Erregistratu

Hoi An

Hoi An ibai ertzeko merkataritza-herri txiki bat da, horma horiz eta zetazko farolez betea, non arratsaldea ibaiarena den.

Erregistratu

Hoi An

Hoi An Vietnamgo erdialdeko hiri txiki bat da, garai batean Asiako hego-ekialdeko portu jendetsuenetako bat izan zena. Hamabosgarren mendetik hemeretzigarrenera, txinatar, japoniar, portugaldar eta holandar itsasontziek Thu Bon ibaian gora egiten zuten zeta, zeramika eta espeziekin merkataritzan aritzeko, eta hemen finkatu ziren merkatariek hirigune zahar trinko bat utzi zuten: egurrezko denda-etxeak, familia-kaperak eta txinatar elkarte-aretoak. Ibaia lohiz bete eta merkataritza Da Nangera aldatu zenean, hiria bere horretan utzi zuten, eta horregatik iraun du ia oso-osorik. 1999tik UNESCOren Gizateriaren Ondarea da. Gaur egun hirigune zaharra bisitariz, jostunez eta kafetegiz beteta dago, baina eskala gizatiarra da oraindik: kaleak laburrak dira, asko motorrentzat itxita daude ordu jakin batzuetan, eta iluntzean milaka zetazko farolek argitzen dituzte kaletxoak, txalupa txikiek ibaian kandelak uzten dituzten bitartean. Hirigune zaharraz haratago arrozak, baratze-herriak eta hareazko kosta luze bat daude, dena bizikletaz tarte laburrera. Bidaiari batentzat, Vietnamen erritmoa moteltzeko eta beste pertsona batzuk ezagutzeko leku errazenetako eta lasaienetako bat da.

Bisitatzeko lekuak

Japoniar Zubi Estalia

Hoi Anen ikurra teilatuz estalitako egurrezko zubi txiki bat da, alde batean tenplu ñimiño bat duena, eta hirigune zaharraren mendebaldeko muturrean erreka estu bat zeharkatzen du. Tradizioaren arabera, hiriko japoniar komunitateak eraiki zuen hamazazpigarren mendearen hasiera aldera, bere auzoa txinatarrarekin lotzeko, eta 20.000 dongeko billetean agertzen da. Txikia da eta ia beti jendez beteta egoten da; beraz, etorri goiz, zortziak baino lehen, argia leuna denean eta inguruko kaleak oraindik lasai daudenean.

Hirigune zaharra eta elkarte-aretoak

Hoi Anen bihotza ibaiaren paraleloan doazen kale gutxi batzuen sare bat da —Tran Phu, Nguyen Thai Hoc eta Bach Dang—, okre-horizko denda-etxez inguratua. Fujian, Kanton, Hainan eta Chaozhoutik etorritako txinatar komunitateek bakoitzak bere elkarte-aretoa eraiki zuten hemen, erdi tenplu eta erdi biltzeko etxe, patioekin, intsentsu-espiralekin eta aldare landuekin. Ederrena Phuc Kien (Fujian) elkarte-aretoa da. Hirigune zaharreko sarrera bakar batek areto, etxe zahar eta museo txiki horietako batzuetara sartzeko aukera ematen du.

Tan Ky etxe zaharra

Hiriko merkatari-etxe ondoen kontserbatuetako bat; hainbat belaunaldiren ondoren, familia bera bizi da bertan oraindik. Eraikin luze eta estua kaletik ibairaino luzatzen da: aurrean denda, atzean bizilekua eta argia eta airea sartzeko patio txiki bat. Egurrezko habe ilunetan japoniar, txinatar eta vietnamdar eraginak ikusten dira elkarren ondoan. Hormako markek erakusten dute iraganeko uholdeetan ibaia zenbateraino igo den: herriak urarekin zein estuki bizi den gogorarazten digu.

An Hoi uhartetxoa eta ibai ertza

Oinezkoentzako zubi labur batek hirigune zaharretik An Hoira eramaten du, Thu Bon ibaiaren beste ertzeko uharte txiki batera. Egunez lasaia da, baina iluntzean bere ertza farol-postuz, janari-postuz eta gaueko azokaz betetzen da, eta handik dago uraren gainetik argiztatutako hirigune zaharraren ikuspegirik onena. Ibili bi ertzetan zehar ilunabarrean, farolak pizten direnean eta ibaia bidaiariak eta kandela flotagarriak daramatzaten txalupa txikiz betetzen denean.

An Bang eta Cua Dai hondartzak

Hoi An itsasotik kilometro gutxi batzuetara dago. An Bang, ipar-ekialdera bizikletaz hogei bat minutura, arroz-soroen artetik doan bide batetik, hareazko hondartza luze bat da, itsaskien jatetxe xume eta hondartzako tabernekin, bidaiari eta atzerriko bizilagunen artean ezaguna. Cua Dai, ibaiaren bokaletik hurbilago, lasaiagoa eta tokikoagoa da. Hilabete lehorretan itsasoa lasai eta epel dago, baina urteko beste garai batzuetan korronte indartsuak egon daitezke; beraz, egin igeri besteek egiten duten tokian eta begiratu banderei.

My Son santutegia

Errepidez ordubete inguru barnealderantz, mendiz inguratutako haran berde batean, My Songo hondakinak daude: Champa erresumak gutxi gorabehera laugarren eta hamahirugarren mendeen artean eraikitako adreiluzko tenplu hinduen multzoa. Asko kaltetuak izan ziren Vietnamgo gerran, baina geratzen diren dorreak, hareharrian landutako xehetasunekin, ikusgarriak dira oraindik, eta gunea ere 1999tik da UNESCOren Gizateriaren Ondarea. Joan goizean goiz beroa eta talde turistikoak saihesteko.

Non atera

Farol-txalupak Thu Bon ibaian

Hoi Ango arratsaldearen errituala da, ilundu ondoren, egurrezko arraun-txalupa txiki batean ibaian zehar egiten den txango laburra. Txalupariak ehunka metro batzuk eramaten zaitu ibaian behera eta itzultzen da, eta zuk paperezko farol bat kandela batekin uzten duzu uretan eta desira bat eskatzen duzu. Turistikoa eta laburra da, baina benetan ederra, merkea eta norbaitekin partekatzeko gauza oso naturala ere bai. Adostu prezioa igo aurretik.

Gaueko azoka

Arratsero, An Hoi uhartetxoko ibai ertzeko kalea azoka bihurtzen da: farol-saltzaileak, oroigarri-postuak eta brotxeta erreak, arroz-paperezko biribilkiak, zopa gozoak eta fruta freskoa saltzen dituzten janari-postuak. Jendez beteta eta alai dago, eta ezin hobea da oinez zoazela plater txikiak dastatzeko. Farol-postuak, buru gainean ehunka zetazko farol distiratsu zintzilik dituztela, hiriko txokorik argazkiatuena dira.

Ilargi Beteko Farolen Jaialdia

Ilargi-hilabete bakoitzeko hamalaugarren egunean, ilargi beteko gauean, hirigune zaharrak tradizioz argi elektrikoak itzaltzen ditu eta farol eta kandelen argia erabiltzen du. Familiek eskaintzak uzten dituzte etxe aurreko aldareetan, ohi baino kandela gehiago igerian dabiltza ibaian, eta kaleetan sarritan emanaldi txikiak egoten dira. Hilabeteko arratsalderik xarmagarriena da, eta merezi du bisita horren inguruan antolatzea, datek uzten badute.

Herri-musika eta bai choi

Arratsaldetan, hirigune zaharrean, artistek bai choi jokatzen dute, Vietnamgo erdialdeko joko tradizional bat, herri-kantua loteria moduko batekin nahasten duena: jokalariek kartak dituzte eta kantariak bat-bateko bertsoekin iragartzen du karta irabazlea. UNESCOk ondare kultural immaterial gisa aitortu zuen 2017an. Hitzak ulertu gabe ere, musikak eta ikusleen barreek dibertigarri egiten dute ikustea. Hirigune zaharrean musika eta dantza tradizionaleko ikuskizunak ere eskaintzen dira.

Arratsaldeak hondartzan

Hoi Ango hirigune zaharra lasaitu egiten da gauean berandu, eta bidaiari eta atzerriko bizilagunen gizarte-bizitzaren zati handi bat kostaldera aldatzen da. An Bangen hondartzako jatetxe eta tabernek bizi-bizi jarraitzen dute ilundu ondoren, mahaiak hondarretan, edari hotzak eta itsaski erreak. Giroa informala eta nahasia da, eta ondoko mahaiko elkarrizketa sarritan hainbat hizkuntzatan izaten da.

Egitekoak

Egin arropa jostun batekin

Hoi An Asia osoan da ezaguna bere jostunengatik, egun batean edo bitan neurrira egin ditzaketelako traje bat, soineko bat edo oinetako pare bat. Kalitatea asko aldatzen da; beraz, begiratu amaitutako lanei eskatu aurretik, aukeratu zuk zeuk oihala, utzi denbora gutxienez bi probatarako eta adostu prezioa aldez aurretik. Ondo doan arropa oroigarri iraunkorra da; presaka egindako enkargua, askotan ez.

Egin sukaldaritza-klase bat

Sukaldaritza-klase askok goizean merkatu nagusira edo belar-baratze batera egindako bisita batekin hasten dira, eta gero tokiko platerak irakasten dituzte, hala nola cao lau fideoak, banh xeo krepeak, udaberriko biribilki freskoak eta arrosa zuriko dumplingak. Batzuk Tra Quen egiten dira, hiriaren eta itsasoaren arteko barazki-herri batean. Goiz bat igarotzeko modu lasai eta soziala da, eta normalean beste bidaiari batzuekin partekatzen duzu mahaia.

Ibili bizikletaz arroz-soroetan zehar

Hotel gehienek merke uzten edo alokatzen dituzte bizikletak, eta Hoi An inguruko lurra guztiz laua da. Egin pedal arroz-soroetan zehar Tra Queraino eta gero An Bang hondartzaraino, edo ekialderantz Cam Thanh-eko ur-kokondoen basoraino, non tokiko arrantzaleek bisitariak kanal estuetan zehar eramaten dituzten banbuzko saski-txalupa biribiletan. Irten goiz edo arratsaldean berandu, eguerdiko beroa saihesteko.

Bisitatu artisau-herriak

Hiriaren inguruan mendeetan ofizio berdinak landu dituzten herriak daude. Thanh Ha, ibaian gora, zeramikagatik da ezaguna, eta zuk zeuk proba dezakezu tornua; Kim Bong, uraren beste aldean, arotzeriagatik eta txalupagintzagatik. Bizikletaz edo txalupaz tarte laburrera daude, eta eskualdearen alde lasaiago eta langileagoa erakusten dute.

Egin snorkel Cham uharteetan

Cham uharteetara, kostatik hogei bat kilometrora dagoen uhartedi babestu txiki batera, txalupa azkarrez iristen da Cua Daitik. Egun bateko txangoek koralen gaineko snorkela, arrantzale-herri baterako bisita eta hondartzako bazkaria uztartzen dituzte. Txalupak batez ere urtaro lehorrean ibiltzen dira, gutxi gorabehera udaberritik uda amaierara, euri-hilabeteetan itsasoa zakarregia egon daitekeelako.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Sasoirik onena

Otsailetik apirilera da garairik atseginena, eguraldi epel eta gehienetan lehorrarekin eta arratsalde erosoekin. Maiatzetik abuztura bero eta eguzkitsu egoten da, askotan hogeita hamar gradutik gora, eta horrek hondartzako egunetarako balio du, baina eguerdian bisitak egitea nekagarria bihurtzen du. Euri-sasoia gutxi gorabehera irailetik abendura doa; urriak eta azaroak euri gogorrak, tifoi posibleak eta hirigune zaharreko kaleak urpean utz ditzaketen uholdeak ekartzen dituzte. Tet, ilargi-urte berria, urtarrilean edo otsailean, koloretsua da, baina familia-negozio batzuk hainbat egunez ixten dira.

Nola mugitu

Hirigune zaharra txikia da eta oinez ezagutzen da hobekien, eta bere kale asko motorrentzat itxita daude ordu jakin batzuetan. Bizikleta da hondartzetara eta herrietara iristeko modu klasikoa, eta hotel askok doan edo prezio txiki baten truke uzten dute. Gidaridun garraio-aplikazioak eta taxiak erraz aurkitzen dira eta merkeak dira. Aireportu hurbilena Da Nangen dago, iparraldera hogeita hamar bat kilometrora, autoz berrogeita bost minutu ingurura; Hoi Anen bertan ez dago tren-geltokirik, beraz trenez datozen bidaiariak Da Nangen jaisten dira.

Hizkuntza eta jendea ezagutzea

Hizkuntza vietnamera da, eta gune turistikoetan jende askok ondo hitz egiten du ingelesez, batez ere gazteek, jostunek eta ostalaritzan lan egiten duen edonork. Hitz batzuk ikasteak —xin chao kaixo esateko eta cam on eskerrik asko esateko— harrera beroa du. Hoi Ango jendea atsegina da eta bisitariekin ohituta dago, eta elkarrizketak erraz sortzen dira kafetegietan, sukaldaritza-klaseetan eta bizikleta-ibilbideetan. Jantzi zuhurtasunez tenpluetan eta elkarte-aretoetan sartzeko, eta egin regateo adeitsu eta irribarretsu azoketan.

Non elkartzen diren bidaiariak eta atzerritarrak

Hoi Anek atzerriko bizilagunen eta urrutiko langileen komunitate handi samarra du, eta horietako asko hirigune zaharretik kanpo bizi dira, An Bangen, Cam Thanhen eta hiriaren eta hondartzaren arteko herrietan, non interneteko konexio oneko kafetegiak eta coworking guneak ireki diren. An Bangeko hondartza-tabernak eta hirigune zaharraren eta An Hoiren inguruko kafetegi eta tabernak dira ohiko topaguneak. Sukaldaritza-klaseak, taldeko bizikleta-ibilbideak, yoga-klaseak eta Cham uharteetara edo My Sonera egun bateko txangoak beste bidaiari batzuk ezagutzeko modu errazak dira.

Ohiko galderak

Leku ona al da Hoi An bakarrik bidaiatzeko?

Bai. Txikia, lasaia eta oso segurutzat hartzen da, eta bere eguneroko erritmoak —goizeko bizikleta-txangoa, sukaldaritza-klasea, ilunabarra ibai ertzean— modu naturalean jartzen zaitu beste bidaiari batzuekin harremanetan. Bakarrik bidaiatzen duten askok aurreikusitakoa baino denbora gehiago ematen dute, hemen etxean bezala sentitzea oso erraza delako.

Zenbat egun behar ditut Hoi Anen?

Hiru egun nahikoak dira hirigune zaharrerako, ibaian arratsalde baterako, hondartzarako bizikleta-txango baterako eta sukaldaritza-klase baterako. Gehitu egun bat edo bi My Son, Cham uharteak edo probetarako denbora behar duen jostun-enkargu baterako.

Sarrera behar al da hirigune zaharrean sartzeko?

Bisitariek hirigune zaharreko sarrera erostea espero da, eta horrek etxe historiko, elkarte-areto eta museoetako batzuetarako sarrera ere barne hartzen du. Txarteldegiak hirigune zaharreko sarrera nagusietan daude. Dirua ondare-eraikinak kontserbatzeko erabiltzen da.

Garestia al da Hoi An?

Ez. Nazioarteko irizpideen arabera oso merkea da: kaleko janaria, kafea, bizikleta-alokairua eta tokiko garraioa merkeak dira. Hirigune zaharreko prezioak Vietnamgo beste leku batzuetakoak baino altuagoak dira, eta kale nagusietako jatetxeak bisitariei begira daude; beraz, kalitate-prezio erlaziorik onena askotan ibaitik kale bat edo bitara dago.

Noiz da hobe Hoi An ez bisitatzea?

Urria eta azaroa dira hilabeterik euritsuenak, euri gogorrekin eta uholde eta tifoien aukerarekin; hirigune zaharreko zati batzuk egun batzuez urpean egon daitezke. Garai horretan bidaiatzen baduzu, izan plan malguak eta jarraitu tokiko eguraldi-abisuei. Urteko gainerako garaia, oro har, ona da, nahiz eta uda betean oso beroa egiten duen.

Segurua al da Hoi Anen aplikazio bateko norbaitekin geratzea?

Hoi An hiri segurua da, eta edonon bezala arau sinple berak aplikatzen dira: lehen aldian geratu leku publiko eta jendetsu batean, esan lagun bati nora zoazen eta antolatu zuk zeuk zure garraioa. Ibai ertza, hirigune zaharreko kafetegiak eta An Bangeko hondartzako jatetxeak arratsaldera arte daude jendez beteta, eta horrek lehen hitzordurako leku natural bihurtzen ditu.

Ezagutu norbaitekin Hoi An-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Lisboa Bartzelona Phuket Amsterdam Berlin Praga Manila
AAren laguntzaz egindako edukia
Orri hau adimen artifizialaren laguntzaz prestatu da, eta MyTripDate taldeak argitaratu du.