საზღვარგარეთ ეტიკეტის საუკეთესო წესი მარტივია: დააკვირდით, იკითხეთ და გააკეთეთ ის, რასაც ადგილობრივები აკეთებენ. მისალმება, ჩაის ფული, სუფრის წესები და ჩაცმის მოთხოვნები ქვეყნიდან ქვეყანაში, ზოგჯერ კი ერთი ქვეყნის შიგნითაც განსხვავდება, ამიტომ არ არსებობს წესი, რომელიც ყველგან იმუშავებს. ისწავლეთ რამდენიმე ძირითადი სიტყვა, მაგალითად, გამარჯობა და მადლობა, გამგზავრებამდე გაეცანით დანიშნულების ადგილის ადათებს, ჩასვლისას დააკვირდით, როგორ იქცევიან ადგილობრივები, და თუ დარწმუნებული არ ხართ, თავაზიანად იკითხეთ. ადამიანების უმეტესობა მცდელობას გაცილებით მეტად აფასებს, ვიდრე უნაკლო შესრულებას.
პატარა ჟესტები განსაზღვრავს, როგორ გიპასუხებენ ადამიანები. მისალმება ადგილობრივ ენაზე, ფულის სწორად მიწოდება ან იმის ცოდნა, როდის უნდა გაიხადოთ ფეხსაცმელი, მოკლე ურთიერთობას მეგობრულ შეხვედრად აქცევს. ეს გზამკვლევი ზოგად პრინციპებსა და რამდენიმე ცნობილ მაგალითს განიხილავს. ადათები შეიძლება იმაზე მრავალფეროვანი იყოს, ვიდრე ნებისმიერი გზამკვლევი გვიჩვენებს, ამიტომ ყოველთვის ადგილზე გადაამოწმეთ.
რატომ არის ეტიკეტი მნიშვნელოვანი მოგზაურობისას?
ეტიკეტი არ ნიშნავს წესების დაცვას მხოლოდ წესების გულისთვის. ეს არის პატივისცემის გამოხატვის გზა იმ ადამიანების მიმართ, ვისთანაც სტუმრად ხართ. როცა ცდილობთ, ადამიანებს სწორად მიესალმოთ ან წმინდა ადგილას შესაფერისად ჩაიცვათ, აჩვენებთ, რომ ხედავთ მათ და მათ კულტურას და არა მხოლოდ ხედს. სანაცვლოდ ადამიანები ხშირად უფრო გახსნილები, დამხმარეები და საუბრისთვის მზად არიან. ზოგჯერ შეცდომის დაშვება ნორმალურია; მთავარია, ეცადოთ, საჭიროების შემთხვევაში ბოდიში მოიხადოთ და ისწავლოთ.
როგორ განსხვავდება მისალმება მსოფლიოში?
მისალმება ერთ-ერთი პირველი რამაა, რასაც ახალ ქვეყანაში ამჩნევთ, და ის ძალიან განსხვავებულია. რამდენიმე ცნობილი მაგალითი:
- თავის დახრა იაპონიაში. თავის დახრით მისალმება იაპონიაში ჩვეულებრივია და მისი სიღრმე ოფიციალურობის ხარისხს შეიძლება ასახავდეს. სტუმრებისგან, როგორც წესი, სრულყოფილებას არ ელიან; თავაზიანი თავის დაკვრა ან მცირე დახრა ხშირად ფასდება.
- ლოყაზე კოცნა ევროპისა და ლათინური ამერიკის ნაწილში. საფრანგეთში, ესპანეთში, იტალიასა და ლათინური ამერიკის ბევრ ქვეყანაში მეგობრები და ნაცნობები ხშირად ლოყაზე კოცნით ესალმებიან ერთმანეთს. კოცნის რაოდენობა და ვინ ვის ესალმება ასე, ქვეყნისა და რეგიონის მიხედვითაც კი განსხვავდება, ამიტომ მიჰყევით მეორე ადამიანს.
- ვაი ტაილანდში. ხელისგულების ერთმანეთზე მიდება მსუბუქი დახრით ტრადიციული ტაილანდური მისალმებაა. ბევრი ტაილანდელი უცხოელ სტუმრებს უბრალოდ ხელსაც ართმევს.
- ხელის ჩამორთმევა. ბევრ ქვეყანაში ხელის ჩამორთმევა სტანდარტული მისალმებაა, განსაკუთრებით საქმიან გარემოში ან პირველი შეხვედრისას. მისი სიმტკიცე და ხანგრძლივობა შეიძლება განსხვავდებოდეს.
ფიზიკური კონტაქტი მამაკაცებსა და ქალებს შორის ყველგან მიზანშეწონილი არ არის. ზოგ კულტურაში ადამიანებს შეიძლება ერჩივნოთ, საპირისპირო სქესის ადამიანს ხელი არ ჩამოართვან. ამის მარტივი გამოსავალია, დაელოდოთ და ნახოთ, მეორე ადამიანი პირველი გამოგიწვდით თუ არა ხელს.
ელიან თუ არა საზღვარგარეთ ჩაის ფულს?
ჩაის ფულთან დაკავშირებული ადათები ყველაზე მრავალფეროვანთა შორისაა. შეერთებულ შტატებში რესტორნებში და ბევრი მომსახურებისთვის ჩაის ფული მკაფიოდ მოსალოდნელია და მომსახურების სფეროს ბევრი მუშაკის შემოსავლის მნიშვნელოვანი ნაწილია. იაპონიაში კი, პირიქით, ყოველდღიურ სიტუაციებში ჩაის ფულის დატოვება, როგორც წესი, მიღებული არ არის და ფულის დატოვების მცდელობამ შეიძლება დაბნეულობა გამოიწვიოს. ბევრი ქვეყანა სადღაც შუაშია: მცირე ჩაის ფული ან ანგარიშის დამრგვალება ფასდება, მაგრამ სავალდებულო არ არის, ან მომსახურების საფასური უკვე შედის ანგარიშში.
რადგან ადათები განსხვავდება და შეიძლება შეიცვალოს, გამგზავრებამდე გადაამოწმეთ და ყურადღებით დახედეთ ანგარიშს: თუ წერია, რომ მომსახურება შედის, დამატებითი ჩაის ფული ჩვეულებრივ ნებაყოფლობითია. თუ ეჭვი გეპარებათ, სავსებით ნორმალურია, თქვენი საცხოვრებლის თანამშრომლებს ჰკითხოთ, რა არის იქ მიღებული. ისიც გაითვალისწინეთ, შეიძლება თუ არა ჩაის ფულის დამატება ბარათით გადახდაზე, თუ ჯობია, ნაღდი ფულით დატოვოთ.
ყოველდღიური ქცევა: კვება, სახლები და საჯარო ადგილები
ბევრი პატარა ადათი ყოველდღიურ ცხოვრებაში ვლინდება. რამდენიმე ზოგადი საკითხი, რომლის ცოდნაც ღირს:
- ფეხსაცმელი. ბევრ ქვეყანაში, მათ შორის იაპონიაში, კორეასა და ტაილანდში, სახლში და ზოგ სხვა დახურულ სივრცეში შესვლისას ფეხსაცმელს იხდიან. ნახეთ, კართან ფეხსაცმელი ხომ არ დგას, და მოიქეცით ისე, როგორც სხვები.
- კვება. დაელოდეთ და ნახეთ, ხომ არ არის ჭამის წინ რაიმე რიტუალი, მაგალითად, სადღეგრძელო ან მოკლე ფრაზა. ზოგან თავაზიანობად ითვლება, ცოტ-ცოტა გასინჯოთ ყველაფერი, რასაც გთავაზობენ.
- მარჯვენა ხელის გამოყენება. ზოგ კულტურაში მარცხენა ხელი ტრადიციულად უწმინდურად ითვლება, ამიტომ საჭმელად, ნივთების მისაცემად და მისაღებად მარჯვენა ხელს იყენებენ. თუ დარწმუნებული არ ხართ, დააკვირდით, როგორ აკეთებენ ამას სხვები.
- ხმის სიმაღლე და პირადი სივრცე. ზოგან საზოგადოებრივ ტრანსპორტში ან რესტორნებში სიჩუმეს უფრო აფასებენ, ვიდრე სხვაგან. ყურადღება მიაქციეთ, რამდენად ხმამაღლა საუბრობენ ადამიანები და რამდენ პირად სივრცეს ინარჩუნებენ.
- რიგები. რიგში დგომის წესი განსხვავდება, მაგრამ რიგის გვერდის ავლა თითქმის არსად არის მისაღები.
წმინდა ადგილები და ჩაცმის წესები
რელიგიურ და წმინდა ადგილებს ხშირად საკუთარი წესები აქვს, რომლებიც, როგორც წესი, შესასვლელთან არის გამოკრული ან თანამშრომლები განმარტავენ. ბევრი ტაძარი, მეჩეთი და ეკლესია სთხოვს სტუმრებს მხრებისა და მუხლების დაფარვას, ზოგი კი ქალებს თმის დაფარვასაც სთხოვს. ბევრ ტაძარსა და მეჩეთში ფეხსაცმლის გახდა აუცილებელია. ფოტოგადაღება შეიძლება შეზღუდული იყოს, ზოგ ადგილას კი არის სტუმრებისთვის დახურული ზონები ან დრო, როცა სტუმრებს სთხოვენ, არ შევიდნენ. თან იქონიეთ მსუბუქი შარფი ან სამოსი, რომლის მოსხმაც შეგიძლიათ, წაიკითხეთ წარწერები, ილაპარაკეთ ჩუმად და მიჰყევით მოცემულ მითითებებს.
როგორ ვისწავლოთ სწრაფად ადგილობრივი ადათები?
კვირების განმავლობაში სწავლა საჭირო არ არის. რამდენიმე მარტივი ჩვევა თითქმის ყველგან მუშაობს:
- გამგზავრებამდე ცოტა წაიკითხეთ. განახლებული სამოგზაურო გზამკვლევი ან თქვენი ქვეყნის ოფიციალური სამოგზაურო რეკომენდაციები დანიშნულების ადგილის შესახებ, როგორც წესი, ყველაზე მნიშვნელოვან ადათებს მოიცავს.
- ისწავლეთ ხუთი სიტყვა. გამარჯობა, თუ შეიძლება, მადლობა, ბოდიში და ნახვამდის ადგილობრივ ენაზე ბევრ კარს გაგიღებთ.
- ჯერ დააკვირდით, მერე იმოქმედეთ. ახალ ადგილას ერთი წუთი დაუთმეთ იმის ნახვას, როგორ ესალმებიან, იხდიან, უკვეთავენ ან დგანან რიგში ადამიანები.
- იკითხეთ თავაზიანად. „შეიძლება აქ სურათის გადაღება?“ ან „როგორ აკეთებენ ამას აქ ჩვეულებრივ?“ თითქმის ყოველთვის კარგად მიიღება.
- ესაუბრეთ ადგილობრივებსა და სხვა მოგზაურებს. ადამიანებს, ვინც ადგილს იცნობენ, შეუძლიათ ახსნან ის, რასაც ვერცერთი გზამკვლევი ვერ მოიცავს.
mytripdate-ზე შეგიძლიათ ნახოთ, ვინ იქნება იმავე ქალაქში იმავე თარიღებში, და მისწეროთ მათ. ეს შეიძლება კარგი გზა იყოს იმ ადამიანების გასაცნობად, ვინც ადგილობრივ ადათებს იცნობს ან თავადაც ახლა სწავლობს. ჯერ საიტზე ისაუბრეთ, შეამოწმეთ, დადასტურებულია თუ არა პროფილი, და შეხვდით საჯარო ადგილას.
ხშირად დასმული კითხვები
რა გავაკეთო, თუ კულტურულ შეცდომას დავუშვებ?
მოიხადეთ ბოდიში მარტივად და გულწრფელად და შემდეგ ჯერზე სხვაგვარად მოიქეცით. ადამიანების უმეტესობას ესმის, რომ სტუმრებმა ყველა ადათი არ იციან.
როგორ გავიგო, როგორია ჩაის ფულის ადათი ქვეყანაში?
გამგზავრებამდე ჩაიხედეთ ახალ სამოგზაურო გზამკვლევში, შეამოწმეთ, შედის თუ არა მომსახურება ანგარიშში, და ჰკითხეთ თქვენი საცხოვრებლის თანამშრომლებს, რა არის მიღებული.
უნდა მივესალმო ადამიანებს მათ ენაზე?
თუ შეგიძლიათ, დიახ. ადგილობრივ ენაზე უბრალო გამარჯობა ან მადლობაც კი, როგორც წესი, ფასდება, როგორი აქცენტიც არ უნდა გქონდეთ.
შეჯამება
კარგი ქცევა საზღვარგარეთ ცნობისმოყვარეობასა და პატივისცემას ეფუძნება. გამგზავრებამდე გაეცანით ძირითად საკითხებს, ისწავლეთ რამდენიმე სიტყვა, დააკვირდით, როგორ იქცევიან ადგილობრივები, და იკითხეთ, როცა დარწმუნებული არ ხართ. ადათები განსხვავებულია და იცვლება, ამიტომ ნებისმიერი წაკითხული წესი ამოსავალ წერტილად მიიღეთ და ადგილზე გადაამოწმეთ. ყურადღებით შესრულებული პატარა ჟესტები ხშირად სწორედ ის არის, რაც ადამიანებს შეხვედრილი სტუმრების შესახებ ყველაზე მეტად ამახსოვრდებათ.
