Rexistrarse

Fethiye

Fethiye é unha tranquila cidade portuaria da costa turquesa de Turquía, onde as montañas cubertas de piñeiros se atopan con baías en calma, as tumbas licias miran desde o alto o porto deportivo e a lagoa máis famosa do país está a unha curta viaxe.

Rexistrarse
Photo: Hsuparneeuq / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Fethiye

Fethiye está no suroeste de Turquía, na provincia de Muğla, á beira dunha ampla baía protexida por illas e rodeada de altas montañas. Na Antigüidade foi Telmessos, unha das cidades de Licia, e as tumbas escavadas nos cantís sobre a cidade seguen a ser o seu emblema máis coñecido. Os terremotos, sobre todo o de 1957, destruíron gran parte da cidade antiga, así que case todo o que ves hoxe é relativamente novo, baixo e construído arredor do porto. A cidade ten vida todo o ano, cun mercado semanal e animados xardíns de té, pero tamén é a base para algunhas das paisaxes máis fermosas do Mediterráneo: a lagoa de Ölüdeniz, o Val das Bolboretas, o canón de Saklıkent e as primeiras etapas da Ruta Licia. A moeda é a lira turca. Os veráns son longos e calorosos, o mar está temperado desde finais da primavera ata o outono, e as excursións en barco, os bares de praia e o vello bazar fan doado comezar unha conversa con outros viaxeiros.

Lugares para visitar

Ölüdeniz e a Lagoa Azul

A uns quince quilómetros ao sur da cidade, Ölüdeniz é a imaxe que a maioría da xente ten desta costa. A longa praia de croios de Belcekız mira ao mar aberto baixo as ladeiras do Babadağ, mentres que a Lagoa Azul, xusto ao lado, é un parque natural protexido de augas tranquilas, pouco fondas e moi claras, ideal para un baño sen complicacións. A entrada á lagoa custa unha pequena taxa. Chega cedo no verán e queda ata última hora da tarde para ver aterrar na praia os parapentistas.

Kayaköy

Nunha ladeira a pouca distancia en coche da cidade érguense as ruínas de Kayaköy, antes a aldea grega de Levissi. Os seus habitantes marcharon en 1923 co intercambio de poboación entre Grecia e Turquía, e na pendente quedan centos de casas de pedra sen tellado e dúas igrexas. Pasear entre elas é silencioso e conmovedor. Algúns restaurantes familiares do val serven gözleme e comida caseira, e un sendeiro sinalizado cruza o outeiro ata Ölüdeniz nunhas dúas horas.

Tumbas de Amintas e a antiga Telmessos

Escavada no cantil sobre a cidade no século IV a. C., a tumba de Amintas ten a fachada dun pequeno templo xónico e é a máis fermosa das tumbas licias de Fethiye. Sóbese por unha escaleira, e a vista sobre os tellados, o porto e a baía paga o esforzo, sobre todo ao solpor. Abaixo, na cidade, podes ver preto do porto os restos do teatro romano de Telmessos e sarcófagos de pedra no medio de rúas correntes.

O Val das Bolboretas

Estreito val pechado por altos cantís que se abre a unha pequena praia, o Val das Bolboretas debe o seu nome ás bolboretas e avelaíñas que se reúnen alí no verán. Un sendeiro entre as árbores leva a unha fervenza no fondo do val. A forma segura de chegar é en barco dende Ölüdeniz, un traxecto curto e precioso ao longo da costa. O sendeiro empinado que baixa dende a aldea de arriba é perigoso e non se recomenda.

O canón de Saklıkent

A unha hora aproximadamente da cidade, Saklıkent é un canón profundo e estreito escavado por un río de montaña. Dende a entrada, unha pasarela leva ao interior da garganta, e dende alí segues a pé por auga xeada, ás veces ata os xeonllos, entre paredes de rocha de centos de metros. Leva calzado que se poida mollar. A comezos da primavera, co desxeo, a auga pode estar demasiado alta para entrar, así que o verán e o comezo do outono son a mellor época. Restaurantes construídos sobre o río serven troita e gözleme.

Paspatur e o porto

Paspatur é o antigo barrio do bazar no centro da cidade: unha pequena rede de ruelas á sombra de parras e toldos, chea de tendas, vendedores de alfombras, xardíns de té, cafés e bares, onde tamén hai un baño turco histórico. Xusto ao lado, o paseo do porto percorre o porto deportivo, onde as goletas de madeira se preparan para as excursións e a xente do lugar pasea pola tarde.

Onde saír

Noites no mercado do peixe

O mercado do peixe do centro é unha das tradicións máis agradables de Fethiye. No medio están os postos dos peixeiros e arredor, restaurantes con mesas fóra. Escolles o teu peixe ou marisco no mostrador, o restaurante do lado cociñao por un pequeno prezo e sérveo con ensaladas, mezes e pan. O ambiente é ruidoso, cordial e animado ata tarde.

Bares de Paspatur

Pola noite, as ruelas de Paspatur convértense no corazón da vida nocturna da cidade. Pequenos bares con mesas na rúa, música en directo, coctelarías e terrazas nos tellados suceden uns aos outros, e entre o público mestúranse veciños e viaxeiros. O ambiente é máis relaxado ca desenfreado, e pasar dun bar a outro forma parte da diversión.

Solpores na praia de Çalış

Ao norte do centro, Çalış é unha longa praia cun paseo cheo de cafés, restaurantes e bares. É famosa polos seus solpores, cando o sol se pon detrás das illas da baía e o ceo se tingue de laranxa e rosa. No verán, pequenos taxis acuáticos van do porto a Çalış, así que a propia viaxe xa forma parte da noite.

Noites en Ölüdeniz e Hisarönü

Ölüdeniz ten ao longo do paseo marítimo bares de praia e restaurantes que no verán abren ata tarde, e a noite alí é tranquila e agradable despois dun día á beira da auga. No outeiro de arriba, Hisarönü ten unha rúa máis animada de bares e discotecas, popular entre os visitantes novos e os grupos de amigos. Os minibuses dolmuş circulan ata tarde na tempada entre Fethiye, Hisarönü e Ölüdeniz.

O mercado dos martes

Cada martes, un gran mercado enche a zona á beira da canle na cidade. Hai postos de froita, verdura, especias, queixo, olivas e téxtiles, e mulleres do lugar preparan gözleme recén feito ao momento. É colorido e moi local, e gózase máis pola mañá, antes da calor.

Actividades

Voar en parapente dende o Babadağ

O Babadağ, a montaña que se ergue case dous mil metros sobre Ölüdeniz, é un dos lugares de parapente máis coñecidos do mundo. Os voos biprazas cun piloto experimentado despegan dende o alto da montaña e planean unha media hora sobre a lagoa antes de aterrar na praia. Non fai falla experiencia. Escolle unha empresa con licenza e, se prefires quedar en terra, agora un teleférico sobe á montaña só polas vistas.

Facer a excursión en barco das Doce Illas

Na tempada, cada mañá saen do porto barcos de madeira para pasar o día entre as illas e calas do golfo de Fethiye. O barco para varias veces para que poidas nadar en auga cristalina, o xantar adoita servirse a bordo e volves a última hora da tarde. É unha das formas máis doadas de coñecer outros viaxeiros.

Percorrer un treito da Ruta Licia

A Ruta Licia é un sendeiro de longo percorrido de máis de cincocentos quilómetros que comeza preto de Ölüdeniz e segue a costa cara a Antalya. Non fai falla facela enteira: as primeiras etapas, entre piñeirais e aldeas moi por riba do mar cara a Faralya e Kabak, son excelentes camiñadas dun día. A primavera e o outono son as mellores estacións, e no verán convén saír moi cedo.

Pasar un anaco no hammam

Ir a un baño turco é un pracer sinxelo e auténtico. No baño histórico de Paspatur e noutros hammams da cidade reláxaste sobre unha pedra de mármore quente e despois recibes unha exfoliación e unha masaxe con escuma. É unha boa maneira de descansar despois dunha camiñada ou dun día en barco.

Probar a comida local

Comeza o día cun longo almorzo turco de queixo, olivas, tomates, ovos, mel e pan recén feito. Durante o día proba o gözleme, un pan plano e fino recheo, feito na prancha, e pola noite comparte mezes e peixe á grella. O té ofrécese en todas partes e é unha forma natural de comezar unha conversa.

Bos sitios para unha primeira cita

Información práctica

Mellor tempada

Maio, xuño, setembro e outubro son os mellores meses: días cálidos, un mar agradable para nadar e menos xente. Xullo e agosto son moi calorosos, a miúdo moi por riba dos trinta graos, e as praias e excursións en barco están cheas, así que o mellor é moverse pola mañá e pola tarde. O inverno é suave e chuvioso; moitos negocios de praia pechan, pero a cidade segue viva.

Como moverse

O aeroporto de Dalaman está a uns corenta e cinco minutos por estrada, con autobuses lanzadeira que seguen os horarios dos voos e taxis. Na zona, os minibuses dolmuş son o principal transporte: son baratos e frecuentes e unen a cidade con Çalış, Ölüdeniz, Hisarönü, Kayaköy e Saklıkent; págaslle ao condutor e podes pedir baixar en calquera punto do percorrido. No verán hai taxis acuáticos entre o porto e Çalış.

Idioma e coñecer xente

O idioma local é o turco, pero o inglés fálase moito en hoteis, restaurantes, barcos e tendas, e moita xente fala tamén algo de alemán ou ruso. Un simple «merhaba» para saudar e «teşekkürler» para dar as grazas sempre se agradecen. A hospitalidade é real: nas tendas a miúdo ofrécenche un vaso de té, e a xente é curiosa e amable. As excursións en barco, o parapente, as camiñadas en grupo, o mercado do peixe e os bares de Paspatur son os lugares naturais para coñecer outros viaxeiros.

Onde se xuntan viaxeiros e expatriados

Fethiye ten unha gran comunidade de residentes estranxeiros, moitos deles británicos, que viven en Çalış e nas aldeas dos arredores, e no verán énchese de viaxeiros de todas as idades. Os visitantes máis novos adoitan aloxarse en Ölüdeniz e Hisarönü, mentres que o centro, o porto e Paspatur atraen a quen busca un ambiente máis local. Os cafés do porto deportivo, o paseo de Çalış e os bares de Paspatur son os principais puntos de encontro, e as excursións en barco e os grupos de sendeirismo son formas doadas de coñecer xente.

Preguntas frecuentes

É boa Fethiye para viaxar só?

Si. A cidade é segura, tranquila e doada de percorrer en dolmuş, e as excursións en barco, o parapente, as camiñadas en grupo e o mercado do peixe facilitan coñecer outras persoas. O aloxamento vai dende pensións sinxelas e albergues ata hoteis, tanto na cidade coma en Ölüdeniz.

Cantos días necesito en Fethiye?

Catro ou cinco días permiten ver a cidade, Ölüdeniz, Kayaköy e o Val das Bolboretas e facer unha excursión en barco. Cunha semana ou máis podes engadir Saklıkent, un voo en parapente e algunhas etapas da Ruta Licia, ou simplemente ir máis amodo e gozar do mar.

Aloxome na cidade de Fethiye ou en Ölüdeniz?

Depende do que busques. A cidade é máis local, co porto, Paspatur, o mercado do peixe e boas conexións a todas partes. Ölüdeniz está xunto á praia e á lagoa e está máis orientado ás vacacións. Como o dolmuş entre ambos é frecuente, moita xente alóxase nun e visita o outro.

É cara Fethiye?

Os prezos son moderados en comparación con moitos destinos mediterráneos, aínda que máis altos en Ölüdeniz e en tempada alta. A moeda é a lira turca e as tarxetas acéptanse amplamente, pero leva algo de efectivo para o dolmuş, os mercados e os restaurantes pequenos. Comer onde come a xente do lugar e usar o dolmuş mantén baixos os gastos.

Como chego de xeito seguro ao Val das Bolboretas?

Colle o barco dende Ölüdeniz, que sae varias veces ao día na tempada; algunhas excursións en barco tamén paran alí. Non intentes baixar polo sendeiro do cantil dende a aldea de arriba: é moi empinado e alí houbo accidentes.

É seguro quedar en Fethiye con alguén que coñeciches nunha app?

Fethiye é en xeral segura, e aquí valen as mesmas regras sinxelas ca en calquera sitio: a primeira vez, queda nun lugar público e concorrido, dille a un amigo onde vas e organiza ti mesmo a volta á casa. O paseo de Çalış, os cafés do porto deportivo, o mercado do peixe e os bares de Paspatur son lugares naturais para un primeiro encontro.

Coñece a alguén en Fethiye

Rexistrarse

Outros destinos

Pattaya Lisboa Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila