Тіркелу

Эдинбург

Эдинбург — көне жанартаулардың үстіне салынған тас қала, мұнда басты көшенің үстінде жартаста қамал тұрады, ал әр серуен әдемі көрініспен аяқталады.

Тіркелу
Photo: Matti Blume / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Эдинбург

Эдинбург — Шотландияның астанасы және Еуропадағы келгенде ең әсерлі қалалардың бірі. Қамал сөнген жанартаудың аузында тұр, ортағасырлық Ескі қала оның артындағы жотамен төмен түседі, ал бақтарға толы аңғардың арғы жағында Жаңа қала жатыр — он сегізінші ғасырда жоспарланған георгиандық көшелер торы. Екеуі бірге 1995 жылдан бері ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізімінде. Бұл сондай-ақ шотланд ағартушылығының, Юм мен Адам Смиттің, Вальтер Скотт пен Роберт Льюис Стивенсонның қаласы, ал бүгін Шотландия парламенті мен бірнеше университеттің мекені. Мұнда жарты миллионға жуық адам тұрады, ал студенттер күнделікті өмірдің үлкен әрі көзге түсетін бөлігі. Келушіге оның тартымдылығы — астана сияқты сезілсе де, шағын қала сияқты жаяу аралауға болатыны: таңертең төбеге шығып, түсте мұражай көріп, кешке бірде-бір рет автобусқа мінбей-ақ пабта отыра аласыз. Паб мәдениеті жылы, әңгіме оңай басталады, ал тамызда бүкіл қала әлемдегі ең ірі өнер фестиваліне айналады — бұл оны бейтаныс адамдармен танысуға әлемдегі ең оңай орындардың біріне айналдырады.

Баратын жерлер

Эдинбург қамалы және Корольдік миля

Қамал Ескі қаланың жоғарғы жағындағы Қамал жартасында тұр және ұзақ тарихында корольдік бекініс, түрме және казарма болған. Ішінде Шотландияның корольдік регалияларын, Тағдыр тасын және қаладағы ең көне ғимарат — Әулие Маргарет капелласын көре аласыз. Қамал қақпасынан Корольдік миля Холирудхаус сарайына қарай төмен түседі, ал оның екі жағынан „клоуздар“ — биік тас үйлердің арасымен тік төмен түсетін тар өткелдер тарайды. Басты көшеде қалмай, олардың бірнешеуіне кіріңіз: ескі қала дәл сол жерде әлі де өз болмысын сақтаған.

Артур тағы және Холируд саябағы

Қала орталығының дәл жанындағы жабайы, төбелі саябақ, оның жүрегінде көне жанартаудың шыңы бар. Корольдік миляның төменгі жағынан Артур тағына көтерілу шамамен бір сағатқа созылады, ал көрініс бүкіл қаланы, Ферт-оф-Форт шығанағын және Файф төбелерін қамтиды. Жеңілірек соқпақтар Ескі қалаға қарама-қарсы тұрған қызыл жартастар — Солсбери жартастарының бойымен өтеді. Ыңғайлы аяқ киім киіңіз, өйткені жоғарғы соқпақтар тік әрі жаңбырдан кейін тайғақ, сондай-ақ қосымша киім алыңыз — шыңда кез келген маусымда жел соғады.

Калтон төбесі

Принсес-стриттің шығыс шетіндегі шағын төбе, оның басында Парфенонның аяқталмаған көшірмесі, адмирал Нельсон құрметіне салынған дүрбі пішінді мұнара және қаланың сансыз фотосуреттерінде кездесетін дөңгелек ескерткіш тұр. Көшеден көтерілу он минутқа созылады, ал төбеден қамал, Ескі қала, Артур тағы және теңіз көрінеді. Бұл — қала тұрғындарының күн батуын тамашалайтын ең сүйікті орны, ашық кештерде беткейлер адамға толады.

Жаңа қала және Дин-Виллидж

Принсес-стрит бақтарының солтүстігінде Жаңа қала жатыр — бал түсті тастан салынған сәнді көшелердің, жарты ай пішінді үй қатарларының және жеке бақтардың тыныш торы. Джордж-стрит дүкендер мен барларға толы, ал оның артындағы шағын көшелер тыныш әрі тұрғын. Батысқа және төмен қарай Дин-Виллиджге барыңыз — Лит өзенінің тік, орманды аңғарындағы бұрынғы диірмен ауылы, мұнда ескі тас үйлер дәл су жағасында тұр. Орталықтан он минут жерде ауылда жүргендей сезінесіз.

Шотландия ұлттық мұражайы

Бір-бірімен байланысқан екі ғимараттағы алып мұражай: шыны мен шойыннан жасалған Виктория дәуірінің залы және тарихқа дейінгі кезеңнен бүгінге дейінгі Шотландия тарихы туралы коллекциялары бар заманауи құмтас ғимарат. Тұрақты экспозицияларға кіру тегін, сондықтан мұнда бір сағатқа соғу оңай. Лифтпен көтерілетін шатырдағы террасаны жіберіп алмаңыз — одан Ескі қала мен қамалға ең жақсы тегін көріністердің бірі ашылады.

Лит және Шор жағалауы

Эдинбургтің бір кездері жеке қала болған ескі порты бүгін ең жанды аудандардың бірі. Лит өзені айлаққа құятын Шор жағалауының бойында бұрынғы қоймалар мейрамханалар мен барларға айналған, мұнда Шотландиядағы ең жақсы теңіз өнімдерінің бірін ұсынады. Лит орталыққа қарағанда жастау әрі қарапайымдау, өзіндік жергілікті болмысы күшті. Енді мұнда орталықтан тікелей трамвай келеді, ал жақын маңда мұражайға айналған бұрынғы корольдік «Британия» яхтасы тұр.

Қайда шығуға болады

Тамыз фестивальдері

Эдинбургте әр тамызда бірнеше фестиваль қатар өтеді. «Фриндж» фестивалі — әлемдегі ең ірі өнер фестивалі: үлкен залдардан бастап пабтардың артқы бөлмелеріне дейінгі барлық мүмкін алаңдарда мыңдаған комедиялық, театрлық, музыкалық және би қойылымдары. Сонымен қатар 1947 жылы құрылған Эдинбург халықаралық фестивалі және қамал алаңындағы «Тату» корольдік әскери шеруі өтеді. Көшелер лық толы, әр қадам сайын қолыңызға парақша ұстатады, ал кезекте бейтаныс адамдармен сөйлесу әбден қалыпты жағдай. Тұрғын үйді өте ерте брондаңыз.

Пабтар және дәстүрлі музыка

Паб — Эдинбургтегі қоғамдық өмірдің орталығы, ал Ескі қаладағы, Грассмаркет алаңындағы және Жаңа қаладағы көптеген ескі пабтар ғасыр бойы дерлік өзгермеген. Бірнеше пабта дәстүрлі музыка сессиялары жүйелі түрде өтеді: скрипкашылар, гитаристер мен әншілер үстелді айнала отырып, тыңдағысы келетін кез келген адам үшін ойнайды. Бұл тегін, бейресми және жергілікті тұрғындармен әңгімелесудің ең оңай жолдарының бірі.

Кейли биі

Кейли — тірі музыкамен өтетін шотланд би кеші, мұнда жүргізуші әр биді басталар алдында түсіндіреді, сондықтан ешкімге қадамдарды алдын ала білу қажет емес. Серіктерді үнемі ауыстырасыз, айналасыз, күлесіз, демігесіз. Қаладағы бірнеше орын кейлиді жүйелі түрде, әсіресе демалыс күндері өткізеді, ал бір кеште тұтас зал толы адаммен танысудың бұдан жақсы жолы жоқ.

Хогманай

Шотландияның Жаңа жылды қарсы алуы мұнда Рождестводан да үлкен оқиға. Эдинбургтің Хогманайы бірнеше күнге созылады: алау шеруі, қала орталығындағы көше кеші және түн ортасында қамал үстіндегі отшашу. Басты көше кеші мен концертке билет қажет, бірақ мерекелік көңіл-күй бүкіл қаланы қамтиды, ал адамдар айналасындағы кез келген адаммен сөйлесуге ерекше ашық болады.

Жыл бойы комедия, театр және тірі музыка

Тамыздан тыс уақытта да Эдинбургтің мәдени өмірі қызу. Комедия клубтары жыл бойы стендап кештерін өткізеді, қала театрларының маусымдары толық, ал концерт залдары мен шағын алаңдар классикалық музыкадан инди топтарына дейін бәрін қабылдайды. Студенттер тірі музыка сахнасын жанды ұстайды, ал көптеген шағын концерттер өте арзан.

Істейтін істер

Лит өзенінің бойымен серуендеңіз

Жағалау соқпағы Лит өзенінің бойымен қала арқылы бірнеше шақырымға созылады. Ең әдемі бөліктерінің бірі Дин-Виллидждан Әулие Бернард бұлағының жанынан өтіп, тәуелсіз дүкендері, кафелері мен жексенбілік базары бар ауылға ұқсас Стокбридж ауданына апарады. Әрі қарай жүрсеңіз, өзенмен Литке дейін бара аласыз. Мұнда жасыл, тыныш және көлік жоқтың қасы.

Ескі қаланың клоуздары мен уайндтарын аралаңыз

Ескі қаланың клоуздар мен уайндтар деп аталатын тар өткелдері Корольдік милядан тарап, Каугейт көшесі мен Грассмаркет алаңына қарай төмен түседі. Әрқайсысының өз аты мен тарихы бар. Ашық түсті витриналары бар иілген Виктория-стритпен төмен түсіңіз, ескі құлпытастары бар Грейфрайерс зиратына барыңыз және қамалдың етегіндегі пабтарға толы кең алаң — Грассмаркетте аяқтаңыз. Ескі күмбездер мен жерленген көшелерге жерасты экскурсиялары танымал, бірақ көшелердің өзі тегін.

Портобеллода теңіз жағасында бір күн өткізіңіз

Эдинбургтің өз жағажайы бар. Орталықтың шығысында автобуспен аз ғана жердегі Портобеллода ұзын құмды жағажай мен кафелер және ескі Виктория дәуірінің ғимараттары қатар тұрған жағалау бар. Солтүстік теңіз суық, бірақ жергілікті тұрғындар жыл бойы шомылады, ал шуақты күні жағалау серуендеушілерге, иттерге және отбасыларға толы болады. Бұл қамал мен Корольдік милядан мүлде басқаша қала бейнесі.

Шотланд тағамдары мен вискиін татып көріңіз

Шалқан мен картоп пюресімен ұсынылатын хаггис — ұлттық тағам және ол өз даңқынан жақсырақ; вегетариандық нұсқалары барлық жерде дерлік бар. Шотланд лососін, Литтің теңіз өнімдерін және толық шотланд таңғы асын да татып көрген жөн. Вискиге келсек, көптеген барларда ұзын солодты виски тізімдері және аймақтар арасындағы айырмашылықты қуана түсіндіретін қызметкерлер бар. Аз мөлшерден бастап, кеңес сұраңыз.

Қала сыртына бір күндік сапар жасаңыз

Эдинбург — Шотландияның көп бөлігін көру үшін жақсы база. Уэверли вокзалынан шыққан пойыздар Глазгоға бір сағатқа жетпей, ал қамалы бар Стерлингке одан да тез жетеді. Теңіз жағасындағы Норт-Берик қалашығы пойызбен аз ғана жерде, ал Форт үстіндегі үш көпірдің көрінісі бар Саут-Куинсферриге автобуспен оңай жетуге болады. Күн сайын Хайлендке және Лох-Несс көліне ұйымдастырылған бір күндік турлар да шығады.

Бірінші кездесуге арналған тамаша орындар

Білу пайдалы

Ең жақсы маусым

Мамыр, маусым және қыркүйек — ең жағымды айлар: күн ұзақ және адам тамыздағыдан аз. Тамыз — фестивальдер айы: қала ең қызықты кезінде, бірақ тұрғын үй қымбат және оны бірнеше ай бұрын брондау керек. Жаз ыстық емес, жұмсақ, әдетте жиырма градус шамасында, ал ауа райы тез өзгереді, сондықтан жылдың кез келген мезгілінде су өткізбейтін күртеше алып жүріңіз. Қыс суық, қараңғы және жиі желді, бірақ желтоқсан Рождество жәрмеңкелері мен Хогманайды алып келеді.

Қалай жүру

Орталық ықшам және оны жаяу аралаған дұрыс, бірақ ол өте төбелі, Ескі қала мен Жаңа қала арасында баспалдақтар мен тік көшелер көп. Автобус желісі жиі жүреді және барлық аудандарды қамтиды, ал трамвай желісі әуежайдан орталық арқылы Лит пен Ньюхейвенге барады; әуежайдан орталыққа жол шамамен жарты сағат. Автобус пен трамвайда байланыссыз төлеуге болады. Ескі қала мен Жаңа қала арасындағы аңғардағы Уэверли вокзалы Эдинбургті Глазгомен, Шотландияның қалған бөлігімен және Лондонмен байланыстырады.

Тіл және танысу

Барлық жерде ағылшынша сөйлейді, жиі күшті шотланд екпінімен, ал күнделікті сөйлеуде скотс тілінің сөздерін естисіз. Гэль тілі кейбір белгілерде кездеседі, бірақ қалада онда сирек сөйлейді. Эдинбург тұрғындары әдетте сыпайы әрі көмекке дайын, ал пабтар әңгімені жеңілдетеді: ортақ үстелге отыру, сусын туралы сұрау немесе бар жанында әңгімелесу әбден қалыпты. Әзіл құрғақ әрі өзін-өзі мысқылдайтын, ал аздаған достық әзіл көбіне сізді қабылдағанының белгісі.

Саяхатшылар мен шетелдіктер қайда жиналады

Эдинбургте үлкен халықаралық тұрғындар бар, олардың көбі университеттермен байланысты, сондай-ақ қаржы, технология және ғылым саласында жұмыс істейтін адамдар. Студенттер мен жас мамандар Марчмонт, Брантсфилд, Ньюингтон және Литте тұрады, ал Жаңа қала мен Стокбридж жасы үлкенірек жұртты тартады. Тілдік алмасу кештері, жаяу серуен клубтары, Артур тағында және Медоузда жүгіру топтары, кейли кештері және көпшілікке ашық көптеген университет қауымдастықтары — адамдармен танысудың кең таралған жолдары, оларды жергілікті топтар арқылы оңай табуға болады.

Жиі қойылатын сұрақтар

Эдинбург жалғыз саяхаттауға жақсы қала ма?

Иә. Орталық ықшам және жаяу аралауға ыңғайлы, пабтар мен кафелер жалғыз келгендерге еркін қарайды, ал қалада төбелерден мұражайларға дейін тегін істейтін нәрсе көп. Әсіресе тамыз фестивальдері кезінде кезектерде және көрермендер арасында бейтаныс адамдармен сөйлесу тәжірибенің бір бөлігі.

Эдинбургке қанша күн керек?

Қамал, Ескі қала, Жаңа қала, Артур тағы, Калтон төбесі және бір-екі мұражай үшін үш күн жеткілікті. Лит пен Портобеллоға бір күн, Глазгоға, Стерлингке немесе Хайлендке сапарға тағы бір күн қосыңыз.

Ауа райына байланысты не алу керек?

Маусымға қарамастан бірнеше қабат киім мен су өткізбейтін күртеше. Ауа райы бір күнде бірнеше рет өзгеруі мүмкін, ал төбелерде жел қатты. Ең маңыздысы — табаны жақсы ұстайтын ыңғайлы аяқ киім, өйткені көшелер тік, ал тас дымқыл кезде тайғақ болуы мүмкін.

Тамыз фестивальдері кезінде баруға тұрарлық па?

Егер сіз көпшілікті, қойылымдарды және танысуды ұнатсаңыз, бұл жылдың ең қызықты уақыты. Қойылымдар өте төмен бағадан басталады, ал көбі тегін. Тыныш сапарды немесе шағын бюджетті қаласаңыз, қала тынышырақ әрі арзанырақ болатын маусымда немесе қыркүйекте келіңіз.

Эдинбург қымбат па?

Ең үлкен шығын — тұрғын үй, әсіресе бағалар күрт өсетін тамызда және Хогманай кезінде. Ұлттық мұражайлар мен галереяларды және барлық төбелер мен саябақтарды қоса алғанда, басты көрікті жерлердің көбі тегін, ал жаяу жүру көлікке кететін шығынды үнемдейді. Пабтар мен кафелердегі бағалар Ұлыбританияның басқа қалаларымен шамалас.

Эдинбургте қосымшадан танысқан адаммен кездесу қауіпсіз бе?

Эдинбург жалпы алғанда қауіпсіз қала, мұнда да кез келген жердегідей қарапайым ережелер қолданылады: алғаш рет адамы көп қоғамдық орында кездесіңіз, қайда баратыныңызды досыңызға айтыңыз және үйге қайтуды өзіңіз ұйымдастырыңыз. Пабтар, кафелер және күндіз Калтон төбесі мен Медоуз сияқты адамы көп орындар алғашқы кездесуге табиғи түрде қолайлы.

Эдинбург қаласында біреумен таныс

Тіркелу

Басқа бағыттар

Паттая Лиссабон Барселона Пхукет Амстердам Берлин Прага Манила