Rexistrarse

Tbilisi

Tbilisi é unha cidade de mananciais quentes, balcóns de madeira e mesas longas, construída nun desfiladeiro entre outeiros espidos.

Rexistrarse

Tbilisi

Tbilisi é a capital de Xeorxia e o seu nome vén da palabra xeorxiana para quente, polos mananciais de xofre que aínda corren baixo a cidade vella. Segundo a lenda, o rei Vakhtang Gorgasali fundou a cidade no século V despois de que o seu falcón caese nunha fonte termal durante unha cacería; sexa cal sexa a verdade, os mananciais marcaron o lugar desde entón. A cidade ocupa un val estreito ao longo do río Kura, coas murallas da fortaleza de Narikala nunha crista e a torre de televisión de Mtatsminda noutra. Entre ambas conviven cúpulas de ladrillo de baños de estilo persa, igrexas ortodoxas, balcóns de madeira tallada, casas modernistas e atrevidos edificios novos de vidro, a miúdo algo gastados, sempre vividos. Para quen visita, o importante é a acollida. A hospitalidade xeorxiana é famosa con razón, a comida e o viño están no centro da vida diaria, os prezos son baixos para os estándares europeos e a cidade é o bastante pequena para que en poucos días comeces a recoñecer caras. Tamén é unha base natural para as montañas, os mosteiros e a rexión do viño que hai máis alá.

Lugares para visitar

A fortaleza de Narikala e o teleférico

As murallas en ruínas de Narikala percorren a crista sobre a cidade vella, e partes da fortaleza remóntanse ao século IV. O xeito máis doado de subir é o teleférico desde o parque Rike, que cruza o río nun par de minutos e ofrece unha ampla vista sobre os tellados. Arriba podes camiñar polas murallas ata a estatua de aluminio de Kartlis Deda, a Nai de Xeorxia, que sostén unha copa de viño para os convidados e unha espada para os inimigos. Ven a última hora da tarde e baixa a pé pola cidade vella mentres se acenden as luces.

Abanotubani, o barrio dos baños

Ao pé da fortaleza, unhas cúpulas baixas de ladrillo asoman do pavimento: son os teitos dos baños de xofre que lle deron nome a Tbilisi. O baño Orbeliani, coa súa fachada de azulexos azuis de estilo persa, é o máis fotografado. Podes reservar por horas unha sala privada con piscina quente, só ou con amigos, e engadir unha exfoliación tradicional. Detrás dos baños, un camiño curto sobe por unha garganta estreita ata unha pequena fervenza, no medio da cidade.

A igrexa de Metekhi e a Ponte da Paz

A igrexa de Metekhi érguese sobre un cantil por riba do río, fronte á cidade vella, cunha estatua ecuestre do rei Vakhtang Gorgasali ao lado. É a vista clásica de Tbilisi. A poucos pasos, a Ponte da Paz, unha pasarela peonil curva de vidro e aceiro inaugurada en 2010, une a cidade vella co parque Rike. Á noite a ponte ilumínase e as beiras énchense de xente paseando, así que é un bo lugar para comezar a velada.

A catedral de Sameba

A catedral da Santísima Trindade, coñecida como Sameba, foi consagrada en 2004 e é unha das igrexas ortodoxas máis grandes do mundo. A súa cúpula dourada vese desde case calquera punto da cidade. Dentro reina a calma e a penumbra, con velas, iconas e a miúdo un coro cantando. Vístete con discreción: ás mulleres adóitaselles pedir que cubran o cabelo e leven saia, e na entrada hai panos dispoñibles.

A avenida Rustaveli e Sololaki

A avenida Rustaveli é o gran bulevar da cidade, con plátanos e edificios señoriais como o Teatro de Ópera e Ballet, o Museo Nacional de Xeorxia e o Parlamento. Xusto detrás, o barrio de Sololaki, na ladeira, está cheo de casas de comerciantes do século XIX con vestíbulos pintados, balcóns de ferro e patios. Pasear polas súas rúas tranquilas e asomarse ás escaleiras cando as portas están abertas é un dos paseos máis gratificantes de Tbilisi.

O parque de Mtatsminda e Mamadaviti

Ao punto máis alto sobre a cidade chégase cun funicular que rubía a empinada ladeira ata o parque de Mtatsminda, un parque de atraccións con noria e a mellor vista panorámica de Tbilisi. A medio camiño, o funicular para preto da igrexa de Mamadaviti e o Panteón, onde están enterrados moitos escritores e artistas xeorxianos. De noite, toda a cidade esténdese abaixo coma unha cunca luminosa, e a terraza é un bo lugar para cear ou tomar algo.

Onde saír

Fabrika e a zona de Marjanishvili

Fabrika é unha antiga fábrica de costura soviética convertida en albergue e espazo creativo, cun gran patio rodeado de pequenos bares, cafés, obradoiros e tendas. É onde a mocidade local e os viaxeiros se mesturan con máis facilidade, sobre todo nas noites de verán, cando o patio está cheo. As rúas arredor de Marjanishvili teñen máis bares e restaurantes, e a noite adoita moverse entre eles.

Bares de viño e viño natural

Xeorxia é un dos países vinícolas máis antigos do mundo, e o seu método tradicional de fermentar o viño en grandes vasillas de barro chamadas qvevri figura na lista do patrimonio cultural inmaterial da UNESCO. Tbilisi ten moitos pequenos bares de viño, sobre todo en Sololaki e na cidade vella, onde o persoal explica con gusto os viños ámbar e as variedades locais como a saperavi e a rkatsiteli. Unha noite de cata é relaxada, barata e un plan doado de compartir.

A escena techno

Tbilisi ten unha das escenas de música electrónica máis comentadas desta parte do mundo. O club máis coñecido, Bassiani, está na antiga piscina baixo o estadio nacional de fútbol, e hai varios locais máis en vellos edificios industriais. As portas abren tarde, as noites duran ata a mañá, a selección na entrada é habitual e dentro normalmente non se permite facer fotos. Consulta os eventos e as normas antes de ir.

Ópera, teatro e canto polifónico

O Teatro de Ópera e Ballet da avenida Rustaveli ofrece ópera e ballet a prezos razoables nunha sala ricamente decorada. Na cidade vella, o pequeno teatro de marionetas Gabriadze, coa súa torre do reloxo inclinada, presenta funcións de monicreques para adultos. O canto polifónico xeorxiano, tamén recoñecido pola UNESCO, escóitase en concertos, nas igrexas e ás veces de xeito espontáneo ao final dunha longa cea.

Tbilisoba

No outono, Tbilisi celebra a Tbilisoba, a festa da cidade, con feiras da colleita, viño, postos de comida, música e baile nas rúas da cidade vella e á beira do río. As datas cambian dun ano a outro, así que compróbaas antes de viaxar. É unha festa alegre e moi local, e un momento no que é doado acabar metido nunha conversa.

Actividades

Vive unha supra

A supra é un banquete tradicional xeorxiano: unha mesa chea de pratos para compartir e un tamada, un mestre de brindes, que dirixe unha longa serie de brindes pola familia, os amigos, os defuntos, o país e o amor. Se te invitan a unha, acepta. Se non, unha gran cea nun restaurante xeorxiano con empanadiñas khinkali, pan de queixo khachapuri, carne á grella e pratos con noces daráche unha idea. Vai con calma: os brindes non rematan.

Excursión dun día a Mtskheta

A antiga capital de Xeorxia está a uns vinte quilómetros de Tbilisi, onde conflúen dous ríos. A súa catedral de Svetitskhoveli e o mosteiro de Jvari, no alto dun outeiro, forman parte dun sitio Patrimonio da Humanidade da UNESCO e están entre os lugares máis importantes da historia xeorxiana. Saen minibuses con frecuencia desde a estación de Didube, e medio día é abondo. A vista desde Jvari sobre a confluencia dos ríos é inesquecible.

Vai á rexión do viño ou ás montañas

Kakheti, a principal rexión vinícola, está a unhas horas por estrada cara ao leste, con adegas familiares, mosteiros e a vila de Sighnaghi no alto dun outeiro. Ao norte, a Estrada Militar Xeorxiana sobe polo Cáucaso ata Stepantsminda e a igrexa da Trindade de Gergeti, baixo o monte Kazbek. Ambas se poden facer nunha excursión longa dun día, pero son moito mellores pasando unha noite fóra.

Fura no mercado da Ponte Seca

Arredor da Ponte Seca, preto do río, os vendedores expoñen insignias soviéticas, cámaras antigas, discos de vinilo, alfombras, xoias, cadros e obxectos de todo tipo. Hai máis ambiente as fins de semana. Aínda que non merques nada, é unha xanela ao pasado recente e un lugar agradable para pasear, que podes rematar cun café nun dos parques próximos.

Sube ao lago das Tartarugas

Sobre o barrio de Vake, un pequeno lago entre outeiros é a escapada de fin de semana favorita da xente local, con camiños, cafés e unha brisa máis fresca no verán. Podes chegar en teleférico desde o parque de Vake ou subir a pé polo bosque. Preto, o museo etnográfico ao aire libre mostra casas tradicionais de distintas rexións de Xeorxia.

Bos sitios para unha primeira cita

Información práctica

Mellor tempada

Maio, xuño, setembro e outubro son os mellores meses: días cálidos, noites agradables e a vindima a comezos do outono. Xullo e agosto son calorosos, a miúdo arredor dos trinta e cinco graos, e moita xente local marcha ás montañas ou á costa do mar Negro. O inverno é fresco e gris pero raramente duro; os baños de xofre están no seu mellor momento e os prezos do aloxamento baixan. A primavera trae flores aos parques e un tempo cómodo para camiñar.

Como moverse

A cidade vella, Sololaki e a avenida Rustaveli percórrense a pé, aínda que as rúas teñen costa e as beirarrúas son irregulares, así que convén levar calzado cómodo. O metro ten dúas liñas e é barato e frecuente; os autobuses urbanos cobren o resto. Podes pagar cunha tarxeta de transporte recargable ou, na maioría das liñas, cunha tarxeta bancaria sen contacto. As aplicacións de vehículos con condutor úsanse moito, son baratas e adoitan ser máis doadas que parar un taxi na rúa. O aeroporto está a media hora do centro en autobús ou taxi.

Idioma e coñecer xente

O idioma é o xeorxiano, que se escribe co seu propio e fermoso alfabeto, que verás por todas partes. O ruso enténdese amplamente, sobre todo entre a xente maior, e o inglés é común entre a mocidade e en cafés, bares e hoteis. Dicir gamarjoba para ola e madloba para grazas sempre se agradece. Os xeorxianos son famosos pola súa hospitalidade e poden ser directos; os convites a compartir comida ou viño son sinceros. As noites empezan tarde e as ceas son longas.

Onde se xuntan viaxeiros e expatriados

Nos últimos anos, Tbilisi converteuse no fogar de moitos traballadores en remoto e persoas chegadas do estranxeiro. Concéntranse en Vake, Vera, Sololaki e a zona de Marjanishvili, onde é doado atopar espazos de coworking, café de especialidade e bares de viño. Fabrika é un punto de encontro natural, as noites de intercambio de idiomas e os grupos de sendeirismo que saen á montaña as fins de semana son habituais, e os grupos sociais locais axudan a atopalos.

Preguntas frecuentes

É Tbilisi unha boa cidade para viaxar só?

Si. É accesible, compacta e acolledora, e a miúdo convidan a quen viaxa só a compartir mesa ou unha copa de viño. Os albergues, os bares de viño e o patio de Fabrika facilitan coñecer outros viaxeiros, e as excursións a Mtskheta ou ás montañas son doadas de organizar.

Cantos días necesito en Tbilisi?

Tres días chegan para a cidade vella, os baños, Narikala, Sololaki e unha noite tranquila de viño. Engade un día para Mtskheta e dous ou tres máis se queres ver Kakheti ou as montañas arredor do Kazbek.

É cara Tbilisi?

É unha das capitais máis accesibles da rexión. A comida local, o viño, o transporte público e os taxis son baratos, e unha sala privada nun baño de xofre custa moito menos ca un spa na Europa occidental. Nos restaurantes máis populares da cidade vella os prezos son máis altos, así que paga a pena afastarse un par de rúas.

Que debería comer primeiro?

Khinkali, empanadiñas zumentas que se collen polo nó e se comen coas mans, e khachapuri, o famoso pan de queixo; a versión adxara ten forma de barca, cun ovo e manteiga no medio. Proba o badrijani, rolos de berenxena con pasta de noces, e a churchkhela, un doce de froitos secos enfiados nun fío e bañados en zume de uva.

Cal é a mellor forma de ir aos baños de xofre?

Reserva unha sala privada para unha hora, con antelación ou presentándote nas horas máis tranquilas entre semana. Leva chanclas e bebe auga, porque a auga está quente e o cheiro a xofre é forte ao principio. Tamén hai zonas públicas, pero unha sala privada é a opción máis relaxada, sobre todo na primeira visita.

É seguro quedar en Tbilisi con alguén dunha app?

Tbilisi é en xeral unha cidade segura, e aplícanse as mesmas regras sinxelas que en calquera sitio: a primeira vez queda nun lugar público concorrido, dille a un amigo a onde vas e organiza o teu propio transporte. Evita as grandes manifestacións se as houber. A beira do río, a cidade vella e os cafés de Sololaki teñen ambiente ata a noite, o que os converte en lugares naturais para un primeiro encontro.

Coñece a alguén en Tbilisi

Rexistrarse

Outros destinos

Pattaya Lisboa Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila