Тіркелу

Рим

Рим кештері далада өтеді — алаң қоғамдық орталыққа айналады, және оған қосылу тегін.

Тіркелу
Photo: Livioandronico2013 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Рим

Рим — күнделікті өмір әлі күнге дейін көшеде өтетін қала. Кешкі сағат жетіге қарай көшелер пасседжиатаға — жасөспірімнен бастап әжелерге дейін бәрі қатысатын, белгілі бір бағыты жоқ, асықпай жасалатын серуенге — толып кетеді, ал алаңдар ашық аспан астындағы қонақ бөлмесіне айналады. Осы әдет Римді жалғыз келген қонаққа ерекше жомарт қала етеді: барар жер әрқашан табылады, айналада әрқашан адамдар болады, ал барда тұрып кофе немесе аперитив ішу он бес минутты өткізудің қалыпты жолы саналады. Тарихи орталық жаяу бір сағаттан аз уақытта аралап шығуға болатындай шағын, ал ежелгі қирандылар мұражай ауданында оқшауланып қалмаған — бұрышты бұрылысымен-ақ жұмыс істеп тұрған көшенің дәл ортасында тұрған ғибадатханаға тап боласыз.

Баратын жерлер

Trastevere

Орталықтан өзеннің арғы бетінде орналасқан Trastevere тар тасжолдарын, охра түсті қабырғалардағы плющін және қалада ең көп шағын мейрамхана мен бардың шоғырын сақтап қалған. Күндіз бұл жер тыныш, картасыз-ақ серуендеуге тұрарлық; қараңғы түскен соң бүкіл аудан адамға толып, Santa Maria in Trastevere шіркеуінің алдындағы алаң адамдар бұрқаққа сағаттап отыратын ашық аспан астындағы жиналысқа айналады. Кейбір жерлері туристік, ал басқалары шынымен жергілікті — айырмашылық әдетте басты алаңнан бір көше кейін басталады.

Пантеон және Piazza della Rotonda

Бекітілмеген бетоннан жасалған, әлі күнге дейін әлемдегі ең үлкен күмбезі бар, екі мың жылдық ғибадатхана; оның ортасындағы окулус арқылы аспан әлі де көрінеді. Қазір кіру үшін шамалы ақы алынады, бірақ сыртындағы алаң тегін және онда жай отыру үшін Римдегі ең жақсы орындардың бірі. Ішін дерлік жалғыз пайдалану үшін таңертең ерте келіңіз немесе алаң жарықтандырылып, кафе үстелдері жайылған кеш кешке келіңіз.

Villa Borghese және Pincio террасасы

Римнің үлкен орталық паркі — велосипед жалдауға жеткілікті үлкен әрі бірнеше минутта тобырдан қашуға жеткілікті тыныш. Ішіндегі Боргезе галереясында Бернинидің мүсіндері сақталған, оған алдын ала броньдалған уақыты белгіленген билет қажет — жоспарлауға тұрарлық. Оңтүстік шетінде Pincio террасасы Piazza del Popolo алаңын және шатырлардың үстінен Әулие Петр соборын тіке көреді, және бұл римдіктердің күннің батуын тамашалауға баратын классикалық орны.

Рим форумы және Палатин төбесі

Ежелгі қаланың азаматтық орталығы қазір бағаналар, аркалар мен іргетастар алқабына айналған, оны дұрыстап аралау үшін бірнеше сағат қажет. Оның үстіндегі Палатин жасылырақ, бос және Форумға жоғарыдан ең жақсы көрініс береді. Әдетте бір билет белгілі бір күн санында Форум, Палатин және Колизейге кіруге мүмкіндік береді, сондықтан үшеуін де бір шаршатқыш таңертеңде көруге тырысқаннан гөрі, екі сапарға бөлген жөн.

Testaccio

Орталықтың оңтүстігінде орналасқан, ескі сойылатын жер айналасында салынған жұмысшы табы ауданы — римдіктер қайдан дұрыс тамақтануға болады деп сұрағанда атайтын орын. Оның жабық базары түскі ас уақытындағы дәстүрге айналған, мейрамханалары қаланың дәстүрлі субөнім тағамдарына мамандандырылған, ал Via di Monte Testaccio бойындағы түнгі өмір қонақтарға емес, жергілікті тұрғындарға арналған. Ол Пантеоннан жиырма минут қашықтықта, бірақ мүлдем басқа қала сияқты сезінеді.

