ციურიხი

ციურიხი მოწესრიგებული, ძვირი ქალაქია სუფთა ტბის ნაპირას, რომელიც მთლიანად მოდუნდება, როცა ამინდი თბება და ყველა წყლისკენ მიემართება.

რეგისტრაცია

ციურიხი

ციურიხი შვეიცარიის უდიდესი ქალაქია, მაგრამ არა დედაქალაქი, და თავს ისე იჭერს, როგორც კარგად მართული პატარა ქალაქი, რომელიც, ასე მოხდა, ბანკების, მსოფლიო დონის უნივერსიტეტისა და მსოფლიოს ყველა კუთხიდან ჩამოსული ადამიანების სახლია. შუა საუკუნეების ძველი ქალაქი მდინარე ლიმატის ორივე ნაპირზე მდებარეობს, იქ, სადაც ის ციურიხის ტბიდან გამოედინება — ვიწრო ქუჩების, საამქროთა სახლებისა და ეკლესიის კოშკების კომპაქტური ქსელი, რომლის ფეხით გადაკვეთა ოც წუთში შეიძლება. სიმდიდრისა და წესრიგის რეპუტაცია დამსახურებულია — ტრამვაები დროზე მოდის, საჯარო შადრევნების წყალი დასალევად უსაფრთხოა, ფასები კი ევროპაში ყველაზე მაღალთა შორისაა — მაგრამ ეს სურათის მხოლოდ ნახევარია. ზაფხულში ქალაქი ღია ცის ქვეშ ცხოვრობს: ხალხი შესვენებისას მდინარეში ბანაობს, ტბისა და მდინარის ხის საბანაოები დაღამებისას ბარებად იქცევა, ძველი სამრეწველო უბანი ციურიხ-ვესტი კი რკინიგზის თაღების ქვეშ კლუბებით, გალერეებითა და საკვების დახლებით ივსება. ადგილობრივები თავიდან თავშეკავებულად შეიძლება მოგეჩვენოთ, მაგრამ წყლის პირას გატარებული ზაფხულის საღამოების საერთო ჩვევები სტუმარს გასაოცრად უადვილებს საუბარში ჩართვას.

ადგილები მოსანახულებლად

ძველი ქალაქი და გროსმიუნსტერი

გროსმიუნსტერის ტყუპი კოშკები ქალაქის სიმბოლოა. სწორედ აქ დაიწყო ჰულდრიხ ცვინგლიმ რეფორმაციის ქადაგება 1519 წელს, და უბრალო, თითქმის შიშველი ინტერიერი დღესაც ასახავს ამ ისტორიას. შეგიძლიათ ერთ-ერთ კოშკზე ახვიდეთ და სახურავებს, მდინარესა და ტბას გადახედოთ. მის გარშემო, აღმოსავლეთ ნაპირზე, ნიდერდორფი ვიწრო ქუჩების, პატარა მაღაზიების, საამქროთა სახლებისა და ბარების საფეხმავლო ლაბირინთია, ყველაზე ხალხმრავალი საღამოობით. იხეტიალეთ გეგმის გარეშე — ის ზედმეტად პატარაა იმისთვის, რომ დიდხანს დაიკარგოთ.

ფრაუმიუნსტერი და შაგალის ვიტრაჟები

გროსმიუნსტერის პირდაპირ, მდინარის გაღმა, ფრაუმიუნსტერის წვრილი მწვანე შპილი მეცხრე საუკუნეში დაარსებულ ეკლესიას აღნიშნავს. შიგნით გუნდის ადგილს მარკ შაგალის შექმნილი ხუთი მაღალი ვიტრაჟი ანათებს, რომლებიც მუქ ლურჯ, მწვანე და წითელ ფერებში ციმციმებს. ვიზიტს ცოტა დრო სჭირდება, მაგრამ ეს ქალაქის ერთ-ერთი ყველაზე დასამახსოვრებელი ინტერიერია. ახლოს მდებარე წმინდა პეტრეს ეკლესიაც მოინახულეთ, რომლის საათის ციფერბლატი ევროპაში ერთ-ერთი უდიდესია.

ლინდენჰოფი

ცაცხვების ჩრდილში მდებარე მშვიდი მოედანი ბორცვზე, რომაული ციხესიმაგრისა და მოგვიანებით სამეფო სასახლის ადგილას, ძველი ქალაქის ზუსტად შუაგულში. მისი დაბალი კედლიდან ლიმატის გაღმა უნივერსიტეტს, ნიდერდორფსა და გროსმიუნსტერს დაინახავთ. ადგილობრივები გიგანტურ დაფაზე ჭადრაკს თამაშობენ, სკამებზე კითხულობენ ან უბრალოდ სხედან. აქ შესვლა უფასოა, მშვიდია და ქალაქის განლაგების ერთი შეხედვით გაგების ყველაზე მარტივი ადგილია.

ტბის სანაპირო და ციურიხჰორნი

ციურიხის ტბა პირდაპირ ქალაქში იწყება, მის ნაპირებს კი სასეირნო ბილიკები, პარკები და გაზონები მიუყვება, სადაც თბილ დღეებში ყველა მიდის. ბიურკლიპლაციდან უტოკაის გასწვრივ აღმოსავლეთით გაისეირნეთ ციურიხჰორნის პარკამდე, სადაც ქანდაკებები, ღია მდელო და ფერადი ლე კორბუზიეს პავილიონია — არქიტექტორის უკანასკნელი შენობა. დასავლეთ ნაპირზე მიტენკაი და დენდროპარკი უფრო მშვიდია. ზაფხულში ტბა იმდენად სუფთაა, რომ მრავალი საჯარო საბანაოდან შეგიძლიათ იცუროთ.

კუნსტჰაუს ციურიხი

შვეიცარიის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი სამხატვრო მუზეუმი დიდი კოლექციით — შუა საუკუნეების ფერწერიდან მონემდე, მუნკამდე, ჯაკომეტიმდე და თანამედროვე ნამუშევრებამდე. დევიდ ჩიპერფილდის მიერ დაპროექტებულმა მინაშენმა, რომელიც 2021 წელს გაიხსნა, საგამოფენო სივრცე გააორმაგა და მოედნის გაღმა, ძველი შენობის პირდაპირ დგას. მათთვისაც კი, ვინც მთელ დღეს მუზეუმებში არ გეგმავს, აქ ორიოდე საათის გატარება ღირს, განსაკუთრებით მოღრუბლულ ან წვიმიან შუადღეს.

უტლიბერგი

ციურიხის საკუთარი მთა ქალაქის დასავლეთ კიდეზე აღიმართება და მთავარი სადგურიდან S10 მატარებლით დაახლოებით ოცდახუთ წუთში მიიღწევა. დაახლოებით 870 მეტრის სიმაღლის მწვერვალიდან მთელ ქალაქსა და ტბას დაინახავთ, მოწმენდილ დღეებში კი მათ მიღმა ალპების ქედსაც. კარგად მონიშნული ქედის ბილიკი, პლანეტენვეგი, ფელზენეგამდე მიდის, საიდანაც პატარა საბაგირო ადლისვილში ეშვება, იქიდან კი მატარებლით ქალაქში დაბრუნდებით — მარტივი ნახევარდღიანი გასეირნება.

სად გავიდეთ გასართობად

ლანგშტრასე და მეოთხე რაიონი

ლანგშტრასეს მიმდებარე უბანი ციურიხის ყველაზე ნაკლებად გაპრიალებული და ღამით ყველაზე ცოცხალი ნაწილია: ბარები, პატარა კლუბები, გვიანობამდე გახსნილი სამზარეულოები და სტუდენტების, შემოქმედებითი ადამიანებისა და ძველი მაცხოვრებლების ჭრელი ხალხი. ეს ის ადგილია, სადაც მსუბუქი სასმელი ხანგრძლივ საღამოდ იქცევა. ფასები ქალაქის სხვა ნაწილებთან შედარებით ოდნავ დაბალია, ატმოსფერო არაფორმალურია, ბართან ან გარეთ ტროტუარზე უცნობებთან საუბარი კი სრულიად ჩვეულებრივია.

ციურიხ-ვესტი

რკინიგზის ხაზის გასწვრივ მდებარე ყოფილი სამრეწველო უბანი გადაკეთებულ ქარხნებში განთავსებული კლუბების, თეატრებისა და რესტორნების კვარტლად იქცა. იმ ვიადუქტის სარკინიგზო ესტაკადის ქვის თაღების ქვეშ მაღაზიები, კაფეები და დახურული სასურსათო ბაზარია, ახლომდებარე ფრაუ გეროლდს გარტენში კი საკვების დახლებითა და გრძელი მაგიდებით სავსე საზაფხულო ბაღია. შაბათ-კვირას ქალაქის ბევრი ყველაზე ცნობილი კლუბი აქ ერთმანეთისგან ფეხით სავალ მანძილზეა.

მდინარისა და ტბის საბანაოები დაღამებისას

ციურიხის ისტორიული ხის საბანაოები მდინარესა და ტბაზე დღისით საცურაო ადგილებია, ზაფხულის საღამოებში კი რამდენიმე მათგანი ბარად იქცევა — მუსიკით, მკრთალი შუქით და ფეხშიშველა ხალხით ხის იატაკზე. მაგალითად, ფრაუენბადი ლიმატზე დღისით მხოლოდ ქალებისთვისაა, საღამოს კი ბარის სახით ყველასთვის იხსნება. ეს ზაფხულის ღამის გატარების ერთ-ერთი ყველაზე ციურიხული გზაა.

ოპერა, ტონჰალე და ხელოვნება

ტბის სანაპიროზე მდებარე ციურიხის ოპერის თეატრს პატივსაცემი ოპერისა და ბალეტის დასი ჰყავს, ქალაქის ორკესტრის სახლი ტონჰალე კი შესანიშნავი აკუსტიკით არის ცნობილი. რაიმე ნაკლებად ფორმალურისთვის — როტე ფაბრიკი, კულტურული ცენტრი ყოფილ აბრეშუმის ქარხანაში ტბის ნაპირზე, მასპინძლობს კონცერტებს, სპექტაკლებსა და წვეულებებს. ერთად წარმოდგენაზე წასვლა კარგი საერთო გეგმაა, რომელიც სასმელზე არ არის დამოკიდებული.

სტრიტ პარადი და ქალაქის ფესტივალები

ყოველ აგვისტოში სტრიტ პარადი ტბის სანაპიროს ასობით ათასი ადამიანით ავსებს, რომლებიც ტექნოსა და ჰაუს მუსიკის მქონე სატვირთოების უკან ცეკვავენ — ეს მსოფლიოში ამ ტიპის უდიდეს ღონისძიებათა შორისაა. გაზაფხულზე ზექსელოიტენის დღესასწაული თოვლის კაცის ფიგურის, ბიოგის, დაწვით მთავრდება, რაც ზაფხულის ამინდს წინასწარმეტყველებს. შემოდგომაზე ციურიხის კინოფესტივალი იმართება. ეს ის დღეებია, როცა ქალაქი ყველაზე ღია და კომუნიკაბელურია.

საქმეები

იბანავეთ ლიმატში ან ტბაში

ივნისიდან სექტემბრამდე ცურვა ქალაქის მთავარი გართობაა. ადგილობრივები ტანსაცმელს წყალგაუმტარ ჩანთაში დებენ, ლიმატის დინებას ქვემოთ ატანენ თავს და შემდეგ მდინარის საბანაოში ამოდიან. თუ ეს ზედმეტად სათავგადასავლოდ გეჩვენებათ, ტბის ხის საბანაოები მცირე საფასურად მშვიდ წყალს, მზის ტერასებსა და გამოსაცვლელ ოთახებს გთავაზობთ. ეს ადგილობრივად თავის შეგრძნებისა და იმის დანახვის უსწრაფესი გზაა, თუ რამდენად მოდუნდება ქალაქი ზაფხულში.

გაისეირნეთ ნავით ციურიხის ტბაზე

სამგზავრო გემები მთელი წლის განმავლობაში გადიან ბიურკლიპლაციდან — მოკლე, დაახლოებით საათნახევრიანი წრიული რეისებით და უფრო გრძელი მოგზაურობებით რაპერსვილამდე, პატარა ქალაქამდე ციხესიმაგრით ტბის მეორე ბოლოში. ბევრი მარშრუტი ჩვეულებრივ საზოგადოებრივი ტრანსპორტის ბილეთში შედის. მოწმენდილ დღეს ღია გემბანზე დაჯექით და ბორცვების მიღმა აღმართულ ალპებს დაინახავთ.

ასვლა პოლიბანით ტექნიკური უნივერსიტეტის ტერასაზე

პატარა წითელი ფუნიკულიორი ცენტრალიდან ციურიხის ფედერალური ტექნოლოგიური ინსტიტუტის მთავარი შენობის წინ მდებარე ტერასამდე ადის — ეს ის უნივერსიტეტია, სადაც ალბერტ აინშტაინი სწავლობდა. ტერასა, რომელსაც პოლიტერასას უწოდებენ, ძველ ქალაქზე, მდინარესა და ეკლესიის კოშკებზე ერთ-ერთ საუკეთესო უფასო ხედს გთავაზობთ. მზის ჩასვლისას სტუდენტები კიბეებზე სხედან, რაც მას დღის ბოლოს შესვენების კარგ ადგილად აქცევს.

გასინჯეთ შვეიცარიული შოკოლადი და კლასიკური კერძები

გასინჯეთ პატარა ლუქსემბურგერლის მაკარონები და შოკოლადი შპრიუნგლის საკონდიტროში პარადეპლაცზე, რომელიც მეცხრამეტე საუკუნიდან ციურიხის ნამდვილი სიმბოლოა. ნოყიერი სადილისთვის შეუკვეთეთ ციურხერ გეშნეცელტესი — დაჭრილი ხბოს ხორცი ნაღების სოკოს სოუსში, ჩვეულებრივ რიოსტისთან ერთად მიირთმევენ — ან ცივ თვეებში ტრადიციულ რესტორანში ფონდიუ გაიყავით. გარეთ ჭამა ძვირია, ამიტომ სადილის მენიუ ყველაზე მომგებიანია.

ერთდღიანი მოგზაურობა ლუცერნში ან რაინის ჩანჩქერზე

შვეიცარიული რკინიგზის ეფექტიანობის წყალობით ბევრი რამ ციურიხიდან ერთ საათზე ნაკლებ მანძილზეა. ლუცერნი, თავისი ხის კაპელის ხიდითა და მთებით გარშემორტყმული ტბით, მატარებლით დაახლოებით ერთი საათის სავალზეა. შაფჰაუზენთან მდებარე რაინის ჩანჩქერი, ევროპის ყველაზე მძლავრი ჩანჩქერი, დაახლოებით ასევე ახლოსაა. ორივე მშვიდი ერთდღიანი მოგზაურობისთვის გამოდგება და ვახშმისთვის ციურიხში დაბრუნებას მოასწრებთ.

შესანიშნავი ადგილები პირველი პაემნისთვის

სასარგებლო ინფორმაცია

საუკეთესო სეზონი

ივნისიდან სექტემბრამდე საუკეთესო დროა: გრძელი, თბილი დღეები, ბანაობა მდინარესა და ტბაში, ღია ცის ქვეშ ბარები და სტრიტ პარადი აგვისტოში. ზაფხულის ტემპერატურა ჩვეულებრივ ოცდახუთი გრადუსის ფარგლებშია, დროდადრო უფრო ცხელი პერიოდებითა და ჭექა-ქუხილით. გაზაფხული და ადრეული შემოდგომა ზომიერი და უფრო წყნარია, კარგია სასეირნოდ და ერთდღიანი მოგზაურობებისთვის. ზამთარი ცივი, ნაცრისფერი და ხშირად ნისლიანია, მაგრამ მოაქვს საშობაო ბაზრობები და სათხილამურო კურორტებთან მარტივი მისასვლელი.

ტრანსპორტი

ციურიხს მსოფლიოში ერთ-ერთი საუკეთესო საზოგადოებრივი ტრანსპორტის სისტემა აქვს: ტრამვაები, ავტობუსები, ზ-ბანის მატარებლები და ტბის გემებიც კი ერთსა და იმავე ბილეთის სისტემით მუშაობს. აეროპორტიდან მატარებლები მთავარ სადგურამდე დაახლოებით ათ-თხუთმეტ წუთში მიდიან. ძველი ქალაქი ფეხით სასეირნოდ ძალიან მოსახერხებელია, ღირსშესანიშნაობების უმეტესობა კი ტრამვაით მოკლე მგზავრობის მანძილზეა. ბილეთი ასვლამდე უნდა იყიდოთ, აპარატიდან ან აპლიკაციით. ტაქსი ძალიან ძვირია, ამიტომ საზოგადოებრივი ტრანსპორტი თითქმის ყოველთვის უკეთესი არჩევანია.

ენა და გაცნობა

ადგილობრივი ენა შვეიცარიული გერმანულია — დიალექტი, რომელიც სალიტერატურო გერმანულისგან ძლიერ განსხვავდება, თუმცა წერილობითი ენა და განცხადებები სალიტერატურო გერმანულზეა. ინგლისურად ფართოდ საუბრობენ, განსაკუთრებით ახალგაზრდები და საერთაშორისო საზოგადოება. მაღაზიაში შესვლისას მეგობრული „გრიუეცი“ დაფასდება. ადგილობრივები შეიძლება თავშეკავებულად მოგეჩვენოთ და პუნქტუალობასა და პირად სივრცეს აფასებენ, მაგრამ საუბრის დაწყებისთანავე თბილები არიან, განსაკუთრებით წყლის პირას მოდუნებულ ზაფხულის გარემოში.

