Hoi An je mali trgovački gradić uz rijeku, žutih zidova i svilenih lampiona, u kojem večer pripada rijeci.
RegistracijaHoi An je mali grad u središnjem Vijetnamu koji je nekoć bio jedna od najprometnijih luka jugoistočne Azije. Od petnaestog do devetnaestog stoljeća kineski, japanski, portugalski i nizozemski brodovi plovili su uzvodno rijekom Thu Bon kako bi trgovali svilom, keramikom i začinima, a trgovci koji su se ovdje nastanili ostavili su zbijeni stari grad drvenih kuća-trgovina, obiteljskih kapelica i kineskih udrugovnih dvorana. Kad se rijeka zamuljila i trgovina preselila u Da Nang, grad je jednostavno ostavljen na miru, i zato je preživio gotovo netaknut. Od 1999. nalazi se na UNESCO-ovu popisu svjetske baštine. Danas je stari grad pun posjetitelja, krojača i kafića, ali mjerilo je i dalje ljudsko: ulice su kratke, mnoge su u određeno vrijeme zatvorene za motocikle, a navečer tisuće svilenih lampiona osvjetljavaju uličice dok mali čamci puštaju svijeće niz rijeku. Iza starog grada prostiru se rižina polja, sela s povrtnjacima i duga pješčana obala, sve na kratkoj vožnji biciklom. Za putnika je to jedno od najlakših i najopuštenijih mjesta u Vijetnamu da uspori i upozna druge ljude.
Simbol Hoi Ana mali je drveni most s krovom od crijepa i sićušnim hramom ugrađenim s jedne strane, koji prelazi uski potok na zapadnom kraju starog grada. Prema predaji, sagradila ga je japanska zajednica grada otprilike početkom sedamnaestog stoljeća kako bi povezala svoju četvrt s kineskom, a prikazan je i na novčanici od 20.000 donga. Malen je i gotovo uvijek prepun, pa dođite rano ujutro, prije osam, kad je svjetlo meko, a okolne ulice još tihe.
Srce Hoi Ana mreža je nekoliko ulica usporednih s rijekom — Tran Phu, Nguyen Thai Hoc i Bach Dang — obrubljenih oker-žutim kućama-trgovinama. Kineske zajednice iz Fujiana, Kantona, Hainana i Chaozhoua ovdje su svaka sagradile vlastitu udrugovnu dvoranu, napola hram, napola mjesto okupljanja, s dvorištima, spiralama tamjana i rezbarenim oltarima. Najraskošnija je dvorana Phuc Kien (Fujian). Jedna ulaznica za stari grad omogućuje ulaz u izbor tih dvorana, starih kuća i malih muzeja.
Jedna od najbolje očuvanih trgovačkih kuća u gradu, u kojoj nakon nekoliko naraštaja još uvijek živi ista obitelj. Duga, uska zgrada proteže se od ulice sve do rijeke, s trgovinom sprijeda, stambenim prostorijama straga i malim dvorištem koje propušta svjetlo i zrak. Njezine tamne drvene grede pokazuju japanske, kineske i vijetnamske utjecaje jedne uz druge. Oznake na zidu pokazuju koliko se visoko rijeka dizala u prošlim poplavama — podsjetnik koliko blisko gradić živi s vodom.
Kratki pješački most vodi iz starog grada na An Hoi, mali otočić na suprotnoj obali rijeke Thu Bon. Danju je ondje tiho, ali navečer se obala ispuni štandovima s lampionima, štandovima s hranom i noćnom tržnicom, a odande se pruža najljepši pogled preko vode na osvijetljeni stari grad. Prošećite objema obalama u sumrak, kad se upale lampioni, a rijeka se ispuni malim čamcima koji prevoze putnike i puštaju plutajuće svijeće.
Hoi An je samo nekoliko kilometara od mora. An Bang, dvadesetak minuta biciklom prema sjeveroistoku cestom kroz rižina polja, duga je pješčana plaža s opuštenim restoranima s plodovima mora i barovima na plaži, omiljena među putnicima i stranim stanovnicima. Cua Dai, bliže ušću rijeke, mirnija je i lokalnija. U sušnim mjesecima more je mirno i toplo, ali u drugim dijelovima godine moguće su jake struje, pa plivajte ondje gdje plivaju i drugi i pazite na zastave.
Oko sat vožnje u unutrašnjost, u zelenoj dolini okruženoj planinama, nalaze se ruševine My Sona, skupine hinduističkih hramova od opeke koje je kraljevstvo Champa gradilo otprilike između četvrtog i trinaestog stoljeća. Mnogi su oštećeni tijekom Vijetnamskog rata, ali sačuvani tornjevi s rezbarenim detaljima od pješčenjaka i dalje oduševljavaju, a lokalitet je također na UNESCO-ovu popisu svjetske baštine od 1999. Krenite rano ujutro kako biste izbjegli vrućinu i turističke grupe.
Ključni ritual večeri u Hoi Anu kratka je vožnja po mraku malim drvenim čamcem na vesla po rijeci. Lađar vas odveze nekoliko stotina metara nizvodno i natrag, a vi na vodu spustite papirnati lampion sa svijećom i zamislite želju. Turistički je i kratko, ali i doista lijepo, jeftino i posve prirodno za podijeliti s nekim. Dogovorite cijenu prije nego što uđete.
Svake večeri ulica uz rijeku na otočiću An Hoi pretvara se u tržnicu prodavača lampiona, štandova sa suvenirima i štandova s hranom koji nude ražnjiće s roštilja, rolice od rižina papira, slatke juhe i svježe voće. Gužva je, veselo je i idealno za kušanje malih jela u hodu. Štandovi s lampionima, sa stotinama svjetlećih svilenih lampiona iznad glave, najfotografiraniji su kutak gradića.
Četrnaestog dana svakog lunarnog mjeseca, u noći punog mjeseca, stari grad tradicionalno prigušuje električnu rasvjetu i oslanja se na lampione i svijeće. Obitelji ostavljaju darove na oltarima ispred kuća, rijekom pluta više svijeća nego inače, a na ulicama su često male izvedbe. To je najatmosferičnija večer u mjesecu i vrijedi oko nje isplanirati posjet ako vam to datumi dopuštaju.
Navečer izvođači u starom gradu igraju bai choi, tradicionalnu igru središnjeg Vijetnama koja spaja narodno pjevanje s vrstom lutrije — igrači drže karte, a pjevač improviziranim stihovima najavljuje dobitnu kartu. UNESCO ju je 2017. priznao kao nematerijalnu kulturnu baštinu. Čak i ako ne razumijete riječi, glazba i smijeh publike čine gledanje zabavnim. U starom gradu izvode se i predstave tradicionalne glazbe i plesa.
Stari grad Hoi Ana kasno navečer utihne, a velik dio društvenog života putnika i stranih stanovnika seli se na obalu. U An Bangu restorani i barovi na plaži ostaju živahni i nakon mraka, sa stolovima na pijesku, hladnim pićima i plodovima mora s roštilja. Atmosfera je neformalna i šarolika, a razgovor za susjednim stolom često se vodi na nekoliko jezika.
Hoi An je diljem Azije poznat po krojačima koji za dan ili dva mogu po mjeri sašiti odijelo, haljinu ili par cipela. Kvaliteta se jako razlikuje, pa prije narudžbe pogledajte gotove radove, sami odaberite tkaninu, ostavite vremena za barem dvije probe i unaprijed dogovorite cijenu. Odjeća koja dobro pristaje trajna je uspomena; užurbana narudžba često nije.
Mnogi tečajevi kuhanja počinju jutarnjim posjetom središnjoj tržnici ili vrtu začinskog bilja, a zatim uče lokalna jela poput rezanaca cao lau, palačinki banh xeo, svježih proljetnih rolica i okruglica „bijela ruža”. Neki se održavaju u Tra Queu, selu povrtlara između grada i mora. To je opušten, društven način da provedete jutro, a stol obično dijelite s drugim putnicima.
Većina hotela jeftino posuđuje ili iznajmljuje bicikle, a teren oko Hoi Ana potpuno je ravan. Vozite kroz rižina polja do Tra Quea pa dalje do plaže An Bang ili prema istoku do šume vodenih kokosovih palmi Cam Thanh, gdje lokalni ribari voze posjetitelje uskim kanalima u okruglim čamcima-košarama od bambusa. Krenite rano ujutro ili kasno poslijepodne kako biste izbjegli podnevnu žegu.
Oko gradića su sela koja stoljećima njeguju iste obrte. Thanh Ha, uzvodno na rijeci, poznato je po lončarstvu, a i sami možete isprobati lončarsko kolo; Kim Bong, s druge strane vode, po stolarstvu i gradnji čamaca. Udaljena su kratku vožnju biciklom ili čamcem i pokazuju mirniju, radnu stranu kraja.
Do otoka Cham, malog zaštićenog otočja dvadesetak kilometara od obale, stiže se gliserom iz Cua Daija. Jednodnevni izleti spajaju ronjenje s maskom iznad koralja, posjet ribarskom selu i ručak na plaži. Brodovi uglavnom plove u sušnoj sezoni, otprilike od proljeća do kraja ljeta, jer u kišnim mjesecima more može biti previše nemirno.
Od veljače do travnja najugodnije je razdoblje, s toplim, uglavnom suhim vremenom i ugodnim večerima. Od svibnja do kolovoza vruće je i sunčano, često znatno iznad trideset stupnjeva, što odgovara danima na plaži, ali podnevno razgledavanje čini napornim. Kišna sezona traje otprilike od rujna do prosinca; listopad i studeni donose obilne kiše, moguće tajfune i poplave koje mogu potopiti ulice starog grada. Tet, lunarna Nova godina u siječnju ili veljači, šaren je, ali neki obiteljski obrti zatvaraju na nekoliko dana.
Stari grad je malen i najbolje ga je istraživati pješice, a mnoge su njegove ulice u određeno vrijeme zatvorene za motocikle. Bicikl je klasičan način da stignete do plaža i sela, a mnogi ga hoteli posuđuju besplatno ili uz malu naknadu. Aplikacije za prijevoz i taksiji široko su dostupni i jeftini. Najbliža zračna luka nalazi se u Da Nangu, tridesetak kilometara sjeverno, oko četrdeset pet minuta automobilom; u samom Hoi Anu nema željezničkog kolodvora, pa putnici koji dolaze vlakom izlaze u Da Nangu.
Jezik je vijetnamski, a u turističkim područjima mnogi dobro govore engleski, osobito mladi, krojači i svi koji rade u ugostiteljstvu. Nekoliko naučenih riječi — xin chao za bok i cam on za hvala — dočekuje se toplo. Ljudi u Hoi Anu ljubazni su i navikli na posjetitelje, a razgovori lako počinju u kafićima, na tečajevima kuhanja i na biciklističkim turama. Odjenite se skromno kad ulazite u hramove i udrugovne dvorane, a na tržnicama se cjenkajte pristojno i s osmijehom.
Hoi An ima znatnu zajednicu stranih stanovnika i ljudi koji rade na daljinu, od kojih mnogi žive izvan starog grada, u An Bangu, Cam Thanhu i selima između grada i plaže, gdje su otvoreni kafići s dobrim internetom i coworking prostori. Barovi na plaži u An Bangu te kafići i barovi oko starog grada i An Hoija uobičajena su mjesta okupljanja. Tečajevi kuhanja, grupne biciklističke ture, satovi joge i jednodnevni izleti na otoke Cham ili u My Son jednostavni su načini da upoznate druge putnike.
Da. Malen je, opušten i smatra se vrlo sigurnim, a njegov svakodnevni ritam — jutarnja vožnja biciklom, tečaj kuhanja, zalazak sunca uz rijeku — prirodno vas dovodi u kontakt s drugim putnicima. Mnogi koji putuju sami ostanu dulje nego što su planirali, jer se ovdje lako osjećati kao kod kuće.
Tri dana dovoljna su za stari grad, večer na rijeci, vožnju biciklom do plaže i tečaj kuhanja. Dodajte dan ili dva za My Son, otoke Cham ili narudžbu kod krojača, kojoj treba vremena za probe.
Od posjetitelja se očekuje da kupe ulaznicu za stari grad, koja uključuje i ulaz u izbor povijesnih kuća, udrugovnih dvorana i muzeja. Blagajne se nalaze na glavnim ulazima u stari grad. Novac se troši na očuvanje građevina baštine.
Nije. Po međunarodnim mjerilima vrlo je povoljan: ulična hrana, kava, najam bicikla i lokalni prijevoz stoje malo. Cijene u starom gradu više su nego drugdje u Vijetnamu, a restorani u glavnim ulicama usmjereni su na posjetitelje, pa je najbolji omjer cijene i kvalitete često ulicu ili dvije dalje od rijeke.
Listopad i studeni najkišovitiji su mjeseci, s obilnim kišama i mogućim poplavama i tajfunima; dijelovi starog grada mogu nekoliko dana biti pod vodom. Ako tada putujete, neka vam planovi budu fleksibilni i pratite lokalna upozorenja o vremenu. Ostatak godine uglavnom je u redu, iako je usred ljeta vrlo vruće.
Hoi An je siguran gradić i ovdje vrijede ista jednostavna pravila kao i svugdje: prvi put se nađite na prometnom javnom mjestu, recite prijatelju kamo idete i sami organizirajte prijevoz. Obala rijeke, kafići starog grada i restorani na plaži u An Bangu živahni su do večeri, što ih čini prirodnim mjestima za prvi susret.