Piazza Navona және Campo de' Fiori

Бір-бірінен бес минут қашықтықта орналасқан, сипаттары мүлдем қарама-қарсы екі алаң. Navona — ежелгі стадионның пішінінде салынған, бұрқақтар мен портрет суретшілеріне толы, барокко стиліндегі театрлық алаң. Campo de' Fiori әр таңертең азық-түлік базарына, ал түнде ішімдік ішетін, жасырақ және шулырақ алаңға айналады. Кешкі сағат сегізде екеуінің арасында серуендеу — Римнің қоғамдық кеңістігін қалай пайдаланатынын түсінудің ең қысқа жолы.

Қайда шығуға болады

Аперитив

Шамамен алтыдан жарымнан сегізге жарымға дейін барларда сусынмен бірге тамақ беріледі — кейде зәйтүн мен чипс, кейде өзің алатын толық буфет. Сіз тек сусын үшін ақы төлейсіз, ал тамақ соған қоса келеді. Бұл кешкі астан арзан, қысқарақ және тұрып жасау мүлдем қалыпты, сондықтан бұл жалғыз келген адам үшін қаладағы ең оңай әлеуметтену форматы. Trastevere, Monti және Pigneto аудандарының бәрі мұны жақсы жасайды.

Пасседжиата

Бәрі қатысатын, белгілі бір бағыты жоқ кешкі серуен. Via del Corso, Piazza Navona айналасындағы көшелер және бүкіл Trastevere сағат жетіден тоғызға дейін адамға толады. Ешкім асықпайды, дүкендер кеш уақытқа дейін ашық тұрады, ал жарты жолда джелато үшін тоқтау серуеннің үзілісі емес, оның бір бөлігі. Қонақ үшін бұл ең арзан кеш және өзіңді қаланың сыртында емес, ішінде сезінудің ең сенімді жолы.

Барда тұрып кофе ішу

Италияның кофе мәдениетінде білуге тұрарлық бір ереже бар: барда тұрып тұру үстелде отырғаннан әлдеқайда арзанға түседі және отыз минуттың орнына үш минут алады. Римдіктер эспрессоны тұрып ішеді, баристамен бірнеше сөз алмасады да кетеді. Осылай істеуді үйрену күніңізді өзгертеді — кафелерді жоспарлаудан бас тартып, жай ғана кіріп кетесіз, бұл сізді үнемі адамдардың қасында болуға мәжбүр етеді.

Тибр бойындағы жазғы фестивальдар

Маусымнан қыркүйекке дейін өзен қабырғаларының астындағы жағалаулар Lungo il Tevere атауымен уақытша барлар, тамақ дүңгіршектері, кітап дүкендері мен ашық аспан астындағы кино экрандарына толады. Ол әр түні өтеді, кіру тегін, және басым көпшілігі римдіктерден тұратын қауымды тартады. Isola Tiberina аралының астындағы бөлігі ең қалабалы және Trastevere-ден жетуге ең оңай жер.

Опера, шіркеу концерттері және ашық аспан астындағы жазғы маусымдар

Teatro dell'Opera жазғы маусымын ашық аспан астына, Каракалла моншаларына көшіреді және қирандылардың арасында өнер көрсетеді — бұл көптеген еуропалық опера театрларынан арзанырақ тұратын және ресми киім талап етпейтін тәжірибе. Жылдың қалған уақытында орталықтағы шіркеулер камералық және хор концерттерін өткізеді, олардың көбі тегін немесе тегінге жақын, ал акустиканың өзі жұмыстың көбін атқарады.

Істейтін істер

Орталықты бағытсыз аралаңыз

Тарихи орталық ені шамамен екі километр және дерлік толығымен жаяу аралауға болады, әр екінші көшеде тоқтап қарауға тұрарлық бірдеңе бар. Пантеоннан бастап, ағыммен жүре беріңіз — ешнәрсені жоспарламай-ақ бұрқақтардың, ішкі аулалардың және қирандылардың қасынан өтесіз. Ыңғайлы аяқ киім киіңіз: sampietrini тас төселген жолдар әдемі, бірақ бірнеше сағаттан кейін аяққа шынымен ауыр тиеді.

Аудан тұрғындары тамақтанатын жерде тамақтаныңыз

Негізгі ереже қарапайым — отырмас бұрын кез келген үлкен ескерткіштен екі көше қашықтыққа жүріп өтіңіз. Testaccio, Monti және Trastevere-дің алыс жағында қонақтардан гөрі римдіктерге толы мейрамханалар бар. Түскі ас әдетте сағат бірден үшке дейін беріледі, ал кешкі ас сегізге дейін сирек басталады; сағат жетіде келу сізді бірден бөгде етіп көрсетеді.

Керемет көрініс үшін биікке шығыңыз

Римде биік ғимараттар жоқ, сондықтан оның шолу нүктелері — төбелер мен күмбездер. Pincio террасасы, Trastevere үстіндегі Gianicolo, Авентиннің апельсин бағы және Vittoriano-ның үсті — бәрі сізге қаланы толығымен көрсетеді. Gianicolo күн батарда ең әдемі және әдетте ең аз адамы бар жер, ал Trastevere-ден жоғары көтерілу жиырма минут алады.

Аспаз немесе паста дайындау курсына барыңыз

Орталықта күн сайын, әдетте сегіз-он екі адамдық топтарда үш сағатқа созылатын қысқа курстар өтеді, олар барлығы өздері жасаған тағамды жеп аяқтайды. Жалғыз саяхаттайтын адам үшін бұл ең қиын мәселені тікелей шешеді: түстен кейінгі уақытты бір-бірімен сөйлесіп өткізуге бұрыннан келіскен бейтаныс адамдар бөлмесі. Көбі ағылшын тілінде де, итальян тілінде де өтеді.

Ostia Antica немесе Castelli Romani-ге күндізгі сапар

Ostia Antica — Помпейге жақын дәрежеде сақталған ежелгі порт қаласы, Piramide-ден метро билетінің бағасына пригород пойызымен шамамен қырық минут — Форумнан әлдеқайда тыныш. Қаланың оңтүстігіндегі төбелі қалашықтар — Castelli Romani — көлде жүзуге, арзан шарап подвалдарына және жазда салқынырақ ауаға мүмкіндік береді, шамамен бір сағат қашықтықта.

Бірінші кездесуге арналған тамаша орындар

Білу пайдалы

Ең жақсы маусым

Сәуірден маусымның басына дейін және қыркүйектің соңынан қазанға дейін ең қолайлы уақыт: жылы күндер, салқын кештер, және жазғы тобырсыз далалық маусымның толық қолданылуы. Шілде мен тамыз шынымен ыстық, жиі отыз бес градустан асады, және тамыздың ортасына қарай қала бос қалғанда көптеген римдіктерге тиесілі мейрамханалар екі-үш аптаға жабылады. Қыс солтүстік еуропалық стандарттар бойынша жұмсақ және келуге ең арзан уақыт, негізгі нысандарда кезек әлдеқайда қысқа, дегенмен кейбір ашық аспан астындағы бағдарламалар тоқтатылады. Кез келген маусымда негізгі нысандарға алдын ала билет алыңыз.

Қалай жүру

Тарихи орталықты жаяу аралаған ең жақсы — метроның небәрі үш желісі бар, себебі Римнің кез келген жерін қазу археологиялық қазбаларға тап болады, сондықтан ол орталықтан гөрі шеткі аудандарға қызмет етеді. Автобустар мен трамвайлар бос орындарды толтырады, бірақ көлік қозғалысында баяу жүруі мүмкін. Билеттерді отырғанға дейін темекі дүкенінен немесе автоматтан сатып алып, кіргенде валидациялау керек; контактісіз төлем метро қақпаларында жұмыс істейді. Таксилерді тек тұрақтан алу немесе алдын ала брондау керек, көшеде қол көтеріп тоқтатуға болмайды. Бір апталық сапар үшін жаяу жүру мен кейде автобус билетін алу әдетте кез келген абонементтен арзанырақ болады.

Тіл және танысу

Итальян тілі, орталықта ағылшын тілі жақсы білінеді, бірақ бірнеше аудан әрі кетсе оны білу айтарлықтай азаяды. Кез келген нәрседен бұрын 'buongiorno' немесе 'buonasera' деп бастау күтіледі және байқалады. Римдіктер тікелей, тез әзілдейді және дауыс көлемімен ыңғайлы — эмоционалды дау-дамай жанжал емес, әлеуметтік қарым-қатынас түрі. Әңгіме үстел басында отырудан гөрі көбіне тұрып, барларда және кезекте өтеді, ал сөзін бөлу дөрекілікке емес, қатысуға жақынырақ.

Саяхатшылар мен шетелдіктер қайда жиналады

Trastevere қонақтардың, студенттердің және ұзақ тұратын шетелдіктердің ең үлкен қоспасын тартады, әсіресе кешке негізгі алаң айналасында. Colosseum мен Termini арасындағы Monti кішірек, дизайнға көбірек бағытталған және халықаралық қауымы күшті. Pigneto мен San Lorenzo — ең арзан барлары бар студенттер мен суретшілер ауданы. Құрылымдық танысу үшін Trastevere мен San Lorenzo-дағы барларда аптасына бірнеше рет тілдесу кештері өтеді, ал San Lorenzo айналасындағы университеттер ауданды жыл бойы жас етіп ұстайды.

Жиі қойылатын сұрақтар

Римге жалғыз баруға бола ма?

Иә. Мұнда қоғамдық өмір далада өтеді, сондықтан алаңда жалғыз болу немесе барда жалғыз тұру назар аудартпайды, керісінше қалыпты жағдай. Орталық ықшам және жаяу аралауға ыңғайлы, кештер далада өткізіледі, ал аперитив толық тамақтануға міндеттенбей-ақ әлеуметтік жерде болудың құрылымды әрі арзан себебін береді.

Итальян тілін қаншалықты білу керек?

Өте азы жеткілікті, бірақ сәлемдесу сөздері маңызды. 'Buongiorno', 'buonasera', 'grazie' және 'scusi' көптеген жағдайларда көмектеседі және шынымен күтіледі. Ағылшын тілі орталықта және туристерге бағытталған кез келген жерде кең тараған; екі-үш аудан әрі кетсе ол тез азаяды, сол себепті бұл аудандар жергіліктірек сезіледі.

Біреумен алғаш рет кездесуді қайда ұсынған дұрыс?

Алаңда немесе аперитив уақытында барда. Екеуі де көпшілік көретін, адамы көп және кетуге оңай орындар: Piazza della Rotonda, Pincio террасасы немесе Monti не Trastevere-дегі кез келген бар. Орынды өзіңіз келісіңіз, күндіз немесе кештің басында кездесіңіз және досыңызға қайда бара жатқаныңызды айтыңыз.

Рим қымбат па?

Батыс еуропалық стандарттар бойынша орташа, бірақ айырмашылық өте айқын. Барда тұрып ішетін кофе, базар тағамдары, аперитив және жаяу жүру өте аз тұрады. Ірі ескерткіштің жанындағы үстелде отыру дәл сол нәрсеге бірнеше есе көп ақша алады. Қайда отыратыныңызды — тіпті отыру керек пе, жоқ па — таңдау мұнда кез келген басқа шешімге қарағанда күнделікті бюджетті көбірек өзгертеді.

Негізгі нысандарға билетті алдын ала алу керек пе?

Боргезе галереясы үшін иә — ол уақыты белгіленген орындарды сатады және әдетте бірнеше күн бұрын толып қалады, ал Колизей мен Ватикан мұражайлары үшін де қатты ұсынылады. Форум, Пантеон және барлық ашық аспан астындағы жерлер әлдеқайда икемді. Барлығында да таңертең ерте — адамы ең аз уақыт.

Қонақтар Рим туралы қандай қателіктер жасайды?

Көбіне уақыты. Олар кешкі асты тым ерте ішіп, мейрамханаларды жартылай бос және қызметі енжар күйде табады; шілдеде түс кезінде көлеңке жоқ кезде қирандыларға барады; және атақты алаңдағы үстелде отырып кофе ішіп, барлықтан төрт есе көп ақы төлейді. Барлығын екі сағатқа кейінге жылжыту және кофені тұрып ішу осы үш қателіктің бәрін түзетеді.

Рим қаласында біреумен таныс

Тіркелу

Басқа бағыттар

Паттая Лиссабон Барселона Пхукет Амстердам Берлин Прага Манила