Rexistrarse

Pequín

Pequín é unha capital imperial de pazos inmensos e quelloas tranquilas, onde a vida cotiá da cidade transcorre nos seus parques.

Rexistrarse

Pequín

Pequín foi a capital de China durante a maior parte dos últimos oito séculos, e a cidade aínda se organiza arredor dese papel: un eixo norte–sur atravesa a Cidade Prohibida, o antigo pazo no seu corazón, con templos, lagos e xardíns imperiais dispostos ao seu redor. Dentro do municipio hai varios sitios Patrimonio da Humanidade da UNESCO, entre eles a Gran Muralla, o Templo do Ceo e o Pazo de Verán. A cidade moderna é enorme, rodeada de avenidas largas e torres, pero o seu carácter sobrevive nos hutongs, as estreitas quelloas de ladrillo gris con casas de patio onde a xente aínda se senta fóra nas noites de verán. Para o visitante, o máis útil é saber que Pequín vive en público. A primeira hora da mañá os parques énchense de xente que practica taichí, baila, canta e xoga ás cartas; ao solpor, os lagos de Shichahai convértense no paseo da cidade. As distancias son grandes e cómpre algo de planificación —reservar entradas, configurar as aplicacións de pagamento—, pero unha vez feito, a cidade é segura, está ben conectada e é xenerosa coa súa historia.

Lugares para visitar

A Cidade Prohibida

O pazo dos emperadores Ming e Qing, rematado en 1420, é o maior complexo palaciano conservado do mundo: patio tras patio de muros vermellos, tellados dourados e terrazas de mármore, hoxe o Museo do Pazo. As entradas son limitadas cada día e hai que reservalas en liña con antelación co teu número de pasaporte, e o museo adoita pechar os luns. Entra polo sur pola Porta do Mediodía, percorre o eixo central e deixa tempo para as salas laterais e os xardíns máis tranquilos, onde a multitude se dispersa.

Parque Jingshan

Xusto ao norte da Cidade Prohibida, este parque érguese arredor dun outeiro artificial feito coa terra escavada para os foxos do pazo. Unha subida curta ata o pavillón do cumio ofrece a vista clásica sobre os tellados dourados do pazo cara ao sur e, nun día despexado, sobre toda a cidade. Vai a última hora da tarde, despois do pazo, cando a luz é cálida.

O Templo do Ceo

Os emperadores viñan aquí rezar por boas colleitas, e o circular Salón da Oración polas Boas Colleitas, co seu triplo tellado de tellas azuis, é un dos edificios máis recoñecibles de China. O templo está dentro dun gran parque de ciprés antigos, e o mellor momento para vir é cedo pola mañá, cando os longos corredores cubertos están cheos de xente xogando ás cartas, practicando taichí, bailando e cantando en grupo.

O Pazo de Verán

Ao noroeste da cidade, o retiro estival imperial é unha paisaxe de lago, outeiros e pavillóns dispostos arredor do lago Kunming. Percorre o Corredor Longo, unha galería cuberta pintada con miles de escenas, sobe ao Outeiro da Lonxevidade pola vista e cruza o lago en barca nos meses cálidos. Calcula polo menos media xornada. No inverno, parte do lago xeado adoita abrirse para patinar.

Shichahai e as torres do Tambor e da Campá

Tres lagos conectados ao norte do centro —Qianhai, Houhai e Xihai— están rodeados de salgueiros, hutongs, cafés e bares. Un paseo ao seu redor, pasando pola Ponte do Lingote de Prata e subindo ata as torres do Tambor e da Campá, que antano marcaban a hora da cidade, é a forma máis doada de sentir como encaixa o vello Pequín.

O Templo dos Lamas e a rúa Guozijian

O Yonghegong é un templo budista tibetano en activo, perfumado de incenso, cuxa última sala acolle un Buda altísimo tallado nunha soa árbore de sándalo. Ao outro lado da rúa, a arborada rúa Guozijian pasa xunto ao Templo de Confucio e á antiga Academia Imperial, onde os eruditos estudaban os clásicos confucianos. Xuntos forman media xornada tranquila, e os cafés do próximo Wudaoying Hutong están a poucos minutos.

Onde saír

Sanlitun

O barrio das embaixadas de Chaoyang é a zona de lecer nocturno máis internacional de Pequín. Arredor do complexo comercial ao aire libre Taikoo Li hai restaurantes de todo o mundo, coctelarías, cervexa artesá e discotecas, e o público mestura residentes estranxeiros, visitantes e mozos pequineses. É a parte da cidade onde resulta máis doado saír sen falar chinés.

Os bares de Gulou e Houhai

Arredor dos lagos de Shichahai e das quelloas preto da Torre do Tambor, bares, terrazas en azoteas e pequenos locais de música en directo agóchanse en antigas casas de patio. A beira do lago en Houhai é ruidosa e animada, con grupos que tocan versións para a xente que pasa, mentres que os hutongs de detrás son máis tranquilos e locais.

A ópera de Pequín

A arte escénica clásica de Pequín combina canto, acrobacias, maquillaxe e vestiario elaborados, e historias tiradas da historia e da lenda. Varios teatros, entre eles o histórico Salón do Gremio de Huguang, ofrecen funcións máis curtas pensadas para visitantes, a miúdo con subtítulos en inglés. É unha velada compartida memorable.

Acrobacias e o Centro Nacional de Artes Escénicas

Os espectáculos de acrobacia chinesa, que se representan cada noite en varios teatros, son rápidos, espectaculares e non precisan ningún idioma. Para música clásica, ballet e ópera, o Centro Nacional de Artes Escénicas —unha inmensa cúpula de vidro e titanio sobre un lago, coñecida localmente como o Ovo— ten unha programación completa, e só o edificio xa paga a pena de noite.

Patinaxe invernal nos lagos

Nas semanas máis frías do inverno, normalmente en xaneiro, os lagos xeados de Shichahai, Beihai e o Pazo de Verán ábrense para patinar. Familias, parellas e estudantes enchen o xeo con patíns, bicicletas de xeo e trineos con cadeira. É barato, alegre e unha das estampas máis felices da cidade.

Actividades

Camiña por un treito restaurado da Gran Muralla

Mutianyu, a hora e media ou dúas horas en coche do centro, é a mellor opción para a maioría: ben restaurado, con torres de vixía e entre outeiros boscosos, con teleférico para subir e tobogán para baixar. Badaling está máis preto e chégase en tren, pero está moito máis concorrido. Jinshanling, máis lonxe, é máis tranquilo e está parcialmente restaurado. Sae cedo, leva auga e bo calzado, e evita as fins de semana e os festivos.

Come pato lacado de Pequín

O prato máis famoso da cidade é o pato asado de pel crocante e brillante, trinchado na mesa e comido envolto en finas filloas con cebola tenra, pepino e salsa doce de feixón. É un prato para compartir, así que funciona mellor en compañía, e paga a pena reservar con antelación un bo restaurante de pato. Entre cea e cea de pato, proba a comida cotiá da cidade: filloas jianbing dun posto da rúa para almorzar e zhajiangmian, fideos con salsa de feixón fermentado.

Percorre os hutongs en bicicleta

As vellas quelloas arredor da Torre do Tambor, Shichahai e Dongsi explóranse mellor en bicicleta, amodo e sen ruta fixa. Hai bicicletas compartidas por todas partes que se desbloquean con Alipay, e varias empresas organizan percorridos guiados polos hutongs. A vida das quelloas é o importante.

Pasa unha tarde en 798

Ao nordés da cidade, un conxunto de antigas fábricas construídas nos anos cincuenta converteuse no Distrito de Arte 798, unha gran zona de galerías, estudos, tendas de deseño e cafés. As exposicións van da arte contemporánea seria a instalacións xoguetonas, e as vellas naves de ladrillo con tellados en dente de serra son interesantes por si mesmas.

Curiosea no mercado de Panjiayuan

Este gran mercado de antigüidades e pulgas no sueste da cidade está máis animado as fins de semana pola mañá, cando centos de vendedores estenden porcelana, xade, libros vellos, carteis, caligrafía, mobles e todo tipo de curiosidades. Moito é reprodución, así que merca o que che guste en lugar do que di ser antigo, e regatea con educación.

Bos sitios para unha primeira cita

Información práctica

Mellor tempada

Setembro e outubro son os mellores meses: ceos despexados, días temperados e as cores do outono nos parques e na Gran Muralla. Abril e maio tamén son agradables, aínda que a primavera pode ser ventosa e poeirenta. O verán é caloroso e húmido, e a maior parte da choiva do ano cae en xullo e agosto. O inverno é frío e seco, a miúdo baixo cero, pero o ceo adoita estar despexado e os monumentos están moito máis tranquilos. Evita as festas nacionais se podes: a primeira semana de outubro e o período do Aninovo chinés traen multitudes enormes, e os trens e hoteis énchense cedo.

Como moverse

Pequín é moi grande, así que planifica os teus días por zonas. O metro é extenso, barato e está sinalizado en chinés e inglés, e chega aos dous aeroportos, Capital e Daxing, con liñas exprés. Os taxis son baratos, e a aplicación de transporte Didi ten interface en inglés e acepta tarxetas estranxeiras. A maioría dos pagamentos fanse escaneando un código QR con Alipay ou WeChat Pay; ambas aceptan xa moitas tarxetas bancarias estranxeiras, así que configúraas antes de chegar. Leva sempre o pasaporte: precisarálo para os billetes de tren, os hoteis e para reservar a maioría dos grandes monumentos. Os trens de alta velocidade chegan a Xangai nunhas catro horas e media.

Idioma e coñecer xente

O idioma é o mandarín, que aquí se fala co característico acento de Pequín. O inglés fálase en hoteis, zonas internacionais e entre moitos mozos, pero moito menos na rúa, así que unha aplicación de tradución con chinés sen conexión é moi útil. Moitas aplicacións e webs estranxeiras, como os servizos de Google, WhatsApp e Instagram, non funcionan na China continental, así que prepara alternativas antes de viaxar —moitos visitantes usan un plan de itinerancia internacional— e proba as túas aplicacións antes da viaxe. Aquí a xente intercambia contactos por WeChat en lugar de por número de teléfono. Os pequineses son coñecidos polo seu humor e a súa franqueza, e un simple xièxie, grazas, sempre se agradece.

Onde se xuntan viaxeiros e expatriados

Os residentes estranxeiros concéntranse en Chaoyang, arredor de Sanlitun, Liangmaqiao e o distrito de negocios, onde é doado atopar cafés, ximnasios, bares e espazos de coworking. Moitos estranxeiros mozos e viaxeiros de longa estadía prefiren os hutongs de Gulou e Andingmen, mentres que Wudaokou, ao noroeste, xunto ás grandes universidades, está cheo de estudantes internacionais e xente que aprende o idioma. Os grupos de sendeirismo que van á Gran Muralla, os clubs de carreira, as noites de intercambio de idiomas e as escapadas de fin de semana son formas habituais de coñecer xente, e a maioría dos grupos organízanse por WeChat.

Preguntas frecuentes

É Pequín unha boa cidade para viaxar só?

Si. É moi segura, o metro facilita moverse e os parques, lagos e hutongs están cheos de xente case a calquera hora do día. Quen viaxa só adoita descubrir que unha excursión en grupo á Gran Muralla ou unha noite en Sanlitun ou arredor de Houhai é unha forma doada de coñecer outros viaxeiros.

Cantos días preciso en Pequín?

Catro días son un bo mínimo: un para a Cidade Prohibida e o parque Jingshan, un para a Gran Muralla, un para o Templo do Ceo e o Pazo de Verán, e un para os hutongs, o Templo dos Lamas e unha noite xunto aos lagos. Cun quinto día podes engadir 798, o mercado de Panjiayuan ou unha segunda visita máis tranquila á Muralla.

Que treito da Gran Muralla debo visitar?

Mutianyu é o mellor equilibrio para a maioría: restaurado, fermoso, con teleférico e menos xente que Badaling. Badaling é o máis doado de alcanzar en tren, pero o máis concorrido. Jinshanling é máis tranquilo e espectacular, pero está máis lonxe da cidade. Os treitos salvaxes sen restaurar son preciosos pero poden ser perigosos, así que vai só cun guía experimentado.

Teño que preparar algo antes de chegar?

Si, un pouco. Consulta as normas de entrada vixentes para o teu pasaporte, xa que as opcións sen visado e de tránsito cambiaron nos últimos anos. Configura Alipay ou WeChat Pay coa túa tarxeta, instala unha aplicación de tradución e unha de mapas que funcione en China, prepara alternativas para as aplicacións estranxeiras que usas e reserva con antelación a Cidade Prohibida e os demais grandes monumentos co teu número de pasaporte.

Pequín ou Xangai?

Encaixan con estados de ánimo distintos. Pequín é a cidade da historia —pazos, templos, a Gran Muralla e os hutongs—; Xangai é máis moderna, internacional e centrada na súa beira fluvial e na vida nocturna. Moitos viaxeiros visitan as dúas, xa que o tren de alta velocidade entre elas tarda unhas catro horas e media.

É seguro quedar con alguén da aplicación en Pequín?

Pequín é unha cidade moi segura, e aplícanse as mesmas regras sinxelas que en calquera lugar: queda a primeira vez nun sitio público concorrido, dille a un amigo onde vas e organiza o teu propio transporte. Ten coidado cunha estafa habitual nas zonas turísticas, na que descoñecidos amables invitan aos visitantes a unha cerimonia do té ou a un bar que logo presenta unha conta enorme: escolle ti o lugar.

Coñece a alguén en Pequín

Rexistrarse

Outros destinos

Pattaya Lisboa Barcelona Phuket Ámsterdam Berlín Praga Manila
Contido asistido por IA
Esta páxina preparouse coa axuda da intelixencia artificial e publicouna o equipo de MyTripDate.