Frankfurt

Frankfurt é unha cidade de rañaceos e tabernas de viño de mazá, onde banqueiros, estudantes e viaxeiros acaban na mesma beira do río unha tarde de verán.

Rexistrarse

Frankfurt

Frankfurt é a quinta cidade máis grande de Alemaña e o seu centro financeiro, sede do Banco Central Europeo e dona do único perfil de rañaceos de verdade do país — por iso os alemáns lle chaman medio en broma Mainhattan. A maioría dos viaxeiros coñécena primeiro como aeroporto ou parada para unha feira, e moitos marchan sen descubrir que a cidade que hai detrás das torres é compacta, verde e sorprendentemente relaxada. Un casco vello reconstruído de casas de entramado de madeira está a poucos minutos a pé dos rañaceos de vidro, unha fileira de grandes museos bordea unha das beiras do río Main e, ao outro lado da auga, en Sachsenhausen, a xente aínda bebe viño de mazá acedo de xerras de gres en longas mesas compartidas. Tamén é unha das cidades máis internacionais de Alemaña: unha parte moi grande dos seus habitantes naceu no estranxeiro, o inglés fálase moito e chega xente nova todo o tempo, así que ser un descoñecido aquí é completamente normal. Para un visitante, iso importa máis ca os bancos. A Frankfurt é doado chegar, é doado moverse por ela e, sobre todo nunha tarde morna á beira do río, é doado poñerse a conversar.

Lugares para visitar

Römerberg e o Novo Casco Vello

A histórica praza central está enmarcada polos frontóns escalonados do Römer, que leva seis séculos funcionando como concello, e por unha fileira de casas de entramado de madeira enfronte. Gran parte do centro medieval quedou destruído na Segunda Guerra Mundial; a praza reconstruíuse nas décadas seguintes e as rúas estreitas entre o Römer e a catedral recreáronse como o Novo Casco Vello, rematado en 2018. De día está chea de visitantes, a primeira hora da mañá é máis tranquila e no inverno acolle un dos mercados de Nadal máis coñecidos de Alemaña.

Catedral de Frankfurt

O Kaiserdom de San Bartolomeu, de arenito vermello, non é formalmente unha catedral, pero gañou o nome: durante séculos aquí elixíanse os reis do Sacro Imperio Romano Xermánico e, a partir do século XVI, tamén se coroaban os emperadores. O interior é sereno e paga a pena unha visita breve, e pódese subir á torre para gozar dunha das mellores vistas do casco vello, o río e os rañaceos. Está a dez minutos a pé de Römerberg atravesando o Novo Casco Vello.

O Museumsufer

A beira sur do Main, en Sachsenhausen, está chea de museos, moitos deles en antigas vilas fronte á auga. O Städel é o máis destacado, unha das coleccións de arte máis importantes de Alemaña, que abrangue setecentos anos de pintura europea, dos mestres antigos á obra contemporánea. Preto hai museos de cine, arquitectura, artes aplicadas, culturas do mundo e escultura. Entre visita e visita, o paseo á beira do río e os seus prados son un bo lugar para descansar, e todo o treito é un plan natural para medio día ou un día enteiro.

O Eiserner Steg e as beiras do río

Esta pasarela de ferro, inaugurada por primeira vez no século XIX, une o casco vello con Sachsenhausen e enmarca a vista clásica dos rañaceos sobre a auga. As súas varandas están cubertas de cadeados do amor. A ambos os lados, as beiras convertéronse en longos paseos, prados e camiños para pasear, correr e andar en bicicleta. As tardes mornas convértense no salón compartido da cidade, con xente sentada nas escaleiras e na herba ata ben entrada a noite.

A Main Tower e os rañaceos

Frankfurt é a única cidade alemá cun grupo de rañaceos, e a Main Tower é a que a maioría dos visitantes pode subir de verdade: ten un miradoiro público ao aire libre a uns douscentos metros sobre a rúa, ao que se chega nun ascensor rápido. Nun día despexado a vista esténdese sobre o río, o casco vello e ata os outeiros do Taunus. Reserva ou consulta o horario antes de ir, porque o miradoiro pode pechar con mal tempo.

A casa de Goethe e a Paulskirche

Johann Wolfgang von Goethe, o escritor máis coñecido de Alemaña, naceu en Frankfurt en 1749, e a súa casa familiar reconstruíuse e mobilouse como sería na súa mocidade, xunto a un museo da época. A poucos minutos atópase a Paulskirche, a igrexa circular onde en 1848 se reuniu a primeira asemblea nacional alemá elixida libremente — un lugar clave na historia da democracia alemá. Xuntas amosan unha cara da cidade que non ten nada que ver coa banca.

Onde saír

Tabernas de viño de mazá en Sachsenhausen

O Apfelwein, ou Ebbelwoi no dialecto local, é a bebida propia de Frankfurt: unha sidra seca e lixeiramente aceda que se serve en vasos estriados e se verte dunha xerra de gres gris e azul chamada Bembel. As tabernas tradicionais de Alt-Sachsenhausen e das rúas arredor da Schweizer Straße teñen longas mesas de madeira onde te sentas con quen xa estea alí, o que as converte nalgúns dos lugares máis sociables da cidade. Pídeo só, ou mesturado con auga con gas se che parece demasiado áspero.

Tardes de verán á beira do Main

De maio a setembro, as beiras énchense despois do traballo de xente sentada nas escaleiras e nos prados con bebida e comida, e aparecen pequenos bares de tempada á beira da auga. O Museumsuferfest, a finais do verán, converte toda a ribeira nun festival de música, comida e postos durante varios días. É a época en que a cidade está máis aberta, e sentar á beira do río é a forma máis sinxela de formar parte dela.

Berger Straße e Nordend

Ao nordeste do centro, a Berger Straße percorre un longo treito de Nordend e Bornheim, flanqueada por cafés, bares, panadarías, tabernas de viño de mazá e pequenas tendas. É onde moitos residentes novos e estranxeiros pasan de verdade as súas tardes, e parece máis un barrio ca unha zona de lecer nocturno. Os venres pola tarde e á noitiña, o mercado de produtores da Friedberger Platz, en Nordend, convértese nun encontro informal ao aire libre, con xente de pé cunha copa de viño moito despois de que pechen os postos.

Bahnhofsviertel

O barrio da estación é a zona máis contraditoria de Frankfurt: ten a escena de drogas e de rúa máis visible da cidade, pero tamén unha densa mestura de restaurantes internacionais, coctelarías, comida a altas horas e discotecas que atraen xente nova de toda a rexión. É animado e paga a pena velo, pero vai cos ollos abertos, de noite queda nas rúas principais concorridas e vixía as túas cousas.

Concertos, ópera e música en directo

A Alte Oper, un gran teatro de ópera do século XIX reconstruído despois da guerra, é hoxe unha das principais salas de concertos da cidade, mentres que a Oper Frankfurt goza dunha sólida reputación internacional. Para algo máis pequeno, o Jazzkeller é un club de soto con moita traxectoria no centro, e salas como a Batschkapp acollen grupos de rock, pop e indie en xira. Un concerto é un bo plan compartido que non depende de beber.

Actividades

Proba a salsa verde e o Handkäs

O prato máis coñecido de Frankfurt é a Grüne Soße, unha salsa fría feita con sete herbas frescas que se serve con ovos cocidos e patacas, sobre todo na primavera e no verán. O seu estraño acompañante é o Handkäs mit Musik, un queixo forte de leite acedo marinado con cebola — a «música» é unha broma local sobre os seus efectos posteriores. Proba os dous nunha taberna de viño de mazá e remata cun Frankfurter Kranz, unha torta en forma de anel con crema de manteiga, nun café tradicional.

Petisca na Kleinmarkthalle

O mercado cuberto a poucos minutos de Römerberg está cheo de postos de froita, queixo, peixe, especias, embutidos e herbas para a salsa verde, e de pequenos mostradores onde se pode comer alí mesmo. Vai a media mañá un día laborable, ou o sábado, cando os veciños quedan para tomar unha copa de viño na galería superior. É o lugar máis auténtico do centro e perfecto para mercar un xantar de campo.

Pasea polo Palmengarten

O Palmengarten é un gran xardín botánico no Westend, inaugurado no século XIX, con invernadoiros históricos cheos de plantas tropicais, coleccións de cactos e orquídeas, estanques e amplos prados. Ao lado está o Grüneburgpark, un parque público gratuíto onde a xente fai xantares de campo e xoga as fins de semana de verán. Xuntos ofrecen medio día tranquilo lonxe das torres.

Percorre o río en bicicleta

Os carrís bici seguen ambas as beiras do Main durante moitos quilómetros, case sempre lonxe do tráfico. Aluga unha bici ou usa un dos sistemas de bicicleta compartida da cidade e pedalea cara ao leste, pasando xunto á torre do Banco Central Europeo, ou cara ao oeste ata Höchst, cuxo pequeno casco vello é unha grata sorpresa. Ir un ao lado do outro é unha forma relaxada de ver a cidade sen plan.

Fai unha excursión dun día aos outeiros ou ao val do Rin

Frankfurt é unha boa base para escapadas curtas. Os trens rexionais chegan a Maguncia e Wiesbaden en bastante menos dunha hora, Heidelberg e o seu castelo quedan preto en tren e as vilas viñateiras do val do Rin dan para un día enteiro. Máis preto, os outeiros boscosos do Taunus, no extremo noroeste da cidade, ofrecen sendeiros e vistas de volta sobre os rañaceos.

Bos sitios para unha primeira cita

Información práctica

Mellor tempada

De maio a setembro é a mellor época, cando as beiras, as terrazas cervexeiras e as tabernas de viño de mazá se trasladan ao aire libre e as tardes son longas. Xullo e agosto poden ser calorosos, e a cidade está máis tranquila durante as vacacións escolares de verán. O final do verán trae o Museumsuferfest, e decembro o mercado de Nadal de Römerberg. As grandes feiras, como a feira do libro de outubro, enchen os hoteis e disparan os prezos, así que consulta o calendario de feiras antes de reservar. O inverno é frío, gris e a miúdo húmido, pero os museos e os cafés fan doado pasar o día baixo teito.

Como moverse

O centro é compacto e chan, e a maioría dos lugares de interese están a pouca distancia a pé uns doutros. O S-Bahn, o U-Bahn, os tranvías e os autobuses funcionan dentro dunha única rede de transporte rexional, e os trens do S-Bahn desde o aeroporto chegan á estación central nuns quince minutos. Merca o billete nunha máquina ou na aplicación oficial de transporte antes de subir, porque hai controis aleatorios. Andar en bici á beira do río é doado, e hai bicicleta compartida. Os taxis son fiables pero caros, e tamén funcionan aplicacións de VTC.

Idioma e coñecer xente

O idioma é o alemán, e nas tabernas óese a miúdo o dialecto local, o hesiano. O inglés fálase moito, sobre todo no centro, nas oficinas e entre a xente nova, porque moitos residentes veñen do estranxeiro. Os de Frankfurt teñen fama de ser directos e algo bruscos ao principio, pero a cidade está afeita aos recén chegados, e as mesas compartidas en tabernas e terrazas cervexeiras fan que falar con descoñecidos sexa normal. A puntualidade importa, e a maioría das tendas pechan os domingos.

Onde se xuntan viaxeiros e expatriados

Nordend, Bornheim e Sachsenhausen son populares entre os mozos estranxeiros, con cafés, bares e ambiente de barrio; no Westend e no Ostend vive moita xente que traballa en finanzas e en organismos internacionais. A gran comunidade internacional xúntase en intercambios de idiomas, clubs sociais internacionais, grupos de carreira á beira do río e copas despois do traballo. O mercado dos venres na Friedberger Platz, as beiras no verán e as tabernas de viño de mazá están entre os lugares máis doados para coñecer xente local.

Preguntas frecuentes

Paga a pena visitar Frankfurt ou é só unha cidade de negocios?

Paga moito máis ca unha escala. Detrás dos rañaceos hai un casco vello reconstruído, un dos barrios de museos máis potentes de Alemaña, barrios animados como Sachsenhausen e Nordend, e unha ribeira que se enche de xente as tardes de verán. Moitos viaxeiros que chegan por un voo ou unha feira sorpréndense do moito que a gozan.

Cantos días necesito en Frankfurt?

Dous días chegan para o casco vello, a catedral, o Museumsufer, os rañaceos e unha noite nunha taberna de viño de mazá. Engade un terceiro día para o Palmengarten e Nordend, ou para unha excursión ao val do Rin, Heidelberg ou os outeiros do Taunus.

É cara Frankfurt?

É unha das cidades máis caras de Alemaña, sobre todo en hoteis durante as feiras. A comida e a bebida teñen prezos razoables para Europa occidental: as tabernas de viño de mazá, os mercados cubertos e os cafés de barrio teñen boa relación calidade-prezo, e o transporte público é eficiente. Reservar o aloxamento fóra das datas de feira é o que máis se nota.

É segura Frankfurt?

En xeral si, para o que son as grandes cidades europeas. A principal excepción é a zona xusto arredor da estación central, o Bahnhofsviertel, onde o consumo de drogas é visible; é concorrida e normalmente non é perigosa para os visitantes, pero mantente alerta de noite e vixía as túas cousas. O resto do centro e os barrios residenciais son tranquilos.

Necesito falar alemán?

Non para defenderte. O inglés fálase moito no centro, nos hoteis e entre a xente nova. Agradécese aprender unhas cantas palabras como danke, que significa grazas, e Ebbelwoi, se queres pedir como un local.

É seguro quedar con alguén dunha app en Frankfurt?

Frankfurt é unha cidade segura en xeral, e aplícanse as normas de sentido común de sempre: a primeira vez, queda nun lugar público concorrido, dille a un amigo onde vas e organiza ti mesmo a volta a casa. As beiras do río, o mercado cuberto, os museos e as tabernas de Sachsenhausen están animados ata a noite e son lugares naturais para un primeiro encontro.

Coñece a alguén en Frankfurt

Rexistrarse

Outros destinos

Contido asistido por IA
Esta páxina preparouse coa axuda da intelixencia artificial e publicouna o equipo de MyTripDate.