La ville de Luxembourg est une petite capitale bâtie sur des falaises au-dessus de vertes vallées fluviales, où des gens du monde entier vivent, travaillent et se rencontrent dans plusieurs langues à la fois.
S'inscrireLa ville de Luxembourg est la capitale de l'un des plus petits pays d'Europe et l'un des endroits les plus internationaux du continent. La vieille ville se dresse sur un plateau rocheux, entourée de vallées profondes où l'Alzette et la Pétrusse serpentent entre jardins, sentiers et quartiers de pierre au pied des falaises. Ce qui reste de l'ancienne forteresse – remparts, portes et tunnels creusés dans la roche – est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1994. Au-dessus et tout autour, la ville moderne est un centre d'institutions européennes et de finance, et bien plus de la moitié des habitants de la capitale ne sont pas luxembourgeois. Chaque jour ouvrable, de nombreux frontaliers arrivent aussi de France, de Belgique et d'Allemagne. Pour le visiteur, ce mélange est la clé : les conversations passent du luxembourgeois au français, à l'allemand et à l'anglais sans que personne ne le remarque, les nouveaux venus sont la règle plutôt que l'exception, et les transports publics sont gratuits dans tout le pays. La ville est calme, très sûre et chère, et assez petite pour que vous la connaissiez bien en quelques jours.
Une promenade au sommet des anciens remparts, souvent appelée le plus beau balcon d'Europe. D'un côté, les murailles et les maisons de la ville haute ; de l'autre, un à-pic vers l'Alzette, les toits du quartier du Grund et les pentes boisées de la vallée. On la parcourt d'un bout à l'autre en quelques minutes, mais la plupart des gens s'arrêtent et s'accoudent au mur bien plus longtemps. Venez en début de soirée, quand la lumière dore la pierre.
La forteresse qui fit autrefois de Luxembourg l'une des places fortes les plus puissantes d'Europe a été en partie creusée dans la roche elle-même. Sur le promontoire du Bock, vous pouvez parcourir une partie de ces passages et galeries souterrains, dont les ouvertures plongent directement sur la vallée. Les casemates ouvrent généralement du printemps à l'automne, vérifiez donc avant d'y aller. Ensuite, regardez depuis le Bock les arches du pont du Château et les vieux murs étagés sur la falaise.
En bas, au niveau de la rivière, le Grund est un quartier de vieilles maisons de pierre, de petits ponts et de jardins nichés sous les falaises. L'ancienne abbaye de Neumünster, devenue un centre culturel appelé neimënster, accueille concerts et expositions et possède une terrasse au bord de l'eau. Vous pouvez descendre de la ville haute par les rues escarpées et les escaliers, ou prendre l'ascenseur public gratuit du Plateau du Saint-Esprit, puis continuer le long de la rivière jusqu'à Clausen et Pfaffenthal.
Le cœur de la ville haute est une courte promenade entre la place Guillaume II, que les habitants appellent le Knuedler, et la place d'Armes, bordée de terrasses de cafés. Tout près se dresse le palais grand-ducal, résidence officielle du grand-duc, avec sa façade Renaissance ornée ; les visites guidées n'ont généralement lieu qu'en été. La cathédrale Notre-Dame et ses flèches élancées sont à quelques minutes, et le musée national d'histoire et d'art fait face au vieux marché aux poissons.
Un ascenseur vitré descend du bord de la ville haute jusqu'au quartier de Pfaffenthal, dans la vallée, avec vue sur la gorge et le pont rouge vers le Kirchberg pendant le court trajet. Il est gratuit, comme le reste des transports publics. En bas, un quartier paisible au bord de l'eau mène à un funiculaire qui remonte l'autre versant jusqu'au Kirchberg, ce qui forme une belle boucle : vieille ville, vallée et ville moderne sur le plateau d'en face.
Le plateau du Kirchberg est la ville de verre et d'acier, siège d'institutions européennes, de banques et de la salle de concert de la Philharmonie aux colonnes blanches. À sa lisière, le fort Thüngen restauré, surnommé les Trois Glands, abrite un musée d'histoire de la forteresse, et à côté se trouve le Mudam, le musée d'art moderne installé dans un bâtiment conçu par I. M. Pei. Son hall de verre et son café regardent vers la vieille ville, et le parc qui l'entoure est un endroit calme pour une promenade l'après-midi.
