Rexistrarse

Bombai

Bombai é unha cidade inmensa e incansable á beira do mar Arábigo que só baixa o ritmo unha vez ao día, cando todo o mundo sae a pasear xunto á auga ao solpor.

Rexistrarse

Bombai

Bombai é a capital financeira da India, o berce da súa industria cinematográfica e unha das cidades máis poboadas do planeta; desde 1995 o seu nome oficial é Mumbai. Naceu de sete illas unidas mediante recheos gañados ao mar, por iso a auga nunca queda lonxe e a cidade é longa e estreita, estendida cara ao norte desde o antigo barrio colonial do seu extremo sur. O sur da cidade conserva os grandes edificios neogóticos vitorianos e art déco que hoxe forman un conxunto declarado Patrimonio da Humanidade pola UNESCO; máis ao norte, Bandra e Juhu son onde vive e sae boa parte da cidade máis nova. Bombai pode abafar o primeiro día —a calor, o tráfico, o ruído e a enorme cantidade de xente—, pero tamén é famosa por ser aberta, práctica e tolerante, unha cidade de migrantes onde ninguén é un estraño moito tempo. O seu ritual diario é o paseo do serán xunto ao mar, en Marine Drive, en Chowpatty ou polos paseos de Bandra, e é aí onde un visitante se integra con máis facilidade.

Lugares para visitar

Gateway of India e Colaba

O arco de basalto do peirao de Apollo Bunder construíuse para conmemorar a visita do rei Xurxo V e a raíña María en 1911 e rematouse en 1924. Diante érguese o hotel Taj Mahal Palace, inaugurado en 1903, e arredor de ambos esténdese Colaba, o vello barrio de cafés, postos de rúa e pensións onde se aloxa moita xente na súa primeira visita. Vai cedo pola mañá, antes da multitude e da calor, e volve ao serán, cando as familias enchen o paseo.

Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus

Rematada en 1888 e aínda unha das estacións de tren con máis tráfico da India, a antiga Victoria Terminus é un despregamento de arcos góticos, cúpulas, pedra labrada e vidreiras, e Patrimonio da Humanidade da UNESCO por si soa. Mírala primeiro desde a rúa e logo entra en hora punta para ver millóns de viaxeiros atravesala cunha calma sorprendente. Se che interesa a arquitectura, paga a pena reservar a visita guiada ao edificio histórico.

Marine Drive

Unha longa avenida costeira en curva arredor de Back Bay, con edificios art déco a un lado e un ancho malecón ao outro. De noite as farolas debuxan un arco luminoso que lle valeu o alcume de «o colar da raíña». A última hora da tarde o malecón énchese de paseantes, corredores, parellas e familias, e o treito de Nariman Point á praia de Girgaum Chowpatty é a introdución máis sinxela a como pasa a cidade os seus seráns.

Kala Ghoda e o barrio de Fort

A compacta zona entre a Gateway e a estación é o barrio cultural da cidade: o museo Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya, a Jehangir Art Gallery, pequenas galerías privadas, librarías e os grandes edificios antigos da universidade e do Tribunal Superior. As súas rúas percórrense ben a pé á sombra de árbores vellas, e cada febreiro o Kala Ghoda Arts Festival éncheas de exposicións, música e charlas, moitas delas de balde.

Covas de Elefanta

Un ferry de arredor dunha hora desde a Gateway of India lévate á illa de Elefanta, onde uns templos escavados na rocha e dedicados a Xiva, na súa maioría dos séculos V a VII, son Patrimonio da Humanidade da UNESCO. O máis salientable é a gran figura labrada de tres cabezas da cova principal. Vai unha mañá de día laborable, leva auga e sombreiro, e prepárate para unha subida de chanzos curta pero empinada desde o embarcadoiro.

Haji Ali Dargah

Unha mesquita branca e un mausoleo sobre un illote minúsculo fronte a Worli, ao que se chega por unha estreita calzada que só se pode percorrer coa marea baixa. Visítano peregrinos de todas as crenzas, e o paseo sobre a auga, cos rañaceos ás túas costas, é un dos máis memorables da cidade. Viste roupa recatada, cubrindo ombreiros e pernas, e consulta a marea antes de ir.

Onde saír

Os bares de Bandra e Carter Road

Bandra, nos suburbios do oeste, é onde sae boa parte da cidade nova. Pequenos bares, cafés e restaurantes sucédense nas rúas de Hill Road, Pali Hill e Chapel Road, e ao serán o paseo marítimo de Carter Road énchese de xente que come comida de rúa e mira o solpor. O ambiente é relaxado e variado, e é o lugar máis natural de Bombai para coñecer xente da túa idade.

Lower Parel e os antigos recintos téxtiles

As fábricas téxtiles do centro de Bombai pecharon hai décadas, e varios dos seus recintos convertéronse en oficinas, restaurantes, cervexerías e bares que abren ata moi tarde. As fins de semana, aquí concéntrase a vida nocturna máis grande da cidade. Conta con entrada nalgúns clubs, código de vestimenta nos locais máis elegantes e prezos próximos aos das cidades europeas.

O NCPA e o Prithvi Theatre

O National Centre for the Performing Arts, en Nariman Point, é a sede da Symphony Orchestra of India e ofrece música clásica, jazz, danza e teatro durante toda a tempada. En Juhu, o pequeno Prithvi Theatre, inaugurado en 1978, ten unha programación intensa de obras en inglés e hindi e un café-xardín que é punto de encontro de actores e escritores. Ambos son un bo plan de noite que non xira arredor da bebida.

Unha película de Bollywood nun cine de sala única

Bombai é a casa do cine hindi, e ver unha estrea nun dos vellos cines de sala única que quedan é toda unha experiencia: o público aplaude, asubía e canta. A maioría das películas non levan subtítulos, pero as cancións, a acción e as reaccións da sala sosteñen a historia. Os cines art déco Regal e Eros, no sur da cidade, son monumentos por si mesmos.

Ganesh Chaturthi

Durante dez días, cara a finais de agosto ou en setembro, a cidade celebra o deus con cabeza de elefante, Ganesh. Nos pandals de cada barrio instálanse enormes figuras decoradas, a xente fai horas de cola para ver as máis famosas e o último día procesións con tambores e bailes levan as figuras ata o mar en Chowpatty e Juhu. É ruidoso, alegre e extremadamente multitudinario: vai preparado, garda as túas cousas preto e non vaias só.

Actividades

Percorrer a comida de rúa

O vada pav, unha croqueta de pataca especiada nun pan brando, é o petisco diario da cidade, e o pav bhaji, o bhel puri e o pani puri son os clásicos das praias de Chowpatty e Juhu. Escolle postos con moita clientela onde se cociñe ao momento diante de ti, e bebe só auga embotellada ou filtrada. Para unha comida máis tranquila, os vellos cafés iranianos do sur da cidade serven chai, bun maska e berry pulao en salóns que case non cambiaron nun século.

Subir a un tren de proximidade fóra da hora punta

A rede de proximidade é a arteria vital da cidade e transporta millóns de persoas ao día polas liñas Western, Central e Harbour. Un traxecto ao mediodía desde Churchgate ou CSMT é barato, rápido e ofrece unha visión inesquecible da cidade. Evita as horas punta da mañá e da tarde, cando os vagóns van cheos ata o inimaxinable, e ten en conta que todos os trens teñen vagóns reservados para mulleres, que moitas viaxeiras prefiren.

Ver o Dhobi Ghat de Mahalaxmi

Desde a ponte da estación de Mahalaxmi vese desde arriba a lavandaría ao aire libre onde centos de lavandeiros levan xeracións fregando, batendo e tendendo a roupa da cidade en fileiras de pías de formigón. É un lugar de traballo, non un espectáculo: míraa desde a ponte ou vai cun guía local, e pide permiso antes de fotografar as persoas.

Pasar unha mañá no Parque Nacional Sanjay Gandhi

Dentro dos límites da cidade, no norte, este gran bosque protexido é toda unha sorpresa: outeiros arborados, lagos e as covas de Kanheri, un conxunto de covas budistas escavadas na rocha ao longo de moitos séculos. Vai cedo, antes da calor, e non saias dos camiños sinalizados. É un respiro verde e amosa unha cara de Bombai que a maioría dos visitantes nunca ve.

Cruzar o Bandra-Worli Sea Link ao solpor

A ponte atirantada que cruza a baía entre Bandra e Worli inaugurouse en 2009 e converteuse no símbolo da cidade moderna. Non se permite o paso a peóns, pero cruzala en taxi ao solpor é un traxecto curto e precioso, e as ruínas do forte de Bandra e o paseo de Bandstand ofrecen a mellor vista desde a beira.

Bos sitios para unha primeira cita

Información práctica

Mellor tempada

A mellor época é de novembro a febreiro: seca, soleada e relativamente suave, con días cálidos e seráns agradables xunto ao mar. De marzo a maio fai moita calor e humidade. O monzón, aproximadamente de xuño a setembro, trae choivas intensas, rúas asolagadas e problemas nos trens, aínda que a cidade está entón verde e espectacular. O Ganesh Chaturthi cae a finais de agosto ou en setembro e o Diwali normalmente en outubro ou novembro; ambas son épocas espectaculares pero moi concorridas.

Como moverse

Bombai é longa e estreita, e as distancias entre o sur e os suburbios son grandes, así que organiza os días por zonas. Fóra da hora punta, os trens de proximidade son a forma máis rápida de ir de norte a sur. Unha rede de metro en crecemento cobre xa varios corredores. As aplicacións de transporte como Uber e Ola úsanse moito e son baratas, e os taxis negros e amarelos e os autorickshaws funcionan con taxímetro, aínda que os autorickshaws non poden circular pola parte sur da cidade. O tráfico pode ser lentísimo, así que calcula tempo de sobra.

Idioma e coñecer xente

O marathi é a lingua do estado, o hindi é a lingua franca cotiá da cidade e o inglés fálase moito nos negocios, hoteis, restaurantes e entre a xente nova, así que é fácil arranxarse en inglés. A xente de Bombai é directa, vai con présa e adoita ser servizal. A sociedade mestura o moi moderno e o tradicional: en Bandra ou Lower Parel as parellas amósanse relaxadas, mentres que noutras zonas e en lugares relixiosos espérase roupa recatada e discreción. As viaxeiras adoitan atopar Bombai unha das grandes cidades indias máis cómodas, pero as multitudes ás veces traen atención non desexada: viste con recato, usa taxis por aplicación de noite e confía no teu instinto.

Onde se xuntan viaxeiros e expatriados

Mochileiros e recén chegados reúnense en Colaba, arredor da Gateway of India e nos cafés próximos ao Causeway. Os expatriados e os mozos profesionais adoitan vivir en Bandra, Khar e Juhu, onde están os espazos de coworking, o café de especialidade e a vida social máis animada. Lower Parel atrae a xente á saída do traballo. Roteiros a pé, rutas gastronómicas, paseos fotográficos, noites de comedia e grupos de carreira nos paseos marítimos son formas habituais e próximas de coñecer xente.

Preguntas frecuentes

É Bombai unha boa cidade para viaxar só?

Si, se estás preparado para a intensidade. Bombai é grande, atestada e ruidosa, pero tamén práctica, fala inglés e está afeita aos visitantes, e os seus paseos xunto ao mar ofrecen a quen viaxa só un lugar natural para estar entre a xente. Comeza por Colaba ou Bandra, onde é máis fácil moverse a pé.

É segura Bombai para as viaxeiras?

Bombai adoita considerarse unha das grandes cidades máis seguras da India para as mulleres, e moitas viaxan aquí soas sen problemas. As miradas insistentes e a atención non desexada nas multitudes ocorren. Viste con recato, usa os vagóns para mulleres nos trens, colle taxis por aplicación de noite e evita as zonas desertas cando escurece. A maioría da xente local axuda axiña se llo pides.

Cantos días necesito en Bombai?

Tres días chegan para o sur da cidade, Marine Drive, as covas de Elefanta e unha noite en Bandra. Engade un cuarto ou quinto día para o parque nacional, unha ruta gastronómica ou simplemente para recuperarte do ritmo da cidade.

Que roupa debo levar en Bombai?

Roupa lixeira e transpirable para a calor. A roupa occidental é normal en Bandra, Colaba e nos barrios de negocios, pero cubrir ombreiros e xeonllos resulta máis cómodo en lugares concorridos e é imprescindible en templos, mesquitas e no Haji Ali Dargah, onde ademais terás que quitar os zapatos.

É cara Bombai?

A comida de rúa, os trens e os autorickshaws son moi baratos. Os bos hoteis, as coctelarías e os restaurantes das zonas de moda teñen prezos próximos aos europeos, e o aloxamento no sur da cidade é caro para o que ofrece. Un orzamento medio dá para moito se comes onde come a xente local.

É seguro quedar en Bombai con alguén dunha aplicación?

Aplícanse as mesmas regras sinxelas que en calquera sitio: queda a primeira vez nun lugar público concorrido, cóntalle a unha amizade onde vas e organiza o teu propio transporte cun taxi por aplicación. Marine Drive, os paseos de Bandra e os cafés de Colaba ou Fort están animados ata tarde. Mantén o primeiro encontro en público, sé discreto coas mostras de afecto e marcha se algo non che dá boa espiña.

Coñece a alguén en Bombai

Rexistrarse

Outros destinos

Pattaya Lisboa Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila