Rexistrarse

Busan

Busan é unha cidade portuaria de praias, barrios empinados nas ladeiras e mercados de peixe, onde as montañas caen directamente ao mar.

Rexistrarse

Busan

Busan é a segunda cidade de Corea do Sur e o seu principal porto, unha aglomeración longa e montañosa que se enrosca arredor de baías, praias e peiraos no extremo sueste da península. As montañas chegan ata o mar, barrios enteiros apílanse en ladeiras empinadas e a identidade da cidade está ligada á auga: o mercado de peixe, os guindastres de contedores, os transbordadores a Xapón e as praias onde boa parte do país pasa as vacacións de verán. A súa historia recente é singular. Durante a guerra de Corea, Busan nunca foi tomada e serviu de capital provisional, e centos de miles de refuxiados ergueron casas nos outeiros; por iso aldeas como Gamcheon seguen agarradas ás ladeiras, e por iso pratos como o milmyeon naceron aquí. A xente de Busan é coñecida en toda Corea por un acento forte que aos de fóra lles soa brusco, e por ser directa, barulleira e xenerosa cando a coñeces. Para o visitante é unha cidade relaxada e accesible, con ritmo de vila de praia, onde o día remata sen esforzo nunha mesa de plástico con marisco á grella.

Lugares para visitar

Praia de Haeundae e Dongbaekseom

A praia máis famosa de Corea é unha ampla curva de area de arredor dun quilómetro e medio, cun muro de hoteis e torres de apartamentos detrás. No verán énchese de parasoles; fóra de tempada convértese nun paseo onde a xente camiña, corre e senta na area ata tarde. No seu extremo oeste, un sendeiro arborado rodea Dongbaekseom, unha antiga illota hoxe unida á costa, cun faro, calas rochosas e vistas á ponte Gwangan do outro lado da auga.

Aldea cultural de Gamcheon

Unha ladeira de casiñas construídas por refuxiados nos anos cincuenta, escalonadas en socalcos sobre o porto e pintadas en suaves tons pastel. Desde que en 2009 comezou aquí un proxecto artístico, as súas ruelas e escaleiras enchéronse de murais, esculturas e pequenas galerías, e converteuse nun dos lugares máis fotografados de Corea. Aquí aínda vive xente, así que fala baixo e non fagas fotos a través das xanelas.

Templo Haedong Yonggungsa

A maioría dos templos coreanos están no fondo das montañas; este aséntase sobre as rochas xusto enriba do mar, na costa ao nordeste de Haeundae. Fundado no século XIV e reconstruído no XX, chégase por unha escalinata de pedra flanqueada de estatuas, e nunha mañá despexada o sol sae sobre a auga xusto diante. Énchese as fins de semana e sobre todo arredor do aniversario de Buda, cando os camiños se adornan con farois de papel.

Mercado de Jagalchi e Nampo-dong

O maior mercado de peixe e marisco de Corea esténdese ao longo do porto vello, nun edificio moderno e nos postos de rúa do arredor. Escolle peixe vivo, polbo ou marisco na planta baixa e os restaurantes do andar de arriba prepárancho, cru ou cociñado, por un pequeno cargo por mesa. Arredor do mercado está Nampo-dong, o antigo centro: as ruelas ateigadas do mercado Gukje, os postos de comida de rúa de BIFF Square, onde naceu o festival de cine, e o parque Yongdusan coa súa torre miradoiro no outeiro.

Taejongdae

No extremo sur da illa de Yeongdo, Taejongdae é un parque de piñeirais e escuros cantís esculpidos polas ondas. Unha estrada rodea o promontorio e un tren turístico fai o percorrido para quen prefira non camiñar. O miradoiro e o faro dan ao mar aberto, e nos días moi claros distínguese no horizonte a illa xaponesa de Tsushima.

Beomeosa e Geumjeongsan

No norte da cidade, o monte Geumjeongsan sostén as longas murallas da maior fortaleza de montaña de Corea, e nas súas ladeiras orientais érguese Beomeosa, un dos templos budistas máis importantes do sur do país, fundado na época de Silla. Un sendeiro sobe do templo á porta norte da fortaleza nunha hora aproximadamente; desde alí podes seguir as murallas ou baixar cara a Dongnae e as súas augas termais.

Onde saír

A praia de Gwangalli de noite

A praia fronte á ponte Gwangan é o escenario nocturno favorito de Busan. A ponte colgante de dous pisos, duns sete quilómetros, ilumínase con cores cambiantes ao anoitecer, e a rúa detrás da area está chea de bares, cafés e marisquerías, moitos con fiestras no andar de arriba que dan á auga. Nas noites cálidas a xente senta na praia con bebidas da tenda de conveniencia, os músicos de rúa tocan no paseo e o ambiente é novo e variado.

Seomyeon

O cruzamento central da cidade, onde se atopan dúas liñas de metro, e a súa zona de lecer nocturno máis animada. Baixo as rúas corre unha longa galería comercial subterránea; enriba, unha densa cuadrícula de restaurantes, pubs, salas de karaoke, discotecas e grellas que pechan tarde segue chea ata a madrugada, sobre todo as fins de semana. Moi preto, Jeonpo-dong, antes un barrio de ferraxerías e tendas de ferramentas, está hoxe cheo de cafés independentes e bares pequenos.

Béisbol dos Lotte Giants en Sajik

Busan está considerada a cidade máis apaixonada polo béisbol de Corea, e un partido na casa dos Lotte Giants no estadio de Sajik é unha festa barulleira e colectiva. Os afeccionados cantan xuntos durante as nove entradas, cun cántico para case cada xogador, e cara ao final todo o estadio súmase á vella canción Busan Galmaegi, o himno non oficial da cidade. As entradas son baratas e o polo frito nas bancadas forma parte do ritual.

Festival Internacional de Cine de Busan

Fundado en 1996, o festival converteuse nun dos máis importantes de Asia e ocupa a cidade durante uns dez días cada outono, normalmente a comezos de outubro. As proxeccións concéntranse no Busan Cinema Center de Centum City, co seu enorme teito en voadizo, e moitas películas proxéctanse con subtítulos en inglés. As entradas para as sesións xerais son accesibles e están abertas a todo o mundo.

Festival de Fogos Artificiais de Busan

Unha vez ao ano, normalmente no outono, a praia de Gwangalli acolle un dos maiores espectáculos de fogos artificiais de Corea, lanzados desde barcazas na auga e desde a propia ponte Gwangan. Centos de miles de persoas enchen a praia e as rúas e outeiros próximos, así que chega a primeira hora da tarde ou busca un sitio máis lonxe na costa.

Actividades

Proba os pratos típicos de Busan

Comeza polo dwaeji gukbap, unha sopa leitosa de ósos de porco con arroz que se come a calquera hora. No verán proba o milmyeon, fideos de trigo elásticos nun caldo xeado, creados por refuxiados do norte durante a guerra. Busan é tamén o berce do eomuk, o pastel de peixe, que se vende en decenas de formas en tendas que semellan máis ben panaderías, e en Nampo-dong a merenda de rúa é o ssiat hotteok, unha filloa doce e crocante recheada de sementes e xarope.

Percorre o camiño costeiro de Igidae

Tramo do Galmaetgil, a rede de sendeiros que bordea a costa de Busan, o camiño de Igidae percorre cantís boscosos entre Oryukdo e o lado de Gwangalli, con vistas á ponte e ao perfil de Haeundae do outro lado da auga. Tárdase de dúas a tres horas. Comeza ou remata no Oryukdo Skywalk, unha plataforma con chan de vidro sobre os cantís no punto onde, segundo a tradición local, se atopan as costas leste e sur de Corea.

Fai unha excursión dun día a Gyeongju

A capital do reino de Silla durante case mil anos está a unha media hora de Busan no tren de alta velocidade KTX, ou a arredor dunha hora en autobús interurbano. Os seus túmulos reais, o templo Bulguksa e a gruta de Seokguram son Patrimonio da Humanidade da UNESCO, e o centro, baixo e verde, percórrese facilmente en bicicleta de aluguer.

Báñate en augas termais

Busan aséntase sobre augas termais naturais. Dongnae, no norte da cidade, é unha vila balnearia desde hai séculos e acolle Heosimcheong, un dos maiores baños do país; en Centum City, Spa Land, dentro dos grandes almacéns Shinsegae, ofrece piscinas termais, saunas e zonas de descanso nun ambiente moderno. As zonas de baño están separadas por sexos e úsanse sen traxe de baño, despois dunha boa ducha.

Sube ao teleférico de Songdo

Songdo, ao oeste do porto vello, abriu en 1913 como a primeira praia pública de Corea. Hoxe un teleférico cruza a baía moi por riba da auga, algunhas cabinas con chan de vidro, e unha pasarela curva chamada Cloud Trail avanza sobre as ondas. É unha praia máis tranquila e máis local ca Haeundae.

Bos sitios para unha primeira cita

Información práctica

Mellor tempada

A primavera, de abril a comezos de xuño, e o outono, de setembro a novembro, son as estacións máis agradables, con temperaturas suaves, ceos despexados e as mellores condicións para o sendeirismo e os camiños costeiros. As cerdeiras florecen a finais de marzo ou comezos de abril, un pouco antes que en Seúl, e tanto o festival de cine como o de fogos artificiais caen no outono. Xullo e agosto son calorosos e húmidos, as praias están no seu punto máis concorrido e a tempada oficial de baño está en pleno apoxeo; a tempada de choivas adoita comezar a finais de xuño e a finais do verán pode haber tifóns. Os invernos son máis suaves e soleados que na maior parte de Corea.

Como moverse

Busan esténdese moito ao longo da costa, así que as distancias son maiores do que parecen no mapa. O metro ten catro liñas, conectadas cun tren lixeiro ao aeroporto internacional de Gimhae e cun tren de proximidade que sobe pola costa leste cara a Gijang; os carteis e os avisos están en coreano e inglés. As tarxetas de transporte recargables como T-money serven no metro, nos autobuses e en moitos taxis, como no resto de Corea. O tren de alta velocidade KTX chega a Seúl desde a estación de Busan en arredor de dúas horas e media, e desde a terminal internacional de pasaxeiros saen transbordadores a Fukuoka e outros portos de Xapón.

Idioma e coñecer xente

A lingua é o coreano, e o dialecto de Busan —máis rápido, máis alto e cunha entoación moi marcada que sobe e baixa— é famoso en todo o país; a xente do lugar pode soar brusca mesmo cando está a ser amable. O inglés fálase en hoteis, oficinas de turismo e entre moitos mozos, pero menos que en Seúl, así que unha aplicación de tradución e unhas poucas palabras como annyeonghaseyo (ola) e gamsahamnida (grazas) axudan moito. Os coreanos adoitan socializar en grupo arredor da comida e da bebida, e servir aos demais en vez de a un mesmo é unha pequena cortesía que se nota en calquera mesa.

Onde se xuntan viaxeiros e expatriados

Haeundae e Gwangalli son onde se aloxa a maioría dos visitantes e onde os estranxeiros se cruzan de forma natural, en bares de praia, cafés e casas de hóspedes. As rúas arredor da estación Kyungsung University–Pukyong National University, preto de Gwangalli, están cheas de bares de estudantes e desde hai tempo son as favoritas dos profesores de inglés e estudantes internacionais da cidade; Seomyeon é o outro punto de encontro central. Os intercambios de idiomas, os grupos de sendeirismo que van a Geumjeongsan e Jangsan e o surf na praia de Songjeong son formas habituais de coñecer xente, e atópanse facilmente en grupos sociais locais.

Preguntas frecuentes

É Busan unha boa cidade para viaxar só?

Si. É moi segura, está ben comunicada en transporte público e chea de plans que funcionan ben en solitario: camiños costeiros, mercados, templos e praias. Comer só volveuse moito máis habitual en Corea, e pratos como o dwaeji gukbap cómense a miúdo en solitario nunha barra.

Cantos días necesito en Busan?

Tres días son un bo comezo: un para Haeundae e o templo xunto ao mar, outro para Nampo-dong, Jagalchi, Gamcheon e Yeongdo, e outro para Gwangalli, Seomyeon e un paseo costeiro. Engade un cuarto día para Beomeosa e Geumjeongsan, ou para unha excursión a Gyeongju.

Busan ou Seúl?

Moitos viaxeiros fan as dúas, unidas polo tren de alta velocidade. Seúl é a capital, máis grande e máis rápida, con pazos, museos e unha vida nocturna máis internacional; Busan é máis lenta e relaxada, con praias, marisco e montañas que baixan ata o mar.

É cara Busan?

En xeral é máis barata ca Seúl. O transporte público, os taxis, a comida de rúa e os restaurantes locais son económicos, e o marisco ten moi boa relación calidade-prezo nos mercados. Os hoteis de primeira liña en Haeundae son o gasto principal en xullo, en agosto e durante o festival de cine, así que reserva cedo ou alóxate preto de Seomyeon ou dunha estación de metro un pouco cara ao interior.

Pódese nadar nas praias de Busan?

Si, durante a tempada oficial de baño no verán, cando hai socorristas de servizo e as zonas de baño están sinaladas; fóra dela, as praias son para pasear. Haeundae e Gwangalli son as máis populares, Songdo e Dadaepo son máis locais e Songjeong é o sitio para iniciarse no surf. Algúns veráns aparecen augamares, así que segue as bandeiras dos socorristas.

É seguro quedar en Busan con alguén dunha aplicación?

Busan é unha cidade moi segura, tamén de noite, e aplícanse as mesmas regras sinxelas de sempre: queda a primeira vez nun lugar público concorrido, dille a un amigo onde vas e organiza ti mesmo a volta a casa. Os paseos marítimos, os cafés e as rúas de Seomyeon seguen animados ata tarde, o que os converte en lugares naturais para un primeiro encontro.

Coñece a alguén en Busan

Rexistrarse

Outros destinos

Pattaya Lisboa Barcelona Phuket Ámsterdam Berlín Praga Manila
Contido asistido por IA
Esta páxina preparouse coa axuda da intelixencia artificial e publicouna o equipo de MyTripDate.