Тіркелу

Мадрид

Мадрид кеш жатады, дауыстап сөйлейді және көшені өз қонақ бөлмесіндей көреді.

Тіркелу
Photo: ajay_suresh / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Мадрид

Мадрид Париж бен Флоренция сияқты әсем қала емес және ондай болуға тырыспайды да. Бұл — басқа адамдармен бірге көшеде болуға құрылған қала. Meseta-ның аптап ыстығы ғасырлар бұрын өмірді кешке қарай ысырып жіберген, әрі бұл әдет солай сақталып қалды: кешкі ас сағат онда басталады, террасалар түн ортасында толады, басқа елорталар тым-тыс болғаннан кейін де алаңда кішкентай балалы отбасылар жүре береді. Кез келген madrileño-дан өз ауданы туралы сұрасаңыз, ол оны алаңы арқылы сипаттайды, өйткені бәрі де дәл сол алаңда болады — бар, орындық, футбол жайлы дау-дамай, жоспарламай кездесіп қалған дос. Келуші үшін бұл ырғақ ерекше жылы қарсы алады. Мадридте қарсыластарына қарағанда көрнекі көрікті жерлер азырақ, яғни кезекте тұрып өткізетін уақыт азырақ, қала шынымен өмір сүретін жерлерде болу уақыты көбірек. Ол сондай-ақ бөгделерге ашықтығымен де танымал. Сіз кездестіретін адамдардың жартысы ғана осы жерде туған; қалғандары Андалусиядан, Галисиядан, Латын Америкасынан немесе одан да алыстан келген, ал келімсектер қаласы бөтен адамды бөтен сезінтуі сирек.

Баратын жерлер

La Latina

Қаланың ең көне бөлігі, орта ғасырлық қабырғалар кезінде тұрған беткейге салынған, әрі бүгінде де Мадридте бір жоспарсыз түстен кейінгі уақыт өткізуге ең қолайлы жер. Көшелер қыңыр қысқа кварталдармен төмен қарай сусиды, әрқайсысы үстелдері бар шағын алаңға шығады. Жексенбі сайын Rastro базары бүкіл ауданды таң атқаннан бастап шамамен сағат үшке дейін басып кетеді, содан кейін жұрт бірден Cava Baja-дағы барларға ауысып, сонда қалады. Ашқарақ болып, брондаусыз келіңіз: мұндағы әдет — әр барда тұрып бір нәрсе жеп, әрі қарай жүре беру, сол себепті мұнда сәтсіз кеш өткізу дерлік мүмкін емес.

Malasaña

Malasaña диктатура аяқталғаннан кейінгі мәдени жарылыс — movida-ның орталығы болған, және содан бері қаланың жас, сәл-пәл ұқыпсыз әрі шексіз көпшіл ауданы болып қала береді. Оның жүрегі — Plaza del Dos de Mayo: адамдар бұрыштағы дүкеннен алған сыраны қолында ұстап, жерге отыра қалатын алаң, мұны ешкім де сөкпейді. Айналасында — пластинка дүкендері, 1920 жылдардың кафель қабырғалы вермут барлары және алпыс адамға топтар ойнайтын шағын залдардың шоғыры бар. Мұнда шулы, мұнда бой көрсетушілік жоқ, әрі көрші үстелдегі біреумен әңгімеге тап болу мүмкіндігі ең жоғары жер осы.

El Retiro

XIX ғасырға дейін корольдік жер болған, ал қазір түгелдей қалаға тиесілі 125 гектар саябақ. Мадридтіктер оны ортақ артқы аулаларындай көреді: көлдегі ескекті қайықтар, жексенбі түстен кейін ағаштардың астындағы дауылпаз ойнаушылар, карта ойнап отырған қарт кісілер, бетіне кітап жауып алып шөпте ұйықтап жатқан студенттер. Саябақтың тыныш шетіндегі шыны павильон Palacio de Cristal — Мадридтегі ең әдемі құрылыс, әрі онда әрдайым тегін өнер экспозициясы болады. Puerta de Alcalá арқылы кіріп, екі сағаттан кейін екінші жағынан шықсаңыз, кез келген мұражай көрсете алатыннан да көбірек нәрсені — қаланың қалай жұмыс істейтінін — көресіз.

Мұражайлардың Алтын үшбұрышы

Paseo del Prado даңғылында бір-бірінен он минуттық қашықтықта үш ұлы жинақ орналасқан. Prado-да Веласкес пен Гойя бар, әрі өнертанушылардың Испанияға баратын басты себебі осы; Reina Sofía-да Пикассоның «Герникасы» әдетте тыныштық орнаған залда тұрады; Thyssen болса Гольбейннен Хопперге дейінгі барлығымен олардың арасындағы бос орынды толтырады. Үшеуі де күннің соңғы сағаттарында тегін, жергілікті тұрғындар дәл сол уақытта барады. Тағы бір пайдалы кеңес: бір мұражайдың орнына бір қанатын таңдаңыз. Prado-ның бір ғана залында өткізген екі сағат бәрін көруге тырысқан төрт сағаттан гөрі жақсы кеш болады.

Barrio de las Letras

Сервантес жерленген және Лопе де Веганың бау-бақшасы бүтін сақталған үйі әлі тұрған ескі әдеби аудан. Көшелер тасқа қашалған өлең жолдарымен төселген, бұл әдейі жасалған әдіс сияқты естіледі, бірақ шын мәнінде өте әдемі шығып тұр. Ол Sol мен Prado-ның арасында орналасқандықтан, келушілер аз емес, бірақ шағын шарап барларының тығыздығы мен жаяу жол көшелерінің кеңдігі оны тым тығыз емес, керісінше мәдениетті етіп ұстайды. Кешкі ас уақыты басталмас бұрын, кештің басында Calle de las Huertas бойымен серуендеу — орталық Мадридтегі ең жағымды серуендердің бірі.

Lavapiés

Қаланың ең аралас әрі ең жылдам өзгерген ауданы. Сенегал, Бангладеш, қытай және марокколық қауымдар осындағы бір-бірімен ортақ ішкі аулалы тар алты қабатты үйлерде ескі мадрид отбасыларымен қатар тұрады. Нәтижесінде — елордадағы ең арзан әрі дәмді тамақ пен өз ырғағымен жүретін көше өмірі. Бұрынғы алып темекі фабрикасы La Tabacalera қазір қабырғалары түгел мурал сурет пен апта сайын дерлік тегін іс-шаралары бар өзін-өзі басқаратын әлеуметтік орталыққа айналған. Күндіз барыңыз, баяу жүріңіз, әрі ағылшынша мәзірі жоқ жерден тамақтаныңыз.

Қайда шығуға болады

Terrazas және көше сағаты

Террасалар — Мадрид жылдың сегіз айында өзінің қоғамдық өмірінің көбін өткізетін жер, әрі мекенжайларды білуден гөрі уақытты білу маңыздырақ. Тоғызға дейін ешбір байыпты нәрсе болмайды. Кешкі ас онмен он бірдің арасында басталып, түн ортасынан әлдеқайда кейінге дейін созылады. Сыртта отырған үстел сіз оны ұстаған уақытқа дейін сіздікі, әрі сіз сұрамайынша ешкім шот әкелмейді — pedir la cuenta дегеніңіз өздігінен болатын нәрсе емес, саналы түрде жасалатын әрекет. Адамдарды бақылап қана емес, олармен танысқыңыз келсе, қабырғаға тығылмай, тротуарға жақын сыртқы үстелдерге отырыңыз.

Tapeo — жылжымалы кешкі ас

Мадрид шын мәнінде бір мейрамханада ұзақ отыратын кешкі асты жақсы көрмейді. Мұндағы әдет — tapeo: барда бір сусын мен бір шағын табақ, содан кейін шығып, келесіге бару, кеш бойы төрт-бес рет. Бұл Еуропадағы ең көпшіл тамақтану тәсілі, өйткені ол сізді үнемі жаңа адамдары бар жаңа бөлмелерге апарады, әрі көбіне үстелге бекітілмей, барда тұрып өткізесіз. Cava Baja (La Latina-да) мен Plaza de Chueca айналасындағы көшелер — классикалық бағыттар. Барда тапсырыс беріп, шотты ашық ұстаңыз, соңында төлеңіз.

Түн түскендегі Chueca

Chueca — гей-Мадридтің орталығы, соған орай, барлығы үшін Еуропадағы ең жылы шырайлы әрі энергиялы түнгі аудандардың бірі. Кештің он сағатынан бастап толатын, барлық жағынан террасалары бар алаңның өзі — тірегі, ал айналасындағы көшелерде тыныш коктейль залдарынан бастап үшке дейін қыза қоймайтын клубтарға дейін бәрі бар. Мұнда жарық жақсы, түн ортасына дейін адам көп, әрі жалғыз жаяу жүруге қолайлы. Маусымның аяғындағы Прайд кезінде бүкіл аудан Испаниядағы ең үлкен көше мерекесіне айналады да, қонақүй бөлмелері бірнеше ай бұрын таусылады.

Vermut және жексенбілік сағат

Мұзға құйылған, зәйтүн мен апельсин тілімі қосылған бөшкелік vermut — Мадридтің жексенбілік түскі рәсімі әрі келуші үшін қосылуға ең оңай әлеуметтік әдет. Ол күндіз шамамен бірден үшке дейін, тура осыны тоқсан жыл бойы істеп келе жатқан ескі кафель барларда өтеді, әрі бұл шулы, тұрып ішетін және еркін орта. Plaza de la Cebada айналасындағы барларды немесе Malasaña-дағы классикалық Casa Camacho-ны байқап көріңіз. Бір бокал, бірнеше зәйтүн — сонда сіз де залдағы бәрі істеп жатқанды істеп жатырсыз.

Адал таңдалған тірі фламенко

Фламенко мадридтіктен гөрі андалусиялық өнер, бірақ ең үздік орындаушылардың бәрі елордадан өтеді, әрі мұнда оны автобус топтары үшін қойылым ретінде емес, шын мәнінде байыппен қабылдайтын шағын tablaos бар. Әдетте Casa Patas пен Cardamomo ұсынылады; Corral de la Morería-ның ең терең беделі бар, бағасы да соған сай. Сексен адамдық зал, бір гитаршы, бір әнші, бір бишіні және дыбыс күшейткішсіз күтіңіз. Ол шамамен бір сағатқа созылады, қабылдау үшін ешқандай білім қажет емес, әрі жаңа танысқан екі адамға кейін әңгімелесетін көп тақырып қалдырады.

Істейтін істер

Cava Baja бойымен тамақтана жүру

La Latina-дағы шамамен үш жүз метрлік бір көше, оның бойында отызданастам бар бар. Ереже — әрқайсысында тұрып бір сусын мен бір тағам ішу, содан кейін келесі есікке шығу. Тоғыздан бастап, беткей бойымен төмен жүріп, тоқтайтын жеріңізді жұрттың өзіне шешкізіңіз. Бұл мейрамханадағы кешкі астан арзанға түседі, бүкіл кешті алады, әрі бәрі тұрып, қозғалыста болғандықтан, қалада бейтаныс адамдармен әңгімеге тап болу үшін ең оңай жер осы. Ештеңе брондамаңыз — мұның бар мәні жоспарлауға келмейтінінде.

Жексенбіде Rastro-да, содан кейін вермут

Rastro он бесінші ғасырдан бері әр жексенбі сайын жұмыс істейді әрі Plaza de Cascorro-дан төмен қарай антиквариат, пластинка, киім және таза қоқыс сататын он шақты көшені алып жатыр. Ондаға дейін жетіп, иық-иыққа тұруға дайын болыңыз әрі алдыңызда ұстай алмайтын сөмке алмаңыз. Нағыз оқиға базар сағат үш шамасында жиналғанда басталады, сонда бүкіл жұрт айналадағы барларға вермут ішуге ағылады. Осы көш — базардан барға, күнде тұрып шағын бокалмен — Мадридтің ең тән бейнесі.

Күннің батуын Templo de Debod-тан тамашалаңыз

Екі мың жасар нағыз мысыр ғибадатханасы, 1960 жылдары Испанияға сыйға тартылып, орталықтың батыс шетіндегі төбеге қайта тұрғызылған. Ол Casa de Campo үстіндегі күннің батуына тура қарайды, әрі жарты Мадрид оны шөпте отырып тамашалауға келеді. Ол тегін, әдемі, жұрт бос көңіл-күйде әрі аралас, шамамен қырық минутқа созылады. Жазда лайықты орын алу үшін бір сағат бұрын келіңіз. Одан кейін Plaza de España барларынан бес минуттық жаяу қашықтықта боласыз.

Толедо немесе Сеговияға пойызбен барыңыз

Жылдам пойыз Толедоға отыз үш минутта, ал Сеговияға жиырма жеті минутта жетеді, бұл екеуін де экспедицияға емес, шынайы жарты күндік сапарға айналдырады. Толедо — христиан, яһуди және мұсылман Испаниясы ғасырлар бойы қатар өмір сүрген, тік көшелі, қабырғамен қоршалған орта ғасырлық қала. Сеговияда қала ортасында ешбір ерітінсіз тұрған рим су құбыры тұр. Барар алдында қайту билетін брондаңыз, көтере алатын ең ерте пойызға отырыңыз, кешкі кеш ас уақытына Мадридке қайтыңыз.

Bernabéu немесе Metropolitano-да матчқа барыңыз

Мұнда футбол — ортақ тіл, әрі кешті ұнату үшін оны ұнатудың қажеті жоқ. Bernabéu ғарыш кемесіне ұқсас нәрсеге қайта салынды және сексен мың адам сияды; қаланың екінші шетіндегі Metropolitano одан да шулы әрі билет табу оңайырақ. Билетті қайта сатушыдан емес, клубтың өз сайтынан алыңыз. Тіпті стадионға дейінгі жол мен матчтан кейінгі айналадағы барлар да көптеген ұйымдастырылған экскурсиядан гөрі қаланың мінезін көбірек көрсетеді.

Бірінші кездесуге арналған тамаша орындар

Білу пайдалы

Ең жақсы маусым

Мамыр, маусым, қыркүйек және қазанның басы — ең жақсы айлар: жылы күндер, салқын кештер және толық жұмыс істейтін террасалар. Шілде мен тамыз шынымен ауыр: күндізгі температура қырықтан асуы — қалыпты жағдай, әрі мадридтіктер жағалауға кеткендіктен қала бос қалады, дегенмен тамыздың өзінің тыныш сүйкімділігі мен әлдеқайда арзан қонақүйлері бар. Қыс дымқыл емес, суық әрі ашық аспанды болады: мөлдір көк аспан мен өте аз келуші; желтоқсан Рождество жәрмеңкелері мен шамдарымен жанды өтеді. Көктем болжаусыз болуы мүмкін, сондықтан ауа райы болжамына қарамастан бір қосымша киім алып жүріңіз.

Қалай жүру

Метро керемет — таза, арзан, кондиционерлі әрі түнгі бір жарымға дейін жұмыс істейді, оның он екі желісі сіз баруға ықтимал кез келген жерге жетеді. Толықтырылатын Tarjeta Multi картасы бірнеше еуроға түседі әрі метро, автобус және маңайлық пойыздарды қамтиды. Әуежай 8-ші желіде орналасқан, орталықтан бір ауысумен шамамен қырық минут қашықтықта, аздаған үстеме ақыға. Тарихи орталық жаяу жүруге қолайлы шағын: картада ұзақ көрінетін қашықтық әдетте жиырма минутты алады. Búhos деп аталатын түнгі автобустар метро жабылғанда Plaza de Cibeles-тен жүреді.

Тіл және танысу

Испан тілі бәрі жерде сөйленеді, ал ағылшын тілі Барселона немесе Лиссабонға қарағанда сирек кездеседі — жастар арасында және орталықта жиірек, ал дәл барғаны құнды аудандық барларда сирегірек. Испан тілінің он шақты сөзі кешіңіздің қалай өтетінін өзгертеді, әрі кез келген талпыныс жылы қабылданады. Мадридтіктер турашыл, дауыстап сөйлейді әрі бөгде адамды әңгімеге тез қосады; сөз бөлу дөрекілік саналмайды, дауыс көтеру де агрессия саналмайды. Сәлемдесу — оң жақ бетінен бастап екі рет сүйісу, әйелдер арасында да, ер мен әйел арасында да.

Саяхатшылар мен шетелдіктер қайда жиналады

Malasaña мен Chueca-да келушілер, студенттер және жас мадридтіктердің ең тығыз қоспасы бар, әрі екеуіне де жалғыз кіру оңай. Lavapiés — қаланың ең халықаралық әрі ең арзан ауданы. Intercambios деп аталатын тіл алмасу кештері Sol мен Malasaña айналасындағы барларда аптаның дерлік әр кешінде өтеді, әрі бұл басқа саяхатшылармен емес, дәл жергілікті тұрғындармен танысудың ең тиімді жолы. Жексенбі түстен кейін бәрі ерте ме, кеш пе, La Latina-да түйіседі, әрі сол жердегі тұрып ішетін барлар әңгіме бастауды дерлік автоматты етеді.

Жиі қойылатын сұрақтар

Мадридке жалғыз баруға бола ма?

Әбден болады. Барда тұрып тамақтану мұнда қалыпты жағдай, сондықтан жалғыз келу ешқашан оғаш көрінбейді, әрі tapeo әдеті сізді үнемі толы бөлмелер арасында жылжытып отырады. Орталық түнгі екі-үшке дейін адам көп әрі жарық жақсы, метро кеш уақытқа дейін жұмыс істейді, ал мадридтіктер бөгде адаммен оңай сөйлеседі. Бұл — жалғыз аптасын жалғыз сезінбей өткізуге ең оңай еуропалық елорталардың бірі.

Адамдар кешкі асты шынымен қаншалықты кеш ішеді?

Еуропаның басқа жерлерінің дерлік бәрінен кешірек. Асханалар онға дейін сирек толады, ал сегіз жарымдағы мейрамхана негізінен келушілерге толы болады. Одан ерте аш болсаңыз, дәл сол үшін tapas бар: жетіден бастап бірнеше шағын тағам, содан кейін онда нағыз кешкі ас. Түскі ас екіден төртке дейін жүреді әрі көпшілік үшін күннің басты тамағы болып саналады, сондықтан көптеген дүкендер осы сағаттарда жабық тұрады.

Мадрид қымбат па?

Париж, Лондон немесе Амстердамнан айтарлықтай арзан, әрі Барселонадан сәл арзан. Аудандық барда шарап бокалы немесе тегін tapa-мен сыра екі-үш еуроға түседі, түскі асқа арналған шараппен үш тағамнан тұратын menú del día он екі-он сегіз еуро тұрады, ал қоғамдық көлік Еуропадағы ең тиімділердің бірі. Негізгі шығын — қонақүйлер, олар үлкен футбол матчтары кезінде және маусымның аяғындағы Прайд уақытында күрт қымбаттайды.

Түнде қала қаншалықты қауіпсіз?

Мадрид Еуропадағы ең қауіпсіз ірі қалалардың қатарында, әрі орталық түнде де ұзақ уақыт адамға толы болады, бұл көп көмектеседі. Нағыз қауіп — зорлық емес, ұрлық: бұл Sol-да, жексенбідегі Rastro-да, Gran Vía-да және толы метро вагондарында болады. Телефонды артқы қалтаға салмай, сөмкені жұрт ішінде алдыңызда ұстасаңыз, сізде дерлік ешқандай мәселе болмайды.

Испанша сөйлеу керек пе?

Орталықта, мұражайларда және қонақүйлерде онсыз да шаруаңызды түзуге болады. Бірақ Мадрид кез келген аз ғана талпынысты басқа қалалардың көбінен де көбірек марапаттайды, өйткені оның қоғамдық өмірінің көбі ешкім сізге жағыну үшін ақы алмайтын барда тұрып өтеді. Тапсырыс беру, сәлемдесу және шот сұрау сөздерін үйреніп алыңыз да, сізге тез әрі дауыстап жауап беретінін қабылдаңыз. Қателессеңіз де ешкім ренжімейді.

Тұру үшін ең жақсы жалғыз аудан қайсы?

Алғаш рет келгендерге — Barrio de las Letras немесе Malasaña. Las Letras орталықта, түнде тыныш әрі мұражайлар мен ескі қаладан жаяу қашықтықта. Malasaña сізді түнгі өмірдің ортасына орналастырады, дәл сол үшін келген болсаңыз тамаша, ал екіге дейін ұйықтағыңыз келсе, онша емес. Sol мен Gran Vía-ның тікелей маңайынан аулақ болыңыз — ол шулы, тығыз әрі қаланың ең аз тән бөлігі.

Мадрид қаласында біреумен таныс

Тіркелу

Басқа бағыттар

Паттая Лиссабон Барселона Пхукет Амстердам Берлин Прага Манила