სად იკრიბებიან მოგზაურები და ემიგრანტები

ბანკების, ტექნოლოგიური კომპანიებისა და უნივერსიტეტების წყალობით ციურიხს ძალიან დიდი საერთაშორისო საზოგადოება ჰყავს, ამიტომ სხვა ახალჩამოსულების გაცნობა ადვილია. მეოთხე და მეხუთე რაიონები და ციურიხ-ვესტის მიდამოები პოპულარულია ახალგაზრდა ემიგრანტებში, ზეეფელდი და ტბის სანაპირო კი უფრო მშვიდ ხალხს იზიდავს. ენის გაცვლის საღამოები, სპორტული კლუბები, შაბათ-კვირას ალპებისკენ მიმავალი ლაშქრობის ჯგუფები და ზაფხულის მდინარის საბანაოები ადამიანების გაცნობის ჩვეულებრივი გზებია.

ხშირად დასმული კითხვები

კარგი ქალაქია ციურიხი მარტო მოსაგზაუროდ?

დიახ. ეს ევროპის ერთ-ერთი ყველაზე უსაფრთხო ქალაქია, ორიენტირება ძალიან მარტივია და საზოგადოებრივი ტრანსპორტი შესანიშნავია. განსაკუთრებით ზაფხულში ადვილია ხალხში ყოფნა: მდინარეში ბანაობა, პიკნიკი ტბის პირას და საბანაოების საღამოს ბარები ბუნებრივად კომუნიკაბელურია.

რამდენი დღე მჭირდება ციურიხში?

ორი-სამი დღე საკმარისია ძველი ქალაქისთვის, ტბისთვის, ერთი მუზეუმისთვის და ერთი საღამოსთვის ციურიხ-ვესტში ან ლანგშტრასეს მიდამოებში. დაამატეთ ერთი ან ორი დღე, თუ ლუცერნში, რაინის ჩანჩქერზე ან მთებში ერთდღიანი მოგზაურობები გინდათ.

ძალიან ძვირია ციურიხი?

დიახ, ეს მსოფლიოს ერთ-ერთი ყველაზე ძვირი ქალაქია. საცხოვრებელი და გარეთ ჭამა ყველაზე დიდი ხარჯებია. დაზოგვა შეგიძლიათ, თუ საკვებს პიკნიკისთვის სუპერმარკეტებში იყიდით, სადილის მენიუთი ისარგებლებთ, საჯარო შადრევნებიდან დალევთ წყალს და საზოგადოებრივი ტრანსპორტის დღიურ ბილეთებს გამოიყენებთ.

მართლა შეიძლება ციურიხში მდინარეში ბანაობა?

დიახ, ზაფხულში ლიმატსა და ტბაში ბანაობა ყოველდღიური ცხოვრების ჩვეულებრივი ნაწილია, წყლის ხარისხი კი ძალიან კარგია. დამწყებებმა ოფიციალური მდინარისა და ტბის საბანაოებით უნდა დაიწყონ, ადგილობრივ წესებს მიჰყვნენ და დინების მიმართულებით მხოლოდ გამოყოფილ ზონებში იცურონ.

მჭირდება გერმანულის ცოდნა ციურიხში?

არა. მაღაზიებში, რესტორნებში, სასტუმროებსა და ახალგაზრდებს შორის ინგლისურად ფართოდ საუბრობენ. მიუხედავად ამისა, რამდენიმე სიტყვის სწავლა, მაგალითად „გრიუეცი“ (გამარჯობა) და ციურიხში ხშირად გამოყენებული „მერსი“ (მადლობა), დაფასდება.

უსაფრთხოა ციურიხში აპლიკაციით გაცნობილ ადამიანთან შეხვედრა?

ციურიხი ძალიან უსაფრთხო ქალაქია და ჩვეულებრივი მარტივი წესები მოქმედებს: პირველად ხალხმრავალ საჯარო ადგილას შეხვდით, მეგობარს უთხარით, სად მიდიხართ, და სახლში დაბრუნება თავად მოაწყვეთ. ტბის სასეირნო ბილიკი, ძველი ქალაქის კაფეები და ციურიხ-ვესტი საღამომდე ცოცხალია, რაც მათ პირველი შეხვედრის ბუნებრივ ადგილებად აქცევს.

გაიცანით ვინმე ქალაქ ციურიხი-ში

რეგისტრაცია

სხვა ქალაქები