, Саусалитоға түседі де, пароммен қайтады. Жағалаудың маңында велосипед жалға алуға болады, ал қаланың велосипед бөлісу жүйесі орталықты қамтиды.

Шығанақ аймағына бір күндік сапарлар

Бір-екі сағаттың ішінде Мьюр-Вудстағы алып секвойялар арасында серуендеуге, Напа мен Сонома шарап өлкесіне баруға немесе шығанақтың арғы бетіндегі Беркли мен оның университетін аралауға болады. Көпірдің арғы жағындағы Марин-Хедлендс жотасында қаланың ең әдемі көріністерінің кейбірі ашылатын жаяу соқпақтар бар. Мьюр-Вудсқа тұрақ немесе шаттл алдын ала брондалуы керек, ал ешкім көлік жүргізгісі келмесе, шарап өлкесін ұйымдастырылған турмен аралаған оңай.

Бірінші кездесуге арналған тамаша орындар

Білу пайдалы

Ең жақсы маусым

Қыркүйек пен қазан әдетте жазғы тұман сейілгеннен кейінгі ең жылы әрі ашық айлар. Жаз танымал, бірақ көбіне таңқаларлық салқын, бұлтты және желді болады, әсіресе мұхит пен көпірдің маңында, температура көктемге жақындау сезілуі мүмкін. Қыс суық емес, жұмсақ әрі жаңбырлы, ал көктем жасыл төбелер мен жабайы гүлдер әкеледі. Қай маусым болса да, қабаттап киініңіз: ауа райы бірнеше көшенің ішінде шуақтыдан тұмандыға ауысуы мүмкін.

Қалай жүру

Орталық ықшам әрі жаяу жүруге ыңғайлы, бірақ тік. Муни автобустарды, жеңіл рельсті көлікті, тарихи трамвайлар мен канатты трамвайларды басқарады, ал BART орталықты, Мишнді, Шығыс шығанақты және әуежайды байланыстырады, SFO әуежайынан жол шамамен жарты сағат алады. Телефон әмиянында да жұмыс істейтін Clipper картасы аймақтағы қоғамдық көліктің барлығында дерлік қабылданады. Такси шақыру қосымшалары кеңінен қолданылады, ал қазір қалада жүргізушісіз такси де жүреді. Қаланың өзі үшін көлік жалдамаңыз: тұрақ қымбат, ал көлік әйнегін сындырып ұрлау жиі кездеседі, сондықтан ішінде көрінетін ештеңе қалдырмаңыз.

Тіл және танысу

Негізгі тіл — ағылшын тілі, испан және қытай тілдері де кеңінен қолданылады; тұрғындардың үлкен бөлігі АҚШ-тан тыс жерде туған. Сан-францисколіктер әдетте бейресми, ашық ойлы әрі әңгімелесуге қуанышты, әсіресе тамақ, табиғат және өздерінің қайдан көшіп келгені туралы. Мейрамханалар мен барларда шамамен он сегізден жиырма пайызға дейін шайпұл күтіледі. Адамдармен танысу көбіне тек барларда емес, ортақ іс-шаралар арқылы болады — жүгіру мен жаяу серуен топтары, жартасқа өрмелеу залдары, кездесулер және технологиялық шаралар.

Саяхатшылар мен шетелдіктер қайда жиналады

Жаңа келгендер мен жас мамандар Мишнде, Лоуэр-Хейтте, Хейз-Вэллиде, Маринада және Ной-Вэллиде шоғырланады, онда кафелер, барлар мен спортзалдар әлеуметтік орталық қызметін де атқарады. Технология қауымдастығы SoMa мен Мишн маңындағы кездесулер мен коворкингтерде жиналады. Юнион-сквер мен Фишерменс-Уорф маңындағы хостелдер жаяу турлар мен кешкі шаралар ұйымдастырады, ал жүгіру клубтарын, Марин-Хедлендске баратын жаяу серуен топтарын және тіл алмасу кездесулерін жергілікті әлеуметтік топтар мен іс-шара қосымшалары арқылы оңай табуға болады.

Жиі қойылатын сұрақтар

Сан-Франциско жалғыз саяхаттауға жақсы қала ма?

Иә. Ол ықшам, көліксіз жүру оңай және басқа жақтан келіп, жаңа достар табуға үйренген адамдарға толы. Саябақтар, азық-түлік залдары, топтық жаяу турлар және музей кештері адамдар арасында болуды жеңілдетеді. Кез келген ірі қаладағыдай, түнде және орталықтың бірнеше бөлігінде айналаңызға сақ болыңыз.

Сан-Францискоға қанша күн керек?

Көпірге, Алькатрасқа, негізгі аудандарға және Алтын қақпа саябағына үш-төрт күн жеткілікті. Мьюр-Вудсқа, шарап өлкесіне немесе Берклиге сапар үшін бір-екі күн қосыңыз.

Сан-Франциско қымбат па?

Иә, бұл АҚШ-тағы ең қымбат қалалардың бірі, әсіресе тұрғын үй мен мейрамханалар жағынан. Такериялар мен азық-түлік залдарында тамақтанып, қоғамдық көлікті пайдаланып, көптеген тегін саябақтарды, көру алаңдарын және серуендерді тамашалап, үнемдеуге болады. Бағалардың көбіне салық пен шайпұл қосылатынын ұмытпаңыз.

Неге Сан-Франциско жазда соншалықты суық?

Суық мұхит суы мен ішкі жақтағы жылы аңғарлар жаздың көптеген түстен кейінгі уақытында тұманды Алтын қақпа бұғазы арқылы тартып әкеледі. Батыс жақтағы және көпірдің маңындағы аудандар салқынырақ әрі тұмандырақ, ал Мишн мен шығыс жақ көбіне шуақты. Әрдайым қосымша бір киім ала жүріңіз.

Сан-Франциско қауіпсіз бе?

Келушілердің көпшілігінде ешқандай мәселе болмайды, негізгі туристік аймақтар мен аудандар адамға толы әрі жанды. Ең жиі кездесетін мәселелер — көлікті бұзып ұрлау және ұсақ ұрлық, сондықтан құнды заттарды көзден тыс ұстаңыз. Тендерлойнның кейбір бөліктері мен Сивик-Центр маңы сияқты кейбір жерлерде баспанасыздық пен есірткі қолдану анық көрінеді, түнде оларда аялдамай, өтіп кеткен дұрыс.

Сан-Францискода қосымша арқылы танысқан адаммен кездесу қауіпсіз бе?

Барлық жердегідей қарапайым ережелер қолданылады: алғаш рет адам көп қоғамдық орында кездесіңіз, қайда баратыныңызды досыңызға айтыңыз және үйге қайту көлігін өзіңіз ұйымдастырыңыз. Саябақтар, азық-түлік залдары, кафелер мен жағалау кешке дейін адамға толы, сондықтан олар алғашқы кездесуге табиғи орындар.

Сан-Франциско қаласында біреумен таныс

Тіркелу

Басқа бағыттар

Паттая Лиссабон Барселона Пхукет Амстердам Берлин Прага Манила