Rexistrarse

Washington D. C.

Washington D. C. é unha capital baixa e arborada de monumentos de mármore e museos gratuítos, con barrios animados xusto detrás da postal.

Rexistrarse

Washington D. C.

Washington deseñouse como capital antes de ser cidade. O lugar, á beira do río Potomac, escolleuse en 1790; o enxeñeiro de orixe francesa Pierre L'Enfant trazou un plano de avenidas diagonais amplas e prazas circulares abertas, e o goberno trasladouse aquí en 1800. Un límite de altura aprobado en 1910 mantén baixa a silueta da cidade, de xeito que a cúpula do Capitolio e o obelisco branco do Monumento a Washington aínda destacan desde case calquera punto. Para o visitante, a gran sorpresa é todo o que é de balde: a Smithsonian Institution xestiona a maioría dos museos do National Mall sen cobrar entrada, e os memoriais están abertos día e noite. Barrios de casas adosadas como Capitol Hill, Dupont Circle, Adams Morgan e a contorna de U Street teñen os seus propios mercados, librarías e salas de música, e unha poboación chegada de todos os estados e de case todos os países fai que sexa especialmente doado ser novo na cidade: moitas das persoas que coñecerás tamén chegaron hai pouco.

Lugares para visitar

O National Mall e os seus memoriais

Un longo parque de céspede e camiños de grava esténdese uns tres quilómetros desde o Capitolio ata o Memorial de Lincoln. No extremo oeste, o Memorial de Lincoln, inaugurado en 1922, mira ao longo do estanque reflectante cara ao Monumento a Washington, e arredor do Tidal Basin érguense o Memorial de Jefferson e o Memorial de Martin Luther King Jr. Os memoriais nunca pechan e lucen mellor a primeira hora da mañá ou despois do solpor, cando están iluminados e a xente xa marchou. As distancias son máis longas do que parecen, así que leva calzado cómodo.

Os museos do Smithsonian

A Smithsonian Institution, fundada en 1846 grazas ao legado do científico británico James Smithson, xestiona a maioría dos museos arredor do Mall, e a entrada é gratuíta. Os máis visitados son o Museo Nacional de Historia Natural, o Museo Nacional do Aire e do Espazo e o Museo Nacional de Historia Estadounidense; o Museo Nacional de Historia e Cultura Afroamericana, aberto en 2016, é un dos máis emotivos e en épocas de moita afluencia pode pedir pases gratuítos con hora. Escolle dous ou tres e volve outro día: non custa nada.

A National Gallery of Art

Dous edificios no lado norte do Mall, unidos por un corredor subterráneo. O West Building neoclásico acolle pintura europea desde a Idade Media ata o século XIX, incluída a única pintura de Leonardo da Vinci no continente americano; o anguloso East Building está dedicado á arte moderna e contemporánea. A entrada é gratuíta. Ao lado, o xardín de esculturas ten unha gran fonte que no inverno se converte en pista de xeo.

A Biblioteca do Congreso e Capitol Hill

O edificio Thomas Jefferson da Biblioteca do Congreso, aberto en 1897, ten un dos interiores máis ricamente decorados do país: mosaicos, escalinatas de mármore e unha sala de lectura principal baixo unha cúpula que se contempla desde unha galería. A entrada é gratuíta cun pase con hora reservado en liña. Detrás, Capitol Hill é un barrio tranquilo de casas adosadas do século XIX e rúas arboradas, con Eastern Market, un mercado de ladrillo de 1873, no seu corazón.

Georgetown

Georgetown era un porto de tabaco no Potomac antes de que existise Washington, e aínda parece unha vila á parte. Casas de ladrillo bordean rúas laterais empinadas e tranquilas, tendas e restaurantes enchen M Street e Wisconsin Avenue, e a universidade coroa o outeiro. O camiño de sirga da antiga canle de Chesapeake e Ohio atravesa o barrio, e o parque da beira do río, debaixo, ten fontes, bancos e vistas a Virxinia, na outra beira.

Rock Creek Park

Un val boscoso que serpentea pola cidade durante quilómetros, protexido como parque desde 1890 e máis do dobre de grande que o Central Park de Nova York. Os sendeiros seguen o regato por diante dun vello muíño de pedra, e algúns treitos da estrada principal están pechados aos coches. No seu bordo está o Zoolóxico Nacional do Smithsonian, tamén gratuíto.

Onde saír

U Street e Shaw

Na primeira metade do século XX, a contorna de U Street era coñecida como o «Black Broadway», o centro da vida cultural afroamericana da cidade, e Duke Ellington criouse moi preto. Segue sendo a zona de lecer nocturno máis animada de Washington: concertos no histórico Lincoln Theatre e no 9:30 Club, bares ao longo de U Street e da rúa 14, e o Ben's Chili Bowl, aberto desde 1958, para unha salchicha half-smoke de madrugada.

Adams Morgan

Arredor da rúa 18, Adams Morgan é unha franxa densa de bares, pequenos clubs e restaurantes abertos ata tarde con comida de Etiopía, O Salvador, África occidental e máis alá. As fins de semana o público é novo e ruidoso, no verán énchense as terrazas dos tellados, e unha porción enorme de pizza dun dos mostradores nocturnos da rúa é a maneira tradicional de rematar a noite.

Os monumentos de noite

Unha das noites máis memorables de Washington non custa nada: percorrer os memoriais despois do solpor. O Memorial de Lincoln, o Monumento a Washington e o Tidal Basin están iluminados, a calor do verán baixou e o ambiente é tranquilo e discretamente sociable. A pé, calcula dúas ou tres horas.

The Wharf e o Navy Yard

A renovada fachada marítima do suroeste ten un longo paseo xunto ao Washington Channel con restaurantes, peiraos e salas de música, ao lado do Maine Avenue Fish Market, un dos mercados de peixe ao aire libre en funcionamento continuo máis antigos do país. Un pouco máis ao leste, a ribeira do Navy Yard ten un parque á beira da auga e o Nationals Park, onde unha noite de béisbol no verán é un plan relaxado.

O National Cherry Blossom Festival

As cerdeiras arredor do Tidal Basin foron un agasallo da cidade de Toquio en 1912, e a súa floración a finais de marzo ou principios de abril é o acontecemento máis querido da cidade. O festival dura varias semanas, cun desfile, un festival de papaventos e actividades por toda a cidade. A floración plena dura só uns días e hai moita xente, así que vai ao amencer.

Actividades

Proba a comida etíope

A área de Washington ten unha das maiores comunidades etíopes fóra de Etiopía, e os seus restaurantes son un dos mellores motivos para visitala. Os guisos e as verduras sérvense sobre un gran pan redondo e esponxoso chamado injera e cómense coas mans dun prato compartido, o que fai a comida naturalmente sociable. Busca por Shaw, U Street e Adams Morgan.

Percorre o Potomac en bici ou en kaiak

Hai estacións de Capital Bikeshare por toda a cidade, e pedalear polo chan xunto ao río é unha das mellores maneiras de coñecer Washington. O Mount Vernon Trail segue a beira de Virxinia con vistas aos monumentos, e o camiño de sirga da canle sae de Georgetown cara ao oeste, entre bosques. No verán podes alugar un kaiak ou unha táboa de pádel na ribeira de Georgetown e ver a cidade desde a auga.

Sobe ao Monumento a Washington

Un ascensor lévate a un miradoiro preto do cume do obelisco de mármore, rematado en 1884 e duns 169 metros de altura, con vistas a toda a lonxitude do Mall e a Virxinia, na outra beira do río. As entradas con hora publícanse en liña con antelación e esgótanse axiña na primavera e no verán, así que resérvaas en canto teñas as datas.

Visita Mount Vernon e Old Town Alexandria

Ao sur da cidade, do lado de Virxinia, Old Town Alexandria é un porto do século XVIII con beirarrúas de ladrillo e casas históricas, onde King Street baixa ata o río. Máis alá, Mount Vernon, a finca de George Washington, érguese nun outeiro sobre o Potomac coa casa, os xardíns e a granxa. A Alexandria chégase facilmente en metro.

Pasa unha mañá de fin de semana en Eastern Market

Os sábados e domingos, a contorna do vello mercado de Capitol Hill énchese de postos de froita, flores, artesanía, gravados e antigüidades. Dentro, os mostradores venden queixo, pan, carne e peixe. Merca algo para un xantar campestre nun dos pequenos parques próximos.

Bos sitios para unha primeira cita

Información práctica

Mellor tempada

A primavera, de finais de marzo a maio, e o outono, de finais de setembro a principios de novembro, son as estacións máis agradables. As semanas das cerdeiras en flor son preciosas, pero é a época con máis xente do ano. Os veráns son calorosos e húmidos, a miúdo por riba dos trinta graos, con treboadas pola tarde, pero os museos teñen aire acondicionado e hai moitos concertos gratuítos ao aire libre. Os invernos son máis fríos ca duros, con algunha nevarada, menos visitantes e hoteis máis baratos.

Como moverse

O metro ten seis liñas de cores que conectan o centro cos suburbios de Virxinia e Maryland; págase nos torniquetes cunha tarxeta SmarTrip ou coa aplicación SmarTrip no móbil. O aeroporto Reagan National está na rede de metro, a uns vinte minutos do centro, e o aeroporto internacional de Dulles está conectado pola Silver Line. O plano das rúas é sinxelo unha vez que o entendes: as rúas con letras van de leste a oeste, as numeradas de norte a sur, e as avenidas con nomes de estados atravésanas en diagonal. A cidade divídese en catro cuadrantes —NW, NE, SW e SE—, así que comproba sempre o cuadrante dun enderezo.

Idioma e coñecer xente

A lingua é o inglés, pero Washington é unha das cidades máis internacionais do país, con embaixadas, organismos internacionais e grandes universidades, e oirás español, amhárico e moitas outras linguas. A xente é amable e conversa con facilidade; a miúdo pregúntanche a que te dedicas nos primeiros minutos: a pregunta é para conversar, non para xulgar. Os happy hours entre semana despois do traballo son unha das principais maneiras de socializar.

Onde se xuntan viaxeiros e expatriados

Os residentes internacionais e os recén chegados adoitan vivir en Dupont Circle, Logan Circle, Shaw, Columbia Heights e Adams Morgan, e en edificios máis novos arredor do Navy Yard e NoMa. As embaixadas, as universidades e os organismos internacionais traen un fluxo constante de xente nova á cidade, así que é doado atopar plans sociais: intercambios de idiomas, clubs de carreira no Mall, ligas deportivas para adultos —o kickball e o voleibol son unha tradición local— e serans culturais en embaixadas e institutos.

Preguntas frecuentes

É Washington D. C. unha boa cidade para viaxar só?

Si. A maioría dos grandes lugares de interese son gratuítos, están preto uns dos outros e visítanse facilmente ao teu ritmo, e os museos son lugares cómodos para pasar un día só. Pola noite, barrios como U Street, Adams Morgan e the Wharf están animados e son acolledores, e moitos residentes tamén son recén chegados, así que as conversas xorden con facilidade.

Cantos días necesito en Washington D. C.?

Tres días abondan para o Mall, dous ou tres museos, os memoriais de noite e unha tarde en Georgetown. Engade un cuarto ou quinto día para Capitol Hill, Rock Creek Park e unha excursión a Old Town Alexandria ou Mount Vernon.

É caro Washington D. C.?

O aloxamento é o maior gasto, e os hoteis son caros entre semana e durante a tempada das cerdeiras. Pero os museos do Smithsonian, a National Gallery of Art, o zoolóxico e os memoriais son todos gratuítos, e o metro e as bicis compartidas fan que moverse sexa barato.

Teño que reservar as entradas dos museos con antelación?

Na maioría dos museos, non: simplemente entras, normalmente tras un breve control de bolsas. Algúns lugares moi visitados usan pases con hora gratuítos ou baratos en épocas de moita afluencia, como o Monumento a Washington, a Biblioteca do Congreso e o Museo Nacional de Historia e Cultura Afroamericana, así que consulta as súas webs uns días antes.

Cando florecen as cerdeiras?

Normalmente entre finais de marzo e principios de abril, pero a data exacta cambia cada ano segundo o tempo. O National Park Service publica unha previsión da floración plena unhas semanas antes.

É seguro quedar en Washington D. C. con alguén dunha aplicación?

As zonas céntricas que usan os visitantes son concorridas e, en xeral, seguras, e aplícanse as mesmas regras sinxelas ca en calquera sitio: a primeira vez queda nun lugar público e concorrido, dille a un amigo onde vas e organiza o teu propio transporte. O Mall, os museos, os mercados e as principais rúas de lecer están animados ata tarde, o que os converte en lugares naturais para un primeiro encontro.

Coñece a alguén en Washington D. C.

Rexistrarse

Outros destinos

Pattaya Lisboa Barcelona Phuket Ámsterdam Berlín Praga Manila
Contido asistido por IA
Esta páxina preparouse coa axuda da intelixencia artificial e publicouna o equipo de MyTripDate.