დუბროვნიკი

დუბროვნიკი ადრიატიკის სანაპიროზე გალავნით შემოსაზღვრული ქვის ქალაქია, სადაც გაპრიალებული ქვის ქუჩები, წითელი სახურავები და გამჭვირვალე ლურჯი ზღვა ევროპის ერთ-ერთ ულამაზეს ძველ ქალაქში ერთიანდება.

რეგისტრაცია
Photo: Alexey Komarov / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

დუბროვნიკი

დუბროვნიკი ხორვატიის უკიდურეს სამხრეთში, მთებსა და ადრიატიკის ზღვას შორის ვიწრო სანაპირო ზოლზე მდებარეობს. საუკუნეების განმავლობაში ის რაგუზის რესპუბლიკის დედაქალაქი იყო, დამოუკიდებელი საზღვაო სახელმწიფოსი, რომელიც ვაჭრობითა და დიპლომატიით ცხოვრობდა და დევიზად სიტყვა «ლიბერტასი», ანუ თავისუფლება, აირჩია. ძველი ქალაქი, მთლიანად შუა საუკუნეების გალავნით შემოსაზღვრული, 1979 წლიდან იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლია. მისი დიდი ნაწილი 1667 წლის ძლიერი მიწისძვრის შემდეგ ხელახლა აშენდა, 1990-იანი წლების დასაწყისის ომის შემდეგ კი კვლავ ფრთხილად აღადგინეს. ქალაქში დაახლოებით ორმოცი ათასი ადამიანი ცხოვრობს, უმეტესობა გალავნის გარეთ, ისეთ უბნებში, როგორიცაა ლაპადი და გრუჟი. 2023 წლიდან ვალუტა ევროა. დუბროვნიკი პატარა და ძალიან პოპულარულია, ზაფხულში კი ძველი ქალაქი შეიძლება გადატვირთული იყოს, განსაკუთრებით მაშინ, როცა პორტში საკრუიზო ლაინერები დგას. თუმცა დილით ადრე, საღამოს და ყველაზე დატვირთული თვეების მიღმა ის ფეხით ადვილად მოსავლელ მშვიდ ადგილად იქცევა, სადაც ზღვა არასოდესაა შორს. ნავით სეირნობა, პლაჟები და ტერასები სხვა მოგზაურებთან საუბრის დაწყებას აადვილებს.

ადგილები მოსანახულებლად

ქალაქის გალავანი

გალავანი ძველ ქალაქს თითქმის ორი კილომეტრის სიგრძეზე უვლის გარს და ქალაქის გაგების საუკეთესო საშუალებაა. სეირნობას საათნახევარიდან ორ საათამდე სჭირდება და გადის კოშკებს, ბასტიონებსა და უმაღლეს წერტილს, მინჩეტას კოშკს, საიდანაც ერთ მხარეს წითელი სახურავები, მეორე მხარეს კი ღია ზღვა ჩანს. ჩრდილი თითქმის არ არის, ამიტომ წადით დილით რაც შეიძლება ადრე ან ნაშუადღევს გვიან, წაიღეთ წყალი და ჩაიცვით კომფორტული ფეხსაცმელი. მთავარი შესასვლელი პილეს კარიბჭესთანაა, მარშრუტი კი მხოლოდ ერთი მიმართულებით გადის.

სტრადუნი და ძველი ქალაქი

სტრადუნი, რომელსაც პლაცასაც უწოდებენ, ძველი ქალაქის მთავარი ქუჩაა, გაპრიალებული კირქვის სწორი ქუჩა, რომელიც პილეს კარიბჭიდან ლუჟას მოედნამდე მიდის. მის ორივე მხარეს 1667 წლის მიწისძვრის შემდეგ ხელახლა აშენებული ქვის სახლები დგას. გზად ნახავთ ონოფრიოს დიდ შადრევანს, ფრანცისკანელთა მონასტერს ევროპის ერთ-ერთი უძველესი აფთიაქით, სპონზას სასახლეს, ქალაქის მფარველი წმინდა ვლაჰოს ეკლესიას და რექტორის სასახლეს. ვიწრო გვერდითი ქუჩები ქვის კიბეებით ციცაბოდ ადის და პატარა რესტორნებსა და წყნარ კუთხეებს მალავს.

კუნძული ლოკრუმი

მწვანე კუნძული ძველი ქალაქის პირდაპირ, სადაც თბილ თვეებში ძველი ნავსადგურიდან ნავით მოკლე მგზავრობით მიდიან. ლოკრუმი დაცული ბუნებრივი ნაკრძალია ფიჭვისა და მუხის ტყეებით, ბოტანიკური ბაღით, თავისუფლად მოსიარულე ფარშევანგებით, ბენედიქტელთა მონასტრის ნანგრევებითა და პატარა მარილიანი ტბით, რომელსაც მკვდარ ზღვას უწოდებენ და რომლის წყალიც მშვიდი და თბილია. კუნძულზე ღამის გათევა აკრძალულია, ამიტომ გადაამოწმეთ, როდის გადის უკანა ბოლო ნავი.

სრჯის მთა და საბაგირო

ქალაქის უკან მდებარე გორა ოთხას მეტრზე მეტად აღმართულა, საბაგირო კი რამდენიმე წუთში აგიყვანთ მწვერვალზე. იქიდან ჩანს მთელი ძველი ქალაქი, ლოკრუმი და ელაფიტის კუნძულები. მწვერვალზე დგას ნაპოლეონის დროინდელი იმპერიალის ციხე-სიმაგრე, სადაც დღეს 1990-იანი წლების ომში ქალაქის დაცვისადმი მიძღვნილი მუზეუმია. თუ კარგ ფორმაში ხართ, შეგიძლიათ ფეხითაც ახვიდეთ კლაკნილი ბილიკით, დაახლოებით ერთ საათში.

ლოვრიენაცის ციხე-სიმაგრე

ეს ციხე-სიმაგრე დასავლეთის გალავნის გარეთ მაღალ კლდეზე დგას და ქალაქს ზღვისა და ხმელეთის მხრიდან იცავდა. მისი ტერასებიდან გალავანსა და ძველ ქალაქზე ერთ-ერთი ულამაზესი ხედი იშლება, ზაფხულის ფესტივალზე კი ხშირად სცენად გამოიყენება. «სამეფო კარის თამაშების» თაყვანისმცემლები მას ქინგს ლენდინგის გადაღების ერთ-ერთ ადგილად იცნობენ.

ლაპადი და გრუჟი

ძველი ქალაქის დასავლეთით მდებარე ამ ორ უბანში ყოველდღიური ცხოვრების დიდი ნაწილი მიმდინარეობს. გრუჟი მთავარი პორტია, საიდანაც კუნძულებისკენ ბორნები და ნავები გადიან, აქ არის დილის ბაზარიც, სადაც ხილს, ბოსტნეულსა და თევზს ყიდიან. ლაპადი მწვანე ნახევარკუნძულია სასტუმროებით, გრძელი საფეხმავლო ქუჩით, ზღვისპირა ბილიკებით ფიჭვების ჩრდილში და ისეთი პლაჟებით, როგორიცაა ლაპადის ყურე. ფასები აქ ხშირად უფრო დაბალია, ვიდრე გალავნის შიგნით, ატმოსფერო კი, განსაკუთრებით საღამოს, უფრო მშვიდია.

სად გავიდეთ გასართობად

ბუჟას ბარები კლდეებზე

ძველი ქალაქის ზღვისკენ მიმართულ მხარეს გალავნის პატარა ხვრელები წყლის ზემოთ კლდეებზე აშენებულ უბრალო ბარებთან მიდის. ადგილობრივ კილოზე «ბუჟა» ხვრელს ნიშნავს. თქვენ ზღვის პირდაპირ ზემოთ ტერასებზე სხედხართ, დღისით კლდეებიდან ბანაობთ, საღამოს კი უყურებთ, როგორ ჩადის მზე ადრიატიკის თავზე. ბარები უბრალო, არაფორმალური და ძალიან პოპულარულია, ამიტომ კარგი ადგილისთვის ადრე მიდით და ზღვაში მხოლოდ იქ გადახტით, სადაც ცხადად უსაფრთხოა.

დუბროვნიკის საზაფხულო ფესტივალი

ყოველწლიურად 10 ივლისიდან 25 აგვისტომდე ქალაქი მასპინძლობს ხორვატიის ერთ-ერთ უძველეს და ყველაზე ცნობილ ფესტივალს თეატრით, კლასიკური მუსიკით, ცეკვითა და ოპერით. წარმოდგენები ღია ცის ქვეშ იმართება, მოედნებზე, სასახლეების ეზოებსა და ისეთ ციხე-სიმაგრეებში, როგორიცაა ლოვრიენაცი, ასე რომ, თავად ქალაქი იქცევა სცენად. ზოგიერთი ღონისძიება ფასიანია, ზოგი უფასო, ფესტივალის საღამოებში კი ძველი ქალაქი სავსეა ხალხით, ვინც წარმოდგენებამდე და მათ შემდეგ ხვდება ერთმანეთს.

საღამოები ძველ ქალაქში

როცა ერთდღიანი სტუმრები მიდიან, ძველი ქალაქი სახეს იცვლის. სტრადუნი მოსეირნეებით ივსება, გვერდითი ქუჩების კიბეები ტერასებად იქცევა, ღვინის ბარები და კაფეები კი ზაფხულში გვიანობამდე მუშაობს. მოედნებზე ხშირად ისმის ცოცხალი მუსიკა, პატარა ჯგუფებიდან დაწყებული უინსტრუმენტო ტრადიციული სიმღერით, კლაპათი, დამთავრებული. ეს დღის ყველაზე ატმოსფერული დროა და საუბრის დაწყების ყველაზე ადვილი მომენტი.

წმინდა ვლაჰოს დღესასწაული

3 თებერვალს დუბროვნიკი თავის მფარველს ზეიმობს მსვლელობით, მუსიკითა და ძველი ადათებით, რომლებიც ათას წელზე მეტია, რაც დაცულია. დღესასწაული იუნესკომ არამატერიალურ კულტურულ მემკვიდრეობად აღიარა. ეს კარგი მიზეზია ზამთარში ჩამოსასვლელად, როცა ქალაქი ძირითადად თავის მცხოვრებლებს ეკუთვნის და ატმოსფერო ადგილობრივი და თბილია.

მზის ჩასვლები და ღამეები ლაპადსა და ბანიეზე

გალავნის გარეთ საღამო პლაჟებსა და ზღვისპირა სასეირნო გზებზე გრძელდება. აღმოსავლეთის კარიბჭის მიღმა მდებარე ბანიეს პლაჟიდან გალავანი ჩანს, პლაჟის ბარები კი ზაფხულში დაბნელების შემდეგაც ცოცხლად რჩება. ლაპადში, საფეხმავლო ქუჩაზე და ყურის გასწვრივ, კაფეები, კოქტეილ-ბარები და მუსიკაა, და სწორედ იქ გადიან საღამოობით ბევრი ახალგაზრდა მოგზაური და სეზონური მუშაკი.

საქმეები

გაიარეთ «სამეფო კარის თამაშების» ან ისტორიული ტური

ქინგს ლენდინგის მრავალი სცენა დუბროვნიკში გადაიღეს, გიდით ექსკურსიები კი გაჩვენებთ იეზუიტების კიბეს, ლოვრიენაცს და გადაღების სხვა ადგილებს. ისტორიული ტურები მოგითხრობთ რაგუზის რესპუბლიკაზე, მის დიპლომატიასა და 1990-იანი წლების ალყაზე. ჯგუფური ტურები სხვა მოგზაურების გაცნობის მარტივი გზაცაა.

შემოუარეთ გალავანსა და ლოკრუმს კაიაკით

საზღვაო კაიაკის ტურები გალავანთან ახლოს პატარა პლაჟებიდან იწყება და ძველ ქალაქს ლოკრუმისკენ უვლის გარს, ხშირად გამოქვაბულთან ან საბანაოდ მშვიდ ყურეში გაჩერებით. ასე გალავანს ზღვიდან ნახავთ. ტურები დამწყებთათვისაც შესაფერისია, მაგრამ დილით ზღვა უფრო მშვიდია და ნაკლებად ცხელა.

წადით სტონსა და პელიეშაცის ნახევარკუნძულზე

ქალაქიდან ჩრდილოეთით დაახლოებით ერთი საათის სავალზე პატარა ქალაქი სტონი ქვის გალავნითაა შემოსაზღვრული, რომელიც ევროპის ყველაზე გრძელ თავდაცვით კედლებს შორისაა. მალი სტონის ყურე ცნობილია ხამანწკებითა და მიდიებით, რომლებსაც წყლის პირას მდებარე რესტორნებში სულ ახალს მიირთმევენ. გააგრძელეთ გზა პელიეშაცის ნახევარკუნძულისკენ, რომელიც ცნობილია პლავაც მალის ჯიშის ყურძნისგან დამზადებული მძლავრი წითელი ღვინოებით და სადაც ბევრი მარანი სტუმრებს იღებს.

აღმოაჩინეთ ელაფიტის კუნძულები

დუბროვნიკის ჩრდილო-დასავლეთით მდებარე პატარა კუნძულების ამ ჯგუფამდე გრუჟიდან ბორნით ან ორგანიზებული ნაოსნობით მიდიან. კოლოჩეპი, ლოპუდი და შიპანი მშვიდი და თითქმის უმანქანოა, სოფლებით, ძველი ეკლესიებითა და საფეხმავლო ბილიკებით. ლოპუდის მეორე მხარეს ამ მხარისთვის იშვიათი ქვიშიანი პლაჟი, შუნი, მდებარეობს.

გასინჯეთ დალმაციური სამზარეულო

ადგილობრივი სამზარეულო ეფუძნება თევზს, ზღვის პროდუქტებს, ზეითუნის ზეთსა და ბოსტნეულს. გასინჯეთ კარაქატიცას მელნით შეღებილი შავი რიზოტო, გრილზე შემწვარი თევზი, რვაფეხას სალათი და დესერტად როჟატა, ადგილობრივი კარამელის კრემი. მთავარი ქუჩებისგან მოშორებით მდებარე იაფი კონობები ხშირად საუკეთესოა.

შესანიშნავი ადგილები პირველი პაემნისთვის

სასარგებლო ინფორმაცია

საუკეთესო სეზონი

მაისი და ივნისი, ასევე სექტემბერი და ოქტომბერი საუკეთესო თვეებია: ზღვა საკმარისად თბილია საბანაოდ, დღეები გრძელია, ხალხი კი ნაკლები. ივლისი და აგვისტო ცხელი და ძალიან დატვირთულია, იმ დღეებში კი, როცა პორტში რამდენიმე საკრუიზო ლაინერი დგას, შუადღისას ძველი ქალაქი გადაჭედილია, ამიტომ დაათვალიერეთ დილით ადრე ან საღამოს. ზამთარში ქალაქი წყნარია და ბევრი სასტუმრო და რესტორანი იკეტება, მაგრამ ის მშვიდი და ნამდვილია.

ტრანსპორტი

ძველი ქალაქი მხოლოდ ფეხით მოსიარულეთათვისაა და კიბეებითაა სავსე, ამიტომ მისი დათვალიერება მხოლოდ ფეხით შეიძლება. ქალაქის ავტობუსები პილეს კარიბჭეს აკავშირებს გრუჟთან, ლაპადთან და სხვა უბნებთან; ბილეთები უფრო იაფია, თუ ასვლამდე ჯიხურში იყიდით. აეროპორტი ქალაქიდან სამხრეთით დაახლოებით ოც კილომეტრშია, იქამდე კი რეისებთან შეთანხმებული ავტობუსები დადის. რკინიგზის სადგური არ არის. გრუჟიდან ბორნები და კატამარანები კუნძულებზე და სანაპიროს სხვა ქალაქებში დადის.

ენა და გაცნობა

ადგილობრივი ენა ხორვატულია, მაგრამ ინგლისურად ბევრი ლაპარაკობს, განსაკუთრებით ახალგაზრდები და ყველა, ვინც ტურიზმში მუშაობს. მისალმებისთვის უბრალო «დობარ დანი» და მადლობისთვის «ჰვალა» ფასდება. ადამიანები მეგობრულები არიან, მაგრამ სეზონის პიკზე შეიძლება დაკავებული და დაღლილები იყვნენ, ამიტომ საუბარი ხშირად გაზაფხულსა და შემოდგომაზე უფრო ადვილად იწყება. ნავით სეირნობა, ფეხით ტურები და პლაჟის ბარები სხვა მოგზაურების გაცნობის ბუნებრივი ადგილებია.

სად იკრიბებიან მოგზაურები და ემიგრანტები

დუბროვნიკში დიდი მუდმივი უცხოური საზოგადოება არ არის, მაგრამ სეზონზე ქალაქი მოგზაურებით, სეზონური მუშაკებითა და დისტანციურად მომუშავე ადამიანებით ივსება. ლაპადი, თავისი საფეხმავლო ქუჩით, ყურითა და ჰოსტელებით, ის ადგილია, სადაც ბევრი ახალგაზრდა სტუმარი ჩერდება და საღამოს გადის. პოპულარულია ბუჟას ბარები, ძველი ქალაქის ტერასები და გრუჟის კაფეებიც. ჯგუფური ტურები, კაიაკით სეირნობა და კუნძულებზე მოგზაურობა ადამიანების გაცნობის მარტივი გზებია.

ხშირად დასმული კითხვები

კარგია თუ არა დუბროვნიკი მარტო მოგზაურობისთვის?

დიახ. ის პატარა და უსაფრთხოა, ნავით სეირნობა, კაიაკის ტურები, ფეხით ტურები და პლაჟის ბარები კი სხვების გაცნობას აადვილებს. ძველ ქალაქში ცხოვრება ძვირია, ამიტომ მარტო მოგზაურთაგან ბევრი ლაპადში ან გრუჟში ჩერდება, სადაც ჰოსტელები და სასტუმრო სახლები უფრო ხელმისაწვდომია.

რამდენი დღე მჭირდება დუბროვნიკში?

ორი-სამი დღე საკმარისია გალავნისთვის, ძველი ქალაქისთვის, სრჯისა და ლოკრუმისთვის. დაამატეთ ერთი-ორი დღე, თუ გსურთ ელაფიტის კუნძულების, სტონისა და პელიეშაცის ან ახლომდებარე ადგილების, მაგალითად ცავტატის, ნახვა.

როგორ ავარიდო თავი ხალხმრავლობას?

გალავანსა და სტრადუნს დილით ადრე ან ნაშუადღევს ხუთი საათის შემდეგ ესტუმრეთ და ყველაზე დატვირთული დღეების თავიდან ასაცილებლად შეამოწმეთ ინტერნეტში გამოქვეყნებული საკრუიზო ლაინერების განრიგი. თუ შეგიძლიათ, იმოგზაურეთ მაისში, ივნისში, სექტემბერში ან ოქტომბერში. ლოკრუმი და კუნძულები უფრო მშვიდია, განსაკუთრებით დღის დასაწყისში.

ძვირია თუ არა დუბროვნიკი?

ეს ხორვატიის ერთ-ერთი ყველაზე ძვირი ადგილია, განსაკუთრებით გალავნის შიგნით და ივლის-აგვისტოში. ვალუტა ევროა. ფულის დაზოგვა შეგიძლიათ ძველი ქალაქის გარეთ ცხოვრებით, მთავარი ქუჩებისგან მოშორებით კონობებში ჭამით, გრუჟის ბაზარზე ყიდვით და უფასო საჯარო პლაჟებზე ბანაობით.

სად შეიძლება ბანაობა დუბროვნიკში?

ბანიე ძველ ქალაქთან ყველაზე ახლოს მდებარე პლაჟია, საიდანაც გალავანი ჩანს. ბანაობა შეგიძლიათ ბუჟას ბარების ქვემოთ კლდეებიდან, ლოკრუმზე და ლაპადის პლაჟებზეც. პლაჟების უმეტესობა კენჭიანი ან კლდოვანია, ამიტომ წყლის ფეხსაცმელი გამოგადგებათ.

უსაფრთხოა თუ არა დუბროვნიკში აპლიკაციიდან გაცნობილ ადამიანთან შეხვედრა?

დუბროვნიკი ზოგადად ძალიან უსაფრთხოა და აქაც იგივე მარტივი წესები მოქმედებს, რაც ყველგან: პირველად ხალხმრავალ საჯარო ადგილას შეხვდით, მეგობარს უთხარით, სად მიდიხართ, და სახლში დაბრუნება თავად მოაგვარეთ. სტრადუნის კაფეები, ლაპადის ტერასები და მზის ჩასვლისას ბუჟას ბარები პირველი შეხვედრისთვის ბუნებრივი ადგილებია.

გაიცანით ვინმე ქალაქ დუბროვნიკი-ში

რეგისტრაცია

სხვა ქალაქები