Frankfurt là thành phố của những tòa nhà chọc trời và quán rượu táo, nơi vào mỗi tối mùa hè, nhân viên ngân hàng, sinh viên và du khách cùng tụ về một bờ sông.
Đăng kýFrankfurt là thành phố lớn thứ năm của Đức và là trung tâm tài chính của nước này, nơi đặt trụ sở Ngân hàng Trung ương châu Âu và có đường chân trời nhà chọc trời thực thụ duy nhất trong cả nước — vì thế người Đức nửa đùa nửa thật gọi nó là Mainhattan. Phần lớn du khách biết đến nơi này trước hết như một sân bay hay điểm dừng chân dự hội chợ thương mại, và nhiều người rời đi mà không phát hiện ra rằng thành phố phía sau những tòa tháp nhỏ gọn, xanh mát và thư thái đến bất ngờ. Khu phố cổ được xây dựng lại với những ngôi nhà khung gỗ nằm cách các tòa nhà kính chỉ vài phút đi bộ, một dãy bảo tàng lớn trải dọc một bờ sông Main, và ở bên kia sông, tại Sachsenhausen, người ta vẫn uống rượu táo chua từ những chiếc bình gốm bên các bàn dài dùng chung. Đây cũng là một trong những thành phố quốc tế nhất nước Đức: một tỷ lệ rất lớn cư dân sinh ra ở nước ngoài, tiếng Anh được sử dụng rộng rãi và người mới đến liên tục, nên là người lạ ở đây hoàn toàn bình thường. Với du khách, điều đó quan trọng hơn cả các ngân hàng. Frankfurt dễ đến, dễ đi lại và, đặc biệt vào một buổi tối ấm áp bên sông, dễ bắt chuyện.
Quảng trường trung tâm lịch sử được bao quanh bởi các đầu hồi bậc thang của tòa Römer, nơi đã làm tòa thị chính suốt sáu thế kỷ, và một dãy nhà khung gỗ ở phía đối diện. Phần lớn trung tâm thời trung cổ đã bị phá hủy trong Chiến tranh thế giới thứ hai; quảng trường được xây dựng lại trong những thập kỷ sau đó, còn các con hẻm giữa Römer và nhà thờ lớn được tái tạo thành Phố cổ Mới, hoàn thành năm 2018. Ban ngày nơi đây đông khách tham quan, sáng sớm yên tĩnh hơn, và vào mùa đông là nơi diễn ra một trong những chợ Giáng sinh nổi tiếng nhất nước Đức.
Nhà thờ Hoàng gia Thánh Bartholomew bằng sa thạch đỏ về mặt chính thức không phải là nhà thờ chính tòa, nhưng xứng đáng với cái tên ấy: trong nhiều thế kỷ, các vị vua của Đế quốc La Mã Thần thánh được bầu chọn tại đây, và từ thế kỷ XVI, các hoàng đế cũng đăng quang tại đây. Bên trong yên tĩnh và đáng ghé thăm một lát, và bạn có thể leo lên tháp để ngắm một trong những khung cảnh đẹp nhất ra phố cổ, dòng sông và đường chân trời. Từ Römerberg đi bộ mười phút qua Phố cổ Mới là tới.
Bờ nam sông Main ở Sachsenhausen có hàng loạt bảo tàng, nhiều nơi nằm trong những biệt thự cổ nhìn ra mặt nước. Nổi bật nhất là Städel, một trong những bộ sưu tập nghệ thuật quan trọng nhất nước Đức, trải dài bảy trăm năm hội họa châu Âu từ các bậc thầy cổ điển đến tác phẩm đương đại. Gần đó là các bảo tàng điện ảnh, kiến trúc, nghệ thuật ứng dụng, văn hóa thế giới và điêu khắc. Giữa các lần tham quan, lối đi dạo ven sông và những bãi cỏ là nơi nghỉ chân dễ chịu, và cả đoạn bờ này tự nhiên trở thành kế hoạch cho nửa ngày hoặc cả ngày.
Cây cầu sắt dành cho người đi bộ này, mở cửa lần đầu vào thế kỷ XIX, nối phố cổ với Sachsenhausen và đóng khung khung cảnh kinh điển của đường chân trời trên mặt nước. Lan can cầu phủ đầy ổ khóa tình yêu. Ở cả hai bên, bờ sông đã được biến thành những lối đi dạo dài, bãi cỏ và đường dành cho đi bộ, chạy bộ và đạp xe. Vào những buổi tối ấm áp, nơi đây trở thành phòng khách chung của thành phố, với người ngồi trên bậc thềm và bãi cỏ đến tận khuya.
Frankfurt là thành phố duy nhất ở Đức có cụm nhà chọc trời, và Main Tower là tòa mà phần lớn du khách thực sự có thể lên: nơi đây có đài quan sát ngoài trời công cộng ở độ cao khoảng hai trăm mét so với mặt đường, lên bằng thang máy tốc độ cao. Vào ngày trời quang, tầm nhìn trải rộng qua dòng sông, phố cổ và xa tới tận những ngọn đồi Taunus. Hãy đặt chỗ hoặc kiểm tra giờ mở cửa trước khi đi, vì đài quan sát có thể đóng khi thời tiết xấu.
Johann Wolfgang von Goethe, nhà văn nổi tiếng nhất nước Đức, sinh ra tại Frankfurt năm 1749, và ngôi nhà của gia đình ông đã được xây dựng lại và bày biện như thời ông còn trẻ, bên cạnh một bảo tàng về thời kỳ đó. Cách đó vài phút là Paulskirche, nhà thờ hình tròn nơi quốc hội Đức đầu tiên được bầu tự do đã họp vào năm 1848 — một địa điểm then chốt trong lịch sử nền dân chủ Đức. Cùng nhau, chúng cho thấy một khía cạnh của thành phố chẳng liên quan gì đến ngân hàng.
Apfelwein, hay Ebbelwoi theo phương ngữ địa phương, là thức uống riêng của Frankfurt: một loại rượu táo khô, hơi chua, rót vào những chiếc ly có hoa văn nổi từ một chiếc bình gốm xám xanh gọi là Bembel. Các quán truyền thống ở Alt-Sachsenhausen và những con phố quanh Schweizer Straße có bàn gỗ dài, nơi bạn ngồi cùng bất kỳ ai đã ngồi sẵn ở đó, khiến chúng trở thành một trong những nơi hòa đồng nhất thành phố. Hãy gọi loại nguyên chất, hoặc pha với nước có ga nếu bạn thấy quá chua.
Từ tháng Năm đến tháng Chín, sau giờ làm, bờ sông đông kín người ngồi trên bậc thềm và bãi cỏ với đồ uống và đồ ăn, và những quầy bar nhỏ theo mùa mọc lên dọc mặt nước. Lễ hội Bờ sông Bảo tàng vào cuối hè biến cả bờ sông thành lễ hội âm nhạc, ẩm thực và gian hàng trong nhiều ngày. Đó là mùa thành phố cởi mở nhất, và ngồi bên sông là cách đơn giản nhất để trở thành một phần của nó.
Ở phía đông bắc trung tâm, Berger Straße kéo dài qua Nordend và Bornheim, hai bên là quán cà phê, quán bar, tiệm bánh, quán rượu táo và cửa hàng nhỏ. Đây là nơi nhiều cư dân trẻ và người nước ngoài thực sự dành buổi tối của họ, và nó mang cảm giác của một khu phố hơn là một khu ăn chơi về đêm. Vào chiều và tối thứ Sáu, chợ nông sản ở Friedberger Platz tại Nordend trở thành một buổi tụ họp ngoài trời không chính thức, với đám đông đứng cầm ly rượu vang rất lâu sau khi các gian hàng đã đóng cửa.
Khu nhà ga là khu vực mâu thuẫn nhất của Frankfurt: nơi đây có cảnh ma túy và đường phố lộ liễu nhất thành phố, nhưng cũng có sự pha trộn dày đặc của nhà hàng quốc tế, quầy cocktail, đồ ăn khuya và câu lạc bộ thu hút giới trẻ từ khắp vùng. Nơi đây sôi động và đáng để xem, nhưng hãy cảnh giác, ban đêm nên đi trên các con phố chính đông người và giữ đồ đạc sát bên mình.
Alte Oper, một nhà hát opera thế kỷ XIX tráng lệ được xây dựng lại sau chiến tranh, nay là một trong những phòng hòa nhạc chính của thành phố, trong khi Oper Frankfurt có danh tiếng quốc tế vững chắc. Muốn thứ gì nhỏ hơn thì có Jazzkeller, một câu lạc bộ dưới tầng hầm lâu đời ở trung tâm, và những địa điểm như Batschkapp đón các nghệ sĩ rock, pop và indie đang lưu diễn. Một buổi hòa nhạc là kế hoạch chung tốt mà không phụ thuộc vào việc uống rượu.
Món ăn nổi tiếng nhất của Frankfurt là Grüne Soße, một loại sốt lạnh làm từ bảy loại thảo mộc tươi, ăn kèm trứng luộc và khoai tây, chủ yếu vào mùa xuân và mùa hè. Người bạn đồng hành kỳ lạ của nó là Handkäs mit Musik, một loại phô mai sữa chua có vị nồng được ướp với hành tây — 'âm nhạc' là một câu đùa địa phương về hậu quả sau khi ăn. Hãy thử cả hai ở một quán rượu táo, và kết thúc bằng Frankfurter Kranz, bánh kem bơ hình vòng, tại một quán cà phê truyền thống.
Khu chợ có mái che cách Römerberg vài phút đầy những gian hàng bán trái cây, phô mai, cá, gia vị, xúc xích và thảo mộc cho sốt xanh, cùng các quầy nhỏ nơi bạn có thể ăn ngay tại chỗ. Hãy đến vào cuối buổi sáng ngày thường, hoặc thứ Bảy khi người địa phương gặp nhau bên ly rượu vang ở tầng trên. Đây là nơi mang đậm chất địa phương nhất ở trung tâm và rất hợp để mua đồ cho buổi dã ngoại.
Palmengarten là một vườn thực vật lớn ở Westend, mở cửa vào thế kỷ XIX, với những nhà kính lịch sử đầy cây nhiệt đới, bộ sưu tập xương rồng và lan, ao hồ và bãi cỏ rộng. Ngay bên cạnh là Grüneburgpark, công viên công cộng miễn phí, nơi mọi người dã ngoại và chơi trò chơi vào cuối tuần mùa hè. Cả hai cùng mang đến nửa ngày yên tĩnh cách xa các tòa tháp.
Đường dành cho xe đạp chạy dọc cả hai bờ sông Main hàng chục cây số, phần lớn tách biệt khỏi xe cộ. Hãy thuê xe đạp hoặc dùng một trong các dịch vụ xe đạp chia sẻ của thành phố rồi đạp về phía đông ngang qua tòa tháp của Ngân hàng Trung ương châu Âu, hoặc về phía tây hướng tới Höchst, nơi có khu phố cổ nhỏ là một bất ngờ thú vị. Đạp xe song song là cách thư thái để ngắm thành phố mà không cần kế hoạch.
Frankfurt là điểm xuất phát tốt cho các chuyến đi ngắn. Tàu vùng tới Mainz và Wiesbaden chưa đến một giờ, Heidelberg và lâu đài của nó ở gần bằng tàu hỏa, và các làng rượu vang ở thung lũng sông Rhine đủ cho một ngày đi chơi trọn vẹn. Gần hơn nữa, vùng đồi rừng Taunus ở rìa tây bắc thành phố có những con đường đi bộ đường dài và tầm nhìn ngoái lại đường chân trời.
Từ tháng Năm đến tháng Chín là thời điểm đẹp nhất, khi bờ sông, vườn bia và quán rượu táo chuyển ra ngoài trời và buổi tối kéo dài. Tháng Bảy và tháng Tám có thể nóng, và thành phố yên tĩnh hơn trong kỳ nghỉ hè của học sinh. Cuối hè có Lễ hội Bờ sông Bảo tàng, còn tháng Mười Hai có chợ Giáng sinh ở Römerberg. Các hội chợ lớn, như hội chợ sách vào tháng Mười, làm kín phòng khách sạn và đẩy giá lên cao, vì vậy hãy kiểm tra lịch hội chợ trước khi đặt phòng. Mùa đông lạnh, xám xịt và thường ẩm ướt, nhưng các bảo tàng và quán cà phê giúp bạn dễ dàng dành cả ngày trong nhà.
Trung tâm nhỏ gọn và bằng phẳng, hầu hết các điểm tham quan nằm trong khoảng cách đi bộ của nhau. S-Bahn, U-Bahn, tàu điện mặt đất và xe buýt hoạt động trong cùng một mạng lưới giao thông khu vực, và tàu S-Bahn từ sân bay tới ga trung tâm mất khoảng mười lăm phút. Hãy mua vé ở máy bán vé hoặc ứng dụng giao thông chính thức trước khi lên tàu, vì có kiểm tra đột xuất. Đạp xe dọc sông rất dễ, và có dịch vụ xe đạp chia sẻ. Taxi đáng tin cậy nhưng đắt, và các ứng dụng gọi xe cũng hoạt động.
Ngôn ngữ là tiếng Đức, và phương ngữ địa phương, tiếng Hessen, thường được nghe thấy trong các quán rượu. Tiếng Anh được sử dụng rộng rãi, đặc biệt ở trung tâm, trong văn phòng và trong giới trẻ, vì rất nhiều cư dân đến từ nước ngoài. Người Frankfurt nổi tiếng thẳng thắn và hơi cộc lúc đầu, nhưng thành phố đã quen với người mới đến, và những chiếc bàn chung trong quán rượu và vườn bia khiến việc trò chuyện với người lạ trở nên bình thường. Đúng giờ là điều quan trọng, và hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật.
Nordend, Bornheim và Sachsenhausen được giới trẻ nước ngoài ưa chuộng, với quán cà phê, quán bar và không khí khu phố; Westend và Ostend là nơi ở của nhiều người làm việc trong ngành tài chính và các tổ chức quốc tế. Cộng đồng quốc tế đông đảo gặp gỡ nhau qua các buổi trao đổi ngôn ngữ, câu lạc bộ giao lưu quốc tế, nhóm chạy bộ dọc sông và những buổi uống sau giờ làm. Chợ thứ Sáu ở Friedberger Platz, bờ sông vào mùa hè và các quán rượu táo là một trong những nơi dễ làm quen với người địa phương nhất.
Nó xứng đáng hơn nhiều so với một điểm quá cảnh. Phía sau những tòa nhà chọc trời là khu phố cổ được xây dựng lại, một trong những khu bảo tàng mạnh nhất nước Đức, những khu phố sôi động như Sachsenhausen và Nordend, và một bờ sông đông nghịt người vào các tối mùa hè. Nhiều du khách đến vì chuyến bay hay hội chợ đã ngạc nhiên vì họ thích nơi này đến vậy.
Hai ngày đủ cho phố cổ, nhà thờ lớn, Museumsufer, đường chân trời và một buổi tối ở quán rượu táo. Thêm ngày thứ ba cho Palmengarten và Nordend, hoặc một chuyến đi trong ngày tới thung lũng sông Rhine, Heidelberg hoặc vùng đồi Taunus.
Đây là một trong những thành phố đắt đỏ hơn ở Đức, đặc biệt là khách sạn vào mùa hội chợ. Đồ ăn thức uống ở mức hợp lý theo tiêu chuẩn Tây Âu: quán rượu táo, chợ có mái che và quán cà phê khu phố đều đáng đồng tiền, và giao thông công cộng hiệu quả. Đặt chỗ ở ngoài thời gian hội chợ tạo ra khác biệt lớn nhất.
Nhìn chung là có, theo tiêu chuẩn của các thành phố lớn ở châu Âu. Ngoại lệ chính là khu vực ngay quanh ga trung tâm, Bahnhofsviertel, nơi có thể thấy cảnh sử dụng ma túy công khai; nơi đây đông người và thường không nguy hiểm cho du khách, nhưng hãy cảnh giác vào ban đêm và giữ đồ đạc sát bên mình. Phần còn lại của trung tâm và các khu dân cư đều yên bình.
Không cần để xoay xở. Tiếng Anh được sử dụng rộng rãi ở trung tâm, trong khách sạn và trong giới trẻ. Học vài từ như danke, nghĩa là cảm ơn, và Ebbelwoi nếu bạn muốn gọi đồ như người địa phương, sẽ được đánh giá cao.
Frankfurt nhìn chung là thành phố an toàn, và các quy tắc hợp lý thông thường vẫn áp dụng: lần đầu hãy gặp ở nơi công cộng đông người, báo cho bạn bè biết bạn đi đâu và tự sắp xếp phương tiện về nhà. Bờ sông, chợ có mái che, bảo tàng và các quán rượu ở Sachsenhausen đông vui đến tối và là những nơi tự nhiên cho buổi gặp đầu tiên.