Dans le quartier de Clausen, au fond de la vallée, les bâtiments d'une ancienne brasserie ont été transformés en une rangée de bars et de restaurants avec terrasses. C'est l'un des principaux lieux de sortie de la ville, surtout le jeudi et le week-end, et il attire un public très mélangé et très international. Les rues plus anciennes de Clausen comptent des pubs traditionnels, et remonter à pied vers la ville haute à la nuit tombée, avec les remparts illuminés au-dessus de vous, fait partie de l'expérience.
Comme tant de gens travaillent dans des bureaux et des institutions et que beaucoup vivent loin de leur famille, le verre après le travail est la principale occasion sociale de la ville. Dès la fin d'après-midi, les terrasses de la place d'Armes, du Grund, du quartier de la Gare et de Hollerich se remplissent de collègues et d'amis, et il est normal que les groupes grossissent au fil des arrivées. Le jeudi est souvent plus animé que le vendredi, car beaucoup de frontaliers rentrent chez eux de l'autre côté de la frontière pour le week-end.
Pour une petite ville, la programmation culturelle est remarquablement riche. La Philharmonie du Kirchberg accueille l'orchestre national et des artistes invités, le Grand Théâtre propose opéra, danse et théâtre, et neimënster au Grund ainsi que les Rotondes à Bonnevoie, un ancien dépôt ferroviaire, offrent concerts, festivals et soirées. Den Atelier, à Hollerich, est la salle incontournable pour les concerts rock, pop et électro. Un spectacle est un projet commun naturel qui ne dépend pas de l'alcool.
De fin août à début septembre, une immense fête foraine envahit la place du Glacis, juste à l'extérieur de la vieille ville. Elle remonte à un marché fondé au XIVe siècle et mêle aujourd'hui manèges, stands de nourriture et tentes à bière, au point de sembler attirer tout le pays. C'est bruyant, joyeux et propice aux rencontres, parce que tout le monde est là au même moment et de bonne humeur.
La Fête nationale luxembourgeoise tombe le 23 juin, et la veille au soir la ville la célèbre avec un feu d'artifice au-dessus de la vallée et des fêtes dans les rues de la vieille ville jusque tard. En été, concerts et festivals en plein air investissent places et parcs, et en hiver, les marchés de Noël de la place d'Armes et de la place de la Constitution deviennent le point de rendez-vous de la ville après le travail.
Un parcours balisé portant le nom d'un duc médiéval retrace l'histoire de la forteresse : sur les remparts, à travers d'anciennes portes, en descendant dans le Grund puis en remontant par le Bock. Il faut compter environ une heure et demie à un rythme tranquille, et c'est la meilleure façon de comprendre comment la ville est posée sur son rocher. Prévoyez de bonnes chaussures – il y a beaucoup de marches – et prenez votre temps sur les ponts.
Depuis 2020, trains, trams et bus sont gratuits en deuxième classe dans tout le Luxembourg, si bien que se rendre en excursion ne coûte rien. En une heure environ, vous pouvez être au château de Vianden au-dessus de l'Our, parmi les formations rocheuses du Mullerthal, surnommé la Petite Suisse, ou dans la ville médiévale d'Echternach. Seuls la première classe et les trajets transfrontaliers nécessitent un billet.
La Moselle forme la frontière avec l'Allemagne au sud-est, et ses coteaux sont couverts de vignes qui donnent des vins blancs vifs et le Crémant de Luxembourg, le vin effervescent local. Des villages comme Remich et Grevenmacher ont des promenades au bord de l'eau et des caves qui proposent des dégustations. C'est un après-midi doux et convivial, et la région est facile d'accès en bus.
Entre la vieille ville et le quartier de la Gare, l'étroite vallée de la Pétrusse est un parc verdoyant qui passe sous les arches du pont Adolphe et du viaduc. Les sentiers longent le ruisseau entre pelouses, aires de jeux et vieux murs de la forteresse, et vous pouvez remonter de l'autre côté. C'est l'un des endroits les plus simples du centre pour avoir un instant l'impression d'avoir quitté la ville.
La cuisine locale est copieuse et proche de celle des voisins. Cherchez le judd mat gaardebounen, collet de porc fumé aux fèves, les gromperekichelcher, galettes de pommes de terre croustillantes souvent vendues sur les marchés et les fêtes foraines, et le kachkéis, un fromage cuit et fondant qu'on tartine sur du pain. Accompagnez-les d'un blanc de la Moselle ou d'une bière locale, et terminez par un café sur l'une des places de la vieille ville.
De mai à septembre, c'est la meilleure période, avec de longues soirées, des terrasses ouvertes et des vallées au plus vert. Les journées d'été sont généralement douces plutôt que chaudes ; fin juin arrivent les célébrations de la Fête nationale, et fin août-début septembre la Schueberfouer. Le printemps et l'automne sont agréables et plus calmes, et les couleurs d'automne dans les vallées sont superbes. L'hiver est froid, gris et souvent humide, mais les marchés de Noël animent décembre. La pluie est possible en toute saison, alors prévoyez une couche imperméable légère.
Tous les transports publics du Luxembourg sont gratuits en deuxième classe, trains, trams et bus compris, vous n'avez donc besoin d'aucun billet à l'intérieur du pays. Une ligne de tram relie la gare centrale, le secteur de la ville haute et le Kirchberg, et des bus relient l'aéroport au centre en vingt à trente minutes environ selon la circulation. La vieille ville est compacte mais bâtie sur plusieurs niveaux, si bien que les ascenseurs publics gratuits et le funiculaire épargnent bien des montées. La marche est la meilleure façon de découvrir le centre ; les taxis existent mais sont chers.
Le Luxembourg a trois langues officielles – le luxembourgeois, le français et l'allemand – et dans la capitale l'anglais est largement parlé, notamment dans les bureaux, les restaurants et les bars. Si vous parlez français, vous serez compris presque partout. Beaucoup de gens changent de langue plusieurs fois dans une même conversation. Les Luxembourgeois eux-mêmes peuvent sembler réservés et discrets au début, et une grande partie de la vie sociale se déroule dans des cercles établis, mais la grande communauté internationale est ouverte et habituée à accueillir les nouveaux venus. Quelques mots de luxembourgeois, comme moien pour dire bonjour ou merci pour remercier, sont toujours appréciés.
Les résidents internationaux sont répartis dans toute la ville, beaucoup vivant au Limpertsberg, à Belair, à Bonnevoie, à Hollerich et autour de la gare. Les verres après le travail dans la vieille ville, au Grund et à Clausen sont la façon la plus courante de rencontrer du monde, tout comme les soirées d'échange linguistique, les clubs de sport, les groupes de course à pied et les groupes sociaux internationaux qui organisent des événements et des randonnées le week-end. Comme tant de gens en ville sont eux-mêmes nouveaux, rejoindre un groupe ou simplement engager la conversation en terrasse est généralement bien accueilli.
Oui. Elle est petite, très sûre et facile à parcourir, l'anglais y est largement parlé, et sa grande population internationale fait qu'il y a des nouveaux venus partout. Les terrasses de l'afterwork, les promenades sur les remparts et les soirées à Clausen ou au Grund permettent d'être facilement entouré, et participer à un événement ou rejoindre un groupe est la façon la plus simple de faire des rencontres.
Deux jours suffisent pour la vieille ville, la Corniche, le Grund, les casemates et le Kirchberg. Ajoutez un ou deux jours pour des excursions à Vianden, dans le Mullerthal ou dans les villages viticoles de la Moselle, faciles d'accès en transports publics gratuits.
Oui. Depuis 2020, voyager en deuxième classe en train, en tram et en bus à l'intérieur du Luxembourg est gratuit pour tout le monde, visiteurs compris. Vous n'avez besoin d'un billet que pour la première classe ou pour les trajets qui franchissent la frontière vers la France, la Belgique ou l'Allemagne.
Oui, surtout l'hébergement et les repas au restaurant, dont les prix comptent parmi les plus élevés d'Europe. Les transports publics gratuits aident beaucoup, et vous pouvez économiser en pique-niquant dans les parcs et les vallées, en profitant des promenades et des points de vue gratuits, et en choisissant les menus du midi plutôt que le dîner au restaurant.
L'anglais fonctionne presque partout dans la capitale, et le français est très courant dans les commerces et les restaurants. L'allemand est aussi largement compris. Le luxembourgeois est la langue nationale, et même un simple moien ou merci est un geste amical que les habitants apprécient.
La ville de Luxembourg est très sûre, et les règles de bon sens habituelles s'appliquent : donnez-vous rendez-vous la première fois dans un lieu public fréquenté, dites à un ami où vous allez et organisez vous-même votre retour. La place d'Armes, la Corniche et les terrasses du Grund restent animées jusqu'au soir et sont des lieux naturels pour une première rencontre, et les transports publics gratuits rendent le retour simple.