Тіркелу

Милан

Милан өз сүйкімділігін аула қақпаларының артында сақтайды да, кешкі жетіде далаға шығарады.

Тіркелу
Photo: Steffen Schmitz / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Милан

Миланның суық, іскер және онша итальяндық емес деген атағы бар, ал сол атақтың әрбір бөлігі мұнда тұра бастағаннан кейін шамамен бір аптада күйрейді. Қала жай ғана Флоренция немесе Венеция сияқты келушілер үшін ойын көрсетпейді. Оның сұлулығы қақпалардың артында: үлкен сарайлар көшеге тұйық жүздерін бұрып, бақтарын ішкі ауладан шығармайды, ал сіз оларды тек біреу есікті ашық қалдырғанда ғана көресіз. Қоғамдық өмірі де дәл солай жұмыс істейді. Түстен кейін дерлік ештеңе болмайды, сосын сағат жетіде бүкіл қала бірден аперитивоға шығады да, арналар мен алаңдар жұмысын бітірген және үйге асықпайтын адамдарға толады. Милан — Италияның ең халықаралық қаласы да: мұнда туғаннан гөрі көшіп келгендер көп, бұл келуді ерекше жеңілдетеді. Мұның ақысын сән мен дизайн төлейді, бірақ қаланы тұруға лайық ететін нәрселер ұсақ: ағаш орындықтарымен сылдырлап өтетін бірінші трамвай, үш рет барғаннан кейін бармен тапсырысыңды жатқа білетін бар, және қасында сонша тамақ келетін кешкі сусын, соның салдарынан кешкі ас ерікті іске айналады.

Баратын жерлер

Дуомо және оның төбесі

Алты жүз жыл салынған, үш мың төрт жүз мүсіні бар және оның қанша суретін көрсең де адамды алаңның ортасында тоқтататын қасбет. Нағыз тәжірибе — төбе: баспалдақ немесе лифт сізді шошақ мұнаралардың арасына шығарады, онда тіреуіш доғалардың арасындағы мәрмәр жолдармен жүруге болады, төменде қала жайылып жатады, ал ашық қысқы күні көкжиекте Альпі көрінеді. Төбе билетін интернеттен нақты уақытқа алыңыз — онсыз кезек бір сағат алуы мүмкін. Ерте барыңыз немесе күннің соңғы аралығында, мәрмәр қызғылт тартқан кезде.

Навильи

Леонардо да Винчи инженерлігіне қатысқан ортағасырлық желіден аман қалған екі арна бүгінде қаланың кешкі өмірінің орталығы. Навильо Гранденің екі жағасындағы ескі жолдар шетінен шетіне дейін барларға толы, ал алты жарымнан бастап қолында бокалмен сыртта тұрған адамдармен толады. Шулы, жас және ең жақсы мағынада сәл ретсіз. Әр айдың соңғы жексенбісінде көне зат базары арнаның бүкіл бойын иеленеді. Сағат жетіде аперитивоға келіңіз, бір жағамен жүріп екіншісімен қайтыңыз — сонда Миланды өз қалпында көрген боласыз.

Брера

Суретшілердің ескі ауданы: тас төселген көшелер, шырмауық және халықты жас ұстайтын көркемөнер академиясы. Бұл Милан орталығындағы жаяу жүруге ең әдемі аудан және келушілер күткен Италияға ең ұқсайтыны. Брера пинакотекасы елдегі ірі коллекциялардың бірін сақтайды — Мантеньяның қысқартылған перспективада салынған өлі Христосы жалғыз өзі осы сапарға тұрарлық — ал оның ауласында отыру тегін. Кешке Виа Фиори Кьяри маңындағы кішкентай көшелер ашық үстелдерге толады. Навильиден қымбат әрі әлдеқайда тыныш.

