რეგისტრაცია

პორტუ

პორტუ მდინარის პირას, ციცაბო ფერდობზე აშენებული გრანიტის ქალაქია, რომელიც ყოველ საღამოს იკრიბება, რომ მზის ჩასვლას უყუროს.

რეგისტრაცია
Photo: flowcomm / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

პორტუ

პორტუ პორტუგალიის მეორე ქალაქია და პირველობა არასდროს უნდოდა. ის იმ ქვეყანაზე ძველია, რომელსაც თავისი სახელი უწოდა; აშენებულია ნაცრისფერი გრანიტითა და ლურჯ-თეთრი ფილებით ისეთ ციცაბო ფერდობზე, რომ ქუჩების ნახევარი კიბეებია, და ზღვას კი არა, მდინარეს უყურებს. ისტორიული ცენტრი 1996 წლიდან იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაშია, მაგრამ ეს ცოცხალი ქალაქია და არა მუზეუმი: რიბეირაში ფანჯრებიდან სარეცხი ჰკიდია, უნივერსიტეტის უკან ბარებს სტუდენტები ავსებენ, სამხრეთ სანაპიროზე კი, ვილა-ნოვა-დი-გაიაში, პორტვეინის სახლები დღემდე აძველებენ იმ ღვინოს, რომელმაც ქალაქი გაამდიდრა. სტუმრისთვის მთავარი მასშტაბია. ყველაფერი, რისი ნახვაც ღირს, ფეხით ერთ საათზე ნაკლებ მანძილზეა, ფასები ჯერ კიდევ უფრო დაბალია, ვიდრე დასავლეთ ევროპის თითქმის ნებისმიერ სხვა ადგილას, და ქალაქს აქვს საერთო საღამოს რიტუალი — ხალხი სადამკვირვებლო მოედანზე ან მდინარის პირას მიდის, რომ დორუს თავზე სინათლის ჩაქრობას უყუროს — რის გამოც უცნობ ადამიანებს შორის ყოფნა უჩვეულოდ ადვილია, ყოველგვარი ძალისხმევის გარეშე.

ადგილები მოსანახულებლად

რიბეირა და დომ ლუიშ I-ის ხიდი

ძველი სანაპირო უბანი ვიწრო, ფერადი სახლების მჭიდრო გროვაა, რომელიც ეშვება კაფეებითა და მიბმული რაბელუს ნავებით სავსე ნავმისადგომისკენ — ეს ბრტყელძირიანი ნავები ოდესღაც პორტვეინის კასრებს დორუს დინებით ეზიდებოდნენ. მის თავზე 1886 წელს გახსნილი ორსართულიანი რკინის ხიდი დომ ლუიშ I გაიაში გადადის: ზედა სართულზე მეტრო დადის, ფეხითაც შეიძლება გადასვლა, და იქიდან ქალაქის ყველაზე ლამაზი უფასო ხედი იშლება. მოდით დილით ადრე, როცა სანაპირო მშვიდია, და კვლავ ბინდისას, როცა ყველაფერი პირიქითაა.

პორტვეინის მარნები ვილა-ნოვა-დი-გაიაში

მდინარის მეორე მხარეს, გაიას გრძელ სანაპიროზე, დიდი პორტვეინის სახლების მარნები ჩამწკრივებულა, მრავალს სახელი სახურავებზე უზარმაზარი ასოებით აწერია. უმეტესობა გიდით ტურებს დეგუსტაციით სთავაზობს, და იაფ და კარგ ტურს შორის განსხვავება ფულად ღირს: ძველი საოჯახო სახლები ხსნიან, როგორ მზადდება სინამდვილეში ტოუნი, რუბი და ვინტაჟური პორტვეინი, და დეგუსტაციაც უფრო მშვიდად მიმდინარეობს. ზაფხულში წინასწარ დაჯავშნეთ. შემდეგ აუყევით აღმართს ჟარდინ-დუ-მორუს ბაღამდე ან მონასტრის ტერასამდე, რომ პორტუს მეორე ნაპირიდან შეხედოთ.

სან-ბენტუს სადგური

მოქმედი რკინიგზის სადგური, რომლის შესასვლელი დარბაზი დაფარულია ჟორჟე კოლასუს მიერ ხელით მოხატული დაახლოებით ოცი ათასი აზულეჟუს ფილით — ბრძოლები, მეფეთა ჩამოსვლა და სოფლის ცხოვრების სცენები. შესვლა უფასოა, ათ წუთს მოითხოვს, და სწორედ აქ ხვდებით, რატომ არის ფილები ამ ქალაქში ყველგან. დორუს ხეობისკენ მიმავალი მატარებელიც აქედან გადის, ამიტომ მისი ცოდნა ღირს არა მხოლოდ სილამაზის, არამედ პრაქტიკული მიზეზების გამოც.

კლერიგუშის კოშკი და რუა-დაშ-ფლორეში

კლერიგუშის ეკლესიის ბაროკოს სამრეკლო, რომელიც XVIII საუკუნეში ნიკოლაუ ნაზონიმ დააპროექტა, ქალაქის სიმბოლოა: დაახლოებით ორას ორმოცი საფეხური სახურავებზე გადამავალ ხედამდე, მდინარემდე და ზღვამდე. იქიდან ჩაუყევით რუა-დაშ-ფლორეშს — ფეხით მოსიარულეთა ქუჩას აღდგენილი ვაჭრების სახლებით, პატარა მაღაზიებითა და ტერასებით, რომელიც მდინარისკენ მიდის. ეს პორტუგალიაში აუჩქარებელი სეირნობისთვის ერთ-ერთი ყველაზე სასიამოვნო ქუჩაა.

სერალვეში

თანამედროვე ხელოვნების მუზეუმი ალვარუ სიზას მიერ დაპროექტებულ თეთრ შენობაში, ქალაქის დასავლეთით თვრამეტი ჰექტარი ბაღების, ტყისა და სასოფლო-სამეურნეო მიწების შუაგულში, ცენტრში ვარდისფერი არ-დეკოს ვილით. გამოფენები რეგულარულად იცვლება, მაგრამ მხოლოდ პარკიც ამართლებს ვიზიტს: ვარდების ბაღი, ტბა, ხეების კენწეროების სიმაღლეზე გავლებული ბილიკი და სივრცე ფიქრისთვის. მშვიდი, აუჩქარებელი — კარგი საპირწონე ციცაბო და ხმაურიანი ცენტრისთვის.

ფოშ-დუ-დორუ და ატლანტიკის სანაპირო

იქ, სადაც მდინარე ოკეანეს ხვდება, პორტუ ზღვისპირა ქალაქად იქცევა. გრძელი სანაპირო ბულვარი შესართავიდან კლდოვანი პლაჟების, შუქურებისა და ზღვისპირა კაფეების გავლით მატოზინიუშამდე მიდის, სადაც თევზის რესტორნები დღის დაჭერილ თევზს ნახშირზე ქუჩაშივე წვავენ. ძველი პირველი ხაზის ტრამვაი ცენტრიდან მდინარის გაყოლებით ფოშისკენ მიდის, მზის ჩასვლისას წყლის პირას ფეხით დაბრუნება კი ერთ-ერთი საუკეთესოა, რისი გაკეთებაც ქალაქში შეიძლება.

სად გავიდეთ გასართობად

გალერიაშ-დე-პარიშის უბანი

რამდენიმე ქუჩა რუა-და-გალერია-დე-პარიშისა და რუა-კანდიდუ-დუშ-რეიშის გარშემო ის ადგილია, სადაც პორტუ საღამოს გამოდის. პატარა ბარები ერთმანეთის გვერდით დგას, ხალხი ტროტუარზე იღვრება, საღამო კი ერთ ადგილზე გაჩერების ნაცვლად ერთი ადგილიდან მეორეში გადადის. ის გვიან, ვახშმის შემდეგ იწყება, შაბათ-კვირას კი დილის ადრეულ საათებამდე გრძელდება. საზოგადოება შერეულია — სტუდენტები, ოცდაათიოდე წლის ადგილობრივები, სტუმრები — და გარეთ, ქუჩაში უცნობებთან საუბარი სრულიად ჩვეულებრივია.

სადამკვირვებლო მოედნები მზის ჩასვლისას

პორტუს საერთო საღამოს რიტუალი მდინარის თავზე სინათლის ჩამავალს ყურებაა. ჟარდინ-დუ-მორუს ბაღი გაიაში, საფეხურებიანი ბაღი პასეიუ-დაშ-ვირტუდეში და სადამკვირვებლო მოედანი მირადორუ-და-ვიტორია მზის ჩასვლამდე ერთი საათით ადრე ივსება ადამიანებით, რომლებიც კედლებზე და ბალახზე სხედან, ხშირად ახლომახლო ნაყიდი სასმელით. უფასოა, არაოფიციალური და ქალაქში ერთ-ერთი ყველაზე მარტივი ადგილი, რომ გვერდით მჯდომს გაესაუბროთ.

კაზა-და-მუზიკა

რემ კოლჰასის მიერ დაპროექტებული შთამბეჭდავი, კუთხოვანი საკონცერტო დარბაზი, ქალაქის ორკესტრების სახლი კლასიკის, ჯაზის, მსოფლიო მუსიკისა და ელექტრონიკის მდიდარი პროგრამით. ბილეთები ხშირად იაფია, შენობის ტური გიდით კი ღირს, თუნდაც კონცერტზე არ წახვიდეთ. აქ გატარებული საღამო ორისთვის კარგი გეგმაა, რომელიც სასმელზე არ არის დამოკიდებული.

ფადუ და ცოცხალი მუსიკა

ფადუს ლისაბონთან აკავშირებენ, მაგრამ პორტუსაც აქვს საკუთარი პატარა ფადუს სახლები, სადაც მომღერალი და ორი გიტარისტი ნახევრად ბნელ დარბაზში ვახშმის კერძებს შორის გამოდიან. მუსიკის დროს სიჩუმეს ელოდეთ — აქ მას სერიოზულად ეკიდებიან. რაღაც უფრო თავისუფლისთვის, ბაიშასა და ბონფინის რამდენიმე ბარი სამუშაო დღეებში ჯაზის, აკუსტიკისა და ინდის საღამოებს მართავს.

სან-ჟუანის დღესასწაული

23 ივნისის ღამეს მთელი ქალაქი წმინდა იოანეს დღესასწაულისთვის განთიადამდე ქუჩაშია. ხალხი ქუჩებში დადის და უცნობებს თავზე პლასტმასის ჩაქუჩებით მსუბუქად უკაკუნებს, ყველა კუთხეში სარდინს წვავენ, შუაღამისას კი დორუს თავზე ფეიერვერკი ფეთქდება. ხმაურიანი, თბილი, სრულიად უპრეტენზიო — თუ ადამიანების გაცნობა გსურთ, პორტუში ყოფნისთვის წლის საუკეთესო ღამეა.

საქმეები

მატარებლით დორუს ხეობაში ასვლა

მატარებლები სან-ბენტუდან პინიაუსა და რეგუასკენ გადიან და გზის უმეტეს ნაწილში მდინარეს მიუყვებიან ტერასულ ვენახებს შორის. მგზავრობა დაახლოებით ორნახევარ საათს გრძელდება, მთელი აზრი კი ვაგონის მარჯვენა მხრიდან გადაშლილ ხედებშია. დღე ღვინის მამულში გაატარეთ ან უბრალოდ მდინარის პირას იარეთ და საღამოს მატარებლით დაბრუნდით. ორგანიზებულ ავტობუსის ტურზე იაფია და ბევრად უფრო დამამშვიდებელი.

ფრანსეზინიას ჭამა — ერთხელ

პორტუს სავიზიტო ბარათი მრავალფენიანი სენდვიჩია პურით, ლორით, ძეხვით და სტეიკით, დაფარული გამდნარი ყველით და ლუდზე დამზადებულ ცხელ პომიდვრის სოუსში ჩაძირული, ჩვეულებრივ ფრით. მძიმეა, ადგილობრივი და ცხარე კამათის საგანი იმაზე, რომელი კაფე ამზადებს საუკეთესოს. ერთი გაიყავით, იკამათეთ მასზე, მერე კი დაუბრუნდით შემწვარ თევზსა და პეტიშკუშს — ქალაქის ნამდვილ ყოველდღიურ საკვებს.

ექვსი ხიდის ქვეშ ნავით გასეირნება

მოკლე ნავით გასეირნებები რიბეირასა და გაიას სანაპიროებიდან გადის, ქალაქის ექვსი ხიდის ქვეშ მდინარეს აუყვება და დაახლოებით ორმოცდაათ წუთში ბრუნდება. ეს კლასიკური ტურისტული გართობაა, მაგრამ მართლაც ყველაზე მარტივი გზაა იმის დასანახად, როგორ არის აშენებული ქალაქი — ტერასებად ორივე ნაპირზე — და პირველ დღეს ორიენტაციისთვის შესანიშნავია.

ბონფინსა და სედოფეიტაში სეირნობა

ცენტრის აღმოსავლეთით და დასავლეთით ორი უბანია, სადაც პორტუს დამოუკიდებელი ცხოვრება გადავიდა: გალერეები რუა-მიგელ-ბომბარდას გასწვრივ, პატარა საცხობები, ნატურალური ღვინის ბარები, ვინტაჟური მაღაზიები და ახალგაზრდა ოჯახები, რომლებიც დღემდე ძველ სახლებში ცხოვრობენ. სიიდან მოსანიშნი აქ არაფერია — და სწორედ ამიტომ ღირს მათთვის ერთი შუადღის დათმობა.

ბოლიაუს ბაზარზე საყიდლები

ქალაქის ისტორიული დახურული ბაზარი ხანგრძლივი რესტავრაციის შემდეგ ხელახლა გაიხსნა და კვლავ სავსეა თევზით, ხილით, ყვავილებით, ძეხვეულით და პატარა დახლებით, სადაც ფეხზე მდგომი ჭამენ. დილით წადით, როცა მოვაჭრეები ყველაზე დაკავებულები არიან, იყიდეთ ყველი და პური პიკნიკისთვის და წაიღეთ მდინარის პირას ან რომელიმე სადამკვირვებლო მოედანზე.

შესანიშნავი ადგილები პირველი პაემნისთვის

სასარგებლო ინფორმაცია

საუკეთესო სეზონი

მაისი, ივნისი და სექტემბერი საუკეთესო თვეებია — თბილი დღეები, გრილი საღამოები და ქალაქი საუკეთესო ფორმაში, ივლისისა და აგვისტოს ხალხმრავლობის გარეშე. ივნისის ბოლოს მოდის სან-ჟუანის დღესასწაული, წლის ყველაზე ხალხმრავალი და მხიარული კვირა. ზაფხულის ტემპერატურა ჩვეულებრივ დაახლოებით ოცდახუთი გრადუსია, უკიდურესობების გარეშე, მაგრამ ატლანტიკის ოკეანე ცურვისთვის ცივი რჩება აგვისტოშიც კი. ზამთარი რბილია, მაგრამ წვიმიანი, ნოემბრიდან თებერვლამდე ხანგრძლივი წვიმიანი პერიოდებით; ფასები ეცემა და ქალაქი წყნარდება, რაც ზოგიერთ მოგზაურს ძალიან მოსწონს.

ტრანსპორტი

ცენტრი კომპაქტურია, მაგრამ ძალიან ციცაბო, ამიტომ კომფორტული ფეხსაცმელი ყველაფერზე მნიშვნელოვანია. მეტრო მსუბუქი რელსური ქსელია, რომელიც ცენტრს, გაიას, სანაპიროსა და აეროპორტს ფარავს; აეროპორტის ხაზი ცენტრამდე დაახლოებით ნახევარ საათში მიდის. შევსებადი ბარათი Andante მოქმედებს მეტროსა და ქალაქის ავტობუსებში. გინდაიშის ფუნიკულიორი რიბეირასა და ბატალიას შორის აღმართისგან გიხსნით. ისტორიული ტრამვაები სამ ხაზზე დადის, უფრო შთაბეჭდილებისთვის. ტაქსის გამოძახების აპლიკაციები ფართოდ გამოიყენება და ევროპული სტანდარტებით იაფია.

ენა და გაცნობა

ენა პორტუგალიურია, პორტუს მცხოვრებლები კი ამაყობენ თავიანთი ჩრდილოური აქცენტით და პირდაპირი და სტუმართმოყვარე ადამიანების რეპუტაციით. ინგლისურად ბევრი ახალგაზრდა და ტურიზმში დასაქმებულთა უმეტესობა საუბრობს; ესპანური გასაგებია, მაგრამ პორტუგალიურად პასუხს აფასებენ — უბრალო obrigado ან obrigada ბევრს ცვლის. ადგილობრივები თავდაპირველად შეიძლება თავშეკავებულად მოგეჩვენონ, მაგრამ საუბრის დაწყებისთანავე ძალიან თბილები ხდებიან. ჩრდილოეთ ევროპის სტანდარტებით გვიან ვახშმობენ, საღამოს გასვლები კი ხშირად ათის შემდეგ იწყება.

სად იკრიბებიან მოგზაურები და ემიგრანტები

დისტანციურად მომუშავეები და უცხოელი სტუდენტები დიდ საზოგადოებად იქცნენ, რომელიც ბაიშაში, სედოფეიტაში, ბონფინსა და ბოავიშტაშია თავმოყრილი, სადაც ადვილად იპოვით კოვორკინგებსა და სპეციალური ყავის კაფეებს. ერაზმუსის სტუდენტები გალერიაშ-დე-პარიშის უბნის ბარებს ავსებენ. ენის გაცვლის საღამოები, მატოზინიუშისკენ მიმავალი სერფინგის ჯგუფები და შაბათ-კვირის ლაშქრობები დორუს ხეობასა და პენედა-ჟერეშის ეროვნულ პარკში ადამიანების გაცნობის გავრცელებული გზებია და ადგილობრივი საზოგადოებების მეშვეობით ადვილად მოიძებნება.

ხშირად დასმული კითხვები

კარგი ქალაქია თუ არა პორტუ მარტო მოგზაურობისთვის?

დიახ. ის კომპაქტურია, ხელმისაწვდომი და ევროპული სტანდარტებით ძალიან უსაფრთხოდ ითვლება, მისი საღამოს ჩვევები კი — მზის ჩასვლა სადამკვირვებლო მოედანზე, ჭიქა პორტვეინი მდინარის პირას, სასმელი ქუჩაში გალერიაშის უბანში — ყოველგვარი ძალისხმევის გარეშე ადამიანებს შორის გაყენებთ. მარტო მოგზაურთაგან ბევრი პორტუს დიდ დედაქალაქებზე უფრო მარტივად და მეგობრულად მიიჩნევს.

რამდენი დღე მჭირდება პორტუში?

სამი დღე საკმარისია ცენტრისთვის, გაიასთვის, მდინარის სანაპიროსა და ფოშში ან მატოზინიუშში პლაჟზე გატარებული შუადღისთვის. დაამატეთ მეოთხე დღე დორუს ხეობაში მატარებლით მოგზაურობისთვის — სწორედ ამ მოგზაურობას ასახელებს სტუმრების უმეტესობა შემდეგ ყველაზე დასამახსოვრებლად.

ძვირია თუ არა პორტუ?

ეს დასავლეთ ევროპის ერთ-ერთი ყველაზე ხელმისაწვდომი ქალაქია, თუმცა პოპულარობასთან ერთად ფასები გაიზარდა. ყავა, ადგილობრივი სადილი და საზოგადოებრივი ტრანსპორტი კვლავ იაფია. ყველაზე დიდი ხარჯი ზაფხულში ისტორიულ ცენტრში საცხოვრებელია, ამიტომ ადრე დაჯავშნეთ ან ბონფინში ან სედოფეიტაში გაჩერდით.

პორტუ თუ ლისაბონი?

ისინი სხვადასხვა განწყობას შეესაბამება. ლისაბონი უფრო დიდია, უფრო მზიანი და უფრო საერთაშორისო; პორტუ უფრო პატარაა, უფრო ტრადიციული და რამდენიმე დღეში უფრო ადვილად შესაცნობი. ბევრი მოგზაური ორივეს აერთიანებს — მატარებელი მათ შორის დაახლოებით სამ საათს მიდის.

სად ჯობია მზის ჩასვლის ყურება?

ყველაზე პოპულარულია ჟარდინ-დუ-მორუ გაიაში, ხიდისა და ძველი ქალაქის პირდაპირი ხედით. პასეიუ-დაშ-ვირტუდეშის ბაღი და მირადორუ-და-ვიტორია უფრო მშვიდი ალტერნატივებია პორტუს მხარეს. ზაფხულში ადგილის საპოვნელად ნახევარი საათით ადრე მიდით.

უსაფრთხოა თუ არა პორტუში აპლიკაციით გაცნობილ ადამიანთან შეხვედრა?

პორტუ უსაფრთხო ქალაქია და აქაც იგივე მარტივი წესები მოქმედებს, რაც ყველგან: პირველად ხალხმრავალ საჯარო ადგილას შეხვდით, მეგობარს უთხარით, სად მიდიხართ, და ტრანსპორტზე თავად იზრუნეთ. სადამკვირვებლო მოედნები, კაფეები და მდინარის სანაპირო საღამომდე ხალხმრავალია, ამიტომ ისინი პირველი შეხვედრისთვის ბუნებრივი ადგილებია.

გაიცანით ვინმე ქალაქ პორტუ-ში

რეგისტრაცია

სხვა ქალაქები

პატაია ლისაბონი ბარსელონა ფუკეტი ამსტერდამი ბერლინი პრაღა მანილა