Rexistrarse

Seúl

Seúl é unha cidade de pazos de seiscentos anos, montañas de granito e rúas que non se baleiran nin a altas horas da noite.

Rexistrarse
Photo: Basile Morin / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Seúl

Seúl é a capital de Corea desde finais do século XIV, e hoxe preto da metade da poboación de Corea do Sur vive na cidade e nos seus arredores. É unha cidade de contrastes marcados que conviven con naturalidade: pazos reais e templos budistas baixo torres de vidro, ruelas tranquilas de casas tradicionais hanok a poucos minutos de rúas comerciais cheas de neon, e montañas boscosas ás que chegas en metro. O ancho río Han parte a cidade en dúas, co antigo centro histórico ao norte e distritos máis novos como Gangnam ao sur, unidos por máis de vinte pontes. Para quen a visita, Seúl é inusualmente doada. O transporte público é rápido, limpo e está sinalizado en inglés, as rúas séntense seguras de madrugada e hai comida en todas partes e a todos os prezos. Sobre todo, é unha cidade que vive ao aire libre pola noite —nos parques á beira do río, nas ruelas dos mercados e nos barrios universitarios—, o que a converte nun lugar natural para estar entre a xente e coñecela.

Lugares para visitar

Pazo de Gyeongbokgung

O maior dos cinco pazos reais da dinastía Joseon, construído por primeira vez en 1395, coa montaña Bugaksan erguéndose detrás do salón do trono. O cambio da garda real faise varias veces ao día na porta principal, Gwanghwamun, e pódese ver de balde. Dentro, amplos patios levan a pavillóns sobre estanques e ao Museo Nacional do Folclore. Quen vai vestido con hanbok, o traxe tradicional coreano, entra de balde. O pazo pecha os martes.

Aldea hanok de Bukchon

Na ladeira entre Gyeongbokgung e Changdeokgung, centos de casas tradicionais con tellados de tella aliñanse en ruelas estreitas e empinadas con vistas á cidade. Moitas seguen a ser vivendas particulares, así que fala baixo e respecta os letreiros: en parte da zona o horario de visita está restrinxido. As rúas máis tranquilas dos arredores, cheas de pequenas galerías, casas de té e obradoiros de artesanía, pagan tanto a pena como os recunchos famosos para fotos.

Changdeokgung e o Xardín Secreto

Moitos coreanos considérano o máis fermoso dos pazos, porque se construíu seguindo a forma dos outeiros en lugar de impoñerse a eles. É Patrimonio da Humanidade da UNESCO. Detrás está o Xardín Secreto, un refuxio real arborado de estanques, pavillóns e árbores vellas que só se pode visitar cunha visita guiada de prazas limitadas. Reserva con antelación, sobre todo na primavera e no outono, cando as cores están no seu mellor momento.

Namsan e a N Seoul Tower

Un outeiro boscoso no medio da cidade, coroado pola torre que aparece na maioría das fotos de Seúl. Podes subir en teleférico, pero os camiños a pé entre as árbores fanse en menos dunha hora e pasan xunto a tramos da antiga muralla. Arriba, as terrazas ofrecen vistas en todas as direccións e as varandas están cubertas de cadeados deixados por parellas. Vai a última hora da tarde e queda a ver como se acenden as luces da cidade.

O regato Cheonggyecheon

Un regato que antes quedaba cuberto por unha rúa e unha autoestrada elevada, descuberto e restaurado en 2005 como un paseo afundido duns once quilómetros polo centro da cidade. Comeza nunha praza preto de Gwanghwamun e discorre cara ao leste entre pasais de pedra, pequenas fervenzas e instalacións artísticas. No verán fai varios graos menos que nas rúas de arriba, e ao serán os oficinistas baixan a sentar á beira da auga.

Parque Nacional de Bukhansan

Un parque nacional de picos de granito no extremo norte da cidade, ao que se chega en metro e autobús. A subida ao Baegundae, o cume máis alto con 836 metros, é empinada e remata sobre rocha espida con cordas e varandas, pero a recompensa é unha vista de todo Seúl. Hai camiños de val máis sinxelos que pasan xunto a templos e regatos. As fins de semana énchese de sendeiristas co equipo completo, e moitos grupos rematan o día con filloas e viño de arroz makgeolli nos restaurantes próximos ao inicio das rutas.

Onde saír

Hongdae

A zona arredor da Universidade Hongik, unha escola de arte, é o centro da cultura moza e da música independente de Seúl. Pola noite, músicos e bailaríns de rúa actúan na rúa peonil principal, pequenos locais de música en directo e bares abren ata a mañá as fins de semana, e o público é novo, relaxado e internacional. O próximo barrio de Yeonnam-dong, ao longo dun parque alongado construído sobre unha antiga vía de tren, é un lugar máis tranquilo para cear e tomar algo.

Itaewon e Gyeongnidan-gil

Desde hai décadas, o distrito máis internacional de Seúl, con restaurantes de case todos os países, bares de cervexa artesá, terrazas nos tellados e unha vida nocturna que mestura coreanos, residentes estranxeiros e visitantes máis ca en ningún outro lugar da cidade. As rúas de Gyeongnidan-gil e Haebangchon, na ladeira de Namsan, son máis pequenas e tranquilas, con bares de barrio onde a conversa con descoñecidos xorde soa.

Seráns nos parques do río Han

Nas noites cálidas, boa parte da cidade vai aos parques á beira do río. A xente estende esteiras na herba, pide polo frito a domicilio ata a ribeira e compra fideos instantáneos en tendas de conveniencia con máquinas que os cociñan no momento. No parque Banpo Hangang, a Fonte do Arco da Vella á Luz da Lúa cae polo lateral da ponte de Banpo con música e luces durante os meses cálidos. É de balde, sociable e moi coreano.

Noraebang

En Corea o karaoke cántase en salas privadas que se alugan por horas, con sofás, pandeiretas, unha lista de cancións enorme con moitas en inglés e un teléfono para pedir bebidas. É o final habitual dunha noite con amigos ou compañeiros de traballo, e ninguén espera que cantes ben. Nun grupo pequeno rompe o xeo máis rápido ca calquera outra cousa.

Béisbol en Jamsil

O béisbol coreano vai menos do xogo ca do ambiente: cada xogador ten a súa canción, as animadoras dirixen o público desde un escenario e os afeccionados levan polo frito e cervexa aos seus asentos. O estadio de béisbol de Jamsil compárteno dous equipos de Seúl, os LG Twins e os Doosan Bears, así que durante a tempada, da primavera ao outono, hai partido case todas as noites. As entradas son baratas e fáciles de conseguir.

Actividades

Come de posto en posto no mercado de Gwangjang

Un dos mercados máis antigos de Seúl, aberto desde principios do século XX, onde ringleiras de postos de comida cociñan diante de ti. Proba o bindaetteok, unha filloa crocante de feixón mungo frita nunha boa capa de aceite, o pequeno gimbap enrolado polo que é famoso o mercado e un vaso de makgeolli. Sentas en bancos ombro con ombro con descoñecidos, o que a converte nunha das comidas máis sociables da cidade.

Viste un hanbok durante un día

As tendas de aluguer arredor de Gyeongbokgung e Bukchon alugan o traxe tradicional coreano por horas, con complementos para o pelo incluídos. Levalo dáche entrada de balde aos pazos reais, e os coreanos en xeral veno como unha mostra de aprecio e non como un disfrace. Vai pola mañá, cando a luz é suave e os patios do pazo están máis tranquilos.

Percorre a muralla de Seúl

A muralla construída a finais do século XIV aínda percorre a maior parte da súa lonxitude sobre as catro montañas que rodean a cidade antiga. O tramo de Naksan, que comeza preto de Dongdaemun, é un paseo doado xunto ás ruelas pintadas da aldea de Ihwa, con vistas ao solpor. O tramo de Inwangsan é máis empinado, con formacións rochosas, un santuario xamánico e a mellor vista dos pazos.

Pasa un serán nun jjimjilbang

Unha casa de baños coreana é en parte spa, en parte espazo social e en parte lugar barato para descansar. Despois dos baños e saunas separados por sexos, todo o mundo pon a mesma roupa sinxela e reúnese en salas comúns quentadas con cuartos a distintas temperaturas, barras de comida, ovos tostados e bebidas doces de arroz. Familias, parellas e amigos pasan aquí horas. É relaxante, barato e unha auténtica xanela á vida cotiá.

Visita a DMZ nunha excursión guiada

A zona desmilitarizada que divide a península de Corea está a unha hora ao norte de Seúl e só se pode visitar como é debido cunha excursión autorizada. Os itinerarios adoitan incluír un observatorio con vistas a Corea do Norte, un túnel de infiltración e a estación de Dorasan. Leva o pasaporte, reserva con uns días de antelación e comproba que está aberto, porque o acceso depende da situación do momento.

Bos sitios para unha primeira cita

Información práctica

Mellor tempada

A primavera e o outono son as mellores estacións. As cerdeiras adoitan florecer a principios de abril, e de finais de setembro a principios de novembro o tempo é seco e suave, coas follas de outono nos pazos e nas montañas en outubro. O verán é caloroso e húmido, cunha tempada de chuvias de finais de xuño a finais de xullo. O inverno é frío e seco, a miúdo baixo cero, pero despexado, con menos visitantes e noites acolledoras en restaurantes e casas de baños.

Como moverse

O metro é a forma máis doada de moverse: amplo, frecuente e sinalizado en coreano e inglés. A tarxeta recargable T-money, que se vende en tendas de conveniencia e estacións, serve en metro, autobuses e moitos taxis, e os transbordos en pouco tempo teñen desconto. O tren do aeroporto AREX conecta o aeroporto de Incheon coa estación de Seúl nunha hora aproximadamente. Google Maps dá indicacións limitadas en Corea, así que descarga Naver Map ou KakaoMap. Os taxis son baratos e pódense pedir coa aplicación Kakao T.

Idioma e coñecer xente

A lingua é o coreano, escrito co seu propio alfabeto, o hangul, que se aprende a ler nunha tarde. Moitos mozos entenden inglés, sobre todo nas zonas céntricas, pero unha aplicación de tradución como Papago axuda en todas partes. Unhas poucas palabras —annyeonghaseyo para saudar, gamsahamnida para dar as grazas— recíbense con moito agarimo. Os coreanos poden parecer reservados cos descoñecidos, pero son xenerosos en canto comeza a conversa. A idade e a cortesía importan na lingua, e a miúdo preguntaranche a idade nada máis coñecerte; non é unha falta de educación.

Onde se xuntan viaxeiros e expatriados

Os residentes estranxeiros e os visitantes reúnense sobre todo en Itaewon, Hannam-dong, Hongdae, Yeonnam-dong e partes de Gangnam. Os encontros de intercambio de idiomas, onde coreanos e estranxeiros practican a lingua do outro, celébranse cada semana en cafetarías e bares, sobre todo en Hongdae e Sinchon. Os clubs de sendeirismo, os grupos de corredores á beira do río Han e os eventos comunitarios atópanse facilmente a través de grupos sociais e son das formas máis comúns de facer amigos para quen acaba de chegar.

Preguntas frecuentes

É Seúl unha boa cidade para viaxar só?

Si. É unha das grandes cidades máis seguras do mundo, o transporte público funciona ata preto da medianoite e comer só é o máis normal, con moitos restaurantes pensados para un só comensal. Barrios animados como Hongdae e os parques á beira do río fan que sexa doado estar entre xente sen planear nada.

Cantos días necesito en Seúl?

Catro días dánche tempo para os pazos e Bukchon, Namsan, os mercados e un serán á beira do río. Engade un día para unha ruta por Bukhansan ou unha excursión á DMZ, e outro máis se queres explorar sen présas barrios como Seongsu e Yeonnam.

É cara Seúl?

Depende de como viaxes. O transporte público, a comida de mercado e os restaurantes sinxelos teñen prezos razoables, e non se espera propina. As cafetarías, as coctelarías e os hoteis das zonas céntricas poden custar tanto como noutras grandes cidades. Aloxarte preto dunha liña de metro fóra dos distritos máis populares aforra cartos sen perder moito tempo.

Necesito diñeiro en efectivo en Seúl?

Moi pouco. As tarxetas acéptanse case en todas partes, incluídos taxis e tendas de conveniencia. Leva algo de efectivo para os postos de mercado, a comida de rúa e para recargar a tarxeta de transporte nalgunhas máquinas. Antes de viaxar, comproba que a túa tarxeta bancaria funciona no estranxeiro.

Cando florecen as cerdeiras?

Normalmente na primeira quincena de abril, aínda que as datas exactas cambian cada ano segundo o tempo. Entre os lugares máis populares están a rúa detrás da Asemblea Nacional en Yeouido, o lago Seokchon e os camiños de Namsan. As mañás entre semana son moito máis tranquilas cás tardes de fin de semana.

É seguro quedar en Seúl con alguén dunha aplicación?

Seúl é unha cidade moi segura e aplícanse as mesmas regras sinxelas ca en calquera sitio: a primeira vez, queda nun lugar público concorrido, dille a un amigo onde vas e organiza ti mesmo a volta á casa. Os parques á beira do río, as cafetarías e as rúas peonís teñen vida ata ben entrada a noite, o que os converte en lugares naturais para un primeiro encontro.

Coñece a alguén en Seúl

Rexistrarse

Outros destinos

Pattaya Lisboa Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila