Тіркелу

Дубровник

Дубровник – Адриатика жағасындағы қабырғалармен қоршалған тас қала, мұнда тегістелген тас көшелер, қызыл шатырлар мен мөлдір көк теңіз Еуропаның ең әдемі ескі қалаларының бірінде тоғысады.

Тіркелу
Photo: Alexey Komarov / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Дубровник

Дубровник Хорватияның ең оңтүстік шетінде, таулар мен Адриатика теңізінің арасындағы тар жағалау жолағында орналасқан. Ғасырлар бойы ол сауда мен дипломатиямен күн көрген және ұраны ретінде «Либертас», яғни бостандық сөзін таңдаған тәуелсіз теңіз мемлекеті – Дубровник республикасының, немесе Рагузаның, астанасы болған. Толығымен орта ғасырлық қабырғалармен қоршалған Ескі қала 1979 жылдан бері ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енген. Оның үлкен бөлігі 1667 жылғы күшті жер сілкінісінен кейін қайта салынып, 1990 жылдардың басындағы соғыстан кейін тағы да мұқият қалпына келтірілді. Қалада шамамен қырық мың адам тұрады, көбі қабырғалардан тыс, Лапад пен Груж сияқты аудандарда. 2023 жылдан бері валюта – еуро. Дубровник шағын әрі өте танымал, жазда Ескі қала, әсіресе портта круиздік кемелер тұрғанда, адамға лық толы болуы мүмкін. Дегенмен таң ертең, кешке және ең қызу айлардан тыс уақытта ол жаяу аралауға оңай, теңіз әрдайым жақын тұратын тыныш орынға айналады. Қайықпен серуендеу, жағажайлар мен террасалар басқа саяхатшылармен әңгімелесуді жеңілдетеді.

Баратын жерлер

Қала қабырғалары

Қабырғалар Ескі қаланы айнала екі шақырымға жуық созылады және қаланы түсінудің ең жақсы жолы осы. Серуен бір жарым-екі сағатқа созылып, мұнаралар, бастиондар және ең биік нүкте Минчета мұнарасының жанынан өтеді: бір жағынан қызыл шатырлар, екінші жағынан ашық теңіз көрінеді. Көлеңке аз, сондықтан таңертең мүмкіндігінше ерте немесе түстен кейін кеш барыңыз, су алыңыз және ыңғайлы аяқ киім киіңіз. Негізгі кіреберіс Пиле қақпасының жанында, ал бағытпен тек бір жаққа қарай жүреді.

Страдун және Ескі қала

Плаца деп те аталатын Страдун – Ескі қаланың басты көшесі, Пиле қақпасынан Лужа алаңына дейін созылған, тегістелген әктастан жасалған түзу көше. Оның бойында 1667 жылғы жер сілкінісінен кейін қайта салынған тас үйлер тізілген. Жолда үлкен Онофрио субұрқағын, Еуропадағы ең көне дәріханалардың бірі бар францискандық монастырьды, Спонза сарайын, қаланың қамқоршысы әулие Влахо шіркеуін және Князь сарайын көресіз. Тар бүйір көшелер тас баспалдақтармен тік көтеріліп, шағын мейрамханалар мен тыныш бұрыштарды жасырады.

Локрум аралы

Ескі қаланың дәл алдындағы жасыл арал, жылы айларда оған ескі айлақтан қайықпен қысқа сапар арқылы жетуге болады. Локрум – қарағай мен емен ормандары, ботаникалық бағы, еркін жүрген тауысқұстары, бенедиктиндік монастырь қирандылары және суы тынық әрі жылы, Өлі теңіз деп аталатын шағын тұзды көлі бар қорғалатын табиғи қорық. Аралда түнеуге болмайды, сондықтан кері қайтатын соңғы қайықтың уақытын тексеріңіз.

Срдж тауы және аспалы жол

Қаланың артындағы төбе төрт жүз метрден биік көтеріледі, ал аспалы жол сізді бірнеше минутта шыңға шығарады. Ол жерден бүкіл Ескі қала, Локрум және Элафит аралдары көрінеді. Шыңда Наполеон заманынан қалған Империал бекінісі тұр, онда қазір 1990 жылдардағы соғыс кезіндегі қаланың қорғанысына арналған мұражай бар. Егер дене шынығуыңыз жақсы болса, шамамен бір сағатқа созылатын иректелген соқпақпен жаяу да көтеріле аласыз.

Ловриенац бекінісі

Бұл бекініс батыс қабырғалардан тыс биік жартастың үстінде тұр және қаланы теңізден де, құрлықтан да қорғаған. Оның террасаларынан қабырғалар мен Ескі қалаға ең әдемі көріністердің бірі ашылады, ал жазғы фестиваль кезінде ол жиі сахна ретінде пайдаланылады. «Тақтар ойыны» жанкүйерлері оны Патшалық айлақ түсірілген орындардың бірі ретінде таниды.

Лапад және Груж

Ескі қаланың батысындағы осы екі ауданда күнделікті өмірдің үлкен бөлігі өтеді. Груж – аралдарға паромдар мен қайықтар шығатын басты порт, мұнда жеміс, көкөніс және балық сатылатын таңғы базар бар. Лапад – қонақүйлері, ұзын жаяу жүргіншілер көшесі, қарағай көлеңкесіндегі теңіз жағалауы соқпақтары және Лапад шығанағы сияқты жағажайлары бар жасыл түбек. Мұнда бағалар қабырғалардың ішіндегіден жиі төмен, ал атмосфера, әсіресе кешке, еркінірек.

Қайда шығуға болады

Жартастағы «Бужа» барлары

Ескі қаланың теңізге қараған жағында қабырғалардағы шағын саңылаулар су үстіндегі жартастарға салынған қарапайым барларға апарады. Жергілікті говорда «бужа» тесік дегенді білдіреді. Сіз теңіздің дәл үстіндегі террасаларда отырасыз, күндіз жартастардан шомыласыз, ал кешке Адриатика үстінде күннің батқанын тамашалайсыз. Барлар қарапайым, бейресми және өте танымал, сондықтан жақсы орын үшін ерте келіңіз және теңізге тек анық қауіпсіз жерден секіріңіз.

Дубровниктің жазғы фестивалі

Жыл сайын 10 шілдеден 25 тамызға дейін қала театр, классикалық музыка, би және операмен Хорватиядағы ең көне әрі ең танымал фестивальдердің бірін қабылдайды. Қойылымдар ашық аспан астында, алаңдарда, сарай аулаларында және Ловриенац сияқты бекіністерде өтеді, осылайша қаланың өзі сахнаға айналады. Кейбір іс-шаралар билетпен, кейбірі тегін, ал фестиваль кештерінде Ескі қала қойылымдардан бұрын және кейін кездесетін адамдарға толы болады.

Ескі қаладағы кештер

Бір күндік қонақтар кеткенде, Ескі қаланың келбеті өзгереді. Страдун серуендеушілерге толып, бүйір көшелердің баспалдақтары террасаларға айналады, ал шарап барлары мен кафелер жазда түн ортасына дейін жұмыс істейді. Алаңдарда жиі тірі музыка естіледі – шағын топтардан бастап клапа деп аталатын дәстүрлі а капелла әніне дейін. Бұл – күннің ең атмосфералы уақыты және әңгіме бастаудың ең оңай сәті.

Әулие Влахо мерекесі

3 ақпанда Дубровник өз қамқоршысын шерумен, музыкамен және мың жылдан астам сақталып келе жатқан көне дәстүрлермен тойлайды. Мерекені ЮНЕСКО материалдық емес мәдени мұра ретінде таныды. Қала негізінен өз тұрғындарына тиесілі болатын, атмосфера жергілікті әрі жылы болатын қыста келуге жақсы себеп.

Лапад пен Банедегі күн батуы мен түндер

Қабырғалардан тыс кеш жағажайлар мен жағалау серуен жолдарында жалғасады. Шығыс қақпаның дәл артындағы Бане жағажайынан қабырғалар көрінеді, ал жағажай барлары жазда қараңғы түскеннен кейін де қызу болады. Лападта жаяу жүргіншілер көшесі мен шығанақ бойында кафелер, коктейль барлары мен музыка бар, көптеген жас саяхатшылар мен маусымдық жұмысшылар кешке сонда барады.

Істейтін істер

«Тақтар ойыны» немесе тарихи турға қатысыңыз

Патшалық айлақтың көптеген көріністері Дубровникте түсірілген, ал гидпен жүретін серуендер Иезуит баспалдақтарын, Ловриенацты және басқа түсірілім орындарын көрсетеді. Тарихи серуендер Дубровник республикасы, оның дипломатиясы және 1990 жылдардағы қоршау туралы баяндайды. Топтық турлар басқа саяхатшылармен танысудың да оңай жолы.

Қабырғалар мен Локрумды каякпен айналып өтіңіз

Теңіз каягы турлары қабырғалардың жанындағы шағын жағажайлардан басталып, Ескі қаланы Локрумға қарай айналып өтеді, жиі үңгірдің жанында немесе шомылу үшін тыныш шығанақта аялдайды. Осылайша қабырғаларды теңізден көресіз. Турлар жаңадан бастаушыларға жарайды, бірақ таңертең теңіз тынышырақ әрі онша ыстық емес.

Стонға және Пелешац түбегіне барыңыз

Қаладан солтүстікке қарай шамамен бір сағаттық жерде шағын Стон қаласы Еуропадағы ең ұзын қорғаныс қабырғаларының қатарына кіретін тас қабырғалармен қоршалған. Мали-Стон шығанағы су жағасындағы мейрамханаларда жап-жаңа күйінде ұсынылатын устрицалары мен мидиялары үшін әйгілі. Жолды плавац мали сортынан жасалған қою қызыл шараптарымен танымал, көптеген шарап зауыттары қонақ қабылдайтын Пелешац түбегіне қарай жалғастырыңыз.

Элафит аралдарын ашыңыз

Дубровниктің солтүстік-батысындағы осы шағын аралдар тобына Груждан пароммен немесе ұйымдастырылған қайық сапарларымен жетуге болады. Колочеп, Лопуд және Шипан тыныш әрі көлік жоқтың қасы, мұнда ауылдар, көне шіркеулер мен жаяу соқпақтар бар. Лопудтың арғы бетінде бұл өңірде сирек кездесетін құмды Шунь жағажайы бар.

Далмация асханасын татып көріңіз

Жергілікті асхана балыққа, теңіз өнімдеріне, зәйтүн майына және көкөністерге негізделген. Каракатица сиясымен боялған қара ризоттоны, грильде пісірілген балықты, сегізаяқ салатын және десертке жергілікті карамель кремі рожатаны татып көріңіз. Басты көшелерден алыстау орналасқан арзанырақ конобалар жиі ең жақсысы болып шығады.

Бірінші кездесуге арналған тамаша орындар

Білу пайдалы

Ең жақсы маусым

Мамыр мен маусым, сондай-ақ қыркүйек пен қазан – ең жақсы айлар: теңіз шомылуға жеткілікті жылы, күндер ұзақ, ал адам азырақ. Шілде мен тамыз ыстық әрі өте көп адамды, ал портта бірнеше круиздік кеме тұрған күндері Ескі қала түске қарай лық толы болады, сондықтан оны таң ертең немесе кешке аралаңыз. Қыста қала тыныш, көптеген қонақүйлер мен мейрамханалар жабылады, бірақ ол сабырлы әрі шынайы.

Қалай жүру

Ескі қала тек жаяу жүргіншілерге арналған және баспалдаққа толы, сондықтан оны тек жаяу аралауға болады. Қалалық автобустар Пиле қақпасын Груж, Лапад және басқа аудандармен байланыстырады; билеттерді отырмас бұрын дүңгіршектен сатып алсаңыз, арзанырақ. Әуежай қаладан шамамен жиырма шақырым оңтүстікте, оған рейстерге сәйкестендірілген автобустар қатынайды. Теміржол вокзалы жоқ. Груждан паромдар мен катамарандар аралдарға және жағалаудағы басқа қалаларға қатынайды.

Тіл және танысу

Жергілікті тіл – хорват тілі, бірақ ағылшынша көп адам сөйлейді, әсіресе жастар мен туризмде жұмыс істейтіндердің бәрі. Сәлемдесу үшін қарапайым «добар дан» және алғыс айту үшін «хвала» бағаланады. Адамдар мейірімді, бірақ маусымның қызған шағында бос емес әрі шаршаңқы болуы мүмкін, сондықтан әңгіме көктем мен күзде жиі оңайырақ жарасады. Қайықпен серуендеу, жаяу турлар және жағажай барлары басқа саяхатшылармен танысудың табиғи орындары.

Саяхатшылар мен шетелдіктер қайда жиналады

Дубровникте үлкен тұрақты шетелдік қауымдастық жоқ, бірақ маусымда қала саяхатшыларға, маусымдық жұмысшыларға және қашықтан жұмыс істейтін адамдарға толады. Жаяу жүргіншілер көшесі, шығанағы мен хостелдері бар Лапад – көптеген жас қонақтар тоқтайтын және кешке шығатын орын. «Бужа» барлары, Ескі қаланың террасалары және Груждың кафелері де танымал. Топтық турлар, каякпен серуендер және аралдарға сапарлар адамдармен танысудың оңай жолдары.

Жиі қойылатын сұрақтар

Дубровник жалғыз саяхаттауға қолайлы ма?

Иә. Ол шағын әрі қауіпсіз, ал қайықпен серуендеу, каяк турлары, жаяу турлар және жағажай барлары басқа адамдармен танысуды жеңілдетеді. Ескі қалада тұру қымбат, сондықтан жалғыз саяхаттайтындардың көбі хостелдер мен қонақ үйлер қолжетімдірек Лападта немесе Гружда тоқтайды.

Дубровникке қанша күн қажет?

Қабырғалар, Ескі қала, Срдж және Локрум үшін екі-үш күн жеткілікті. Элафит аралдарына, Стон мен Пелешацқа немесе Цавтат сияқты жақын жерлерге барғыңыз келсе, бір-екі күн қосыңыз.

Көп адамнан қалай қашуға болады?

Қабырғалар мен Страдунды таң ертең немесе түстен кейін сағат бестен соң аралаңыз және ең көп адамды күндерден қашу үшін интернетте жарияланатын круиздік кемелер кестесін тексеріңіз. Мүмкіндігіңіз болса, мамыр, маусым, қыркүйек немесе қазан айларында барыңыз. Локрум мен аралдар, әсіресе күннің басында, тынышырақ.

Дубровник қымбат па?

Бұл – Хорватиядағы ең қымбат жерлердің бірі, әсіресе қабырғалардың ішінде және шілде мен тамызда. Валюта – еуро. Ескі қаладан тыс тұрып, басты көшелерден алыстағы конобаларда тамақтанып, Груж базарынан сауда жасап және тегін қоғамдық жағажайларда шомылып ақша үнемдей аласыз.

Дубровникте қай жерде шомылуға болады?

Бане – Ескі қалаға ең жақын, қабырғаларға қарайтын жағажай. Сондай-ақ «Бужа» барларының астындағы жартастардан, Локрумда және Лапад жағажайларында шомылуға болады. Жағажайлардың көбі ұсақ тасты немесе жартасты, сондықтан суға арналған аяқ киім пайдалы.

Дубровникте қосымшадан танысқан адаммен кездесу қауіпсіз бе?

Дубровник жалпы алғанда өте қауіпсіз, және мұнда барлық жердегідей қарапайым ережелер қолданылады: алғаш рет адам көп қоғамдық орында кездесіңіз, досыңызға қайда бара жатқаныңызды айтыңыз және үйге қайтуды өзіңіз ұйымдастырыңыз. Страдундағы кафелер, Лападтың террасалары және күн батқандағы «Бужа» барлары – алғашқы кездесуге табиғи орындар.

Дубровник қаласында біреумен таныс

Тіркелу

Басқа бағыттар

Паттая Лиссабон Барселона Пхукет Амстердам Берлин Прага Манила