Санта-Мария-делле-Грациедегі Соңғы кешкі ас

Леонардо оны 1490 жылдары ас бөлмесінің қабырғасына тәжірибелік әдіспен салған, ал ол әдіс суретшінің көзі тірісінде-ақ бүліне бастаған; сондықтан климаты реттелетін бөлмеге бір мезгілде тек жиырма бес адамды он бес минутқа кіргізеді. Билеттер айлар бұрын топтап шығарылады да, лезде бітеді; терезе ашылған сәтте ресми сайтты қараңыз, не болмаса оны қамтитын гидпен турға келісіңіз. Кіре алмасаңыз, шіркеудің өзі тегін, ал құрбандық үстелінің артындағы Брамантенің апсидасы Миланның ең әдемі кеңістіктерінің бірі.

Изола және Порта-Нуова

Қаладағы соңғы кездегі ең күрт өзгеріс. Порта-Нуова — соңғы он бес жылда салынған шыны мұнаралар ауданы, оның ішінде Боско Вертикале — сегіз жүз ағаш отырғызылған екі тұрғын үй — және милан тұрғындары саябақ ретінде пайдаланатын биік қоғамдық алаң. Жаяу көпірден өтсеңіз, Изоладасыз: осының бәрі өскен ескі жұмысшы ауданында, онда әлі де аласа үйлер, базары мен ауданның барлары бар. Бес минут қашықтықтағы осы екеуінің қарама-қайшылығы қазіргі Милан туралы кез келген мұражайдан көп айтады.

Сфорца қамалы мен Семпионе саябағы

Ескі орталықтың жоғарғы шетіндегі кірпіш бекініс — бір кезде Миланды билеген герцогтардың резиденциясы, бүгінде кіруі тегін аулалар жиынтығы және ішінде бірнеше мұражай. Солардың арасында Микеланджелоның аяқталмаған соңғы мүсіні, Ронданини Пьетасы бар: ол бос бөлмеде жалғыз тұрады және үнсіз жаныңды жаралайды. Қамалдың артында Семпионе саябағы қаланың басты жасыл кеңістігі: көлі, аквариумы және көрініс үшін төбесіне шығуға болатын болат мұнарасы бар. Милан жүгіруге, кітап оқуға және шөпке отыруға дәл осында келеді.

Қайда шығуға болады

Аперитиво, сағат жетінің дәстүрі

Миландағы ең маңызды қоғамдық әдет және келуші үшін ең оңай пайдаланылатыны. Алты жарым мен тоғыздың арасында бір сусынға сегізден он екі еуроға дейін төлейсіз, тамақ сонымен бірге келеді — кейде зәйтүн мен чипсы, көбіне тұтас бір фуршет. Оған дейін ешкім кешкі ас ішпейді, көпшілігі кешкі асты мүлдем өткізіп жібереді. Қоғамдық тұрғыдан маңыздысы — бәрі тік тұр, үстелдер ортақ, ал бүкіл іс әдейі екі сағатқа созылады. Сағат жетіде Навильи немесе Брерадағы адам көп барға жалғыз барыңыз, ұзақ жалғыз қалмайсыз.

Жылы кеште Навильи

Арналар ауданы — қала түнгі өмірін жинайтын жер, ал оның жоспары қоғамдық жұмысты сіздің орныңызға жасайды: екі ұзын жаға, екі жағында да барлар және орнығудың орнына айналып жүретін нөпір. Сусын Брерадан арзан, жұртшылық жасырақ, ал шу деңгейі бейтаныс адаммен әңгімелесуді әдеттегі іс етеді. Аперитиво сағатынан демалыс күндері тура түнгі екіге дейін созылады. Екі арна қосылатын ескі порт айдыны Дарсена серуен алаңы ретінде қайта салынған және бастауға ең қолайлы орын.

Ла Скала

Әлемдегі екі-үш маңызды опера театрының бірі және көрінгенінен гөрі қолжетімді. Жоғарғы галереялардағы арзан орындар шамамен он бес еуродан басталады, ал қойылым күні түстен кейін лоджонедегі шектеулі тұрып тыңдау орындары кезекте тұруға дайын кез келген адамға сатылады. Жоғарыдағы көрермен өз қатаңдығымен әйгілі — көңілін қалдырған тенорларға ысқырғаны да бар. Маусым желтоқсаннан шілдеге дейін жүреді. Опера сіздің ісіңіз болмаса да, ғимараттың өзі және оның айналасындағы рәсім ерекше кеш сыйлайды.

Порта-Венеция және шығыстағы барлар

Миланның ең аралас және ең ашық түнгі ауданы, орталығы — Виа Лекко мен Корсо Буэнос-Айрес маңындағы көшелер. Бұл қаладағы ЛГБТ ортасының жүрегі және дәл сондай дәрежеде бәріне де толы; мықты эритрея мен эфиопия қауымы бұл ауданға Миланның ең дәмді тағамдарының бір бөлігін берді. Барлар шағын, жұртшылық туристік емес, жергілікті, әрі өте кеш уақытқа дейін жаяу жүру жайлы. Ол Индро Монтанелли бақтарының дәл жанында орналасқан, бұл кешті бастауға немесе аяқтауға жағымды орын.

Сан-Сиродағы футбол

Еуропаның ең ірі екі клубы, Милан мен Интернационале, сексен мың орындық бір стадионды бөліседі, яғни маусымның кез келген демалысында дерлік ойын болады және атмосфера басқа ешқайдағыдай емес. Қақпа артындағы трибунадан орындалатын хореография өз алдына бір көрініс. Клубтардың сайттарынан сатып алыңыз; қайта сатудағы бағалар үрленген және кіргізбей тастауы да мүмкін. Стадион метроның бесінші желісінде. Спортқа қызықпасаңыз да, нөпірмен бірге трамвай сапары мен алаң маңындағы барлар бір кешке тұрарлық.

Істейтін істер

Нағыз аперитиво серуенін жасаңыз

Сағат жетіде Дарсенадан бастаңыз, Навильо Гранденің бір жағасымен жүріңіз, көпірден өтіңіз де екіншісімен қайтыңыз. Үш-төрт аялдама, әрқайсысында бір сусын, ал олармен бірге келетін тамақ кешкі асты толық алмастырады. Кешке шамамен қырық еуро есептеңіз. Бәрі тік тұрғандықтан және барлар жағаға төгілетіндіктен, топтар арасындағы шекара мейрамханада сирек болатындай жұмсарады — дәл сондықтан бұл қаладағы ең қарым-қатынасқа бай іс.

Бірінші трамваймен шетінен шетіне дейін жүріңіз

1928 жылғы Каррелли трамвайлары бүгін де түпнұсқа ағаш салоны мен жез бөлшектерімен күнделікті қатынайды, ал бірінші желі тарихи орталықтың дәл ортасымен қамалдың, Дуомоның және ескі университет ауданының қасынан өтеді. Қарапайым билет кез келген басқа сапарға тең. Бір соңғы аялдамадан екіншісіне дейін шамамен қырық минут алады және бұл Милан бойынша ең арзан әрі ең жағымды таныстыру турі. Шығысқа бара жатсаңыз сол жаққа отырыңыз, ал қараңғы түскен соң, терезелер жарық кезде сынап көріңіз.

Бір күнге пойызбен Комо көліне барыңыз

Милано Кадорнадан пойыздар Комоға бір сағаттан аз уақытта жетеді және бірнеше еуро тұрады. Вокзалдан көл жағасына дейін он минут жаяу, ол жерден паромдар күні бойы Беладжоға, Вареннаға және қарсы жағадағы ауылдарға жүреді. Ақылға қонымды жоспар: таңертең пароммен шығу, Вареннада түскі ас, көл жағасындағы соқпақпен серуен, кеш түстен кейін пароммен қайту және аперитивоға Миланда болу. Мүмкіндік болса, жұмыс күні барыңыз — жаздың демалыс күндері бүкіл қаланы өзіңізбен бірге алып барады.

Аулалардың ішіне қараңыз

Милан ең жақсы сәулетін көше есіктерінің артына жасырады, ал ұрлауға тұрарлық жалғыз жергілікті әдет — ашық портонеге көз тастау. Виа Багутта, Виа Черва және Брера көшелері мұны үнемі ақтайды: бақтар, фрескамен әшекейленген баспалдақтар және сырттан ешқашан болжай алмайтын отызыншы жылдардың мәрмәр холдары. Мамырдағы Кортили Аперти демалысында және сәуірдегі Дизайн аптасында ондаған жеке сарай өз ауласын кірген кез келген адамға ашады. Жылдың қалған уақытында жай ғана қақпаларға көз салып жүріңіз.

Бір түстен кейінді дизайн мұражайында өткізіңіз

Милан — Еуропаның дизайн астанасы, ал оның мұражайлары заттарға басқа қалалар суреттерге қалай қараса, солай қарайды. Триеннале 1900 жылдан бергі итальян дизайнын қамтиды және Семпионе саябағына қарайтын террасасы бар жақсы кафесі бар. Орталықтан оңтүстікте, қайта жасақталған спирт зауытында орналасқан Фондационе Прада — таңғаларлық ғимарат; оның барын Уэс Андерсон жобалаған, көрмелері шынымен ойландырады. Осы екеуінің кез келгені жаңа танысқан екі адамға үнсіздікті толтыру міндеті жоқ бір сағаттық жеңіл әңгіме береді.

Бірінші кездесуге арналған тамаша орындар

Білу пайдалы

Ең жақсы маусым

Сәуірден маусымға дейін және қыркүйектен қазанға дейін ең қолайлы кезең: жұмсақ, жарық әрі ашық үстелдер толық жұмыста. Милан По аңғарында орналасқан, бұл шілде мен тамызда шынымен ылғалды ыстық, қыста сұр, дымқыл, кейде тұманды ауа райын білдіреді — дегенмен тұманның өз ажары бар және қонақүй бағалары соған сай төмендейді. Айналасында жоспар құру қажет екі апта: сәуірдегі Дизайн аптасы және қыркүйектегі Сән аптасы, сол кезде бүкіл қала брондалады да, бағалар үш есе өседі. Тамыз өте тыныш, көптеген мейрамхана демалыс себебінен жабық.

Қалай жүру

Метроның бес желісі бар, түнгі он екі жарымға дейін жүреді және келушіге керектің бәрін дерлік қамтиды; трамвай мен автобус олқылықты толтырады, ал тарихи трамвайлар өз алдына рақат. Бір билет мұның бәрінде тоқсан минут жүреді, ал күндік карталар тиімді. Мінерден бұрын сатып алып, компостерден өткізіңіз — тексерушілер жиі жүреді, айыппұл бірден жазылады. Екі әуежай да тікелей пойызбен байланысқан: Мальпенса шамамен елу минутта Кадорнаға немесе Чентралеге, Линате енді төртінші метро желісімен он бес минутта. Орталық жарты сағатта жаяу кесіп өтетіндей шағын әрі жазық.

Тіл және танысу

Тіл — итальян тілі, бірақ Милан елдің ең халықаралық қаласы және ағылшынша жастар арасында, дизайн мен қаржы саласында және бүкіл орталықта кең таралған. Сонда да итальянша бастау кездесудің температурасын өзгертеді — buonasera мен бір күлкі көп жұмыс істейді. Басқа итальяндар милан тұрғындарын жиі тұйық деп сипаттайды, бұл негізінен күндіз бос емес екенін білдіреді; жетіден кейін олар елдегі кез келген адамдай ашық. Достар арасында сәлемдесу — екі сүю, жаңа танысқан адаммен қол алысу.

Саяхатшылар мен шетелдіктер қайда жиналады

Навильи — бәрі ақыры келетін жер: бір орында келушілердің, студенттердің және жас милан тұрғындарының ең тығыз шоғыры және жалғыз кіруге ең оңай аудан. Изола мен Порта-Венеция неғұрлым жергілікті, неғұрлым аралас жұртты ұстайды, ал әсіресе Порта-Венеция түннің кеш уақытына дейін қонақжай. Университеттер — Боккони, Политекнико және Статале — өте көп халықаралық студент әкеледі, ал маңайдағы барлар бағаны төмен ұстайды. Тіл алмасу кештері және Семпионе саябағында жиналатын жүгіру клубтары басқа саяхатшыларды емес, қала тұрғындарын тануға арналған сенімді жолдар.

Жиі қойылатын сұрақтар

Милан бір күннен артыққа тұра ма?

Иә, дегенмен ол Рим немесе Флоренциядан өзгеше сапарды ақтайды. Басты көрікті орындар бір күн алады; қаланың өзі үш-төрт күн, өйткені оны жағымды ететін ескерткіштер тізімі емес, кешкі ырғақ, аулалар, трамвайлар мен аудандар. Ол Солтүстік Италиядағы ең жақсы тірек те: Комо, Бергамо, Турин және Верона бәрі пойызбен бір-екі сағатта.

Аперитиво шын мәнінде қалай өтеді?

Алты жарым мен тоғыздың арасында келесіз, бір сусын тапсырасыз, тамақ оның бағасына кіреді — бір тәрелке чипсыдан бастап өзіңіз алатын тұтас дастарқанға дейін. Сіз сусынға төлейсіз, тамаққа емес, ал бір сусын бірнеше сағат отыруға жетеді. Мейрамханадағыдай шәй ақша қалдырмаңыз және дастарқанды кешкі ас қызметі деп қабылдамаңыз; тәрелке алыңыз, тұрып жеңіз, көбірек қаласаңыз қайта барыңыз.

Милан қымбат па?

Бұл — Италиядағы ең қымбат қала, бірақ айырмашылық атағы меңзегеннен аз және ол әлі де Лондон мен Париждің әлдеқайда төменінде. Тамағымен қоса сегіз-он екі еуроға аперитиво — Еуропадағы ең тиімді кеш. Нағыз шығын қонақүйлер, олар сән мен дизайн күнтізбесіне қарай қатты теңселеді. Қоғамдық көлік арзан, мұражайлар орташа, ал орталықтан тыс жерде жақсы тамақтану өте аз тұрады.

Түнде қауіпсіз бе?

Жалпы иә, кез келген үлкен қалаға тән ескертулермен. Навильи, Брера, Порта-Венеция және орталық кешке дейін адамға толы әрі жайлы қалады. Басты мәселе — қалташылар, олар Дуомоның, Чентрале вокзалының және лық толы метро вагондарының маңына шоғырланады. Чентралеге іргелес аймақ түнде қаланың қалған бөлігінен ұқыпсыз көрінеді, дегенмен мыңдаған адам ол жерден оқиғасыз өтеді. Нөпірде сөмкені жабық және алдыңызда ұстаңыз.

Соңғы кешкі асқа алдын ала брондау керек пе?

Иә, оның үстіне күткеніңізден әлдеқайда ерте. Бір мезгілде тек жиырма бес адам он бес минутқа кіреді, билеттер екі-үш ай бұрын топтап шығады және сатылымға шыққаннан бірнеше минутта бітеді. Ресми сайтта шығу күніне еске салғыш қойыңыз. Ол болмаса, лицензиясы бар гид турына әдетте кіру билеті үстеме ақымен қосылады, бұл алаяқтық емес, заңды жол.

Қай ауданда тұрған жөн?

Барлық жерге жаяу барғыңыз келсе және баға кедергі болмаса — Брера немесе орталық. Кештер таңнан маңызды болса — Навильи, дегенмен демалыс күндері ол жерде шулы. Бірнеше күндік болуға ең тиімдісі — Порта-Венеция мен Изола, екеуі де метромен жақсы байланысқан және екеуінде де нағыз аудандық өмір бар. Тек Чентрале вокзалына жақын деген себеппен брондамаңыз — қолайлы, бірақ түнде қайтып оралуға қаланың ең жағымсыз бөлігі сол.

Милан қаласында біреумен таныс

Тіркелу

Басқа бағыттар

Паттая Лиссабон Барселона Пхукет Амстердам Берлин Прага Манила