Rexistrarse

Alanya

Alanya é unha cidade mediterránea soleada da costa sur de Turquía, onde un castelo selxúcida coroa un promontorio rochoso entre dúas longas praias de area e a tempada case nunca remata.

Rexistrarse

Alanya

Alanya está na costa mediterránea do sur de Turquía, na provincia de Antalya, a unhas dúas horas en coche ao leste da cidade de Antalya. O centro rodea unha península rochosa, cunha longa praia de area a cada lado e os montes Tauro xusto detrás. Na Antigüidade chamábase Korakesion e era unha fortaleza famosa polos seus piratas. En 1221 o sultán selxúcida Alaeddin Keykubad I tomou a cidade, rebautizouna Alaiye co seu propio nome e converteuna na súa residencia de inverno; mandou construír as murallas, a Torre Vermella e o estaleiro que aínda hoxe definen a fronte marítima. O nome actual, Alanya, data dos anos trinta do século XX. Hoxe é un dos destinos de vacacións máis coñecidos de Turquía, pero tamén unha cidade de verdade, con máis de trescentos mil habitantes, que vive todo o ano. Os seus invernos suaves atraeron unha gran comunidade de residentes estranxeiros —alemáns, escandinavos, rusos, ucraínos, neerlandeses e moitos outros— que conviven con familias turcas e veraneantes. Para o viaxeiro, esa mestura é xustamente o interesante: os prezos son máis baixos ca en Bodrum, o mar está temperado desde finais da primavera ata novembro, e entre as praias, as excursións en barco e o porto de noite sempre hai unha escusa fácil para comezar a falar con alguén.

Lugares para visitar

Castelo de Alanya

O castelo ocupa todo o cumio da península, a uns 250 metros sobre o mar. As súas murallas selxúcidas, con moito máis de cen torres, baixan serpeando varios quilómetros polas ladeiras ata a auga, e dentro delas aínda vive xente en vellas casas de pedra entre hortas, cisternas e figueiras. Sube ata o İç Kale, a cidadela interior, para ver as dúas praias e as montañas, e polo camiño visita a mesquita de Süleymaniye, o antigo bazar cuberto e a pequena igrexa bizantina. A mellor hora é ao final da tarde, cando a luz baixa doura as murallas.

A Torre Vermella e o estaleiro selxúcida

Construída en 1226 para protexer o porto, a Torre Vermella, de planta octogonal, debe o nome ao ladrillo vermello dos pisos superiores e mide uns 33 metros. Dentro hai un pequeno museo etnográfico, e desde arriba vense de preto os barcos do porto. Desde a torre, un camiño percorre as murallas mariñas ata o Tersane, o estaleiro selxúcida de 1228, cuxos cinco arcos abovedados se abren directamente ao mar. Visto desde un barco impresiona igual.

Praia de Cleopatra e cova de Damlataş

No lado oeste da península, a praia de Cleopatra esténdese uns dous quilómetros de area fina e auga transparente, coa rocha do castelo erguéndose nun extremo. A lenda di que Cleopatra se bañaba aquí; sexa certo ou non, o solpor sobre o mar aberto non falla. No extremo do castelo está a cova de Damlataş, descuberta en 1948 mentres se extraía pedra para o porto: unha cova pequena chea de estalactitas, cun aire cálido e moi húmido que a xente do lugar cre desde hai tempo que é bo para os pulmóns. O teleférico ao castelo sae xusto detrás da praia.

Tophane e o porto vello

Entre o porto e o castelo, o barrio de Tophane conserva as casas tradicionais de Alanya, de pedra e madeira, con tellados de tella e galerías de madeira, moitas restauradas como casas de hóspedes e cafés. Rúas empinadas soben desde o peirao pasando pola Torre Vermella, e a vista do porto gózase mellor desde unha terraza cun vaso de té na man.

O río Dim e a cova de Dim

A uns doce quilómetros ao leste do centro, o río Dim baixa do Tauro frío, claro e verde. Nas súas beiras, os restaurantes construíron plataformas de madeira xusto sobre a auga, onde as familias comen troita á grella e gözleme coa corrente pasando por debaixo; nun día caloroso de agosto é o lugar máis fresco preto de Alanya. Na ladeira sobre o val está a cova de Dim, unha cova turística con pasarelas, estalactitas e un pequeno lago ao fondo.

Canón de Sapadere

A uns corenta quilómetros ao leste da cidade, unha estrada de montaña sobe entre aldeas das abas do Tauro ata o canón de Sapadere, un estreito desfiladeiro de calcaria onde unha pasarela de madeira segue o regato xunto a fervenzas e pozas fondas. A auga está xeada mesmo en pleno verán, e a propia viaxe forma parte da experiencia. Se o combinas cun xantar nun restaurante de aldea, é unha media xornada sinxela lonxe da praia e da calor.

Onde saír

O porto de noite

A vida nocturna de Alanya concéntrase arredor do porto e nas rúas xusto detrás, onde bares, locais de música en directo e discotecas se suceden un ao carón do outro e abren ata tarde da primavera ao outono. O público é moi variado —estudantes turcos, veraneantes escandinavos e alemáns, residentes de toda Europa— e o ambiente é informal. A primeira hora da noite, as terrazas máis tranquilas á beira da auga son mellores para conversar; despois da medianoite, trátase sobre todo de bailar.

Solpor desde o outeiro do castelo

Cando cae o día, a xente sobe ás murallas do castelo e aos cafés do alto para ver como o sol se afunde no mar alén da praia de Cleopatra. Custa pouco, os cafés serven té e zume natural, e sentar nas vellas murallas xunto a descoñecidos fai que a conversa xurda soa.

Barcos pirata e cruceiros de festa

Cada mañá de tempada, barcos de madeira disfrazados de navíos pirata saen do porto para pasar o día percorrendo a costa, con paradas para nadar, xantar a bordo e música na cuberta. Algúns son ruidosos e animados, con festas de escuma e baile, e outros máis tranquilos e pensados para familias, así que pregunta antes de reservar. En calquera caso, un día nunha cuberta compartida é unha das formas máis rápidas de pasar de descoñecidos a amigos en Alanya.

Serans no paseo de Keykubat

Ao leste da península, a praia de Keykubat está bordeada por un longo paseo marítimo con palmeiras, cafés e postos de xeados. Á tardiña, cando afrouxa a calor, énchese de familias, parellas, corredores e ciclistas, e a xente segue sentada nos bancos fronte ao mar moito despois de anoitecer. É a cara cotiá e local da vida social de Alanya, e un contraste agradable co rebumbio do porto.

Os mercados de barrio

Cada barrio ten o seu día de mercado semanal, cando as rúas se enchen de postos de tomates, cítricos, herbas, olivas, queixo, especias e teas. Veciños e residentes estranxeiros compran ombro con ombro, os vendedores pregoan prezos e dan a probar, e regatear un pouco forma parte da graza. É un bo sitio para practicar unhas palabras de turco.

Actividades

Subir ao castelo en teleférico

O teleférico que sae detrás da praia de Cleopatra sobe en poucos minutos ata a porta de Ehmedek do castelo e afórrache unha costa longa e calorosa. Sube en teleférico e logo baixa con calma a pé polo barrio do castelo e as rúas de Tophane ata o porto, parando onde unha terraza che pareza apetecible.

Rodear a península en barco

Durante todo o día saen do porto barcas pequenas para unha volta dunha hora aproximadamente arredor da rocha do castelo. Pasan polo estaleiro selxúcida, a Cova Fosforescente coa súa auga luminosa, a Cova dos Piratas e a Cova dos Namorados, e adoitan parar para un baño. É a mellor maneira de ver como o castelo se construíu directamente sobre os cantís.

Probar a Alanya tropical

Grazas ao seu clima cálido, Alanya é un dos poucos lugares de Turquía onde se cultivan bananas, ademais de aguacates e outras froitas tropicais nos outeiros detrás da costa. Proba as bananas locais, pequenas e doces, o zume de laranxa e de granada recén espremido nos postos da rúa e un longo almorzo turco con olivas, queixo, mel e simit. Compartir un almorzo é unha boa maneira de pasar unha mañá con alguén novo.

Mergullarse ou facer esnórquel en augas claras

O mar arredor da península do castelo é transparente e está cheo de rochas, covas e pequenos arrecifes, e varios centros de mergullo do porto ofrecen bautismos e saídas para mergulladores titulados. En días de calma, facer esnórquel desde os extremos rochosos das praias tamén paga a pena.

Subir aos montes Tauro

A menos dunha hora da costa, os montes Tauro elévanse cara a frescas chairas de altura, piñeirais e aldeas onde a vida aínda segue o ritmo das estacións. Desde Alanya saen safaris en todoterreo e roteiros guiados a pé, ou podes alugar un coche e explorar pola túa conta, parando nalgunha aldea para tomar gözleme e té.

Bos sitios para unha primeira cita

Información práctica

Mellor tempada

Maio, xuño, setembro e outubro son os mellores meses, co mar temperado, días longos e soleados e menos xente ca en pleno verán. Xullo e agosto son calorosos e húmidos, a miúdo con temperaturas arredor dos 35 graos, e a cidade está no seu momento de máis afluencia. O mar adoita manterse o bastante temperado para bañarse ata ben entrado novembro. Os invernos son suaves e soleados para o que é Europa, e aínda que algúns hoteis e chiringuitos pechan, a cidade segue plenamente viva; por iso tantos europeos do norte pasan aquí o inverno.

Como moverse

O aeroporto de Antalya, con máis voos internacionais, está a uns 120 quilómetros ao oeste, unhas dúas horas en lanzadeira, traslado ou autobús interurbano. O aeroporto de Gazipaşa-Alanya, máis pequeno e a uns 40 quilómetros ao leste, ten voos desde Istambul e algunhas rutas internacionais. Na cidade, os autobuses municipais e os microbuses dolmuş percorren a costa ata as praias e os barrios veciños e son baratos. O centro e o porto percórrense facilmente a pé, pero o outeiro do castelo é empinado, así que sube en teleférico, autobús ou taxi. Os taxis son fáciles de atopar; acorda o prezo ou comproba que o taxímetro estea en marcha.

Idioma e coñecer xente

A lingua local é o turco. Polos moitos residentes e visitantes estranxeiros, nas tendas, restaurantes e hoteis fálase moito alemán, ruso e inglés, e pola rúa tamén escoitarás sueco, noruegués, danés e neerlandés. Unhas poucas palabras de turco, como merhaba para saudar e teşekkürler para dar as grazas, agradécense moito. A xente é cálida e hospitalaria, e é habitual que te conviden a un té. A moeda é a lira turca, e no verán as noites comezan tarde.

Onde se xuntan viaxeiros e expatriados

Os visitantes de paso móvense polo porto, a praia de Cleopatra e a praia de Keykubat, onde están a maioría de hoteis, cafés e bares. Os residentes estranxeiros de longa estadía e os teletraballadores viven sobre todo nos barrios da costa, como Mahmutlar, Oba, Tosmur, Kestel e Cikcilli, que teñen os seus propios cafés, mercados e paseos. A gran comunidade internacional reúnese a través de grupos sociais locais, intercambios de idiomas, grupos de sendeirismo e ciclismo, asociacións de voluntariado e deportes de praia, e aos recén chegados adóitaselles acoller rápido.

Preguntas frecuentes

Alanya é boa para viaxar só?

Si. É segura, asequible e fácil de percorrer, con moitos hoteis e casas de hóspedes no centro. As excursións en barco, o castelo ao solpor, a vida de praia e os bares do porto póñente entre a xente sen esforzo, e grazas á gran comunidade internacional moitos residentes están afeitos a coñecer recén chegados.

Cantos días necesito en Alanya?

Tres ou catro días chegan para o castelo, a Torre Vermella, unha volta en barco á península e tempo nas praias. Engade un ou dous días para o río Dim, o canón de Sapadere ou os montes Tauro, ou simplemente para ir máis amodo: Alanya premia as estadías longas.

Alanya é cara?

É un dos destinos máis asequibles da costa turca. Os restaurantes locais, os mercados, os autobuses e os dolmuş son baratos, mentres que os restaurantes fronte ao mar e os hoteis en pleno verán custan máis. Viaxar na primavera, no outono ou no inverno reduce os gastos.

Paga a pena Alanya no inverno?

Si, se buscas un sol suave en vez da calor de praia. Os días de inverno adoitan ser agradables para pasear e sentar fóra, o castelo e as montañas están máis tranquilos e a cidade mantén a súa vida diaria grazas aos seus moitos residentes. Algúns hoteis e chiringuitos pechan, e de decembro a abril o mar está fresco para bañarse.

Como chego do aeroporto de Antalya a Alanya?

Desde o aeroporto de Antalya saen lanzadeiras, traslados compartidos e coches privados cara a Alanya, e a viaxe dura unhas dúas horas. Tamén podes coller un autobús ata a estación central de autobuses de Antalya e cambiar alí a un autobús interurbano. Se o teu voo aterra no aeroporto de Gazipaşa-Alanya, o traxecto ata a cidade é moito máis curto.

É seguro quedar en Alanya con alguén dunha app?

Alanya é unha cidade segura, e aplícanse as regras de sentido común de sempre: a primeira vez, queda nun lugar público e concorrido, dille a un amigo onde vas e organiza ti mesmo a volta. Acorda o prezo antes de subir a un taxi e vixía a túa bebida nos bares cheos. O paseo do porto, a praia de Cleopatra e os cafés de Tophane seguen animados pola noite e son lugares naturais para un primeiro encontro.

Coñece a alguén en Alanya

Rexistrarse

Outros destinos

Pattaya Lisboa Barcelona Phuket Ámsterdam Berlín Praga Manila
Contido asistido por IA
Esta páxina preparouse coa axuda da intelixencia artificial e publicouna o equipo de MyTripDate.