Люксембург — жасыл өзен аңғарларының үстіндегі жартастарға салынған шағын астана, мұнда әлемнің түкпір-түкпірінен келген адамдар бірнеше тілде қатар сөйлеп, өмір сүреді, жұмыс істейді және танысады.
ТіркелуЛюксембург — Еуропадағы ең кішкентай елдердің бірінің астанасы және құрлықтағы ең халықаралық орындардың бірі. Ескі қала жартасты үстіртте орналасқан, оны терең аңғарлар қоршап жатыр, онда Альзет пен Петрюс өзендері жартастардың етегіндегі бақтар, жаяу жолдар мен тас кварталдардың жанынан ирелеңдей ағады. Ескі бекіністен қалған қорғаныс қабырғалары, қақпалар мен жартасқа қашалған туннельдер 1994 жылдан бері ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізімінде. Оның үстінде және айналасында еуропалық институттар мен қаржы орталығы болып табылатын заманауи қала жайғасқан, ал астана тұрғындарының жартысынан әлдеқайда көбі люксембургтік емес. Әр жұмыс күні Франциядан, Бельгиядан және Германиядан да көптеген адамдар жұмысқа келеді. Қонақ үшін басты нәрсе — осы араласу: әңгіме люксембург, француз, неміс және ағылшын тілдері арасында ешкім байқамай ауысып отырады, жаңадан келгендер ерекшелік емес, қалыпты жағдай, ал бүкіл елдегі қоғамдық көлік тегін. Қала тыныш, өте қауіпсіз және қымбат, әрі бірнеше күнде жақсы танысып алатындай шағын.
Ескі қорғаныс қабырғаларының үстімен өтетін жаяу жол, оны жиі Еуропадағы ең әдемі балкон деп атайды. Бір жағында жоғарғы қаланың қабырғалары мен үйлері, екінші жағында Альзет өзеніне қарай құлама, Грунд кварталының шатырлары мен аңғардың орманды беткейлері. Басынан аяғына дейін жүру бірнеше минут қана алады, бірақ көпшілік тоқтап, қабырғаға сүйеніп, әлдеқайда ұзақ тұрады. Жарық тасты алтын түске бояйтын кешке қарай келіңіз.
Бір кездері Люксембургті Еуропадағы ең мықты бекіністердің біріне айналдырған қамал ішінара жартастың өзіне қашалған. Бок мүйісінде осы жерасты өткелдері мен галереяларының бір бөлігін аралай аласыз, олардың саңылауларынан аңғар тіке төменде көрінеді. Казематтар әдетте көктемнен күзге дейін ашық, сондықтан барар алдында тексеріңіз. Содан кейін Боктан қамал көпірінің аркаларына және жартасқа сатылап тізілген ескі қабырғаларға көз салыңыз.
Төменде, өзен деңгейінде, Грунд — жартастардың астына тығылған ескі тас үйлер, шағын көпірлер мен бақтар кварталы. Бұрынғы Ноймюнстер аббаттығы, қазір Неймёнстер деп аталатын мәдени орталық, концерттер мен көрмелер өткізеді және су жағасында террасасы бар. Жоғарғы қаладан тік көшелер мен баспалдақтар арқылы түсуге немесе Сент-Эспри алаңынан тегін қоғамдық лифтпен түсіп, өзенді бойлай Клаузен мен Пфаффенталға дейін жалғастыруға болады.
Жоғарғы қаланың жүрегі — жергілікті тұрғындар Кнуэдлер деп атайтын Гийом II алаңы мен кафе террасаларына толы Арм алаңының арасындағы қысқа серуен. Жақын жерде Ұлы Герцогтың ресми резиденциясы — әшекейлі Ренессанс қасбеті бар Ұлы Герцог сарайы тұр; экскурсиялар әдетте тек жазда ұйымдастырылады. Жіңішке шпильдері бар Нотр-Дам соборы бірнеше минуттық жерде, ал ұлттық тарих және өнер мұражайы ескі балық базарына қарап тұр.
Әйнек лифт жоғарғы қаланың шетінен аңғардағы Пфаффенталь кварталына түседі, қысқа сапар кезінде шатқал мен Кирхбергке апаратын қызыл көпір көрінеді. Ол басқа қоғамдық көлік сияқты тегін. Төменде тыныш өзен жағасы кварталы қарсы беткеймен Кирхбергке көтерілетін фуникулерге апарады, бұл жақсы айналма бағыт жасайды: ескі қала, аңғар және қарсы үстірттегі заманауи қала.
Кирхберг үстірті — әйнек пен болаттан тұрған қала, мұнда еуропалық институттар, банктер және ақ бағаналы Филармония концерт залы орналасқан. Оның шетінде Үш емен жаңғағы деген атпен белгілі қалпына келтірілген Тюнген форты бекініс тарихы мұражайын орналастырған, ал оның жанында Юй Мин Пэй жобалаған ғимараттағы заманауи өнер мұражайы Мудам тұр. Оның әйнек залы мен кафесі ескі қалаға қарайды, ал айналасындағы саябақ түстен кейінгі серуенге арналған тыныш орын.
Клаузен аңғар кварталында бұрынғы сыра зауытының ғимараттары ашық террасалары бар барлар мен мейрамханалар қатарына айналған. Бұл қаладағы түнгі демалыстың басты орындарының бірі, әсіресе бейсенбі мен демалыс күндері, және мұнда өте әртүрлі, халықаралық қауым жиналады. Клаузеннің жақын маңдағы ескі көшелерінде дәстүрлі пабтар бар, ал қараңғыда үстіңізде жарықтандырылған қабырғалармен жоғарғы қалаға жаяу көтерілу — тәжірибенің бір бөлігі.
Көп адам кеңселер мен институттарда жұмыс істейтіндіктен және көбі отбасынан алыс тұратындықтан, жұмыстан кейінгі сусын қаланың басты әлеуметтік оқиғасы болып табылады. Түстен кейін Арм алаңының, Грундтың, вокзал маңының және Холлерихтің террасалары әріптестер мен достарға толады, ал адамдар қосылған сайын топтардың ұлғаюы қалыпты жағдай. Бейсенбі жиі жұмадан да көп адамды жинайды, өйткені көп жұмысшы демалыс күндері шекарадан өтіп үйіне қайтады.
Шағын қала үшін мәдени бағдарлама таңғаларлықтай бай. Кирхбергтегі Филармония ұлттық оркестр мен шақырылған әртістерді қабылдайды, Гран-театрда опера, би және драма қойылады, ал Грундтағы Неймёнстер мен Бонвуадағы бұрынғы теміржол депосы Ротонд концерттер, фестивальдер мен кешкі іс-шаралар ұсынады. Холлерихтегі Ден Ательер — рок, поп және электрондық концерттердің классикалық алаңы. Қойылым — ішімдікке тәуелді емес табиғи ортақ жоспар.
Тамыздың соңынан қыркүйектің басына дейін ескі қаланың дәл сыртындағы Гласи алаңын үлкен жәрмеңке-аттракциондар паркі толтырады. Оның тамыры он төртінші ғасырда құрылған жәрмеңкеге барады, ал қазір бұл аттракциондардың, тағам дүңгіршектері мен сыра шатырларының қоспасы, ол бүкіл елді жинайтындай. Шулы, көңілді және адамдармен танысуға оңай, өйткені бәрі бір уақытта және жақсы көңіл-күйде.
Люксембургтің Ұлттық күні 23 маусымда аталып өтеді, ал оның алдындағы кеште қала аңғар үстіндегі отшашумен және ескі қала көшелерінде кеш батқанша жалғасатын кештермен тойлайды. Жазда ашық аспан астындағы концерттер мен фестивальдер алаңдар мен саябақтарды жаулайды, ал қыста Арм алаңы мен Конституция алаңындағы Рождество жәрмеңкелері жұмыстан кейінгі кездесу орнына айналады.
Ортағасырлық герцогтың атымен аталған белгіленген жаяу жол қаланың бекініс тарихы арқылы өтеді: қорғаныс қабырғаларының үстімен, ескі қақпалар арқылы, төмен Грундқа және қайтадан жоғары Боктың жанынан. Асықпай жүргенде шамамен бір жарым сағат алады және қаланың өз жартасында қалай орналасқанын түсінудің ең жақсы тәсілі. Ыңғайлы аяқ киім киіңіз — баспалдақ көп — және көпірлерде асықпаңыз.
2020 жылдан бері бүкіл Люксембургтегі пойыздар, трамвайлар мен автобустар екінші класта тегін, сондықтан бір күндік сапарларға жету ештеңе тұрмайды. Бір сағат шамасында Ур өзенінің үстіндегі Вианден қамалына, Кішкентай Швейцария деп аталатын Мюллерталь жартас түзілімдеріне немесе ортағасырлық Эхтернах қаласына жетуге болады. Билет тек бірінші класқа және шекарадан өтетін сапарларға қажет.
Мозель өзені оңтүстік-шығыста Германиямен шекара құрайды, ал оның беткейлерінде сергек ақ шараптар мен жергілікті көпіршікті шарап — люксембургтік креманды өндіретін жүзімдіктер созылып жатыр. Ремих пен Гревенмахер сияқты ауылдарда өзен жағалауы серуен жолдары мен дегустация ұсынатын шарап жертөлелері бар. Бұл жайлы, көңілді түстен кейінгі уақыт, әрі ол жерге автобуспен оңай жетуге болады.
Ескі қала мен вокзал маңының арасындағы тар Петрюс аңғары Адольф көпірі мен виадуктың аркалары астынан өтетін жасыл саябақ. Соқпақтар бұлақты бойлай көгалдар, ойын алаңдары мен ескі бекініс қабырғаларының жанынан өтеді, ал арғы жағынан қайта көтерілуге болады. Бұл орталықтағы бір сәтке қаладан шығып кеткендей сезінуге болатын ең оңай орындардың бірі.
Жергілікті ас мәзірі тойымды және көршілерінікіне жақын. Үрме бұршақ қосылған ысталған шошқа мойны — юдд мат гаардебоунен, жәрмеңкелер мен базарларда жиі сатылатын қытырлақ картоп құймақтары — громперекихельхер және нанға жағылатын жұмсақ пісірілген ірімшік — качкейсті іздеңіз. Оларды Мозель ақ шарабымен немесе жергілікті сырамен ішіп, ескі қала алаңдарының бірінде кофемен аяқтаңыз.
Ең жақсы уақыт — мамырдан қыркүйекке дейін: ұзақ кештер, ашық кафе террасалары және ең жасыл аңғарлар. Жаз күндері әдетте ыстық емес, жылы; маусымның соңында Ұлттық күн мерекесі, ал тамыздың соңы мен қыркүйектің басында Шуберфуэр жәрмеңкесі болады. Көктем мен күз жағымды әрі тынышырақ, ал аңғарлардағы күзгі түстер керемет. Қыс суық, сұр және жиі ылғалды, бірақ Рождество жәрмеңкелері желтоқсанды жандандырады. Жаңбыр кез келген маусымда болуы мүмкін, сондықтан жеңіл су өткізбейтін күрте алыңыз.
Люксембургтегі барлық қоғамдық көлік екінші класта тегін, оның ішінде пойыздар, трамвайлар мен автобустар, сондықтан ел ішінде билет қажет емес. Трамвай желісі орталық вокзалды, жоғарғы қала маңын және Кирхбергті байланыстырады, ал автобустар әуежайды орталықпен кептеліске байланысты шамамен жиырма-отыз минутта қосады. Ескі қала ықшам, бірақ бірнеше деңгейде салынған, сондықтан тегін қоғамдық лифтілер мен фуникулер көп өрмелеуден құтқарады. Орталықты көрудің ең жақсы тәсілі — жаяу жүру; такси бар, бірақ қымбат.
Люксембургтің үш ресми тілі бар — люксембург, француз және неміс тілдері — ал астанада ағылшын тілі кеңінен қолданылады, әсіресе кеңселерде, мейрамханалар мен барларда. Көп адам бір әңгімеде тілді бірнеше рет ауыстырады. Люксембургтіктердің өздері алғашында ұстамды әрі тұйық көрінуі мүмкін, әлеуметтік өмірдің көбі қалыптасқан шеңберлерде өтеді, бірақ үлкен халықаралық қауым ашық және жаңадан келгендерді қарсы алуға үйренген. Сәлем дегенді білдіретін моиен және рақмет дегенді білдіретін мерси сияқты бірнеше люксембургтік сөз әрқашан бағаланады.
Шетелдік тұрғындар бүкіл қалаға шашыраңқы, көбі Лимпертсберг, Белэр, Бонвуа, Холлерих және вокзал маңында тұрады. Ескі қаладағы, Грундтағы және Клаузендегі жұмыстан кейінгі сусын — адамдармен танысудың ең кең тараған тәсілі, сонымен қатар тіл алмасу кештері, спорт клубтары, жүгіру топтары және іс-шаралар мен демалыс күнгі жорықтар ұйымдастыратын халықаралық әлеуметтік топтар бар. Қаладағы көп адамның өзі жаңадан келгендіктен, топқа қосылу немесе террасада жай әңгіме бастау әдетте жақсы қабылданады.
Иә. Ол шағын, өте қауіпсіз және бағдарлануға оңай, ағылшын тілі кеңінен қолданылады, ал үлкен халықаралық тұрғындар саны жаңадан келгендердің барлық жерде екенін білдіреді. Жұмыстан кейінгі террасалар, қорғаныс қабырғаларын бойлай серуен жолдары және Клаузен немесе Грундтағы кештер адамдар арасында болуды жеңілдетеді, ал іс-шараға немесе топқа қосылу олармен танысудың ең оңай жолы.
Ескі қала, Корниш, Грунд, казематтар және Кирхберг үшін екі күн жеткілікті. Тегін көлікпен оңай жетуге болатын Вианденге, Мюллертальға немесе Мозель шарап ауылдарына сапарлар үшін тағы бір-екі күн қосыңыз.
Иә. 2020 жылдан бері Люксембург ішіндегі пойыздар, трамвайлар мен автобустардағы екінші класпен жүру барлығына, соның ішінде қонақтарға да тегін. Билет тек бірінші класқа немесе Францияға, Бельгияға не Германияға шекарадан өтетін сапарларға қажет.
Иә, әсіресе тұрғын үй мен мейрамханада тамақтану, олардың бағасы Еуропадағы ең жоғарылардың бірі. Тегін көлік көп көмектеседі, ал саябақтар мен аңғарларда пикник жасау, тегін серуен жолдары мен көру алаңдарын пайдалану және мейрамханаларда кешкі ас орнына түскі ас мәзірін таңдау арқылы үнемдеуге болады.
Астанада ағылшын тілі барлық жерде дерлік жарайды, ал дүкендер мен мейрамханаларда француз тілі өте кең тараған. Неміс тілін де көп адам түсінеді. Люксембург тілі — ұлттық тіл, және қарапайым моиен немесе мерси де жергілікті тұрғындар бағалайтын достық ишара.
Люксембург — өте қауіпсіз қала, және әдеттегі ақылға қонымды ережелер қолданылады: алғаш рет адам көп қоғамдық орында кездесіңіз, қайда баратыныңызды досыңызға айтыңыз және үйге қайту жолын өзіңіз ұйымдастырыңыз. Арм алаңы, Корниш және Грунд террасалары кешке дейін адамға толы және алғашқы кездесуге табиғи орындар, ал тегін көлік үйге қайтуды жеңілдетеді.