რეგისტრაცია

ფლორენცია

ფლორენცია პატარა ქალაქია ძალიან დიდი წარსულით და საღამოს ცხოვრებით, რომელიც ერთი ხიდის იქით იმალება.

რეგისტრაცია
Photo: Vyacheslav Argenberg / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

ფლორენცია

ფლორენცია იმაზე პატარაა, ვიდრე ხალხი ფიქრობს — ისტორიულ ცენტრს ოც წუთში ფეხით გადაჭრი — და წელიწადში სამი თვის განმავლობაში აქ უფრო მეტი სტუმარია, ვიდრე მცხოვრები. სწორედ ეს კომბინაცია ქმნის ქალაქის ერთადერთ ნამდვილ ხაფანგს: სავსებით შესაძლებელია აქ ოთხი დღე გაატარო რიგებში დგომით, ცუდად ჭამით და ისე, რომ ვერავის გაეცნო, ვინც აქ ცხოვრობს. წამალი გეოგრაფიაა. გადაკვეთე არნო ოლტრარნოსკენ, ან ჩრდილოეთით ათი წუთი იარე სანტ ამბროჯომდე, და ფლორენცია ისევ მშრომელ ტოსკანურ ქალაქად იქცევა — სავსე სახელოსნოებით, სადაც დღემდე ხელით ოქროვდება ჩარჩოები და იკინძება წიგნები, მისაღები ოთახის ზომის ღვინის ბარებით და მოედნებით, სადაც ზაფხულში მთელი უბანი გარეთ სადილობს. რენესანსი მართლაც აქაა, ისეთი სიმკვრივით, რომელსაც სხვა ქალაქი ვერ შეედრება — მიქელანჯელო, ბოტიჩელი, ბრუნელესკი, ყველა რამდენიმე ქუჩის მანძილზე — მაგრამ მიზეზი, რის გამოც ორი დღის ნაცვლად კვირა უნდა დარჩე, ამ ყველაფრის ქვეშ მიმდინარე ჩვეულებრივი ცხოვრებაა და ორმოცდაათი ათასი სტუდენტი, რომელიც საღამოებს ახალგაზრდად ინარჩუნებს.

ადგილები მოსანახულებლად

დუომო და ბრუნელესკის გუმბათი

ტაძარში შესვლა უფასოა და, როგორც წესი, გრძელი რიგია; გუმბათს, სამრეკლოს, ნათლისღების ტაძარსა და კრიპტას ცალ-ცალკე სჭირდება გაერთიანებული ბილეთი, დაჯავშნილი კონკრეტულ საათზე. გუმბათზე ასვლა ნიშნავს ოთხას სამოცდასამ საფეხურს სპირალურ კიბეზე, შიდა და გარე გარსებს შორის — ბრუნელესკიმ ის ხარაჩოების გარეშე ააგო და შიგნიდან ხედავ, როგორ. დაჯავშნე დღის პირველი სლოტი. გვერდით ჯოტოს სამრეკლოდან თითქმის იგივე ხედია, თანაც თავად გუმბათიც ჩანს, და ადგილის შოვნა გაცილებით ადვილია.

უფიცი

მსოფლიოს ერთ-ერთი უდიდესი კოლექცია, მედიჩების ძველ საადმინისტრაციო ოფისებში: ბოტიჩელის «ვენერას დაბადება» და «გაზაფხული» ერთ დარბაზში, ლეონარდო, კარავაჯო, ტიციანი და ფანჯრების დერეფანი არნოს თავზე. დაჯავშნე ონლაინ კონკრეტული საათი — სეზონზე ადგილზე მისულთა რიგი საათობით გრძელდება. პრაქტიკული რჩევა: მიდი დახურვამდე ბოლო ორ საათში, აირჩიე ერთი სართული ორის ნაცვლად და შეეგუე იმას, რომ ყველაფერს ვერ ნახავ. სახურავზე არსებული კაფეს ტერასა ბილეთის მფლობელებისთვის ღიაა და თითქმის ყოველთვის ცარიელი.

ოლტრარნო

მდინარის გაღმა, სან ფრედიანოსა და სანტო სპირიტოს უბანი იქაა, სადაც ფლორენცია ინახავს თავის ხელოსნებსა და თავის საღამოებს. სახელოსნოებში დღემდე აკეთებენ მოოქროვებას, ტყავის ნივთებს, მარმარილოსებრ ქაღალდსა და ავეჯის რესტავრაციას, კარები კი ქუჩისკენ ღიაა. სანტო სპირიტოს მოედანი, თავისი განზრახ დაუმთავრებელი ეკლესიის ფასადით, დილით ბაზრობას მასპინძლობს, ბნელის შემდეგ კი ქალაქის საუკეთესო ღია სასმელ სივრცედ იქცევა, სადაც სტუდენტები ეკლესიის საფეხურებზე სხედან. პონტე ვეკიოდან ხუთი წუთია და სრულიად სხვა ქალაქს ეკუთვნის.

აკადემია და დავითი

მიქელანჯელოს დავითი სპეციალურად აგებული ტრიბუნის ბოლოში დგას — ჩვიდმეტი ფუტი მარმარილო, გამოკვეთილი მაშინ, როცა მას ოცდაექვსი წლის იყო — და ეს იმ ცოტა ცნობილ ნაწარმოებთაგანია, რომელიც ცოცხლად უკეთესია, ვიდრე რეპროდუქციაზე: ხელები განზრახ ზედმეტად დიდია, გამომეტყველება კი იცვლება, როცა გარშემო უვლი. მუზეუმის დანარჩენი ნაწილი მოკრძალებულია, ასე რომ ერთი საათი საკმარისია. დაჯავშნე დროის სლოტი. მისკენ მიმავალ დერეფანში მდგარი დაუმთავრებელი «ტყვეები» (Prigioni), უხეში ბლოკებიდან ნახევრად ამოზრდილი ფიგურები, თავად დავითის ტოლ ყურადღებას იმსახურებს.

სანტ ამბროჯო და სან ნიკოლო

დუომოდან ათი წუთი აღმოსავლეთით და თითქმის უტურისტოდ. სანტ ამბროჯოში ის სასურსათო ბაზარია, სადაც ფლორენციელები მართლა ყიდულობენ, შიგნით იაფი სასადილო დახლით, რომელიც ათწლეულებია მოვაჭრეებს კვებავს, და მოედნით, რომელიც საღამოობით ადგილობრივი ოჯახებით ივსება. მის ქვემოთ სან ნიკოლო ძველ ქალაქის კედელს ეყრდნობა, რამდენიმე ბარით და უკან, მიქელანჯელოს მოედნისკენ ამავალი კიბით. ეს ცენტრის ის ნაწილია, სადაც მეზობელ მაგიდასთან ინგლისურის ნაცვლად იტალიურს გაიგონებ.

მიქელანჯელოს მოედანი და სან მინიატო

ფლორენციის საღია-ბარათული ხედი, სამხრეთ ნაპირის თავზე მდებარე ტერასიდან: გუმბათი, სამრეკლო, მდინარე და მთები უკან. მზის ჩასვლისას ხალხმრავალია და მაინც ღირს. აიარე კიდევ ათი წუთი სან მინიატო ალ მონტემდე — მეთერთმეტე საუკუნის ეკლესია მწვანე და თეთრი მარმარილოთი, ტოსკანის ერთ-ერთი ულამაზესი ნაგებობა, სადაც ბენედიქტელი ბერები საღამოობით ვესპერს გრიგორიანული საგალობლით მღერიან. სან ნიკოლოდან ვარდების ბაღში ასვლას ოცი წუთი სჭირდება.

სად გავიდეთ გასართობად

Aperitivo სანტო სპირიტოში

დაახლოებით შვიდი საათიდან ეკლესიის წინა მოედანი ივსება ხალხით, რომელსაც ხელში spritz უჭირავს — ვიღაც საფეხურებზე ზის, ვიღაც კიდეებში მიმობნეულ ბარებთან, ვიღაც კი უბრალოდ ქვაფენილზე. ეს ფლორენციის ყველაზე დემოკრატიული სოციალური სივრცეა: სტუდენტები, ხელოსნები, ოჯახები და ვინც ახლახან ჩამოვიდა — ყველა ერთ ადგილას, ყველა გარეთ. სასმელი ექვსიდან ცხრა ევრომდე ღირს და, ჩვეულებრივ, რაღაც საჭმელიც მოჰყვება. აქ არაფერი მოითხოვს ჯავშანს ან გეგმას, სწორედ ამიტომ არის ეს ქალაქში საუბრის დაწყების ყველაზე ადვილი ადგილი.

საღვინე სარკმლები და უბნის enoteche

ფლორენციაში დაახლოებით ას ორმოცდაათი buchette del vino არის — პატარა თაღოვანი სარკმლები სასახლეების კედლებში, გამოჭრილი მეთექვსმეტე საუკუნეში, რომ ღვინო პირდაპირ სარდაფებიდან გაეყიდათ — და მათი ნაწილი ისევ მუშაობს: კედლის ხვრელიდან ჭიქას აწვდიან ყველას, ვინც დააკაკუნებს. სიახლის მიღმა, ქალაქის პატარა enoteche ნამდვილი ინსტიტუციაა: დახლი, ათიოდე ტოსკანური ღვინო ჭიქებით, crostini და ფეხზე დგომის ადგილი. Le Volpi e l'Uva და Il Santino კლასიკოსებია, ორივე მდინარის სამხრეთით.

სტუდენტური ღამის ცხოვრება სანტა კროჩესთან

ორმოცდაათი ათასი სტუდენტი, მათგან ბევრი გაცვლითი პროგრამებით, ნამდვილ ღამის ცხოვრებას ინარჩუნებს ქალაქში, რომელიც სხვა შემთხვევაში თერთმეტზე დაიხურებოდა. სანტა კროჩესა და Via de' Benci-ს მიმდებარე ქუჩებში ბარების ყველაზე მკვრივი რიგია — ხმაურიანი, ახალგაზრდული, საერთაშორისო და ფლორენციულ საზომებში იაფი. სწორედ აქ გაიცნობ სხვა მოგზაურებს ყველაზე ადვილად. უფრო ადგილობრივი განწყობისთვის გადადი სან ფრედიანოში, სადაც ბარები უფრო პატარაა და ხალხი აქვე ცხოვრობს.

ოპერა და მუსიკა ეკლესიებში

ოპერა ფლორენციაში დაიბადა და ქალაქი თავის მუსიკას სერიოზულად ეკიდება: Maggio Musicale იტალიის უძველესი ფესტივალებია, Teatro del Maggio-ს კი თანამედროვე დარბაზი აქვს, ზედა იარუსის გონივრული ფასის ადგილებით. უფრო იაფი და უფრო ატმოსფერულია კონცერტები, რომლებიც თითქმის ყოველ საღამოს ეკლესიებში იმართება — კამერული მუსიკა სანტო სტეფანო ალ პონტეში, საორგანო რეციტალები დუომოში, გრიგორიანული ვესპერი სან მინიატოში მზის ჩასვლისას, რაც უფასოა. პროგრამები ეკლესიების კარებზეა გამოკრული.

Calcio Storico, თუ ივნისში აღმოჩნდები აქ

მეთექვსმეტე საუკუნის თამაში, რომელიც ქვიშაზე, სანტა კროჩეს მოედანზე, ქალაქის ოთხ ისტორიულ უბანს შორის იმართება — ეპოქის კოსტიუმებში, წესებით, რომლებიც კრივს, ჭიდაობასა და თავით დარტყმასაც უშვებს. ივნისში სამი მატჩია — ორი ნახევარფინალი და ფინალი ოცდამეოთხეში, წმინდა იოანეს დღესასწაულზე, რასაც არნოს თავზე ფეიერვერკი მოჰყვება. ბილეთები მწირია, ატმოსფერო კი მძაფრი და სრულიად ადგილობრივი. თუ შენი თარიღები ემთხვევა, სხვა ყველაფერი ამის გარშემო გადააწყვე; ივნისის დანარჩენი ზეიმები უფასოა და ქუჩებს ავსებს.

საქმეები

მოიარე ოლტრარნოს სახელოსნოები

ვია მაჯოს, ვია სანტო სპირიტოსა და ბორგო სან ფრედიანოს შორის დღემდე ათობით მოქმედი სახელოსნოა — მომოქროვებლები, წიგნის მკინძავები, ფეხსაცმლის ოსტატები, რესტავრატორები — ღია კარებით და ყიდვის ვალდებულების გარეშე. ოსტატების უმეტესობას სიამოვნებით უყურებინებს და აგიხსნის, რას აკეთებს, თუ შუადღისას მიხვალ და არა დახურვის წინ. არაფერი ღირს, ერთ-ორ საათს წაიღებს და ეს არის რენესანსული ფლორენციის ერთადერთი ნაწილი, რომელიც დღემდე მუშავდება და არა მხოლოდ გამოფენილია.

ჭამე ფეხზე მდგარმა lampredotto-ს ურიკასთან

სენდვიჩი lampredotto-თი — ძროხის მეოთხე კუჭი, ნელა მოხარშული, დაჭრილი და ფუნთუშაში salsa verde-სთან ერთად ჩადებული, ბულკის ზედა ნაწილი კი ბულიონში ამოვლებული — ის ქუჩის საჭმელია, რომელსაც ფლორენცია ხუთასი წელია მიირთმევს, და ურიკიდან დაახლოებით ხუთი ევრო ღირს. სანტ ამბროჯოს, Mercato Centrale-სა და Piazza dei Cimatori-ს დახლებია ისეთი, რომლებსაც ადგილობრივები იყენებენ. შეუკვეთე con salsa verde e piccante, ჭამე ფეხზე მდგარმა და ყველაზე ფლორენციული სადილი გექნება.

აიარე სან მინიატოში მზის ჩასვლის ვესპერზე

აიარე ვარდების ბაღში Piazza Poggi-დან მიქელანჯელოს მოედნამდე, შემდეგ კი კიდევ ათი წუთი სან მინიატო ალ მონტემდე. ეკლესიის საფეხურებიდან ხედი უკეთესია, ვიდრე ქვემოთ, ხალხმრავალი ტერასიდან, და ზამთარში დაახლოებით ხუთ ნახევარზე, ზაფხულში კი ექვს ნახევარზე ბერები კრიპტაში ვესპერს გრიგორიანული საგალობლით მღერიან. უფასოა, ნახევარ საათს გრძელდება და თითქმის არავინ, ვინც ხედის გამო ამოვიდა, არ იცის, რომ ეს ხდება.

წადი ავტობუსით კიანტიში ან მატარებლით სიენაში

ფლორენციას აკრავს ის სოფლის მხარე, რომელმაც ის გაამდიდრა. SITA-ს ავტობუსი Greve in Chianti-მდე ერთ საათს მიდის ვენახებში; მატარებელი სიენამდე ოთხმოცდაათ წუთს გრძელდება და შუა საუკუნეების ქალაქში გაგიშვებს, სადაც ნიჟარის ფორმის მოედანია. ლუკა — ბრტყელი, გალავნით შემოვლებული და საუკეთესოდ გალავნის თავზე ველოსიპედით დასათვალიერებელი — ოთხმოცი წუთის სავალზეა. სამივე გამოდგება ერთდღიან გასვლად და ყველა ათ ევროზე ნაკლები ჯდება ერთ მიმართულებაზე.

იყიდე სანტ ამბროჯოს ბაზარზე და მოამზადე

თუ სამზარეულო გაქვს, დილით სანტ ამბროჯოს დახურული ბაზარი უკეთესი შუადღეა, ვიდრე მუზეუმების უმეტესობა: ტოსკანური თეთრი ლობიო, pecorino, არტიშოკი გაზაფხულზე, porcini შემოდგომაზე და მოვაჭრეები, რომლებიც გეტყვიან, რა უქნა თითოეულს. გარეთ, ღია ცის ქვეშ სექციაში პროდუქტი ცენტრზე მესამედით იაფია. შიგნით მდებარე სასადილო დახლი, Trattoria da Rocco, სრულ კერძს დაახლოებით თორმეტ ევროდ სთავაზობს საერთო მაგიდებთან.

შესანიშნავი ადგილები პირველი პაემნისთვის

სასარგებლო ინფორმაცია

საუკეთესო სეზონი

აპრილის ბოლო — ივნისის დასაწყისი და სექტემბერი — ოქტომბერი იდეალური ფანჯრებია: თბილი, გრძელი საღამოები და ბაღები საუკეთესო სახით, თუმცა მართლა წყნარი არასდროსაა. ივლისი და აგვისტო ისეთ სიცხეს მოაქვს, რომელიც ქვის ქუჩებში ღრმა ღამემდე რჩება, და წლის ყველაზე დიდ ხალხმრავლობას; ბევრი ფლორენციელი თავად მიდის. ნოემბრიდან მარტამდე ნამდვილი საიდუმლოა: ცივი, მაგრამ იშვიათად ყინვიანი, მუზეუმები ერთი დღით ადრე იჯავშნება, რესტორნებში მაგიდაა და ქალაქი იმ ხალხს დაბრუნებია, ვინც აქ ცხოვრობს. აღდგომა და სექტემბრის პირველი კვირა ორი პიკური სიმჭიდროვეა.

ტრანსპორტი

იარე ფეხით. ისტორიული ცენტრი ძლივს ორი კილომეტრია განივად, უმეტესი ნაწილი საფეხმავლოა ან მხოლოდ მცხოვრებთა ავტომობილებისთვისაა ღია, და ყველა მთავარი ღირსშესანიშნაობა ერთმანეთისგან ოცდახუთ წუთშია. ტრამვაი ეფექტურია, მაგრამ ძირითადად გარეუბნებს ემსახურება: მეორე ხაზი აეროპორტიდან მთავარ სადგურამდე ოც წუთში მიდის. სანტა მარია ნოველადან რეგიონული მატარებლები იაფად და ხშირად აღწევს სიენას, პიზას, ლუკასა და ბოლონიას. ქალაქისთვის მანქანა არ იქირაო — შეზღუდული მოძრაობის ზონა (ZTL) კამერებით კონტროლდება და ჯარიმები თვეების შემდეგ შენს სახლის მისამართზე მოდის.

ენა და გაცნობა

იტალიური, ცენტრში კი ინგლისურიც ძალიან ფართოდაა გავრცელებული ტურისტული ეკონომიკისა და სტუდენტების გამო. საცხოვრებელ უბანში ორი ქუჩის სიღრმეში ეს უკვე იცვლება და იტალიურის რამდენიმე სიტყვა მყისვე ცვლის იმას, როგორ გექცევიან. ფლორენციელებს ადგილობრივად ბასრი ენისა და უცხოებთან ოდნავ თავშეკავებულობის სახელი აქვთ — უცხოები ძალიან ბევრი ჰყავდათ — მაგრამ ეს თავშეკავება სწრაფად ქრება ყველასთან, ვინც ქალაქს უბრალო ფონად არ ეპყრობა. მისალმებაა buongiorno შუადღის შემდგომამდე და buonasera მას შემდეგ.

სად იკრიბებიან მოგზაურები და ემიგრანტები

ამერიკული და საერთაშორისო საუნივერსიტეტო პროგრამები სტუდენტებს სანტა კროჩესა და Via Ghibellina-ს გარშემო აგროვებს — სწორედ იქ ხვდებიან მოგზაურები სხვა მოგზაურებს. იმათ გასაცნობად, ვინც აქ ცხოვრობს, წადი მდინარის სამხრეთით: სანტო სპირიტო და სან ფრედიანო საღამოობით, ან ბარები სანტ ამბროჯოს გარშემო. ქალაქს აქვს ხანგრძლივად მცხოვრებ უცხოელთა აქტიური საზოგადოება, რომელთა დიდი ნაწილი ხელოვნების რესტავრაციასა და ენის სწავლებაში მუშაობს, ენის გაცვლის საღამოები კი კვირაში რამდენჯერმე იმართება სანტა კროჩესთან ახლოს ბარებში. ლაშქრობისა და ველოსიპედის ჯგუფები შაბათ-კვირას კიანტისკენ მიემართებიან.

ხშირად დასმული კითხვები

რამდენი დღეა საჭირო ფლორენციაში?

სამი გულწრფელი მინიმუმია: ერთი დუომოს კომპლექსისთვის, ერთი უფიცისა და აკადემიისთვის და ერთი საერთოდ მუზეუმების გარეშე. ხუთი საშუალებას გაძლევს, სათანადოდ დაამატო ოლტრარნო და ერთდღიანი გასვლა სიენაში ან ლუკაში. ორი დღეც შესაძლებელია, მაგრამ ეს ნიშნავს, რომ დროის უმეტესობას რიგში გაატარებ, რაც ამ ქალაქის ყველაზე ნაკლებად სასიამოვნო ვერსიაა. საუკეთესოდ მუშაობს რიტმი: ყოველ დილას ერთი დიდი ღირსშესანიშნაობა და ყოველ საღამოს უბნები.

აუცილებელია მუზეუმის ბილეთების წინასწარ დაჯავშნა?

უფიცისთვის, აკადემიისა და გუმბათზე ასვლისთვის — კი: დაჯავშნე კონკრეტული საათი ონლაინ დღეებით ან კვირებით ადრე სეზონზე და ყოველთვის ოფიციალური საიტიდან და არა გადამყიდველისგან, რომელიც დიდ ზედნადებს ითხოვს. დანარჩენ ყველაფერზე, თავად ტაძრის, Bargello-ს, Palazzo Vecchio-სა და Pitti-ს ჩათვლით, ჩვეულებრივ ადგილზეც შეხვალ. სახელმწიფო მუზეუმები უფასოა ყოველი თვის პირველ კვირას, რაც ძალიან გრძელ რიგებს ნიშნავს.

ძვირია ფლორენცია?

ცენტრი სტუმრებისთვისაა დაფასებული, ოლტრარნო კი — არა, და სხვაობა დიდია. ჭიქა კიანტი უბნის enoteca-ში ოთხი ევროა, ხედიან მოედანზე კი რვა; სენდვიჩი lampredotto-თი ხუთია, ტურისტული მენიუს სადილი — ოცდახუთი. ღამისთევა მთავარი ხარჯია და აპრილიდან მკვეთრად ძვირდება. თუ იქ ჭამ, სადაც ფასები იტალიურადაა და მენიუში ფოტოები არ არის, პრობლემის უმეტესობა მოგვარდება.

როგორ ავარიდო თავი ხალხმრავლობის ყველაზე მძიმე ნაწილს?

ყველაზე მეტად დროის შერჩევით: ცენტრი მცხოვრებლებს ეკუთვნის დილის ცხრამდე და საღამოს ცხრის შემდეგ, ერთდღიანი ტურების ავტობუსები კი თერთმეტის გარშემო ჩამოდის და ხუთამდე მიდის. წადი დუომოში გახსნისთანავე, უფიცში — ბოლო სლოტზე, დღის შუა ნაწილი კი გაატარე მდინარის გაღმა ან სანტ ამბროჯოში. ნოემბრიდან მარტამდე ჩასვლა პრობლემას თითქმის მთლიანად ხსნის.

უსაფრთხოა?

ძალიან. ძალადობრივი დანაშაული იშვიათია და ცენტრი ღრმა საღამომდე ხალხმრავალი და კარგად განათებულია. ერთადერთი ნამდვილი საზრუნავი ჯიბის ქურდობაა დუომოს, პონტე ვეკიოს, სადგურისა და მიქელანჯელოს მოედნისკენ მიმავალი გადატვირთული ავტობუსის გარშემო. სანტა მარია ნოველას სადგურის უშუალო მიმდებარე ტერიტორია ღამით ცენტრის დანარჩენ ნაწილზე უფრო უწესრიგოა, მაგრამ არა საშიში.

სად დავრჩე?

ოლტრარნო — სან ფრედიანო ან სანტო სპირიტო — ატმოსფეროს, ფასისა და ყველგან ფეხით მისვლის საუკეთესო ბალანსისთვის. სანტ ამბროჯო უფრო წყნარი, უფრო საცხოვრებელი ყოფნისთვის, დუომოდან ათ წუთში. თავად ცენტრი მოსახერხებელი და ძვირია და ადგილობრივი ცხოვრებისგან იცლება. ნუ დაჯავშნი სადგურის შორეულ მხარეს, თუ ფასთა სხვაობა მნიშვნელოვანი არაა; ღამით უკან სიარული უფრო მოსაწყენია, ვიდრე საშიში.

გაიცანით ვინმე ქალაქ ფლორენცია-ში

რეგისტრაცია

სხვა ქალაქები

პატაია ლისაბონი ბარსელონა ფუკეტი ამსტერდამი ბერლინი პრაღა მანილა