Тіркелу

Флоренция

Флоренция — өткені өте ауқымды, ал кешкі өмірі бір көпірдің арғы жағында жасырынып жатқан шағын қала.

Тіркелу
Photo: Vyacheslav Argenberg / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Флоренция

Флоренция адам ойлағаннан кіші — тарихи орталықты жиырма минутта жаяу кесіп өтуге болады — және жылдың үш айында мұнда тұрғындардан гөрі келуші көп болады. Осы екеуі қаланың жалғыз нағыз тұзағын туғызады: мұнда төрт күн болып, кезекте тұрып, нашар тамақтанып, осы қалада тұратын бірде-бір адаммен таныспай кетуіңіз әбден мүмкін. Емі — география. Арно өзенінен өтіп Ольтрарноға барыңыз немесе солтүстікке қарай он минут жүріп Сант-Амброджоға жетіңіз, сонда Флоренция қайтадан жұмыс істеп жатқан тоскан қаласына айналады: адамдар әлі күнге дейін жақтауларды алтындап, кітапты қолмен түптейтін шеберханалар, қонақ бөлмедей шағын шарап барлары және жазда бүкіл маңайы далада тамақтанатын алаңдар. Ренессанс шын мәнінде осында, басқа ешбір қалада кездеспейтін тығыздықта — Микеланджело, Боттичелли, Брунеллески, бәрі бірнеше көшенің ішінде — бірақ екі күн емес, бір апта қалуға тұрарлық себеп — соның астында үзілмей жалғасып жатқан қарапайым тұрмыс және кештерді жас ұстайтын елу мың студент.

Баратын жерлер

Дуомо және Брунеллескидің күмбезі

Соборға кіру тегін, бірақ әдетте кезегі ұзын; күмбез, қоңырау мұнарасы, шоқындыру шіркеуі мен крипта үшін уақыты белгіленген біріктірілген билет керек. Күмбезге көтерілу — ішкі және сыртқы қабықтың арасындағы айналма баспалдақпен төрт жүз алпыс үш басқыш; Брунеллески оны ормансыз тұрғызған, ал мұны ішінен көресіз. Күннің ең бірінші сеансына жазылыңыз. Қасындағы Джоттоның қоңырау мұнарасынан көрініс дәл сондай, оның үстіне күмбездің өзі де көрінеді, әрі орын алу әлдеқайда оңай.

Уффици

Әлемдегі ең ұлы жинақтардың бірі, Медичидің ескі әкімшілік кеңселерінде орналасқан: бір залда Боттичеллидің «Венераның тууы» мен «Көктем», сондай-ақ Леонардо, Караваджо, Тициан және Арноның үстіне қараған терезелі дәліз. Уақыты белгіленген билетті интернеттен алыңыз — маусымда кезекте сағаттап тұруға тура келеді. Тәжірибелі кеңес: жабылардан екі сағат бұрын барыңыз, екі қабатты емес, бір қабатты аралаңыз және бәрін көре алмайтыныңызды қабылдаңыз. Шатырдағы кафе террасасы билеті барларға ашық және әрқашан дерлік бос.

Ольтрарно

Өзеннің арғы бетіндегі Сан-Фредиано мен Санто-Спирито кварталы — Флоренцияның қолөнершілері мен кештері сақталған жер. Шеберханаларда әлі күнге дейін алтындау, тері, мәрмәр өрнекті қағаз және жиһаз қалпына келтіру жұмыстары жүреді, есіктері көшеге ашық тұрады. Әдейі аяқталмай қалған шіркеу қасбеті бар Санто-Спирито алаңында таңертең базар болады, ал қараңғы түскен соң ол қаланың ашық аспан астындағы ең жақсы отырыс орнына айналады, студенттер шіркеу баспалдағында отырады. Понте-Веккиодан бес минут, бірақ ол мүлдем басқа қалаға тиесілі.

Академия және Давид

Микеланджелоның Давиді арнайы салынған трибунаның соңында тұр — шебер жиырма алты жасында қашаған он жеті фут мәрмәр; бұл — көшірмеде емес, тірідей көргенде әлдеқайда күшті әсер қалдыратын санаулы атақты туындының бірі: қолдары әдейі тым үлкен, айналып жүргенде бет-әлпеті өзгереді. Мұражайдың қалған бөлігі қарапайым, сондықтан бір сағат жеткілікті. Уақыты белгіленген билетті алдын ала алыңыз. Оған апарар дәліздегі аяқталмаған «Тұтқындар» — өңделмеген тас кесектерінен жартылай шығып келе жатқан мүсіндер — Давидтің өзінен кем емес назар аударуға тұрарлық.

Сант-Амброджо және Сан-Никколо

Дуомодан шығысқа қарай он минут, әрі келуші жоқтың қасы. Сант-Амброджода флоренциялықтардың өздері жүретін азық-түлік базары бар, оның ішінде саудагерлерді ондаған жыл бойы тамақтандырып келе жатқан арзан түскі ас сөресі, ал алаңы кешке жергілікті отбасыларға толады. Одан төменіректе Сан-Никколо ескі қала қабырғасына тіреліп тұр: бірнеше бары және артында Микеланджело алаңына шығатын баспалдағы бар. Орталықтың дәл осы бөлігінде көрші үстелден ағылшын тілін емес, итальян тілін естисіз.

Микеланджело алаңы және Сан-Миниато

Оңтүстік жағалаудағы террасадан ашылатын Флоренцияның ашықхаттағы көрінісі: күмбез, мұнара, өзен және артындағы төбелер. Күн батарда адам көп, бірақ бәрібір тұрарлық. Тағы он минут жоғары көтерілсеңіз, Сан-Миниато-аль-Монтеге жетесіз — жасыл мен ақ мәрмәрден тұрғызылған он бірінші ғасырдағы шіркеу, Тосканадағы ең әдемі ғимараттардың бірі; мұнда бенедиктин монахтары кеш сайын дерлік кешкі ғибадатты григориан әнімен орындайды. Сан-Никколодан раушан бағының ішімен көтерілу жиырма минут алады.

Қайда шығуға болады

Санто-Спиритодағы aperitivo

Шамамен жетіден бастап шіркеу алдындағы алаң қолында spritz ұстаған, баспалдақта, шет жағындағы барларда немесе жай тас төсенішке отырған адамдарға толады. Бұл — Флоренциядағы ең демократиялық қоғамдық кеңістік: студенттер, қолөнершілер, отбасылар және жаңа ғана келгендер, бәрі бір жерде, бәрі далада. Сусын алты-тоғыз еуро тұрады және әдетте қасына жеңіл тағам беріледі. Мұнда брондау да, жоспар да қажет емес — сондықтан да бұл — қалада әңгімеге араласу ең оңай орын.

Шарап терезелері және маңайдағы enoteche

Флоренцияда жүз елуге жуық buchette del vino бар — шарапты жертөледен тікелей сату үшін он алтыншы ғасырда сарай қабырғаларына ойылған доғал кішкентай тесіктер — әрі олардың бірқатары қайта қызмет көрсетуде: қаққан адамға қабырғадағы тесіктен бір бокал ұсынады. Бірақ бұл қызықтан бөлек, қаланың нағыз мекемесі — шағын enoteche: тар сөре, бокалмен берілетін ондаған тоскан шарабы, crostini және тұрып ішетін орын. Le Volpi e l'Uva мен Il Santino — классикалары, екеуі де өзеннің оңтүстігінде.

Санта-Кроче маңындағы студенттік түнгі өмір

Елу мың студент, олардың көбі алмасу бағдарламасымен келгендер, әйтпесе он бірде жабылатын қалада шынайы түнгі өмірді ұстап тұр. Санта-Кроче мен Виа-де-Бенчи айналасындағы көшелерде барлар ең тығыз шоғырланған; ол жер шулы, жас, халықаралық және флоренциялық өлшеммен арзан. Сондай-ақ бұл — басқа саяхатшылармен ең оңай танысатын жер. Жергіліктірек нәрсе іздесеңіз, Сан-Фредианоға өтіңіз: ондағы барлар шағын, ал жұрты осында тұрады.

Опера және шіркеулердегі музыка

Опера Флоренцияда дүниеге келген, әрі қала музыкаға байыппен қарайды: Maggio Musicale — Италиядағы ең көне фестивальдердің бірі, ал Teatro del Maggio-да жоғарғы қатардағы орындары қолжетімді бағадағы заманауи зал бар. Одан арзандау әрі әсерлірегі — шіркеулерде кеш сайын дерлік өтетін концерттер: Санто-Стефано-аль-Понтеде камералық музыка, Дуомода орган кеші, күн батарда Сан-Миниатода григориан кешкі ғибадаты — ол тегін. Бағдарламалар шіркеу есіктеріне ілінеді.

Calcio Storico, маусымда осында болсаңыз

Он алтыншы ғасырдан қалған ойын: Санта-Кроче алаңында құмның үстінде, қаланың төрт тарихи кварталы арасында, дәуір киімімен, жұдырықтасуға, күресуге және бас соғуға рұқсат беретін ережелермен ойналады. Маусымда үш кездесу — екі жартылай финал және Сан-Джованни мерекесі болатын жиырма төртінші жұлдызда финал, соңынан Арно үстінде отшашу. Билет тапшы, ал атмосфера қызу әрі түгелдей жергілікті. Күндеріңіз сәйкес келсе, жоспарды соған қарай өзгертіңіз; маусымдағы қалған мерекелік шаралар тегін әрі көшелерді толтырады.

Істейтін істер

Ольтрарно шеберханаларын аралаңыз

Виа-Маджо, Виа-Санто-Спирито және Борго-Сан-Фредиано арасында әлі де ондаған жұмыс істеп тұрған қолөнер шеберханасы бар — алтындаушылар, кітап түптеушілер, етікшілер, қалпына келтірушілер — есіктері ашық, ештеңе сатып алу міндеті жоқ. Шеберлердің көбі қарап тұрғанға қарсы емес, ал жабылар шақта емес, түстен кейін сұрасаңыз, не істеп жатқанын түсіндіріп береді. Бұл тегін, бір-екі сағат алады және Ренессанс дәуіріндегі Флоренцияның көрмеге қойылған емес, әлі де тірі күйінде жалғасып жатқан жалғыз бөлігі.

Ішек-қарын арбасының қасында тұрып жеңіз

Lampredotto сэндвичі — сиырдың төртінші қарнын баяу пісіріп, турап, salsa verde қосып бөлке нанға салады, ал нанның үстіңгі бөлігін сорпаға малып береді — Флоренция бес жүз жылдан бері жеп келе жатқан көше тағамы, әрі арбадан алғанда бес еуро шамасында тұрады. Жергіліктілер баратыны — Сант-Амброджодағы, Меркато Чентраледегі және Чиматори алаңындағы сөрелер. Con salsa verde e piccante деп тапсырыс беріңіз, тұрып жеңіз — сонда Флоренцияға ең тән түскі асты ішкен боласыз.

Күн батардағы кешкі ғибадатқа Сан-Миниатоға көтеріліңіз

Поджи алаңынан раушан бағының ішімен Микеланджело алаңына дейін көтеріліңіз, одан әрі он минут жүріп Сан-Миниато-аль-Монтеге жетіңіз. Шіркеу баспалдағынан ашылатын көрініс төмендегі адамға толы террасадан жақсырақ, ал қыста бесжарым, жазда алтыжарым шамасында монахтар криптада кешкі ғибадатты григориан әнімен орындайды. Ол тегін, жарты сағатқа созылады, әрі көрініс үшін келгендердің бірде-бірі дерлік мұның болып жатқанын білмейді.

Кьянтиге автобуспен немесе Сиенаға пойызбен барыңыз

Флоренцияны оны байытқан ауыл-аймақ қоршап тұр. SITA автобусы Кьянтидегі Гревеге жүзімдіктердің арасымен бір сағатта жеткізеді; Сиенаға пойыз тоқсан минут жүреді және сізді қабыршақ пішінді алаңы бар ортағасырлық қалаға түсіреді. Жазық әрі қорған қабырғаларымен қоршалған, сол қабырға үстімен велосипедпен көргенде ең әдемі болатын Лукка сексен минут қашықтықта. Үшеуінің кез келгені бір күндік сапарға жарайды, әрі барлығы бір бағытта он еуродан арзан.

Сант-Амброджо базарынан азық алып, тамақ пісіріңіз

Асүйіңіз болса, таңертеңгі Сант-Амброджодағы жабық базар мұражайлардың көбінен артық уақыт өткізу тәсілі: тоскан ақ бұршағы, pecorino, көктемде артишок, күзде porcini, әрі олардың әрқайсысымен не істеу керегін айтып беретін саудагерлер. Сыртта, ашық аспан астындағы бөлікте өнім орталықтағыдан үштен бір арзан. Ішіндегі түскі ас сөресі — Trattoria da Rocco — ортақ үстелдерде он екі еуро шамасында толық ас ұсынады.

Бірінші кездесуге арналған тамаша орындар

Білу пайдалы

Ең жақсы маусым

Сәуірдің соңынан маусымның басына дейін және қыркүйек пен қазан — ең қолайлы мезгіл: жылы, ұзақ кештер және бақтар ең әдемі шағында, дегенмен ешқашан толық тыныш болмайды. Шілде мен тамызда ыстық тас көшелерде түн ортасына дейін тұрады және жылдың ең көп нөпірі жиналады, флоренциялықтардың көбі қаладан кетеді. Қарашадан наурызға дейінгі кезең — нағыз құпия: суық, бірақ аязы сирек, мұражайға бір күн бұрын билет алуға болады, мейрамханада орын бос, әрі қала өзінде тұратын адамдарға қайта оралады. Пасха мен қыркүйектің бірінші аптасы — ең тығыз екі кезең.

Қалай жүру

Жаяу жүріңіз. Тарихи орталықтың ені әрең екі шақырым, көп бөлігі жаяу жүргіншілер аймағы немесе тек тұрғындардың көлігіне ашық, ал кез келген басты нысан екіншісінен жиырма бес минуттық қашықтықта. Трамвай тиімді, бірақ негізінен шет аймақтарға қызмет етеді: екінші желі әуежайдан басты вокзалға жиырма минутта жеткізеді. Санта-Мария-Новелладан шығатын өңірлік пойыздар Сиена, Пиза, Лукка және Болоньяға арзан әрі жиі қатынайды. Қала ішінде жүру үшін көлік жалдамаңыз — қозғалысы шектелген аймақ камерамен бақыланады, ал айыппұл бірнеше айдан кейін үй мекенжайыңызға келеді.

Тіл және танысу

Итальян тілі, ал орталықта ағылшын тілі келушілер экономикасы мен студенттердің көптігіне байланысты өте кең қолданылады. Тұрғын аудандарға екі көше ішкерілегенде бұл өзгереді, әрі итальян тіліндегі бірнеше сөз сізге деген қатынасты бірден жақсартады. Флоренциялықтар туралы жергілікті жерде «тілі өткір, бөтен адамға сәл салқын» деген пікір бар — олар бөтендерді тым көп көрген — бірақ қаланы жай ғана декорация санамайтын адамға бұл салқындық тез жоғалады. Сәлемдесу түстен кейінге дейін buongiorno, одан кейін buonasera.

Саяхатшылар мен шетелдіктер қайда жиналады

Америкалық және халықаралық университет бағдарламалары студенттерді Санта-Кроче мен Виа-Гибеллина төңірегіне шоғырландырады — саяхатшылар басқа саяхатшылармен сол жерде танысады. Осында тұратын адамдармен танысу үшін өзеннің оңтүстігіне өтіңіз: кешке Санто-Спирито мен Сан-Фредиано немесе Сант-Амброджо маңындағы барлар. Қалада ұзақ тұратын шетелдіктердің белсенді қауымы бар, олардың көбі өнер қалпына келтіру және тіл үйрету саласында жұмыс істейді, ал Санта-Кроче маңындағы барларда аптасына бірнеше кеш тіл алмасу отырыстары өтеді. Демалыс күндері жаяу серуен және велосипед топтары Кьянтиге шығады.

Жиі қойылатын сұрақтар

Флоренцияға қанша күн керек?

Адал жауап — кемінде үш күн: біреуі Дуомо кешеніне, біреуі Уффици мен Академияға, біреуі мұражайсыз. Бес күн болса, Ольтрарноны түгел аралап, Сиенаға немесе Луккаға бір күндік сапар қосуға болады. Екі күн де мүмкін, бірақ оның көбі кезекте өтеді — бұл осы қаланың ең жағымсыз нұсқасы. Ең қолайлы ырғақ: таңертең бір ірі нысан, кешке аудандар.

Мұражай билетін алдын ала брондау керек пе?

Уффици, Академия және күмбезге көтерілу үшін — иә: маусымда уақыты белгіленген билетті бірнеше күн, тіпті апта бұрын, әрі үстеме ақы алатын делдал емес, ресми сайт арқылы алыңыз. Қалғанының бәріне, соның ішінде собордың өзіне, Барджелло, Палаццо Веккио және Питтиге әдетте кезексіз кіре аласыз. Мемлекеттік мұражайлар әр айдың бірінші жексенбісінде тегін — бұл кезекті өте ұзартады.

Флоренция қымбат па?

Орталықтың бағасы келушілерге қарап қойылған, ал Ольтрарнода олай емес, әрі айырма үлкен. Маңайдағы enoteca-да бір бокал Кьянти төрт еуро, ал көрінісі әдемі алаңда сегіз еуро; lampredotto сэндвичі бес, туристік мәзірдегі түскі ас жиырма бес еуро. Ең үлкен шығын — тұрғын үй, оның бағасы сәуірден бастап күрт өседі. Бағасы итальянша жазылған, мәзірінде фотосы жоқ жерде тамақтансаңыз, мәселенің көбі шешіледі.

Ең көп нөпірден қалай құтыламын?

Бәрінен бұрын уақытты дұрыс таңдаңыз: орталық таңғы тоғызға дейін және кешкі тоғыздан кейін тұрғындарға тиесілі, ал бір күндік экскурсия автобустары он бір шамасында келіп, беске қарай кетеді. Дуомоға ашылған кезде, Уффициге соңғы сеансқа барыңыз, ал күннің ортасын өзеннің арғы бетінде немесе Сант-Амброджода өткізіңіз. Қарашадан наурызға дейін келу бұл мәселені түгелдей дерлік жояды.

Қауіпсіз бе?

Өте қауіпсіз. Зорлық-зомбылық қылмысы сирек, ал орталық кеш батқанша адамға толы әрі жарық. Жалғыз нақты алаңдатары — Дуомо, Понте-Веккио, вокзал маңында және Микеланджело алаңына баратын адамға толы автобуста қалта ұрлығы. Санта-Мария-Новелла вокзалының дәл айналасы түнде орталықтың қалған бөлігінен ұқыпсыздау, бірақ қауіпті емес.

Қай жерде тұрған жөн?

Ольтрарно — Сан-Фредиано немесе Санто-Спирито — атмосфера, баға және бәріне жаяу жете алу тұрғысынан ең тепе-тең таңдау. Тыныштау, тұрғын аудан іздесеңіз, Дуомодан он минуттағы Сант-Амброджо. Орталықтың өзі ыңғайлы әрі қымбат, оның үстіне жергілікті тұрмыстан айырылып барады. Баға айырмасы айтарлықтай болмаса, вокзалдың арғы жағынан брондамаңыз; түнде қайту қауіпті емес, бірақ көңілсіз.

Флоренция қаласында біреумен таныс

Тіркелу

Басқа бағыттар

Паттая Лиссабон Барселона Пхукет Амстердам Берлин Прага Манила