Rexistrarse

Malta

Malta é un pequeno país insular de pedra dourada, portos dun azul intenso e sete mil anos de historia, onde todo o mundo fala inglés e os seráns pertencen ao paseo marítimo.

Rexistrarse

Malta

Malta é un dos países máis pequenos da Unión Europea e un dos que acumulan máis capas de historia. Tres illas habitadas — Malta, Gozo e a diminuta Comino — están no medio do Mediterráneo, entre Sicilia e o norte de África, e case todas as potencias que cruzaron ese mar deixaron algo atrás: templos prehistóricos máis antigos ca as pirámides, as fortalezas e igrexas barrocas dos Cabaleiros de San Xoán e século e medio de dominio británico que explica as cabinas telefónicas vermellas, a condución pola esquerda e que o inglés sexa lingua oficial xunto ao maltés. A capital, A Valeta, foi construída polos cabaleiros despois do Gran Asedio de 1565 e toda a cidade é Patrimonio da Humanidade da UNESCO, pero é tan pequena que se cruza a pé en quince minutos. A maioría dos visitantes alóxase a unha curta viaxe en ferry, en Sliema ou St Julian's, onde están os hoteis, as escolas de idiomas e a vida nocturna. Para un viaxeiro, o atractivo está na combinación: as distancias son curtas, o mar está claro e morno medio ano, e as illas están cheas de estudantes, traballadores en remoto e viaxeiros que, coma ti, buscan compañía.

Lugares para visitar

A Valeta e a concatedral de San Xoán

A capital de Malta é unha cuadrícula de rúas rectas e empinadas de pedra calcaria cor de mel, bordeadas de balcóns de madeira pintados de verde, azul e vermello. Percorre Republic Street dende a Porta da Cidade, redeseñada por Renzo Piano, ata o forte de San Telmo, na punta da península. A sobria fachada da concatedral de San Xoán agocha un dos interiores barrocos máis fastosos de Europa: un chan de lápidas de mármore con incrustacións dos cabaleiros e A decapitación de San Xoán Bautista de Caravaggio, o único cadro que asinou nunca. Cubre ombreiros e xeonllos, e vai cedo para evitar os grupos.

Xardíns de Upper Barrakka

Un pequeno xardín con arcadas sobre as murallas coa mellor vista de Malta: xusto en fronte, ao outro lado do Grand Harbour, as Tres Cidades e as súas fortificacións. Debaixo, a Saluting Battery segue a disparar os seus canóns cada día ao mediodía, unha tradición da época dos cabaleiros. Un ascensor de vidro baixa dos xardíns ao porto, de onde saen os ferris cara ás Tres Cidades. Ven ao mediodía polo canonazo e outra vez á última hora da tarde, cando a pedra se volve dourada.

As Tres Cidades

Birgu, Senglea e Cospicua, as vilas fortificadas que miran para A Valeta dende o outro lado do Grand Harbour, foron o primeiro fogar dos cabaleiros na illa e hoxe son máis tranquilas, máis vividas e menos visitadas ca a capital. Cruza en ferry ou, mellor aínda, nunha dgħajsa, o pequeno taxi acuático de madeira pintada, e percorre o porto deportivo de Birgu ata o forte de Santo Anxo. As rúas estreitas, con tendais, estatuas de santos e portas abertas á rúa, amosan como vive realmente a xente das cidades do porto.

Mdina e Rabat

Mdina, a antiga capital amurallada no alto dun outeiro no centro da illa, coñécese como a Cidade do Silencio: só os veciños poden entrar en coche e, cando marchan os visitantes do día, as súas rúas de pazos e igrexas quedan case baleiras. Sube aos baluartes para ver media Malta ata o mar. Ao lado, a máis animada Rabat ten catacumbas paleocristiás, panadarías tradicionais e a gruta onde, segundo a tradición, viviu San Paulo tras o seu naufraxio.

Gozo

A illa irmá de Malta é máis verde, máis pausada e máis rural, a vinte e cinco minutos en ferry dende Ċirkewwa, no norte de Malta. Na súa capital, Victoria, a fortaleza da Ċittadella domina toda a illa. Os templos de Ġgantija están entre as construcións de pedra exentas máis antigas do mundo, Ramla Bay é unha praia de area avermellada e dourada, e a costa rochosa de Dwejra, co Inland Sea e o Blue Hole, é un dos mellores lugares de mergullo e snorkel do Mediterráneo. Queda polo menos unha noite se podes.

Comino e a Lagoa Azul

A diminuta illa case deshabitada entre Malta e Gozo é famosa por unha soa baía de auga turquesa extraordinariamente clara sobre area branca. Os barcos saen de Ċirkewwa, de Mġarr en Gozo e de Sliema. En pleno verán a lagoa está ateigada a media mañá, así que colle o primeiro barco ou queda ata que marchen os excursionistas, e despois percorre os camiños calcarios baleiros do resto da illa cara a calas máis tranquilas e a torre de Santa Marija.

Onde saír

Paceville

As poucas rúas de Paceville, en St Julian's, son o principal barrio de lecer nocturno de Malta: bares, discotecas e comida ata tarde nunha zona compacta, chea de estudantes, turistas e mozos malteses de xoves a domingo. É ruidoso, alegre e sen pretensións; comeza tarde e no verán dura ata a alba. Se prefires unha noite máis tranquila, os bares e restaurantes de Spinola Bay, a poucos minutos a pé, son máis calmos e adultos.

O paseo de Sliema e St Julian's

Cada serán, o longo paseo marítimo de Tower Road, de Sliema a St Julian's, énchese de xente paseando, corredores, familias e parellas. É a versión maltesa do paseo vespertino mediterráneo, co mar a un lado e quioscos, cafés e bares ao outro. A xente báñase dende as plataformas de rocha ata que se pon o sol. É de balde, relaxado e un dos lugares da illa onde máis doado resulta comezar a falar con alguén.

Strait Street na Valeta

Noutrora a famosa rúa á que acudían os mariñeiros da frota británica a beber e escoitar música, esta rúa estreita que percorre A Valeta de punta a punta está hoxe chea de pequenas viñotecas, coctelarías e restaurantes con mesas nos chanzos. A Valeta está tranquila de día e aquí cobra vida ao anoitecer, sobre todo os venres e sábados. É a alternativa máis elegante e pausada a Paceville.

As festas das aldeas

De xuño a setembro, case todas as parroquias de Malta e Gozo celebran o seu santo patrón cunha festa. A igrexa ilumínase, as bandas de música desfilan polas rúas, a imaxe do santo sae en procesión e a semana remata cuns fogos artificiais espectaculares. Os postos venden turrón e pastizzi, e toda a aldea está na rúa. Pregunta á veciñanza que festa hai esa fin de semana: é unha das mellores formas de ver Malta tal como a viven os malteses.

Teatro Manoel

Construído en 1731, o pequeno teatro barroco Manoel da Valeta é un dos teatros en activo máis antigos de Europa, cunha sala oval dourada e varios andares de palcos. Acolle concertos, ópera, teatro e unha pantomima de Nadal, e a visita guiada paga a pena aínda que non vexas ningunha función. Unha noite aquí é un plan elegante para compartir que non xira arredor da bebida.

Actividades

Cruza o porto en ferry

A curta viaxe en ferry entre Sliema e A Valeta dura só uns minutos e ofrece a vista clásica das cúpulas e baluartes da capital erguéndose sobre a auga. Outro ferry cruza o Grand Harbour ata as Tres Cidades. Son baratos, frecuentes e moito máis agradables ca o autobús, e a mellor maneira de chegar á Valeta por primeira vez.

Báñate dende as rochas

Malta ten poucas praias de area, pero toda a costa é boa para nadar. Os malteses baixan por escaleiras dende as plataformas de rocha de Sliema, nadan na piscina natural de St Peter's Pool, preto de Marsaxlokk, e fan snorkel en calas de auga transparente ata o fondo. O mar está abondo morno de xuño a outubro. Leva escarpíns e ten en conta que o sol pega forte e a sombra é escasa.

Visita Marsaxlokk un domingo

Esta vila mariñeira do sur é famosa polo seu porto cheo de luzzus, as barcas tradicionais de madeira pintadas de cores vivas cun ollo na proa. O domingo pola mañá o paseo marítimo convértese nun gran mercado de peixe e produtos frescos. Chega cedo, percorre o mercado e queda a xantar marisco con calma no peirao.

Proba os pastizzi e o guiso de coello

Os pastizzi, empanadiñas de follado recheas de ricotta ou puré de chícharos, son o petisco favorito de Malta e custan moi pouco en calquera pastizzeria. Para cear, proba o stuffat tal-fenek, o guiso de coello a lume lento considerado prato nacional, e a ftira, o pan maltés de masa nai recheo de tomate, atún, olivas e alcaparras. Acompáñao coa cervexa local Cisk ou con Kinnie, un refresco de laranxa amarga feito en Malta.

Visita os templos megalíticos

Os templos prehistóricos de Malta construíronse hai máis de cinco mil anos, antes ca Stonehenge e as pirámides de Guiza. Ħaġar Qim e Mnajdra érguense sobre os cantís da costa sur con vistas ao mar, e Ġgantija está en Gozo. O hipoxeo subterráneo de Ħal Saflieni é extraordinario, pero o número de visitantes está moi limitado, así que reserva con semanas de antelación.

Bos sitios para unha primeira cita

Información práctica

Mellor tempada

Maio, xuño, setembro e outubro son os mellores meses: mar morno, seráns longos e menos xente ca en pleno verán. Xullo e agosto son calorosos, a miúdo entre trinta e trinta e cinco graos, moi concorridos e a tempada das festas das aldeas e das festas ao aire libre. O mar segue abondo morno para bañarse ata ben entrado outubro e ás veces novembro. O inverno é suave e soleado entre treboadas de vento e chuvia; para a maioría fai demasiado fresco para bañarse, pero os prezos baixan, as illas están tranquilas e é a mellor época para camiñar.

Como moverse

Malta é pequena, pero hai moito tráfico e as estradas atáscanse en hora punta. Os autobuses públicos cobren toda Malta e Gozo dende a terminal principal diante da Porta da Cidade da Valeta; unha tarxeta de transporte recargable fainos máis baratos. Os ferris unen Sliema e as Tres Cidades coa Valeta, o ferry de Gozo Channel vai de Ċirkewwa a Gozo as vinte e catro horas, e un ferry rápido conecta A Valeta directamente con Gozo. As aplicacións de vehículos con condutor úsanse moito e teñen prezos razoables. Condúcese pola esquerda, e o aeroporto está a uns vinte minutos da Valeta por estrada.

Idioma e coñecer xente

O maltés e o inglés son linguas oficiais e case todo o mundo fala inglés con fluidez, así que comunicarse é doado. O maltés é unha lingua semítica escrita co alfabeto latino, e un simple bonġu para bo día ou grazzi para grazas sempre se agradece. Moitos malteses tamén entenden o italiano. A xente é cálida, faladora e moi familiar, e as tradicións católicas seguen a ser importantes, sobre todo nas aldeas. A vida social transcorre ao aire libre — nos paseos, nas prazas e nas festas — e no verán adoita cearse tarde.

Onde se xuntan viaxeiros e expatriados

Sliema, St Julian's, Gżira e Swieqi son onde vive e se xunta a maioría dos estranxeiros. Malta ten unha gran comunidade internacional que traballa en tecnoloxía, xogo en liña e finanzas, milleiros de estudantes en escolas de inglés e traballadores en remoto que chegan polo sol e polo permiso de residencia para nómades dixitais. Os intercambios de idiomas, os clubs de mergullo, os grupos de sendeirismo, as festas en barco e o voleibol de praia son formas habituais de coñecer xente, e é doado atopalos a través de grupos locais.

Preguntas frecuentes

É Malta un bo destino para viaxar só?

Si. É pequena, fálase inglés e en xeral é segura, e a gran cantidade de estudantes, traballadores en remoto e viaxeiros fai doado coñecer xente. O paseo de Sliema, os bares da Valeta e as actividades en grupo como o mergullo ou as excursións en barco póñente entre xente sen ningún esforzo.

Cantos días necesito en Malta?

Catro ou cinco días chegan para A Valeta, as Tres Cidades, Mdina e un día de mar. Engade un ou dous máis para Gozo e Comino, a parte da viaxe que a maioría dos visitantes lembran mellor.

Necesito coche en Malta?

Non necesariamente. Os autobuses e os ferris chegan a case todas partes, e as aplicacións de vehículos con condutor cobren o resto. Un coche ou unha moto poden ser útiles en Gozo, onde os autobuses pasan con menos frecuencia, pero o tráfico e o aparcamento na illa principal poden resultar estresantes, e condúcese pola esquerda.

É cara Malta?

Ten prezos moderados para o habitual na Europa occidental. Os pastizzi, os autobuses e os ferris son baratos, e comer fóra é razoable lonxe das rúas máis turísticas. O aloxamento en xullo e agosto é o maior gasto, así que reserva cedo ou viaxa na primavera ou no outono.

Onde están as mellores praias?

Para area, vai a Golden Bay, Għajn Tuffieħa e Mellieħa Bay na illa principal, ou a Ramla Bay en Gozo. Para auga cristalina e baño dende as rochas, proba St Peter's Pool, as calas de Gozo e a Lagoa Azul de Comino a primeira hora da mañá.

É seguro quedar con alguén dunha aplicación en Malta?

Malta é en xeral un lugar seguro, e aplícanse as mesmas regras sinxelas ca en calquera sitio: a primeira vez, queda nun lugar público concorrido, dille a un amigo a onde vas e organiza ti mesmo a volta a casa. Os paseos marítimos, as prazas da Valeta e os peiraos do porto están animados ata ben entrada a noite, o que os converte en lugares naturais para un primeiro encontro.

Coñece a alguén en Malta

Rexistrarse

Outros destinos

Pattaya Lisboa Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila