Registracija

Edinburgh

Edinburgh je kameni grad izgrađen na drevnim vulkanima, gdje dvorac stoji na stijeni iznad glavne ulice, a svaka šetnja završava pogledom.

Registracija
Photo: Matti Blume / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Edinburgh

Edinburgh je glavni grad Škotske i jedan od najdojmljivijih europskih gradova u koje se može stići. Dvorac stoji na grotlu ugaslog vulkana, srednjovjekovni Stari grad spušta se grebenom iza njega, a s druge strane doline pune vrtova pruža se Novi grad, mreža georgijanskih ulica isplanirana u osamnaestom stoljeću. Zajedno su na UNESCO-ovu Popisu svjetske baštine od 1995. godine. Ovo je i grad škotskog prosvjetiteljstva, Humea i Adama Smitha, Waltera Scotta i Roberta Louisa Stevensona, a danas sjedište škotskog parlamenta i nekoliko sveučilišta. Ovdje živi oko pola milijuna ljudi, a studenti su velik i vidljiv dio svakodnevice. Za posjetitelja je čar u tome što djeluje kao prijestolnica, a obilazi se pješice kao gradić: ujutro se možete popeti na brežuljak, u podne pogledati muzej, a navečer sjediti u pubu a da niste ni jednom ušli u autobus. Kultura pubova je topla, razgovori lako počinju, a u kolovozu se cijeli grad pretvara u najveći umjetnički festival na svijetu, što ga čini jednim od najlakših mjesta na svijetu za upoznavanje nepoznatih.

Mjesta za posjetiti

Edinburški dvorac i Royal Mile

Dvorac stoji na Castle Rocku na vrhu Starog grada i tijekom svoje duge povijesti bio je kraljevska utvrda, zatvor i vojarna. Unutra možete vidjeti škotske krunske dragulje, Kamen sudbine i kapelu svete Margarete, najstariju građevinu u gradu. Od vrata dvorca Royal Mile se spušta do palače Holyroodhouse, a s obje strane odvajaju se closes – uske uličice koje se strmo spuštaju između visokih kamenih zgrada. Zavirite u nekoliko njih umjesto da ostanete na glavnoj ulici; ondje je stari grad još uvijek svoj.

Arthur's Seat i Holyrood Park

Divlji, brežuljkasti park odmah uz središte grada, u čijem je srcu vrh drevnog vulkana. Uspon na Arthur's Seat traje oko sat vremena od donjeg kraja Royal Milea, a pogled obuhvaća cijeli grad, zaljev Firth of Forth i brežuljke Fifea. Lakše staze vode uz Salisbury Crags, crvene litice nasuprot Starom gradu. Obucite odgovarajuće cipele, jer su gornje staze strme i skliske nakon kiše, i ponesite dodatni sloj – na vrhu puše u svako godišnje doba.

Calton Hill

Manji brežuljak na istočnom kraju Princes Streeta, okrunjen nedovršenom kopijom Partenona, tornjem u obliku dalekozora podignutim u čast admirala Nelsona i okruglim spomenikom koji se pojavljuje na bezbroj fotografija grada. Od ulice se do vrha stiže za deset minuta, a pogled obuhvaća dvorac, Stari grad, Arthur's Seat i more. To je omiljeno mjesto u gradu za gledanje zalaska sunca, a za vedrih večeri padine se pune ljudima.

Novi grad i Dean Village

Sjeverno od Princes Street Gardensa pruža se Novi grad, mirna mreža elegantnih ulica, polukružnih nizova kuća i privatnih vrtova od kamena boje meda. George Street pun je trgovina i barova, a manje ulice iza njega tihe su i stambene. Krenite na zapad i nizbrdo do Dean Villagea, nekadašnjeg mlinarskog naselja u strmoj šumovitoj dolini rijeke Water of Leith, gdje stare kamene zgrade stoje uz samu vodu. Djeluje kao selo, deset minuta od središta.

Nacionalni muzej Škotske

Golem muzej u dvije povezane zgrade: viktorijanskoj dvorani od stakla i lijevanog željeza te modernoj zgradi od pješčenjaka sa zbirkama o povijesti Škotske od prapovijesti do danas. Ulaz u stalne postave je besplatan, pa je lako svratiti na po sat vremena. Ne propustite krovnu terasu, do koje se stiže dizalom i s koje se pruža jedan od najljepših besplatnih pogleda na Stari grad i dvorac.

Leith i The Shore

Stara edinburška luka, nekoć zaseban grad, danas je jedan od najživljih dijelova grada. Duž The Shorea, gdje se Water of Leith ulijeva u luku, nekadašnja skladišta postala su restorani i barovi, a ovdje se poslužuju neki od najboljih plodova mora u Škotskoj. Leith djeluje mlađe i manje uglađeno od središta i ima snažan lokalni identitet. Tramvaj sada stiže ovamo izravno iz središta, a u blizini je usidrena nekadašnja kraljevska jahta Britannia, pretvorena u muzej.

Gdje izaći

Kolovoški festivali

Svakog kolovoza Edinburgh ugošćuje nekoliko festivala istodobno. Edinburgh Festival Fringe najveći je umjetnički festival na svijetu, s tisućama komičarskih, kazališnih, glazbenih i plesnih predstava na svakom zamislivom mjestu, od velikih dvorana do stražnjih prostorija pubova. Usporedno se održavaju Edinburgh International Festival, osnovan 1947., i Royal Edinburgh Military Tattoo na esplanadi dvorca. Ulice su prepune, letke vam guraju u ruke na svakom koraku, a razgovor s nepoznatima u redu posve je uobičajen. Smještaj rezervirajte vrlo rano.

Pubovi i tradicionalna glazba

Pub je središte društvenog života u Edinburghu, a mnogi stari pubovi u Starom gradu, na Grassmarketu i u Novom gradu jedva su se promijenili u stotinu godina. U nekoliko pubova redovito se održavaju sesije tradicionalne glazbe, na kojima violinisti, gitaristi i pjevači sjede oko stola i sviraju za svakoga tko želi slušati. Besplatno je, neformalno i jedan od najlakših načina da se upustite u razgovor s mještanima.

Ples ceilidh

Ceilidh je škotska plesna večer uz glazbu uživo, na kojoj netko objasni svaki ples prije nego što počne, pa nitko ne mora unaprijed znati korake. Stalno mijenjate partnere, vrtite se, smijete i ostajete bez daha. Nekoliko mjesta u gradu redovito organizira ceilidh, osobito vikendom, i nema boljeg načina da u jednoj večeri upoznate punu dvoranu ljudi.

Hogmanay

Škotski doček Nove godine ovdje je veći događaj od Božića. Edinburški Hogmanay traje nekoliko dana, uz povorku s bakljama, uličnu zabavu u središtu grada i vatromet iznad dvorca u ponoć. Za glavnu uličnu zabavu i koncert potrebne su ulaznice, ali atmosfera zahvati cijeli grad, a ljudi su neuobičajeno otvoreni za razgovor sa svima oko sebe.

Komedija, kazalište i glazba uživo tijekom cijele godine

I izvan kolovoza Edinburgh ima bogat kulturni život. Komičarski klubovi organiziraju stand-up večeri cijele godine, gradska kazališta imaju pune sezone, a koncertne dvorane i mali klubovi nude sve, od klasične glazbe do indie bendova. Studenti održavaju glazbenu scenu živom, a mnogi mali koncerti stoje vrlo malo.

Stvari za raditi

Prošećite uz Water of Leith

Staza uz rijeku prati Water of Leith nekoliko kilometara kroz grad. Jedan od najljepših dijelova vodi od Dean Villagea pokraj St Bernard's Wella do Stockbridgea, četvrti seoskog duha s neovisnim trgovinama, kafićima i nedjeljnom tržnicom. Ako nastavite, rijeku možete pratiti sve do Leitha. Zeleno je, mirno i gotovo posve bez prometa.

Istražite closes i wynds Starog grada

Uski prolazi Starog grada, zvani closes i wynds, odvajaju se od Royal Milea i spuštaju prema Cowgateu i Grassmarketu. Svaki ima ime i priču. Siđite krivudavim Victoria Streetom s jarko obojenim izlozima, posjetite groblje Greyfriars sa starim grobnicama i završite na Grassmarketu, širokom trgu ispod dvorca punom pubova. Podzemne ture kroz stare svodove i zatrpane ulice popularne su, ali same ulice su besplatne.

Provedite dan na moru u Portobellu

Edinburgh ima vlastitu plažu. Portobello, kratkom vožnjom autobusom istočno od središta, ima dugu pješčanu plažu i šetnicu s kafićima i starim viktorijanskim zgradama. Sjeverno more je hladno, ali mještani plivaju cijele godine, a za sunčanog dana šetnica je puna šetača, pasa i obitelji. To je posve drugo lice grada od dvorca i Royal Milea.

Kušajte škotsku hranu i viski

Haggis, poslužen uz pire od repe i krumpira, nacionalno je jelo i bolji je od svog glasa; vegetarijanske inačice postoje gotovo posvuda. Vrijedi kušati i škotskog lososa, plodove mora iz Leitha i potpuni škotski doručak. Što se viskija tiče, mnogi barovi imaju duge popise single maltova i osoblje koje rado objašnjava razlike između regija. Počnite s malim mjerama i tražite preporuke.

Otiđite na jednodnevni izlet izvan grada

Edinburgh je dobra baza za upoznavanje ostatka Škotske. Vlakovi s kolodvora Waverley stižu do Glasgowa za manje od sata, a do Stirlinga s njegovim dvorcem još brže. Primorski gradić North Berwick udaljen je kratkom vožnjom vlakom, a do South Queensferryja, s pogledom na tri mosta preko Fortha, lako se stiže autobusom. Svakog dana polaze i organizirani jednodnevni izleti u Highlands i na Loch Ness.

Izvrsna mjesta za prvi spoj

Dobro je znati

Najbolje godišnje doba

Svibanj, lipanj i rujan najugodniji su mjeseci, s dugim danima i manje gužve nego u kolovozu. Kolovoz je mjesec festivala: grad je tada najuzbudljiviji, ali smještaj je skup i mora se rezervirati mjesecima unaprijed. Ljeta su više blaga nego vruća, obično oko dvadeset stupnjeva, a vrijeme se brzo mijenja, pa u svako doba godine nosite nepromočivu jaknu. Zime su hladne, mračne i često vjetrovite, ali prosinac donosi božićne sajmove i Hogmanay.

Kretanje

Središte je kompaktno i najbolje se obilazi pješice, ali je vrlo brdovito, s mnogo stuba i strmih ulica između Starog i Novog grada. Autobusna mreža je česta i pokriva svaku četvrt, a tramvajska linija vozi od zračne luke kroz središte do Leitha i Newhavena; vožnja od zračne luke do središta traje oko pola sata. U autobusima i tramvajima može se plaćati beskontaktno. Kolodvor Waverley, u dolini između Starog i Novog grada, povezuje grad s Glasgowom, ostatkom Škotske i Londonom.

Jezik i upoznavanje ljudi

Posvuda se govori engleski, često s jakim škotskim naglaskom, a u svakodnevnom govoru čut ćete riječi iz škotskog jezika. Gaelski se pojavljuje na nekim pločama, ali se u gradu gotovo ne govori. Ljudi u Edinburghu uglavnom su pristojni i susretljivi, a pubovi olakšavaju razgovor: dijeliti stol, pitati za piće ili čavrljati za šankom posve je uobičajeno. Humor je suh i samoironičan, a malo prijateljskog zadirkivanja često je znak da ste prihvaćeni.

Gdje se okupljaju putnici i stranci

Edinburgh ima veliko međunarodno stanovništvo, dobrim dijelom vezano uz sveučilišta, te ljude koji rade u financijama, tehnologiji i znanosti. Studenti i mladi profesionalci žive u Marchmontu, Bruntsfieldu, Newingtonu i Leithu, dok Novi grad i Stockbridge privlače stariju publiku. Večeri razmjene jezika, planinarski klubovi, trkačke grupe na Arthur's Seatu i u the Meadowsu, ceilidh i brojna sveučilišna društva otvorena javnosti uobičajeni su načini upoznavanja ljudi i lako se pronalaze preko lokalnih grupa.

Često postavljana pitanja

Je li Edinburgh dobar grad za samostalno putovanje?

Da. Središte je kompaktno i lako se obilazi pješice, pubovi i kafići opušteni su prema onima koji dolaze sami, a grad je pun besplatnih sadržaja, od brežuljaka do muzeja. Osobito tijekom kolovoških festivala, razgovor s nepoznatima u redovima i u publici dio je doživljaja.

Koliko dana trebam za Edinburgh?

Tri dana dovoljna su za dvorac, Stari grad, Novi grad, Arthur's Seat, Calton Hill i jedan ili dva muzeja. Dodajte dan za Leith i Portobello i još jedan za izlet u Glasgow, Stirling ili Highlands.

Što ponijeti zbog vremena?

Više slojeva odjeće i nepromočivu jaknu, bez obzira na godišnje doba. Vrijeme se može promijeniti nekoliko puta u danu, a vjetar na brežuljcima je jak. Najvažnije su udobne cipele s dobrim potplatom, jer su ulice strme, a kamen može biti sklizak kad je mokar.

Isplati li se doći tijekom kolovoških festivala?

Ako volite gužvu, predstave i upoznavanje ljudi, to je najuzbudljivije doba godine. Predstave počinju od vrlo niskih cijena, a mnoge su besplatne. Ako više volite mirniji posjet ili manji budžet, dođite radije u lipnju ili rujnu, kad je grad mirniji i jeftiniji.

Je li Edinburgh skup?

Smještaj je najveći trošak, osobito u kolovozu i za Hogmanay, kad cijene naglo skoče. Mnoge glavne znamenitosti, uključujući nacionalne muzeje i galerije te sve brežuljke i parkove, besplatne su, a hodanje štedi na prijevozu. Cijene u pubovima i kafićima slične su kao u drugim britanskim gradovima.

Je li sigurno u Edinburghu se naći s nekim iz aplikacije?

Edinburgh je općenito siguran grad i vrijede ista jednostavna pravila kao svugdje: prvi put se nađite na prometnom javnom mjestu, recite prijatelju kamo idete i sami organizirajte povratak kući. Pubovi, kafići i prometna mjesta poput Calton Hilla i the Meadowsa danju prirodna su mjesta za prvi susret.

Upoznaj nekoga u Edinburgh

Registracija

Ostale destinacije

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila