ჰონოლულუ ტალღების, მთებისა და პასატების წყნარი ოკეანის ქალაქია, სადაც მთელი კუნძული ჩერდება მზის ჩასვლის საყურებლად.
რეგისტრაციაჰონოლულუ ჰავაის დედაქალაქი და წყნარი ოკეანის შუაგულში ერთადერთი ნამდვილი ქალაქია, რომელიც ოაჰუს სამხრეთ სანაპიროს გასწვრივ, ოკეანესა და მწვანე ვულკანური ქედების კედელს შორის გადაჭიმულა. ის ერთდროულად ორი ადგილია. ვაიკიკი — სასტუმროებისა და პლაჟების ზოლი ჩამქრალი დაიმონდ-ჰედის კრატერის ქვეშ — ის ადგილია, სადაც სტუმრების უმეტესობა ჩერდება; მის მიღმა კი ცოცხალი ჰავაიური და აზიურ-ამერიკული ქალაქია საკუთარი უბნებით, ბაზრებით, უნივერსიტეტითა და სამეფო სასახლით, რომელიც XIX საუკუნის ჰავაის სამეფოს მოგაგონებთ. ისტორია აქ ძალიან ახლოსაა — ჰავაის მონარქიიდან 1941 წელს პერლ-ჰარბორზე თავდასხმამდე — ხოლო ჰავაიური კულტურა ცოცხლობს ენაში, მუსიკასა და იმ პატივისცემაში, რომელსაც ადამიანები მიწისა და ოკეანის მიმართ იჩენენ. სტუმრისთვის ხიბლი სწორედ ამ ნაზავშია: დილით შეგიძლიათ სერფინგი, შუადღისას ქედზე სეირნობა, საღამოს კი ჩაინათაუნში ვახშამი. ცხოვრება გარეთ მიმდინარეობს, ადამიანები მოდუნებულები და მეგობრულები არიან, ხოლო მზის ჩასვლისას პლაჟზე შეკრების საერთო ჩვეულება უცნობებთან საუბრის დაწყებას აადვილებს.
ვაიკიკი ქვიშის, მშვიდი წყლისა და ნაზი ტალღების რკალია, რომელიც საუკუნეზე მეტია ჰავაის ტურიზმის გულს წარმოადგენს, შუაში კი სერფერ დიუკ კაჰანამოკუს ბრინჯაოს ქანდაკება დგას. მის ზემოთ აღმართულია დაიმონდ-ჰედი, ჰავაიურად ლეაჰი — ჩამქრალი ვულკანური კრატერი. ბილიკი კრატერის ფსკერიდან მწვერვალამდე მოკლეა, მაგრამ ციცაბო, კიბეებითა და ძველი გვირაბით, ხოლო ხედი ვაიკიკისა და ოკეანეზე ჰონოლულუს კლასიკური სურათია. ჰავაის გარედან ჩამოსულმა სტუმრებმა შესვლის დრო წინასწარ ონლაინ უნდა დაჯავშნონ, ადრე გასვლა კი სიცხეს აგარიდებთ.
1941 წლის 7 დეკემბრის თავდასხმის ადგილი, რომელმაც შეერთებული შტატები მეორე მსოფლიო ომში ჩაითრია, ქალაქის დასავლეთით, ახლოს მდებარეობს. ნავი სტუმრებს ჩაძირულ საბრძოლო ხომალდ «არიზონაზე» აშენებულ თეთრ მემორიალთან მიიყვანს, სადაც ეკიპაჟის ბევრი წევრი დღემდე განისვენებს. მემორიალის პროგრამის ბილეთები უფასოა, მაგრამ შეზღუდული, ამიტომ ონლაინ დაჯავშნეთ. ახლოს შეგიძლიათ ინახულოთ საბრძოლო ხომალდი «მისური», რომლის გემბანზეც ომი დასრულდა. ეს მშვიდი, ამაღელვებელი ადგილია, რომელიც ნახევარ დღედ ღირს.
1882 წელს დასრულებული იოლანის სასახლე ჰავაის უკანასკნელი მონარქების, მეფე კალაკაუასა და დედოფალ ლილიუოკალანის რეზიდენცია იყო და ამერიკის მიწაზე ერთადერთი სამეფო სასახლეა. გიდიანი და აუდიოგიდიანი ტურები გიამბობთ, როგორ დასრულდა სამეფო 1893 წელს და რატომ არის ეს ისტორია დღესაც მნიშვნელოვანი ბევრი ჰავაიელისთვის. გარშემო დგას მეფე კამეჰამეჰა I-ის მოოქროვილი ქანდაკება, შტატის კაპიტოლიუმი და ცენტრის ისტორიული შენობები, ყველაფერი ფეხით სავალ მანძილზე.
შეერთებული შტატების ერთ-ერთი უძველესი ჩინური კვარტალი, ცენტრის გვერდით, სავსე «ლეი» ყვავილების გვირგვინების დახლებით, ატრიების სახლებით, სამკურნალო ბალახების მაღაზიებით, ბაზრებითა და დიმ-სამის რესტორნებით. საღამოს ხასიათი იცვლება: ბარები, გალერეები და რესტორნები ძველ ქუჩებს ავსებს, ხოლო რესტავრირებული «ჰავაის თეატრი» კონცერტებსა და წარმოდგენებს მასპინძლობს. ეს ქალაქის ყველაზე მრავალფეროვანი უბანია სასეირნოდ და საუკეთესო ადგილი, რომ ცოტა ფულით კარგად ისადილოთ.
1889 წელს ჰავაიელი პრინცესის მეუღლემ მისი ხსოვნისთვის დააარსა; ეს ჰავაის უდიდესი მუზეუმი და საუკეთესო ადგილია პოლინეზიური ზღვაოსნობის, ჰავაის სამეფო ოჯახის, ბუმბულის მოსასხამების, უძველესი ღმერთებისა და კუნძულების ბუნებრივი ისტორიის გასაგებად. დიდი ჰავაიური დარბაზი თავისთავად შთამბეჭდავია. მოგზაურობის დასაწყისში აქ ერთი დილა გაატარეთ და ყველაფერი, რასაც შემდეგ ნახავთ, მეტ აზრს შეიძენს.
მოხრილი ყურე ძველი ვულკანური კრატერის შიგნით, ოაჰუს აღმოსავლეთ მხარეს, დაცულია როგორც ნაკრძალი და ცნობილია მარჯნებსა და ტროპიკულ თევზებს შორის სნორკელინგით. რიფის დასაცავად სტუმრების რაოდენობა შეზღუდულია, შესვლა წინასწარ ონლაინ უნდა დაჯავშნოთ, ყველა კი ჯერ ბუნების დაცვის შესახებ მოკლე ფილმს უყურებს. ყურე კვირის ზოგიერთ დღეს დაკეტილია, ამიტომ დაგეგმვამდე გადაამოწმეთ. ადრე მიდით, გამოიყენეთ რიფისთვის უსაფრთხო მზისგან დამცავი კრემი და არასოდეს დადგეთ მარჯნებზე.
ყოველ საღამოს ადამიანები ქვიშასა და სანაპირო კედელზე იკრიბებიან, რომ უყურონ, როგორ ჩადის მზე ოკეანეში, სანამ სერფერები ბოლო ტალღებს იჭერენ და ბალანსირიანი კანოეები ნაპირს უბრუნდებიან. კვირაში რამდენიმე საღამოს, დიუკის ქანდაკებასთან, კუჰიოს პლაჟის ჰულას ბორცვზე ჰულასა და ჰავაიური მუსიკის უფასო წარმოდგენა იმართება. აქ მოდუნებული, უფასო ატმოსფეროა და ეს ქალაქში საუბრის დაწყების ერთ-ერთი ყველაზე მარტივი მომენტია.
სლეკ-კის გიტარა, უკულელე და ძველი ჰავაიური სიმღერები საღამოობით ხშირად ჟღერს ვაიკიკის სასტუმროების გაზონებსა და ბარებში, ხშირად ღია ცის ქვეშ, დიდი ხის ძირას, ზურგს უკან ოკეანით. კლასიკური ადგილია სასტუმრო «ჰალეკულანის» ღია ტერასა მზის ჩასვლისას. ერთი სასმელი და რამდენიმე სიმღერა მშვიდ, აუჩქარებელ საღამოს ქმნის, რომელიც ღამის ცხოვრებაზე არ არის დამოკიდებული.
ჩაინათაუნის ბარები, კოქტეილ-ბარები და პატარა მუსიკალური კლუბები ის ადგილებია, სადაც ადგილობრივები გადიან, განსაკუთრებით პარასკევობით და შაბათობით. ყოველი თვის პირველ პარასკევს კვარტალში ხელოვნების სეირნობა იმართება: გალერეები გვიანობამდე ღიაა, ქუჩები კი ხალხით ივსება. საზოგადოება შერეულია — მხატვრები, სტუდენტები, ოფისის თანამშრომლები და სტუმრები — და ერთი ადგილიდან მეორეში გადასვლა ჩვეულებრივი ამბავია.
ყოფილი საწყობების უბანი ცენტრსა და ვაიკიკის შორის, დღეს ცნობილია უზარმაზარი კედლის მხატვრობით, რომელიც ყოველწლიური საერთაშორისო მურალების ფესტივალის დროს იქმნება. ლუდსახარშები, საკვების ფურგონები, კაფეები და რესტორნები მოხატულ კედლებს შორისაა განლაგებული, ხოლო ახლომდებარე სანაპირო პარკი მზის ჩასვლისას პოპულარულია. აქ ვაიკიკიზე ახალგაზრდული და უფრო ადგილობრივი ატმოსფეროა.
ლუაუ ჰავაიური ნადიმია მუსიკით, ჰულათი და მიწისქვეშა ღუმელში მომზადებული საჭმლით; რამდენიმე მათგანი ვაიკიკის მახლობლად და მთელ ოაჰუზე იმართება — დიდი შოუებიდან პატარა, უფრო ტრადიციულ საღამოებამდე. სექტემბერში ფესტივალი «ალოჰა» ჰავაიურ კულტურას ვაიკიკიში აღლუმითა და ქუჩის წვეულებით ზეიმობს, გაზაფხულზე კი ჰონოლულუ ჰულასა და წყნარი ოკეანის კულტურის დიდ ღონისძიებებს მასპინძლობს.
ვაიკიკის გრძელი, ნაზი ტალღები სწავლისთვის მსოფლიოში საუკეთესოთა შორისაა, სწორედ ამიტომ აღორძინდა სერფინგი აქ XX საუკუნის დასაწყისში. სერფინგის სკოლები და პლაჟის ინსტრუქტორები რბილი დაფებით ჯგუფურ და ინდივიდუალურ გაკვეთილებს გთავაზობენ. დამწყებთა უმეტესობა პირველივე ცდაზე დგება ფეხზე, ხოლო წყალში საერთო სიცილი მას შესანიშნავ ჯგუფურ აქტივობად აქცევს.
ჰონოლულუს ქალაქიდან რამდენიმე წუთში ბილიკები აქვს. მანოას ჩანჩქერის ბილიკი ნოტიო ტროპიკული ტყის ხეობაში მაღალ, წვრილ ჩანჩქერამდე ადის; აღმოსავლეთ სანაპიროზე მაკაპუუს კონცხის შუქურის ბილიკი კი მოასფალტებული, მზიანი სეირნობაა ოკეანის ფართო ხედებამდე, სადაც ზამთარში ვეშაპები ხშირად ჩანს. წაიღეთ წყალი, ჩაიცვით შესაფერისი ფეხსაცმელი და მონიშნულ ბილიკს ნუ გადაუხვევთ.
ერთდღიანი მოგზაურობა ოაჰუს გარშემო ქარისპირა მხარეს კაილუასა და ლანიკაის პლაჟებს ჩაგატარებთ, უკაცრიელი სანაპიროს გასწვრივ ნორთ-შორამდე, სადაც ზამთარში გიგანტური ტალღები მოდის, ხოლო სერფერების პატარა ქალაქი ჰალეივა «შეივ აისით» — სიროფით მოსხმული დაფქული ყინულით — და საკვების ფურგონებით არის ცნობილი. ზაფხულში ნორთ-შორი ცურვისთვის საკმარისად მშვიდია. იქირავეთ მანქანა ან ჩაჯექით TheBus-ში, რომელიც მთელ კუნძულს უვლის გარშემო.
ჰონოლულუს სამზარეულო მის ჰავაიურ, იაპონურ, ჩინურ, ფილიპინურ, კორეულ და პორტუგალიურ მემკვიდრეობას ასახავს. გასინჯეთ პოკე ბაზრის დახლიდან, «პლეიტ ლანჩი» ბრინჯითა და მაკარონის სალათით, მუსუბი, მალასადასი — პორტუგალიური ფუნთუშები — და შეივ აისი ცხელ შუადღეს. საუკეთესო ადგილებიდან ბევრი ვაიკიკის გარეთ მდებარე უბრალო დახლებია.
ბალანსირიან კანოეში ნიჩბოსნობა ჰავაიური ტრადიცია და გუნდური სპორტია, ხოლო ვაიკიკიში შეგიძლიათ შეუერთდეთ მოკლე გასეირნებას ეკიპაჟთან ერთად, რომელიც ზღვაში გაგიყვანთ და ტალღით ნაპირზე დაბრუნების საშუალებას მოგცემთ. გამოცდილება საჭირო არ არის, ყველა ერთად ნიჩბოსნობს და ეს ერთ-ერთი საუკეთესო გზაა იმის გასაგებად, რამდენად მნიშვნელოვანია ოკეანე ჰავაიური ცხოვრებისთვის.
ჰონოლულუში მთელი წლის განმავლობაში თბილა: დღის ტემპერატურა ჩვეულებრივ ოცდახუთიდან დაახლოებით ოცდაათ გრადუსამდეა, ხოლო პასატები დროის უმეტეს ნაწილში აგრილებს. აპრილიდან ივნისამდე და სექტემბრიდან ოქტომბრამდე საუკეთესო თვეებია — კარგი ამინდი, ნაკლები ხალხი და ზამთრის არდადეგებსა და ზაფხულის პიკთან შედარებით დაბალი ფასები. ნოემბრიდან მარტამდე მეტი წვიმაა, თუმცა თავსხმები ხშირად ხანმოკლეა; ნორთ-შორს თავისი ცნობილი დიდი ტალღები ეწვევა, კუზიანი ვეშაპები კი კუნძულების გვერდით გაივლიან. ჰავაი საათს არ ცვლის, ამიტომ მატერიკთან დროის სხვაობა წლის განმავლობაში იცვლება.
ვაიკიკი, ალა-მოანა, კაკააკო და ცენტრი ერთმანეთთან ახლოსაა და მათი შემოვლა ადვილია ფეხით, საზიარო ველოსიპედით ან TheBus-ით — მთელი კუნძულის ავტობუსების ქსელით, რომლის საფასურს შევსებადი HOLO ბარათით იხდით. ახალი სარკინიგზო ხაზი «სკაილაინი» კუნძულის დასავლეთ ნაწილს აეროპორტთან აკავშირებს და ცენტრისკენ გრძელდება. ავტობუსები და შატლები აეროპორტს ვაიკიკისთან მოძრაობის მიხედვით დაახლოებით ნახევარ საათიდან საათამდე აკავშირებს. ოაჰუს დანარჩენი ნაწილის მოსანახულებლად ქირავნობის მანქანა ყველაზე მეტ თავისუფლებას იძლევა, თუმცა ჰონოლულუში პიკის საათებში მოძრაობა შეიძლება მძიმე იყოს, ვაიკიკიში პარკირება კი ძვირია.
ინგლისურად ყველგან საუბრობენ, ჰავაიური კი ასევე შტატის ოფიციალური ენაა; ისეთ სიტყვებს, როგორიცაა «ალოჰა» და «მაჰალო», რაც მადლობას ნიშნავს, ყოველდღე გაიგონებთ. ბევრი ადგილობრივი ერთმანეთში ჰავაიურ პიჯინზეც საუბრობს. ალოჰას სული ნამდვილია — ადამიანები თბილები და მოდუნებულები არიან, მაგრამ პატივისცემას აფასებენ: ჰავაიური კულტურის, მიწის, ოკეანისა და ცხოველების მიმართ. მოერიდეთ ზღვის კუებსა და ჰავაიურ ბერ-სელაპებს, ნუ წაიღებთ ქვიშას ან ქვებს და შეანელეთ ტემპი. ადგილობრივები დღეს ხშირად ადრე იწყებენ და ბევრი საღამოც ადრე მთავრდება.
მოკლევადიანი სტუმრების უმეტესობა ვაიკიკიში ჩერდება, სადაც სერფინგის სკოლები, პლაჟის ფრენბურთი და ჰოსტელების ღონისძიებები გაცნობას აადვილებს. სტუდენტები და ადგილობრივი ახალგაზრდები მანოასა და მოილიილიში, ჰავაის უნივერსიტეტის გარშემო იყრიან თავს, ხოლო კაკააკო, კაიმუკი და ჩაინათაუნი პოპულარულია მათში, ვინც ქალაქში ცხოვრობს და მუშაობს. ჯგუფური ლაშქრობები, სერფერების შეხვედრები, პლაჟების დასუფთავება და კანოეს კლუბები ადამიანების გაცნობის ჩვეულებრივი გზებია და ადგილობრივი სოციალური ჯგუფების მეშვეობით ადვილად მოიძებნება.
დიახ. აქ მოძრაობა მარტივია, ინგლისურად ყველგან საუბრობენ, ხოლო ღია ცის ქვეშ ცხოვრება — სერფინგის გაკვეთილები, ჯგუფური ლაშქრობები, მზის ჩასვლა პლაჟზე — ბუნებრივად მოგიყვანთ ადამიანებთან. განსაკუთრებით ვაიკიკი სავსეა მარტო მოგზაურებით, ხოლო გაკვეთილზე ან გიდიან ტურზე ჩაწერა მეგობრების შეძენის მარტივი გზაა.
ოთხი-ხუთი დღე საკმარისია ვაიკიკის, დაიმონდ-ჰედის, პერლ-ჰარბორის, ცენტრისა და ჩაინათაუნისთვის, ასევე ერთი დილის სნორკელინგისა და ერთი ლაშქრობისთვის. დაამატეთ ერთი-ორი დღე ოაჰუს შემოვლისა და ნორთ-შორის მონახულებისთვის, რომელსაც ბევრი მოგზაური შემდეგ მოგზაურობის კულმინაციად იხსენებს.
დიახ, ეს შეერთებული შტატების ერთ-ერთი ძვირადღირებული მიმართულებაა, რადგან თითქმის ყველაფერი კუნძულებზე გემებით შემოაქვთ. ყველაზე დიდი ხარჯი ვაიკიკიში საცხოვრებელია. დაზოგვა შეგიძლიათ ბაზრებსა და უბრალო ადგილობრივ დახლებთან ჭამით, TheBus-ით სარგებლობითა და მრავალი უფასო პლაჟით, პარკითა და ბილიკით ტკბობით.
დიახ, რამდენიმე ყველაზე პოპულარული ადგილისთვის. დაიმონდ-ჰედი და ჰანაუმას ყურე სტუმრებისგან ონლაინ ჯავშანს მოითხოვს, ხოლო «არიზონას» მემორიალის უფასო ბილეთები შეზღუდულია. დაჯავშნეთ ისინი რამდენიმე დღით ან კვირით ადრე, განსაკუთრებით სეზონზე, და მოგზაურობის დანარჩენი ნაწილი მათ გარშემო დაგეგმეთ.
არა ყველგან. ვაიკიკი და ალა-მოანა ჩვეულებრივ მშვიდია, მაგრამ სხვა სანაპიროებზე დინებები და ტალღები შეიძლება საშიში იყოს, განსაკუთრებით ზამთარში ნორთ-შორზე. იცურავეთ მაშველებიან პლაჟებზე, წაიკითხეთ გამაფრთხილებელი ნიშნები და ეჭვის შემთხვევაში მაშველებს ჰკითხეთ.
ჰონოლულუ ზოგადად უსაფრთხო ქალაქია და აქაც იგივე მარტივი წესები მოქმედებს, რაც ყველგან: პირველად ხალხმრავალ საჯარო ადგილას შეხვდით, მეგობარს უთხარით, სად მიდიხართ, და ტრანსპორტი თავად მოაგვარეთ. პლაჟის პარკები, კაფეები და ვაიკიკის სანაპირო საღამომდე ხალხმრავალია, ამიტომ ისინი პირველი შეხვედრისთვის ბუნებრივი ადგილებია. განმარტოებული ლაშქრობები და პლაჟები მოგვიანებისთვის შემოინახეთ, როცა ერთმანეთს უკეთ გაიცნობთ.