Rexistrarse

Abu Dabi

Abu Dabi é unha capital tranquila e espazosa sobre unha illa do Golfo, onde unha mesquita de mármore branco, un museo baixo unha cúpula e un longo paseo marítimo de palmeiras marcan o ritmo do día.

Rexistrarse

Abu Dabi

Abu Dabi é a capital dos Emiratos Árabes Unidos e o maior dos sete emiratos; a cidade ocupa unha illa moi preto da costa, unida ao continente por pontes. Hai sesenta anos era un pequeno asentamento de pescadores e mergulladores de perlas arredor dun único forte; hoxe é unha cidade moderna de torres, avenidas amplas e parques, construída coa riqueza do petróleo e planificada cun coidado pouco habitual. É máis tranquila e máis estendida ca Dubai, a hora e media costa arriba, e moitos visitantes atópana máis relaxada. Os grandes atractivos son culturais —a Gran Mesquita Sheikh Zayed, o Louvre Abu Dhabi, o palacio presidencial de Qasr Al Watan— e a vida social transcorre nas horas frescas: na Corniche ao solpor, en cafés e centros comerciais, nos hoteis e paseos marítimos das illas de Saadiyat e Yas. A gran maioría dos residentes vén do estranxeiro, así que é unha cidade cosmopolita, pero tamén é un país musulmán con leis e costumes propios, e quen os entende teno moito máis doado.

Lugares para visitar

Gran Mesquita Sheikh Zayed

Rematada en 2007 e construída en mármore branco con incrustacións florais, a mesquita ten máis de oitenta cúpulas, máis de mil columnas, enormes lámpadas de cristal e unha das maiores alfombras de nó feitas a man do mundo. Admítense visitantes de calquera crenza fóra das horas de oración e a entrada é de balde. Viste con recato —manga longa, pantalón ou saia longos e pano para as mulleres— e consulta o horario de visita, que cambia os venres. O final da tarde, cando o mármore se volve dourado e logo se acenden as luces, é o momento máis fermoso.

Louvre Abu Dhabi

Na illa de Saadiyat, o museo deseñado por Jean Nouvel abriu en 2017 baixo unha enorme cúpula perforada que espalla a luz como o sol entre follas de palmeira. A colección conta a historia da civilización humana a través das culturas e non país por país, con obras prestadas por grandes museos franceses xunto ás súas. Reserva polo menos medio día e rodea o edificio por fóra xunto á auga, onde a luz baixo a cúpula é máis fermosa.

Qasr Al Watan

O palacio presidencial, aberto ao público en 2019, é unha sede de goberno en funcionamento con grandes salóns, unha biblioteca e exposicións sobre a ciencia, o goberno e a artesanía árabes. A escala e a decoración son extraordinarias: a cúpula central e a pedra branca e cor area non se parecen a nada máis na cidade. Os seus xardíns ofrecen ademais unha das mellores vistas dos rañaceos ao outro lado da auga.

Qasr Al Hosn

O edificio de pedra máis antigo da cidade naceu como unha torre de vixía do século XVIII que protexía a fonte de auga da illa e converteuse en forte e residencia da familia gobernante. Restaurado e reaberto como museo, conta a historia de Abu Dabi antes do petróleo. Ao lado, a Cultural Foundation ten un teatro, exposicións e unha biblioteca, e os xardíns entre ambos son un lugar tranquilo para sentar en pleno centro.

A Corniche

Un longo paseo marítimo axardinado percorre o bordo norte da illa, con sendas para camiñar e pedalear, parques, cafés e praias públicas limpas fronte ao Golfo. Ao serán, cando baixa a calor, saen as familias, os corredores e os grupos de amigos. Nun extremo, o Heritage Village amosa casas e oficios tradicionais, e a vista das torres ao outro lado da auga ao solpor é unha das imaxes clásicas da cidade.

Mina Zayed e o mercado de peixe

Na antiga zona portuaria, na punta norte da illa, os dhows de madeira seguen amarrando no peirao e o mercado vende a pesca da mañá no Golfo; podes escoller o peixe e facer que cho cociñen preto. É un lugar de traballo e unha xanela ao pasado mariñeiro da cidade, e os postos de froita, verdura e dátiles do lado son coloridos e animados. Vai cedo, antes da calor.

Onde saír

Illa de Yas

Ao leste da cidade, a illa de Yas é o distrito de lecer de Abu Dabi: Ferrari World coa súa montaña rusa de récord, Warner Bros. World, Yas Waterworld e SeaWorld Abu Dhabi, ademais de hoteis, un campo de golf e un gran centro comercial. É doado encher un día enteiro, e os parques temáticos son un bo plan compartido para un grupo de novos amigos.

O Gran Premio de Abu Dabi

Cada ano, normalmente ao final da tempada, a finais de novembro ou comezos de decembro, celébrase o Gran Premio de Fórmula 1 no circuíto de Yas Marina, que remata baixo os focos. A fin de semana da carreira trae concertos, festas e visitantes de todo o mundo, e é unha das épocas máis animadas e sociables. Reserva o aloxamento con moita antelación.

Yas Bay e os paseos á beira da auga

A fronte marítima de Yas Bay é un longo paseo de restaurantes, cafés e terrazas xunto á auga, ao lado do Etihad Arena, onde hai concertos e espectáculos. Nas noites máis frescas énchese de residentes de todas as nacionalidades e o ambiente é relaxado. Varios restaurantes e bares teñen licenza para servir alcol.

Bares de hotel e clubs de praia

O alcol sérvese en locais con licenza, sobre todo bares de hotel, restaurantes e clubs de praia, en especial en Saadiyat, Yas e ao longo da Corniche. Moitos teñen terrazas para o solpor e música en directo, e aí transcorre boa parte da vida social internacional da cidade. Beber en lugares públicos fóra dos locais con licenza e estar bébedo en público seguen sendo delitos, así que queda dentro.

Un serán no deserto

As excursións ao deserto saen da cidade pola tarde cara ás dunas, con percorrido en todoterreo pola area, sandboard, solpor sobre as dunas e cea nun campamento baixo as estrelas. Escolle un operador serio e con licenza e pregunta exactamente que inclúe. É a excursión en grupo máis popular do emirato e unha forma natural de coñecer outros viaxeiros.

Actividades

Percorrer os mangleirais en kaiak

No lado leste da illa, o Parque Nacional dos Mangleirais é un labirinto de canles tranquilas bordeadas de mangleiros verdes, fogar de garzas, cangrexos e ás veces tartarugas. As saídas guiadas en kaiak parten da zona de Eastern Mangroves; as primeiras horas da mañá ou o final da tarde son os mellores momentos. Se prefires non mollarte, a pasarela de madeira do Jubail Mangrove Park permite camiñar entre as árbores.

Pasar un día na praia de Saadiyat

Unha longa franxa de area branca e fina e auga clara e pouco profunda na illa de Saadiyat, con zonas de praia pública e clubs de praia. É unha das praias máis fermosas do Golfo e moito máis tranquila cás praias urbanas doutros lugares. O bañador é normal na propia praia; cóbrete para ir a cafés ou tendas.

Facer unha excursión a Al Ain

A hora e media cara ao interior, a cidade xardín de Al Ain ten oasis de palmeiras datileiras con antigas canles de rega, fortes, un animado mercado de camelos e a estrada de montaña que sobe ao Jebel Hafeet. Os seus sitios culturais son Patrimonio da Humanidade da UNESCO e amosan unha cara máis verde e antiga dos Emiratos.

Ver o solpor sobre as dunas de Liwa

Moi ao sur, ao bordo do Rub al-Khali, o oasis de Liwa está rodeado dalgunhas das dunas de area máis altas do mundo. O traxecto é longo e convén facelo con noite incluída, pero a inmensidade e o silencio do deserto son inesquecibles. No inverno a zona acolle festivais que celebran as tradicións do deserto.

Probar a comida emiratí

A maioría dos restaurantes da cidade son internacionais, así que busca os que serven pratos emiratís: machboos, arroz especiado con carne ou peixe; harees, trigo e carne cociñados a lume lento; e luqaimat, pequenas filloas doces con xarope de dátiles, acompañadas de café con cardamomo. Compartir unha gran bandexa forma parte da experiencia e dá tema de conversa nunha primeira cita.

Bos sitios para unha primeira cita

Información práctica

Mellor tempada

A mellor época é de novembro a marzo, con días cálidos e soleados, seráns agradables e a maior cantidade de eventos ao aire libre, festivais e o Gran Premio. Abril e outubro son calorosos pero levadeiros. De maio a setembro as temperaturas superan a miúdo os corenta graos con moita humidade, e a vida trasládase a centros comerciais, museos e hoteis, aínda que os prezos baixan. Durante o mes sagrado do Ramadán, cuxas datas cambian cada ano, o ritmo da cidade cambia: sé respectuoso en público durante o día e goza do ambiente especial dos seráns.

Como moverse

Abu Dabi é extensa e pensada para o coche, e non ten metro. Os taxis levan taxímetro, están limpos e teñen prezos razoables, e tamén funcionan as aplicacións Uber e Careem. Os autobuses urbanos son baratos e usan a tarxeta recargable Hafilat. Camiñar é agradable pola Corniche e no inverno, pero as distancias entre barrios son grandes. O Aeroporto Internacional Zayed está a media hora do centro, e autobuses e taxis conectan a cidade con Dubai en aproximadamente hora e media.

Idioma e coñecer xente

O árabe é a lingua oficial, pero o inglés úsase en todas partes na vida diaria, das tendas ás oficinas públicas. Os emiratís son minoría no seu propio país; a maioría dos residentes procede do sur de Asia, Filipinas, o mundo árabe, Europa e outros lugares, así que os círculos sociais son moi internacionais. As leis cambiaron en 2020 e as parellas non casadas xa poden convivir, pero as mostras de afecto en público, as palabras ou xestos ofensivos e fotografar persoas sen o seu permiso poden levar multas ou algo peor. Viste con recato en lugares públicos, reserva o bañador para a praia e a piscina e sé especialmente discreto no Ramadán. As relacións entre persoas do mesmo sexo seguen sendo ilegais, algo que os viaxeiros LGBTQ+ deben ter en conta.

Onde se xuntan viaxeiros e expatriados

Os expatriados adoitan vivir e saír na illa de Al Reem, Al Raha Beach, Saadiyat, Yas e os barrios céntricos máis antigos preto da Corniche. Os brunch de fin de semana en hoteis, os clubs de praia, os clubs deportivos, os grupos de carreira na Corniche e no circuíto de Yas Marina e as actividades organizadas por asociacións nacionais son as formas habituais de coñecer xente. A semana laboral vai de luns a venres, así que a vida social é máis intensa o venres á noite e a fin de semana.

Preguntas frecuentes

É Abu Dabi unha boa cidade para viaxar só?

Si. É unha das cidades máis seguras do mundo, é doado moverse en taxi e fálase inglés en todas partes. É máis tranquila ca moitas capitais, así que a mellor maneira de coñecer xente é apuntarse a algo: unha excursión ao deserto, unha saída en kaiak, un grupo de carreira ou un brunch de fin de semana.

Que deben saber os visitantes sobre as leis locais?

Os Emiratos flexibilizaron varias leis nos últimos anos, pero seguen sendo máis estritos ca moitos países. Reduce ao mínimo as mostras de afecto en público, viste con recato fóra de praias e hoteis, bebe alcol só en locais con licenza e non fotografes nunca a ninguén, sobre todo a mulleres, sen permiso. O respecto aos costumes locais tómase en serio, e a maioría dos visitantes que seguen estas normas sinxelas non ten ningún problema.

Cantos días necesito en Abu Dabi?

Tres días chegan para a Gran Mesquita, o Louvre, Qasr Al Watan, a Corniche e unha noite na illa de Yas. Engade un día para o deserto ou os mangleirais e outro para unha excursión a Al Ain.

Que roupa debo levar en Abu Dabi?

A roupa lixeira e folgada que cubra ombreiros e xeonllos é a opción máis segura en centros comerciais, mercados e lugares públicos. O bañador non é problema en praias e piscinas. Para a Gran Mesquita, as mulleres necesitan manga longa, roupa ata os nocellos e pano, e os homes pantalón longo.

Abu Dabi ou Dubai?

Dubai é máis bulideira, máis ruidosa e está máis centrada na vida nocturna e as compras; Abu Dabi é máis tranquila, máis verde e máis forte en cultura, coa Gran Mesquita, o Louvre e Qasr Al Watan. Están a hora e media unha da outra, e moitos viaxeiros visitan as dúas.

É seguro quedar en Abu Dabi con alguén dunha aplicación?

A delincuencia é moi baixa, así que o principal é seguir as normas de sempre e respectar as leis locais. Queda a primeira vez nun lugar público concorrido, como a Corniche, a cafetería dun museo ou un restaurante xunto á auga, cóntalle a unha amizade onde vas e pide o teu propio taxi. Garda as mostras de afecto para a intimidade, ten coidado co que compartes en internet e lembra que o que é aceptable no teu país pode non selo aquí.

Coñece a alguén en Abu Dabi

Rexistrarse

Outros destinos

Pattaya Lisboa Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila