Rexistrarse

Nova York

Nova York é unha cidade feita para camiñar que finxe ser unha cidade feita para o coche — o metro serve para saltar as partes aburridas.

Rexistrarse
Photo: Percival Kestreltail / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Nova York

Nova York está organizada como unha superposición de barrios que cambian de carácter cada dez cuadras, e a cuadrícula por riba de Houston Street fai case imposible perderse de verdade. O que máis sorprende a quen a visita por primeira vez é o conversadora que é a cidade: os descoñecidos falan nas colas, nas barras dos bares, agardando por unha mesa, nos ascensores. A fama de bruscos é en realidade fama de rapidez — os newyorquinos son directos e áxiles, non pouco amables, e esa franqueza fai que sexa doado comezar algo e tamén doado rematalo. Os bares fan de punto de encontro por defecto, sentar só na barra é totalmente normal, e case todo funciona ata tan tarde que un plan feito ás nove aínda ten sentido.

Lugares para visitar

A High Line e Chelsea

Unha antiga vía férrea elevada de mercadorías na parte oeste de Manhattan, reconvertida nun estreito paseo axardinado duns dous quilómetros e medio de longo. Vai desde o Whitney Museum, en Gansevoort Street, ata Hudson Yards, pasando por riba e por entre edificios en todo o percorrido, con bancos, plantas e miradoiros ao longo do camiño. A entrada é de balde. Ao ser lineal e elevada funciona moi ben como primeiro paseo pola cidade — é imposible perderse, e as galerías de Chelsea quedan xusto debaixo se queres baixar a velas.

Central Park

Trescentas corenta hectáreas no medio de Manhattan, tan grandes que o ruído da cidade realmente desaparece no seu interior. O extremo sur, preto do Pond e da Bethesda Terrace, é o máis concorrido; o Ramble é deliberadamente selvático e fácil de perderse nel; o percorrido ao redor do encoro é onde a xente corre. Durante o verán hai concertos gratuítos e teatro ao aire libre. É o único lugar en Manhattan onde ninguén ten présa, o que o converte no sitio máis doado para manter unha conversa longa.

Brooklyn Bridge e DUMBO

Cruza a ponte desde o lado de Manhattan cara a Brooklyn, para que o perfil da cidade quede detrás de ti e se revele cando te vires — uns trinta minutos polo paseo elevado de madeira. Remata en DUMBO, un barrio de rúas empedradas e antigos almacéns reconvertidos baixo a ponte, coa vista máis fotografada da cidade ao final de Washington Street. Brooklyn Bridge Park esténdese pola beira da auga máis abaixo, con céspedes, bancos e un carrusel.

Greenwich Village e o West Village

A parte de Manhattan anterior á cuadrícula, por iso as rúas se curvan e ás veces se cruzan entre si. Casas baixas de pedra arenisca, pequenos clubs de jazz, librarías e un cento de bares enchen as cuadras entre Washington Square Park e o Hudson. A propia Washington Square é un dos mellores entretementos gratuítos da cidade — xogadores de xadrez, músicos, estudantes e paseadores de cans compartindo a mesma fonte. Aquí as noites son máis tranquilas e propicias á conversa que en Midtown.

Lower East Side e Chinatown

Dous barrios veciños que gardan boa parte da historia inmigrante da cidade e moita da súa mellor comida barata. O Tenement Museum, en Orchard Street, conta a historia da xente que realmente viviu nestes edificios, dentro dos propios edificios. Chinatown, ao carón, vive de casas de dumplings, postos de produtos frescos e panadarías, apenas transformado pola cidade ao seu redor. Pola noite, o Lower East Side ten a maior concentración de bares pequenos de Manhattan.

Queens: Astoria e Flushing

O lugar máis diverso lingüisticamente do planeta, e o motivo para saír de Manhattan. Astoria conserva unha comunidade grega ben asentada xunto a barrios exipcios, brasileiros e bangladeshís, todos a poucas paradas de metro. Flushing, ao final da liña 7, é un dos maiores barrios chineses fóra de Asia, con mercados de comida en vez de restaurantes. Ambos son máis baratos, máis tranquilos e máis auténticos que calquera lugar de Manhattan.

Onde saír

As barras dos bares

O máis útil que hai que entender aquí. Sentar só nunha barra é totalmente normal, os camareiros falan contigo con toda naturalidade, e que a persoa de ao lado inicie unha conversa é habitual e non intrusivo. O sistema de conta aberta é o normal — deixas a tarxeta e pagas ao final. Deixar propina espérase, máis ou menos un dólar ou dous por copa ou un vinte por cento da conta, e na práctica non é opcional.

Música en directo, salas pequenas

O forte da cidade son os locais para uns poucos centos de persoas, non os pavillóns grandes. Jazz nos soterráns do West Village, indie rock en Williamsburg e Bushwick, en Brooklyn, e clubs de monólogos por todo o Village. Moitos bares ofrecen concertos gratuítos entre semana cun simple consumo mínimo. Os espectáculos empezan máis tarde ca en Europa — que a atracción principal saia ás once non chama a atención de ninguén.

Broadway e o off-Broadway

A corenta e pico teatros de Broadway agrúpanse arredor de Times Square, mentres que as salas do off-Broadway, espalladas polo Village e Midtown, presentan obras máis novas e máis baratas. Véndense entradas con desconto para o mesmo día nas casetas TKTS, hai sorteos dixitais para a maioría dos grandes espectáculos, e sempre é máis doado conseguir unha entrada solta ca dúas xuntas — unha vantaxe real cando se viaxa só.

Terrazas e beiras da auga no verán

Desde maio a cidade móvese cara arriba e cara fóra: bares na azotea polo Lower East Side e Williamsburg, xardíns de cervexa en Astoria, e os peiraos ao longo do Hudson e do East River que se enchen despois do traballo. Brooklyn Bridge Park, Domino Park e o Pier 45 organizan eventos gratuítos durante toda a tempada. A vista do solpor sobre Manhattan desde o lado de Brooklyn é gratuíta e mellor que a maioría dos miradoiros de pago.

Museos e horarios gratuítos

O Met aplica unha entrada de prezo libre para os residentes do estado de Nova York pero cobra aos visitantes; o MoMA é gratuíto os venres pola tarde; o Bronx Zoo, o American Folk Art Museum e o National Museum of the American Indian son gratuítos ou de donativo todo o ano. Consultar o horario de entrada libre antes de reservar nada aforra unha cantidade sorprendente ao longo dunha semana.

Actividades

Camiña unha avenida enteira, trinta cuadras

Vinte cuadras son máis ou menos unha milla e levan uns quince ou vinte minutos. Camiñar por Broadway, pola Fifth Avenue ou por Amsterdam Avenue durante trinta cuadras lévate por tres ou catro barrios distintos e móstrache máis da cidade ca calquera tour en autobús. A cuadrícula fai imposible perder a orientación: as rúas van de leste a oeste e as avenidas numeradas van de norte a sur.

Colle o Staten Island Ferry

É gratuíto, sae cada media hora, tarda vinte e cinco minutos en cada dirección, e pasa preto de todo da Estatua da Liberdade. Senta no lado dereito na ida. É o tour polo porto máis barato do mundo e serve tamén para ver o perfil de Lower Manhattan desde a auga sen reservar nada.

Come nunha barra

Os diners, as delis, as barras de ostras, as taquerías, os postos de dumplings e os mercados de comida de Chelsea Market ou Essex Market séntante nunha barra en vez de nunha mesa. É máis rápido, máis barato, e ponte ao lado doutras persoas en vez de fronte a unha cadeira baleira. A barra do Oyster Bar de Grand Central e o Katz's, en Houston Street, son institucións que merecen a cola.

Cruza a Brooklyn para a noite

Williamsburg, Greenpoint e Fort Greene teñen un ritmo distinto ao de Manhattan: edificios máis baixos, bebidas máis baratas, máis espazo. O tren L desde Union Square chega a Williamsburg en dez minutos. Merece a pena planificar a volta cruzando a auga pola noite, coa cidade iluminada.

Escapada dun día polo Hudson

A liña Metro-North desde Grand Central segue o río ata Beacon, uns oitenta minutos, onde o Dia Beacon expón arte contemporánea a gran escala nunha antiga fábrica reconvertida. Cold Spring, algunhas paradas antes, ofrece rutas de sendeirismo á beira do río. Ambos son unha escapada doada, e a propia viaxe en tren é unha das máis panorámicas do nordés.

Bos sitios para unha primeira cita

Información práctica

Mellor tempada

De finais de abril a mediados de xuño e de setembro a principios de novembro son as mellores épocas: temperaturas suaves, todo o espazo ao aire libre en uso, e os parques no seu mellor momento. Xullo e agosto son quentes e moi húmidos, cos andéns do metro notablemente peor ca as rúas. O inverno é realmente frío e pode traer neve abundante, aínda que a cidade o xestiona ben e os prezos dos hoteis baixan moito en xaneiro e febreiro. O outono en Central Park e no Hudson Valley é, sen dúbida, a época máis fotoxénica do ano.

Como moverse

O metro funciona as vinte e catro horas, algo que ningunha outra gran cidade estadounidense consegue, e unha soa tarifa lévate a calquera punto da rede con transbordos gratuítos. Achega a tarxeta ou o móbil sen contacto directamente no torniquete con OMNY — non fai falta mercar unha MetroCard — e a tarifa tópase automaticamente despois dun certo número de viaxes por semana. Os autobuses son máis lentos pero útiles para cruzar a cidade. Sobre todo, camiña: vinte cuadras é unha milla, e Manhattan só ten uns tres quilómetros de ancho.

Idioma e coñecer xente

Inglés, máis unhas douscentas linguas segundo o barrio. O rexistro social é directo e rápido — a conversa trivial é breve, as preguntas fanse sen rodeos, e que alguén remate unha conversa de súpeto adoita ser porque ten présa, non por desprezo. A propina é máis unha obriga social ca unha simple cortesía: un vinte por cento en restaurantes e bares, e un dólar ou dous por copa nunha barra. Equivocarse niso chámase máis a atención ca case calquera outra cousa que poida facer un visitante.

Onde se xuntan viaxeiros e expatriados

O Lower East Side e o East Village concentran a mestura máis densa de novos newyorquinos e visitantes, cos bares máis baratos de Manhattan. Williamsburg e Bushwick, ao outro lado do río, atraen un público máis novo e internacional a prezos máis baixos. Astoria, en Queens, ten unha poboación europea e de Oriente Medio moi asentada e unha cultura de xardíns de cervexa que vai a xogo. Para coñecer xente de xeito máis organizado, hai intercambios de idiomas e concursos de preguntas case todas as noites entre semana no East Village e Williamsburg, e as cafetarías de coworking arredor de SoHo e Bushwick están cheas de xente á que non lle importa que a interrompan.

Preguntas frecuentes

É Nova York unha boa cidade para visitar só ou soa?

Moito. Comer e beber en barras é a norma e non a excepción, o metro funciona toda a noite, e a cidade é conversadora dun xeito que sorprende a quen esperaba frialdade. A cuadrícula fai que orientarse sexa sinxelo, e sempre hai algo aberto.

É segura?

Manhattan e os principais barrios de Brooklyn e Queens están concorridos e ben iluminados ata moi tarde, e abonda con ter un coidado normal. Garda os obxectos de valor á vista no metro, usa os vagóns máis cheos á noite, e cíñete ás rúas principais e iluminadas en zonas descoñecidas — as mesmas regras que en calquera gran cidade.

É moi cara?

O aloxamento é o verdadeiro gasto; todo o demais ten unha versión barata. As tarifas do metro son fixas e tópanse, a comida en barras e nos mercados de comida é barata, o Staten Island Ferry e a maioría dos parques son gratuítos, e varios museos teñen horarios de entrada libre. As ceas en restaurantes con propina e impostos, e os cócteles de dezaseis a vinte dólares, son onde se vai o orzamento.

Onde debería propoñer quedar con alguén por primeira vez?

Unha barra, un parque ou un mercado — todos son lugares públicos, concorridos e fáciles de deixar se cómpre. A High Line, Washington Square Park, ou calquera bar do West Village ou do Lower East Side funcionan ben. Escolle ti mesmo o lugar, queda de día ou a primeira hora da noite, e dille a alguén onde vas.

En que barrio debería aloxarme?

O Lower East Side, o East Village ou Williamsburg dan vida nocturna e carácter a un prezo moderado. Midtown é cómodo para ver os monumentos pero queda apagado despois do anoitecer. Long Island City e Astoria, en Queens, son claramente máis baratos e quedan a dez ou quince minutos de Manhattan en metro. Comproba a distancia a pé ata unha estación antes de reservar.

Que adoitan entender mal os visitantes sobre Nova York?

Quédanse en Midtown e conclúen que a cidade non é máis ca oficinas e turistas, e subestiman o camiñar. Case todo o que fai que mereza a pena visitar Nova York está por baixo da rúa 14 ou ao outro lado dunha ponte, e as distancias entre eses lugares son moito máis curtas a pé do que suxire o mapa do metro.

Coñece a alguén en Nova York

Rexistrarse

Outros destinos

Pattaya Lisboa Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila