Rexistrarse

Bruxelas

Bruxelas é unha capital pequena cun gran público internacional, onde unha praza medieval dourada, casas art nouveau e cafés de barrio están a poucos minutos a pé uns doutros.

Rexistrarse
Photo: Trougnouf (Benoit Brummer) / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Bruxelas

Bruxelas é a capital de Bélxica e a sede principal das institucións da Unión Europea, o que a converte nunha das cidades máis internacionais de Europa. Máis dun millón de persoas viven na Rexión de Bruxelas-Capital, repartidas en dezanove concellos, e unha gran parte naceu no estranxeiro. A cidade é oficialmente bilingüe, francés e neerlandés, así que os letreiros das rúas están nas dúas linguas, pero o que máis escoitarás é francés, e o inglés enténdese amplamente. No seu corazón está a Grand-Place, unha das prazas máis fermosas de Europa. Ao seu redor, a cidade cambia dunha rúa a outra: a elegante parte alta cos seus pazos e museos, o mercado das pulgas das Marolles, os cafés de Saint-Gilles e Ixelles e as casas de Victor Horta, que fixeron de Bruxelas un dos berces do art nouveau. Tamén é unha cidade de banda deseñada, cervexa, chocolate e patacas fritidas. Para quen a visita, Bruxelas é doada e sen pretensións: a xente está afeita aos recén chegados, as conversas en varias linguas son normais e tomar algo nunha terraza despois do traballo é unha das formas máis sinxelas de coñecer a alguén novo.

Lugares para visitar

A Grand-Place e as Galeries Royales Saint-Hubert

A praza central de Bruxelas é Patrimonio da Humanidade da UNESCO. O concello gótico, coa súa alta agulla, está fronte á Casa do Rei, e as casas gremiais que rodean a praza, reconstruídas tras o bombardeo francés de 1695, están cubertas de detalles dourados e fachadas esculpidas. Ven unha vez de día e outra ao anoitecer, cando os edificios se iluminan. A poucos minutos están as Galeries Royales Saint-Hubert, elegantes galerías con teito de vidro da década de 1840, con chocolatarías e cafés, e o Manneken Pis, a pequena estatua de bronce que se viste regularmente cun dos seus centos de traxes.

O Mont des Arts e os Museos Reais de Belas Artes

Entre a parte baixa e a parte alta da cidade, o Mont des Arts é un xardín formal con escalinatas e terrazas que ofrece unha das mellores vistas do centro histórico, coa agulla do concello sobre os tellados. Ao redor están os Museos Reais de Belas Artes de Bélxica, con mestres flamengos como Bruegel e Rubens, e o Museo Magritte, dedicado ao pintor surrealista belga. Moi preto atópanse o Museo dos Instrumentos Musicais, nuns rechamantes antigos grandes almacéns art nouveau, e o Pazo Real.

O Atomium

Construído para a Exposición Universal de 1958, o Atomium é unha estrutura de aceiro con forma de cristal de ferro ampliado miles de millóns de veces, con nove esferas unidas por tubos. Está no norte da cidade, chégase doadamente en metro e converteuse no símbolo de Bruxelas. Dentro hai exposicións sobre a Expo, escaleiras mecánicas que percorren os tubos e unha vista panorámica desde a esfera superior. Aínda que non entres, mírao de preto: é moito máis grande do que parece nas fotos.

O Parc du Cinquantenaire

Un gran parque no Barrio Europeo, creado para celebrar os cincuenta anos da independencia belga, cun monumental arco de triunfo no centro. Os edificios a ambos os lados albergan o Museo de Arte e Historia, o Museo Real do Exército, desde onde podes saír ao arco para contemplar a avenida, e Autoworld, unha colección de coches históricos. Os días de sol, o céspede énchese de merendas e corredores, e o Parlamento Europeo e a Comisión quedan a un curto paseo.

O Sablon e as Marolles

Dous barrios veciños con caracteres moi distintos. O Sablon, na parte alta, é elegante e tranquilo, con anticuarios, algunhas das chocolatarías máis coñecidas de Bélxica, terrazas e a igrexa gótica de Notre-Dame du Sablon. Xusto debaixo, as Marolles son un barrio obreiro tradicional con tendas de segunda man, bares sinxelos e o mercado das pulgas da Place du Jeu de Balle, que se monta todas as mañás. Un ascensor público gratuíto une as Marolles co enorme Pazo de Xustiza, desde onde hai unha ampla vista da cidade.

Saint-Gilles e Ixelles

Nestes dous concellos, xusto ao sur do centro, viven moitos mozos e recén chegados doutros países, e é onde Bruxelas se sente máis como un lugar para vivir que para visitar. Saint-Gilles é coñecido polas súas casas art nouveau, entre elas o Museo Horta, e polo Parvis, unha praza animada chea de cafés. Ixelles ten os estanques, a Place Flagey co seu emblemático edificio art déco, as tendas e restaurantes de Châtelain e Matongé, o barrio congolés e africano da cidade.

Onde saír

Bares e terrazas en Saint-Géry e Sainte-Catherine

As rúas xusto ao oeste da Grand-Place son o corazón da vida nocturna. Arredor da Place Saint-Géry e do seu antigo mercado cuberto, bares e terrazas están cheos ata tarde, e preto, Sainte-Catherine, o antigo barrio do porto, ten restaurantes de peixe, bares de viño e unha praza moi animada. O ambiente é máis relaxado que ostentoso, e nas noites cálidas a xente sae ás beirarrúas, así que é doado comezar a falar con quen tes ao lado.

A cultura cervexeira belga

Bélxica ten unha das tradicións cervexeiras máis ricas do mundo, desde as trapenses elaboradas por monxes ata o lambic e a gueuze, acedas, que se elaboran tradicionalmente na propia Bruxelas e arredores. Moitos cafés teñen longas cartas de cervexa e serven cada unha no seu propio vaso, e o persoal adoita recomendar con gusto. As cervexas belgas adoitan ser máis fortes do que se espera, así que comeza con pouco. Visitar unha cervexaría tradicional de lambic en Anderlecht achégache ao estilo local.

Música en directo e concertos

Para o seu tamaño, Bruxelas ten unha escena musical moi activa. A Ancienne Belgique, no centro, e o Botanique, un antigo invernadoiro convertido en centro cultural, acollen grupos belgas e internacionais case todas as noites. Flagey, en Ixelles, é coñecido polos seus concertos de jazz e clásica, o centro de arte Bozar ofrece música, exposicións e cine, e La Monnaie é a ópera da cidade.

Festas e eventos durante todo o ano

No verán, o Ommegang leva á Grand-Place unha procesión histórica con traxes de época, os parques énchense de concertos gratuítos e, cada dous anos en agosto, a praza cóbrese cunha enorme alfombra de flores. O día nacional belga, o 21 de xullo, hai desfile e celebracións. No inverno, un gran mercado de Nadal con pista de patinaxe e noria esténdese ao redor da Bourse e Sainte-Catherine, e a Grand-Place ofrece un espectáculo de luz e música.

Comedia, teatro e cine

Como a cidade funciona en varias linguas, a súa vida cultural tamén. Hai teatros en francés e en neerlandés, monólogos de humor en inglés con regularidade para a comunidade internacional e moitos cines que proxectan películas en versión orixinal subtitulada. O Cinema Galeries, nas galerías reais, e a Cinematek, o cine da filmoteca nacional, son boas opcións para cine independente e clásico.

Actividades

Segue a Ruta da Banda Deseñada

Bruxelas é o berce da banda deseñada belga, con Tintín e os Pitufos, e decenas de paredes do centro están pintadas con grandes murais de banda deseñada. Buscalos é unha forma divertida de descubrir rúas que doutro xeito pasarías por alto. Comeza no Centro Belga da Banda Deseñada, nun edificio art nouveau deseñado por Victor Horta, ou simplemente levanta a vista mentres camiñas polo centro histórico e as Marolles.

Descobre a arquitectura art nouveau

Arredor de 1900, Bruxelas era un dos centros do art nouveau, e moitas casas con balcóns de ferro curvos, mosaicos e vidreiras seguen en pé. O Museo Horta, en Saint-Gilles, a propia casa do arquitecto, é o mellor lugar para ver o estilo por dentro; convén reservar con antelación. Despois, percorre as rúas próximas de Saint-Gilles e Ixelles, onde moitas fachadas están decoradas con paneis pintados e forxa.

Proba os clásicos belgas

As patacas fritidas en cucurucho de papel dunha friterie, con algunha dunha longa lista de salsas, son toda unha institución. Proba os mexillóns con patacas fritidas, os gofres, xa sexa o de Bruxelas, lixeiro e rectangular, ou o de Liexa, máis doce e denso, e as galletas speculoos. O chocolate está en todas partes, desde as tabletas do supermercado ata as chocolatarías do Sablon, onde moitas tendas che deixan probar antes de mercar. A carbonnade, tenreira guisada en cervexa, reconforta nun día frío.

Explora o lado verde da cidade

O Bois de la Cambre é un gran parque no sur da cidade cun lago e un pequeno café nunha illa, e conecta directamente co Bosque de Soignes, unha inmensa fraga de faias onde podes camiñar ou ir en bici durante horas. Máis preto do centro, o Parque de Bruxelas, fronte ao Pazo Real, e o Parc du Cinquantenaire son ideais para un descanso entre museos. Os días de sol, a xente de aquí vaise aos parques nada máis saír do traballo.

Fai unha excursión a Gante, Bruxas ou Amberes

Bélxica é pequena e está ben conectada en tren. Gante, coas súas canles, o seu castelo e a súa vida estudantil, está a unha media hora. Bruxas, co seu centro medieval, a unha hora máis ou menos, e Amberes, coñecida pola moda e a súa espléndida estación, a menos dunha hora. Os trens son frecuentes, e desde Bruxelas-Midi tamén saen trens rápidos internacionais a París, Ámsterdam, Colonia e Londres.

Bos sitios para unha primeira cita

Información práctica

Mellor tempada

Maio, xuño e setembro son os meses máis agradables, con temperaturas suaves e longas tardes nas terrazas. Xullo e agosto son os máis cálidos e traen os festivais de verán, aínda que moitos residentes están de vacacións. A chuvia pode chegar en calquera estación, así que leva un paraugas ou un chubasqueiro lixeiro. Os invernos son grises e húmidos, pero decembro trae o mercado de Nadal e o espectáculo de luces da Grand-Place.

Como moverse

O centro é compacto e percórrese mellor a pé, aínda que subir da parte baixa á alta é costa arriba. O metro, os tranvías e os autobuses da STIB cobren toda a cidade, e podes pagar achegando unha tarxeta bancaria sen contacto. O tren desde o aeroporto de Bruxelas chega ao centro en uns vinte minutos. As tres estacións principais, Bruxelas-Norte, Bruxelas-Central e Bruxelas-Midi, están unidas por un túnel ferroviario, e os trens internacionais de alta velocidade chegan a Midi.

Idioma e coñecer xente

Bruxelas é oficialmente bilingüe, francés e neerlandés, pero na rúa a lingua máis habitual é o francés, e o inglés fálase moito, sobre todo entre os mozos e no Barrio Europeo. Un simple bonjour ao entrar nunha tenda agradécese. A xente adoita ser amable e relaxada, e como moitos residentes veñen doutros lugares, ser novo na cidade é o máis normal. As conversas saltan a miúdo dunha lingua a outra e a ninguén lle importa.

Onde se xuntan viaxeiros e expatriados

Bruxelas ten unha das maiores comunidades internacionais de Europa, vinculada ás institucións da UE, á OTAN, a embaixadas, ONG e empresas internacionais. A Place du Luxembourg, xunto ao Parlamento Europeo, é famosa polas copas de despois do traballo os xoves pola tarde. Saint-Gilles, Ixelles, Châtelain e a zona de Flagey son populares entre os residentes internacionais mozos. Os intercambios de idiomas, os clubs deportivos e os grupos de sendeirismo son formas habituais de coñecer xente e atópanse doadamente a través de grupos locais.

Preguntas frecuentes

É Bruxelas boa para viaxar só?

Si. O centro é compacto e doado de percorrer a pé, o transporte público é sinxelo e, grazas á súa gran poboación internacional, a xente está afeita aos recén chegados. Nos cafés e bares é normal ir só, e o costume de tomar algo despois do traballo facilita comezar unha conversa.

Cantos días necesito en Bruxelas?

Dous ou tres días chegan para a Grand-Place, o centro histórico, un par de museos, o Atomium e un barrio como Saint-Gilles ou Ixelles. Engade un ou dous días se queres ir en tren a Gante, Bruxas ou Amberes.

Necesito falar francés ou neerlandés?

Non. O inglés enténdese amplamente en hoteis, restaurantes, tendas e entre os mozos. Aínda así, unhas poucas palabras en francés, como bonjour e merci, agradécense e axudan fóra das zonas turísticas. Os letreiros e anuncios están en francés e en neerlandés.

É cara Bruxelas?

Os prezos son moderados para unha capital de Europa occidental, normalmente máis baixos que en París, Londres ou Ámsterdam. Os hoteis do Barrio Europeo poden ser máis caros entre semana e máis baratos a fin de semana. As patacas fritidas, os gofres e os cafés sinxelos permiten comer fóra sen gastar moito, e parques, prazas e algúns museos son gratuítos ou baratos.

Con que debo ter coidado como visitante?

Como en calquera gran cidade, vixía as túas cousas en lugares concorridos, sobre todo na Grand-Place, no metro e nas grandes estacións de tren, onde actúan carteiristas. Os arredores dalgunhas estacións grandes poden resultar incómodos a altas horas da noite, así que colle un taxi se chegas moi tarde.

É seguro quedar en Bruxelas con alguén dunha aplicación?

Bruxelas é en xeral segura, e aplícanse as mesmas regras sinxelas que en calquera sitio: queda a primeira vez nun lugar público concorrido, dille a un amigo a onde vas e organiza ti mesmo a volta a casa. Os cafés, as terrazas e as prazas animadas como o Parvis de Saint-Gilles, a Place Flagey ou o Sablon son lugares naturais para un primeiro encontro.

Coñece a alguén en Bruxelas

Rexistrarse

Outros destinos

Pattaya Lisboa Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila