Esmirna

Esmirna é unha relaxada cidade portuaria do Exeo que pasa os seráns no paseo marítimo, mirando como o sol se pon sobre a baía.

Rexistrarse

Esmirna

Esmirna é a terceira cidade máis grande de Turquía e probablemente a máis relaxada. Cúrvase arredor do fondo dun golfo longo e resgardado, con montañas ás costas e a brisa do Exeo diante, e a súa historia como a antiga Smirna remóntase a miles de anos — a ágora romana segue en pé no medio da cidade e unha fortaleza no alto dun outeiro domínao todo. Durante séculos foi un dos grandes portos comerciais do Mediterráneo oriental, fogar de comunidades turcas, gregas, armenias, xudías e levantinas, e ese carácter aberto e mercantil nunca a abandonou de todo. Hoxe é unha cidade de traballo de máis de catro millóns de habitantes, non un destino de vacacións: estudantes, oficinistas e familias comparten o mesmo paseo marítimo cada serán. O paseo do Kordon é o salón da cidade, os ferris cruzan a baía como transporte cotián e o vello bazar de Kemeraltı segue vendendo de todo, desde especias ata vestidos de noiva. Os prezos son máis baixos ca en Istambul, o ritmo é máis lento, e as praias de Çeşme e as ruínas de Éfeso quedan a man para excursións dun día.

Lugares para visitar

O Kordon

O paseo marítimo que vai desde Alsancak cara a Konak é o corazón da cidade. Unha ancha franxa de céspede, palmeiras e camiños á beira da auga bordea a baía, e desde media tarde énchese de xente sentada na herba, camiñando, en bici e mirando como o sol se pon tras os outeiros do outro lado da auga. Restaurantes e cafés miran ao mar ao longo de todo o percorrido. Aquí non hai nada para o que faga falla entrada, e esa é xustamente a graza: é onde Esmirna pasa o seu tempo libre.

A praza de Konak e a Torre do Reloxo

O símbolo máis coñecido da cidade é a ornamentada torre do reloxo otomá da praza de Konak, rematada en 1901 para conmemorar o xubileo do sultán Abdülhamid II. Ao seu carón está a pequena mesquita Yalı, cuberta de azulexos, e a praza ábrese directamente ao mar e ao peirao de ferris de Konak. É o punto de encontro natural da cidade, animado a calquera hora, e o lugar onde se xuntan o paseo marítimo, o bazar e a rede de transporte.

O bazar de Kemeraltı

Detrás da praza de Konak esténdese un dos bazares históricos máis grandes de Turquía, un labirinto de rúas estreitas, pasaxes cubertas, mesquitas, vellas sinagogas e caravanserais. As tendas agrúpanse por oficios — ouro, teas, especias, obxectos de cobre, coiro — e o barrio segue sendo onde a xente do lugar vén mercar, non un decorado para turistas. Para no restaurado Kızlarağası Han, unha pousada do século XVIII cuxo patio está hoxe cheo de cafés e postos de artesanía, e toma un café turco á sombra.

A Ágora de Smirna

No medio dun barrio moderno atópanse os restos da praza do mercado romano da antiga Smirna, reconstruída tras un terremoto no século II d. C. Ringleiras de columnas, un longo soto abovedado que antigamente albergaba tendas e canles por onde aínda corre a auga baixo os teus pés dan unha idea real da cidade antiga. É un recinto compacto, poucas veces ateigado e a pouca distancia a pé de Kemeraltı, así que ambos forman unha mañá redonda.

O Ascensor Histórico

No barrio de Karataş, unha torre de ladrillo construída en 1907 sobe a xente polo empinado cantil entre a rúa de abaixo e as casas da ladeira — aforrando unha subida de bastante máis de cen chanzos. O ascensor é gratuíto, e arriba ábrese unha terraza cunha das mellores vistas da baía. As rúas arredor, noutrora o corazón do barrio xudeu da cidade, son agradables para pasear sen présa, incluída a rúa dedicada ao cantante Dario Moreno, que se criou preto.

Kadifekale

A fortaleza en ruínas do monte Pagos, o outeiro que domina a cidade, data da época helenística; a lenda conta que Alexandre Magno ordenou refundar Smirna aquí despois dun soño. Consérvanse treitos de muralla, e as vistas sobre todo o golfo son espectaculares, sobre todo a última hora da tarde. Xusto debaixo das murallas hai pequenos xardíns de té. O barrio arredor é modesto e non está afeito aos visitantes, así que o máis sinxelo é subir en taxi ou autobús de día.

Onde saír

Alsancak de noite

Alsancak é onde Esmirna sae de noite. As rúas laterais detrás do paseo marítimo están ateigadas de bares, meyhanes e pequenas salas de música, e nas noites cálidas a xente desborda as beirarrúas ata tarde. O ambiente é informal e variado — estudantes, mozos profesionais, visitantes — e pasar dun sitio a outro forma parte da noite. Kıbrıs Şehitleri Caddesi, a rúa peonil que atravesa o barrio, é o lugar máis doado para comezar.

Solpor no Kordon

O ritual do serán que comparte a cidade non custa nada. Na hora antes do solpor, a xente xúntase no céspede do Kordon con té, pebidas ou unha bebida, e toda a baía vólvese laranxa mentres o sol baixa tras os outeiros da outra beira. Ao outro lado da auga, o paseo marítimo de Bostanlı, en Karşıyaka, fai o mesmo. É relaxado e sociable, e sentar na herba xunto a descoñecidos é o máis normal do mundo.

Un serán de meyhane

A saída clásica de Esmirna é unha longa cea nunha meyhane: decenas de pratiños fríos, peixe ou marisco á grella, rakı rebaixado con auga e unha conversa que dura horas. Moitas destas tabernas están ao longo do Kordon e en Alsancak, e hai outras en Karşıyaka e Göztepe. É unha comida pensada para compartir, así que funciona mellor en compañía — e é moi doado atopar compañía para ela.

O Kültürpark e a Feira Internacional de Esmirna

Este gran parque preto de Alsancak, inaugurado nos anos trinta, alberga espazos ao aire libre, pavillóns de exposicións, un lago e longos paseos arborados. Cada ano, cara a finais de agosto e principios de setembro, acolle a Feira Internacional de Esmirna, unha das feiras comerciais máis antigas de Turquía, con concertos cada noite e xente ata moi tarde. Fóra da tempada da feira é un lugar verde e tranquilo para pasear.

Festivais e música en directo

Esmirna ten un calendario cultural notable para unha cidade do seu tamaño. O Festival Internacional de Esmirna e o Festival Europeo de Jazz de Esmirna traen música clásica, jazz e músicas do mundo, ás veces en escenarios antigos como Éfeso. As datas cambian dun ano a outro, así que consúltaas antes de viaxar. Durante todo o ano, varios bares de Alsancak e Bornova programan noites de rock, jazz e pop turco en directo.

Actividades

Colle o ferri a Karşıyaka

Os ferris cruzan a baía desde Konak, Pasaport e Alsancak ata Karşıyaka e Bostanlı nuns vinte minutos, e a xente do lugar úsaos como transporte diario. Merca un gevrek — así chaman en Esmirna á rosca de pan con sésamo — e súmate á tradición de lanzar anacos ás gaivotas que seguen o barco. Ao outro lado, pasea pola rúa do mercado de Karşıyaka e o longo paseo marítimo de Bostanlı, e volve nun ferri ao anoitecer coas luces da cidade diante.

Proba o boyoz, o kumru e o gevrek

Esmirna ten a súa propia comida de rúa. O boyoz é un follado aceitoso que trouxo a comunidade xudía sefardí da cidade e que tradicionalmente se toma no almorzo cun ovo cocido e té. O kumru é un panciño brando de sésamo recheo de queixo, tomate e embutido curado, tostado ata que se funde. Engade un gevrek pola mañá e lokma — boliñas de masa frita en xarope — pola noite, e terás comido como come a cidade.

Pasa un día en Çeşme e Alaçatı

A unha hora ao oeste en coche ou en autobús interurbano, a península de Çeşme ten augas transparentes, praias de area e un castelo otomán á beira do mar. A próxima Alaçatı é unha vila de casas de pedra restauradas, muíños de vento no outeiro, hoteis con encanto e algunhas das mellores condicións para o windsurf do Mediterráneo. No verán, as fins de semana énchese moito e é cara; un día laborable de xuño ou setembro é cando está mellor.

Visita Éfeso

Unha das cidades antigas mellor conservadas do Mediterráneo está preto de Selçuk, ao sur de Esmirna, e o tren de proximidade İZBAN chega ata a estación de Selçuk. Percorre a rúa de mármore pasando pola Biblioteca de Celso e o gran teatro, e despois visita a pequena aldea de montaña de Şirince, coñecida polas súas casas antigas e os seus viños de froitas. No verán, comeza cedo — o recinto ten pouca sombra e ao mediodía vai moita calor.

Descubre os viñedos de Urla

A medio camiño entre Esmirna e Çeşme, Urla converteuse no destino gastronómico e vitivinícola da rexión, con adegas familiares ao longo dunha ruta do viño sinalizada, oliveirais e restaurantes baseados no produto local. O casco vello ten unha rúa animada de obradoiros de artistas e pequenos cafés. É máis tranquila e menos turística ca Alaçatı e vai moi ben para media xornada sen présas.

Bos sitios para unha primeira cita

Información práctica

Mellor tempada

De abril a principios de xuño e de mediados de setembro a outubro son as mellores épocas — días cálidos e soleados, seráns agradables e o mar apetecible para bañarse desde finais de maio. Xullo e agosto son calorosos, a miúdo arredor dos 35 graos, aínda que a brisa mariña da tarde que a xente do lugar chama imbat fai soportable o paseo marítimo. A finais de agosto e principios de setembro celébrase a Feira Internacional de Esmirna. Os invernos son suaves pero chuviosos, e a cidade segue animada porque non depende do turismo.

Como moverse

Case todo o que queren ver os visitantes — Konak, Kemeraltı, Alsancak e o Kordon — percórrese a pé polo paseo marítimo chan. A recargable İzmirim Kart serve no metro, no tren de proximidade İZBAN, nos tranvías, nos autobuses urbanos e nos ferris, e os transbordos en pouco tempo teñen desconto. O İZBAN conecta o aeroporto Adnan Menderes con Alsancak e Karşıyaka nunha media hora e segue cara ao sur ata Selçuk para ir a Éfeso. Os autobuses interurbanos saen da estación central cara a Çeşme, Urla e máis alá. Hai moitos taxis, amarelos e con taxímetro.

Idioma e coñecer xente

O idioma é o turco. O inglés fálano bastante os mozos, os estudantes e o persoal de hoteis e restaurantes de Alsancak, menos no bazar e nos barrios periféricos. Unhas poucas palabras — merhaba para saudar, teşekkürler para dar as grazas — recíbense con moito agarimo. Esmirna ten desde hai tempo fama de ser a gran cidade máis relaxada e aberta ao mundo de Turquía: a xente é aberta, ten curiosidade polos visitantes e gústalle conversar, e os grupos mixtos de amigos sentados xunto ao mar ata tarde son unha imaxe cotiá. A cea adoita empezar tarde e alongarse.

Onde se xuntan viaxeiros e expatriados

Alsancak é o centro para visitantes, estudantes estranxeiros e teletraballadores, con cafés, espazos de coworking e bares a poucas rúas do mar. Os estudantes de intercambio das universidades da cidade xúntanse en Bornova e Alsancak, mentres que Bostanlı e Karşıyaka son populares entre mozos profesionais e expatriados que buscan un paseo marítimo máis tranquilo. No verán moita xente trasládase a Urla, Alaçatı e Çeşme. Os intercambios de idiomas, os grupos de windsurf e ciclismo e as escapadas de fin de semana á costa son formas habituais de coñecer xente.

Do blog

Preguntas frecuentes

É Esmirna unha boa cidade para viaxar só?

Si. É doado orientarse, en xeral considérase segura, e a súa rutina do serán — solpor no Kordon, un ferri pola baía, unhas copas en Alsancak — ponte entre a xente sen ningún esforzo. Quen viaxa só adoita atopala máis relaxada e menos abafante ca Istambul.

Cantos días necesito en Esmirna?

Dous ou tres días abondan para o paseo marítimo, Kemeraltı, a Ágora, o Ascensor Histórico e un ferri a Karşıyaka. Engade un día para Éfeso e outro para Çeşme, Alaçatı ou Urla, e Esmirna convértese nunha base cómoda para unha semana na costa do Exeo.

É cara Esmirna?

En xeral é máis barata ca Istambul e moito máis barata cás vilas turísticas en tempada alta. A comida de rúa, o transporte público e os ferris son económicos. Os restaurantes e meyhanes do Kordon custan máis, e Alaçatı en xullo e agosto está entre os lugares máis caros da costa.

Pódese nadar en Esmirna?

A auga da baía interior, xunto ao centro, non é apta para o baño. Para praias, vai cara ao oeste, á península de Çeşme, Urla ou Seferihisar, todas a unha hora aproximadamente en autobús ou coche, onde o Exeo é claro e limpo.

Cal é o mellor lugar para ver o solpor?

O Kordon de Alsancak é a opción clásica, co sol póndose ao outro lado da baía. O paseo marítimo de Bostanlı, en Karşıyaka, é un favorito local máis tranquilo, mentres que a terraza do Ascensor Histórico e as murallas de Kadifekale ofrecen a vista desde o alto.

É seguro quedar con alguén dunha app en Esmirna?

Esmirna é unha cidade relaxada e en xeral segura, e aplícanse as normas sensatas de sempre: a primeira vez, queda nun lugar público concorrido, dille a un amigo onde vas e organiza ti mesmo o transporte de volta. O Kordon, os cafés de Alsancak e os peiraos de ferris seguen animados ata ben entrada a noite, o que os converte en lugares naturais para un primeiro encontro.

Coñece a alguén en Esmirna

Rexistrarse

Outros destinos

Contido asistido por IA
Esta páxina preparouse coa axuda da intelixencia artificial e publicouna o equipo de MyTripDate.